ID работы: 8933498

Becoming Supergirl

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
337
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 365 страниц, 48 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
337 Нравится 210 Отзывы 93 В сборник Скачать

Глава 30: Отпустить вожжи

Настройки текста
Примечания:
      Когда Алекс и Сэм пришли в парк для похода, они уже ответили друг другу на некоторые основные вопросы для первого свидания. Обычные вопросы о семьях, интересах, музыке, политике. Не то чтобы мы на свидании! напомнила Алекс себе. Она просто проявляла гостеприимство к бывшей не-девушке своей сестры. Которая оказалась самой красивой, захватывающей девушкой, когда-либо приезжавшей в Мидвейл.       — Итак, как вы с Леной познакомились? — Спросила Алекс, когда они вышли с парковки.       — О, боже… Мы были на одной вечеринке…о которой я мало что помню…кроме того, что я проснулась с… Знаешь что? Возможно, лучше избавить тебя от этого ментального образа. Скажем так, мы с Леной очень сблизились, очень быстро. Это было похоже на столкновение двух звезд. Было много света, некоторое время ослепляющего…но…мы быстро перегорели. Жар был…слишком сильным. Мы пытались держаться подальше друг от друга, но…это не сработало. Вскоре мы снова проводили слишком много времени вместе, и поняли, что нам лучше быть друзьями.       — Вау, — сказала Алекс, немного пораженная ее историей.       — Ну, как видишь, с не все Леной так просто.       — Хм, верно. Тут не нужно воображения. Я живу этим каждый день!       — Да уж, было много драмы?       — Что она тебе говорила? — Алекс вдруг начала нервничать, думая, как много Лена знает о Каре и что она могла рассказать Сэм.       — Ну, она не рассказывала мне подробностей. Она просто внезапно стала очень подавленной. Я постоянно слышала об этом невероятном времени, которое она проводила с красивой работницей на ранчо, а затем мне вдруг запретили даже задавать вопросы об этом. Я не видела, чтобы она расстраивалась из-за отношений с тех пор, как…мы были вместе, я полагаю. Она говорит, что «отношения не для нее», и что она должна сосредоточиться на школе и своем будущем. Она такая амбициозная, у нее большие мечты, и, учитывая ее семью, неудивительно, что она настороженно относится к любви.       — Да, Кара рассказала мне немного о семье Лены. Звучит довольно ужасно.       — Да… А что насчет твоей семьи? — Спросила Сэм.       — О, они замечательные. Мои родители очень заняты, но они всегда уделяют нам время. Я знаю, что мы их главный приоритет. Кара присоединилась к нам только летом, но она уже очень большая часть нас.       — Точно, Лена сказала мне, что Кару совсем недавно удочерили. Это необычно для ее возраста, не так ли?       — Полагаю, да. Но она…необыкновенный человек.       — Да, я понимаю. Она, безусловно, произвела на Лену большое впечатление. А ее, мягко говоря, не так просто впечатлить.       — Ну, Лена тоже произвела большое впечатление и на Кару.       — В любом случае, хватит об этих дурочках. Я хочу больше узнать о тебе. У тебя есть кто-нибудь…особенный в твоей жизни?       — Ха! Ну, не в данный момент. На самом деле, я только недавно не очень хорошо рассталась кое с кем.       — О? Прости…       — Да, она была…моей первой, и она была…в шкафу. Ее родители очень религиозные люди, и когда они узнали о нас, все полетело к чертям. Когда дело дошло до этого, она не была готова бороться за нас против своих родителей. Мы расстались, и я…с тех пор я никем больше никем не интересовалась. То есть до…сегодняшнего дня, — быстро добавила она, а затем посмотрела вниз, чувствуя смущение из-за того, что так быстро показала свои чувства незнакомцу.       — Эй, — Сэм положила руку под подбородок Алекс и повернула ее голову, чтобы та посмотрела ей в глаза. — Я тоже чувствую это, Алекс.       Алекс широко улыбнулась Сэм. Она взяла ее за руку и потянула к тропе.       — Давай, нам лучше поторопиться, если мы хотим пройти весь трек, — сказала она. — День длится не долго, мы же не хотим заблудиться здесь в темноте.       — Нет, мы этого не хотим, — сказала Сэм дразнящим голосом. — Веди дальше. Отсюда вид гораздо лучше.       — А ты плохиш…мне это нравится! — Рассмеялась Алекс и направилась вниз по тропе.       Спустя некоторое время Алекс не смогла устоять перед своим любопытством о статусе отношений Сэм. — А что насчет тебя?       — Ты о чем?       — У тебя есть кто-нибудь…особенный в твоей жизни?       — Нет. Но есть много не особенных, — сказала Сэм рассмеявшись. — Я думаю, что мы с Леной похожи в этом смысле.       — Хм, звучит…интересно.       — Да. Это определенно интересно и может быть очень весело. Но иногда и не очень.       — Ты душа компании, да?       — Могу быть ею, если захочу.       — Держу пари, что можешь, — рассмеялась Алекс. — Хотела бы я увидеть это.       — Хм… я тоже, — сказала Сэм. — Могу поспорить, что ты такой человек, который всегда хочет убедиться, что девушка благополучно доберется до дома.       Сердце Алекс забилось быстрее от мысли, что она будет ответственна за Сэм, если той нужно, чтобы кто-нибудь присмотрел за ней. — Даже не сомневайся в этом, — уверенно сказала Алекс.       — Жаль, что ты живешь так далеко от Уиклоу. Или, может быть, жаль, что Уиклоу находится так далеко от тебя.       — С какой бы стороны ты на это не посмотрела, это чертовски большое расстояние.       — Да, — тихо сказала Сэм. Они замолчали, пока не завернули за угол, где им открылся красивый вид. Они остановились, когда достигли обзорной площадки, чтобы посмотреть на океан.       — Вау! — Сказала Сэм, выглядя искренне впечатленной. — Теперь я понимаю, почему тебе здесь нравится.       — Да. Нет места лучше дома, — задумчиво сказала Алекс. — Но я не буду здесь вечно.       — Да, я уверена, что не будешь. Этот город кажется слишком маленьким для тебя, — сказала Сэм. — Что ты хочешь делать после школы?       — Я не знаю…изменить мир? — Рассмеялась Алекс. — Но скорее всего, я просто пойду в колледж.       — Что ты хочешь изучать?       — Думаю, медицину. Или, может быть, займусь медицинскими исследованиями. Я очень хочу помогать людям.       — Хммм, ты будешь долго изучать медицину, — заметила Сэм. — Ты решила, куда хочешь поступать?       — Ну, я люблю западное побережье. Сейчас Стэнфорд — мой приоритетный выбор.       — Ух ты. У тебя оценки для Стэнфорда? — Сказала Сэм, явно впечатленная.       — Чертовски верно [1], — с гордостью сказала Алекс.       — Ну, ты же не настолько натурал…да?       — Подойди поближе, и я покажу тебе, насколько я натурал, — Алекс схватила Сэм за руку и притянула ее ближе. Они медленно двигались, сокращая расстояние между собой, пока внезапно не услышали, как кто-то идет. Алекс и Сэм замерли, их губы были в нескольких сантиметрах друг от друга, когда девушка, парень и их собака остановились на смотровой площадке. Сэм и Алекс посмотрели друг на друга и улыбнулись, а затем пошли дальше по тропе.       — Итак…мне нужно кое-что спросить. Кара никогда не простит меня, если я не попытаюсь расспросить тебя насчет Лены.       Сэм засмеялась. — Ха, ну давай, покажи мне, на что ты способна!       — Ну, я не знаю, как много ты знаешь о них двоих.       — На самом деле, Лена была скрытной. Она не особо говорила мне, что произошло. На протяжении всех каникул я слушала, какая веселая у нее была…интрижка… — Сэм замолчала, понимая, что она только что сказала. — Прости…       — Все в порядке. Я хочу знать, что она на самом деле чувствует к Каре. Если это вообще возможно.       — Ну, у меня сложилось впечатление, что они проводили вместе много времени, и…ну, что Кара была неопытной, но…быстрой ученицей. Черт, я не знаю, могу ли я говорить об этом с ее сестрой. Может, мы сосредоточимся на других вещах, менее…интимных?       — Да, пожалуйста! Я не хочу ничего знать о чем-либо… физическом. Мне просто…было интересно, что происходит в голове у Лены.       — Я не знаю. Она определенно была в восторге от физической части, и она говорила так, будто дело было только в этом. Но правда в том, что…я никогда раньше не видела ее такой.       — Что ты имеешь в виду?       — Ну, обычно она за то, чтобы просто хорошо провести время. Она не позволяет себе…заходить слишком далеко. Я никогда не видела, чтобы она действительно интересовалась чем-то серьезным. Обычно она хочет повеселиться и не привязываться к кому-либо.       — Серьезно? Она никогда…не была в отношениях, и дело всегда было в сексе?       — Ну, я полагаю, что она в кого-то сильно влюбилась в течение первого года обучения. Это было до того, как я переехала, и она не особо рассказывала мне об этом. Я кое-что слышала от других людей, что у нее с этим человеком ничего не вышло, и с тех пор…ну, она всегда ищет что-то новое. Она не остается с кем-то слишком долго. Вот почему я и приехала сюда. Я просто никогда не видела ее такой…опустошенной. Я не знаю, что случилось, но она действительно сама не своя. И она не рассказывает мне об этом. Говорит, что ничего не произошло.       — Ух ты, этот человек с первого курса, должно быть, очень повлиял на нее.       — Я не думаю, что дело только в нем. Ее семья, они очень повлияли на нее. Они…пренебрежительные, и не поддерживают ее, и не заинтересованы в ней.       — Даже не могу себе представить, каково это. Наверно, очень сложно не иметь поддерживающей семьи. Это одна вещь, на которую я всегда могла рассчитывать.       — А я нет.       — Почему?       — Ну, нас всегда было двое: моя мама и я. Она всегда выглядела такой подавленной и…озлобленной. Ей было довольно тяжело, и я думаю, что их отношения с отцом закончились не очень хорошо. Она не рассказывала мне об этом. Во всяком случае, когда я выиграла стипендию в Академии Уиклоу, я думаю, что она с большим облегчением избавилась от меня.       — Мне жаль. Звучит ужасно.       — Я не знаю. Я получаю отличное образование. И правда в том, что мне было скучно в моем родном городе. Академия открыла для меня новый мир.       — Ну, полагаю, все было к лучшему? — Подытожила Алекс.       — Думаю, да. И мне очень повезло, когда Лена стала моей подругой. У нас такие странные родственники. Мы как будто сироты в наших семьях. Мы действительно понимаем друг друга, и я думаю, что это потому, что у нас обеих трудные отношения с семьей.       — Здорово, что вы есть друг у друга. Я чувствую то же самое по отношению к Каре. Она…необыкновенная.       — Как вышло, что ее удочерили так поздно?       — Хм…это ее история, ей и рассказывать, — сказала Алекс. — Кроме того, я бы предпочла узнать о тебе побольше. Какие у тебя планы после окончания школы? Ты уже все решила?       — Думаю, да. Я собираюсь получить степень бакалавра в Гарварде, а затем стану самым молодым исполнительным директором в компании Fortune 500.       — О, всего лишь? Ну, я рада, что ты все обдумала! — Рассмеялась Алекс.       — Просто подожди. Я покажу им всем.       Алекс представила Сэм в качестве исполнительного директора. — Я определенно могу себе это представить.       — Чертовски верно! — Сказала Сэм, и они обе рассмеялись.

***

      Начало темнеть, когда Сэм отвезла Алекс домой после похода. Они остановились у дома Алекс и обменивались номерами.       — Когда ты уезжаешь? — Спросил Алекс, пытаясь казаться равнодушной.       — Ну, план состоял в том, чтобы уехать завтра, но, может быть, я смогу задержаться на день или около того, — сказала Сэм, улыбнувшись. — Я за рулем, в конце концов.       — Если ты убедишь Лену остаться, я уверена, что смогу найти способ развлечь тебя, — сказала Алекс с хитрой усмешкой.       — Ха! Я не сомневаюсь… — рассмеялась Сэм. — Спасибо тебе за отличный поход. Это было прекрасно. И спасибо за отличную компанию… — она положила руку на руку Алекс, которая лежала на бедре.       — Пожалуйста… — улыбнулась Алекс и хотела сказать что-то еще, когда Сэм неожиданно положила руку ей за шею, притянула ее к себе и поцеловала в губы, а затем отстранилась.       — Прости! Я не могла больше ждать. Кто знает, вдруг мы уедем завтра, и я, возможно, не смогу больше увидеться с тобой… — сказала Сэм, извиняясь.       — В таком случае, нам лучше воспользоваться возможностью, — Алекс положила руку за шею Сэм и притянула ее ближе. Она нежно поцеловала ее, затем углубила поцелуй. Алекс поддразнила губы Сэм, пока не почувствовала, как та приоткрыла рот. Она просунула язык внутрь, наслаждаясь ощущением, что их языки соприкасаются. Сэм положила руки на спину Алекс и притянула ее ближе. Алекс попыталась маневрировать вокруг консоли, чтобы приблизиться к брюнетке. Она чувствовала, что не может подобраться достаточно близко. Она хотела почувствовать тело Сэм напротив своего.       — Боже, я давно хотела это сделать, с тех пор, как увидела тебя, — сказала Сэм, когда они пытались отдышаться.       — Я тоже, — сказала Алекс, улыбнувшись. — Мне немного стыдно, что я позволила Каре уйти с Леной вопреки своему здравому смыслу, просто потому, что я не могла удержаться от возможности побыть с тобой.       — Ну, может быть, это пойдет им на пользу. Они могли бы поговорить.       — Ок, достаточно разговоров, — сказала Алекс, положив руку под подбородок Сэм и притягивая ее для очередного поцелуя. Сэм наклонилась, когда внезапно на крыльце включился свет.       — Вот дерьмо! — Алекс отскочила назад. — Мне лучше идти, — она схватилась за дверную ручку, но немного помедлила. — Напишешь мне?       — Даже не сомневайся, — улыбнулась Сэм.

***

      Поздно ночью Алекс пришло сообщение.       Сэм: Что твоя сестра сделала с Леной?       Алекс: Что ты имеешь в виду?       Сэм: Я думаю, что она сломила ее. Теперь ей еще хуже. Она очень раздраженная и капризная. Я вышла из комнаты, а когда пришла проверить ее, она рыдала в подушку. Это не та Лена, которую я знаю. И она не говорит мне, что случилось. Что сказала Кара?       Алекс: Она еще не вернулась! Она не звонила мне.       Сэм: Я уверена, что она в порядке.       Алекс: Я дам тебе знать, если что-нибудь выясню.       Сэм: Спасибо. Я не совсем уверена, как могу помочь.       Алекс: Ты сейчас идешь спать?       Сэм: Я собираюсь попробовать поспать. Я все время думаю о поцелуе с одной красивой девушкой, и это…мешает мне заснуть.       Алекс: О, правда?       Сэм: Да, правда!       Алекс: Хм, хотелось бы тебе помочь.       Сэм: Я тоже этого хочу. Хочу, чтобы ты была здесь…       Алекс: Черт! Теперь у меня будут проблемы со сном. Буду думать о том, что я могла бы сделать, если бы я была с тобой…       Сэм: Ха! Оказывается, это ты плохиш…       Алекс: О, ты даже не представляешь!       Сэм: Может быть, когда-нибудь у меня появится пара идей. Если мне повезет.       Алекс: Да. Что-то подсказывает мне, что тебе обычно везет!       Сэм: Боже! Ты сводишь меня с ума. Ты мне со сном вообще не помогаешь.       Алекс: Прости. Я могу чем- нибудь помочь?       Сэм: Возможно. Можешь мне позвонить?       Мгновение спустя Сэм услышала, как звонит ее телефон.       — Привет, — неуверенно сказала Сэм.       — Привет.       — Быстро ты.       — Я могу быть очень быстрой, когда захочу.       — Черт бы тебя побрал, Алекс! Ты должна помочь мне заснуть, — заскулила Сэм.       — Прости. Скажите мне, что мне сделать.       — Может, ты перестанешь говорить такие наводящие на размышления вещи? И прекрати использовать этот сексуальный голос!       — Какой сексуальный голос? — Спросила Алекс, пытаясь звучать невинно.       — Ты знаешь, о чем я.       — Я ничего не могу с этим поделать. У меня такой голос.       — Ок, ладно. Ты не можешь не быть сексуальной, — засмеялась Сэм.       — Не тогда, когда я говорю с тобой. Ты заставляешь меня…хотеть делать плохие вещи, — сказала Алекс тихим голосом.       — Мммм. Мне нравится.       — Так, где сейчас Лена?       — Она в своей комнате, дальше по коридору. Мы обе в семейном крыле.       — Вау. Значит, в доме есть «крылья «?       — Да. Ты никогда не видела его?       — Я видела его на расстоянии, но никогда не была внутри.       — Ну, ты должна его увидеть.       — Это вряд ли. Но Кара видела его. По крайней мере, одну комнату… — Алекс замолчала.       — Да, я в курсе. Так что, Кара еще не вернулась? — Спросила Сэм.       — Ее иногда нет дома допоздна. Обычно она задерживается, когда она с Леной. Ты уверена, что она не прокралась туда?       — Я так не думаю. Я только что заглянула к ней, и она все еще лежала, уткнувшись лицом в подушку. Я не была уверена, нужно ли мне входить. Я знаю, что она не хотела бы, чтобы кто-нибудь видел, как она плачет. У меня точно не было впечатления, что Кара пряталась поблизости.       — Я уверена, что она скоро будет дома, не о чем беспокоиться, — сказала Алекс. — Я составлю тебе компанию, если хочешь.       — Я очень этого хочу.       — Ну, в таком случае… — сказала Алекс, улыбнувшись.       В этот момент дверь открылась, и Кара зашла внутрь.       — Эй. Она здесь. Я лучше пойду, — сказала Алекс.       — Хорошо. Спокойной ночи, — грустно сказала Сэм.       — Спокойной ночи. Поговорим завтра? — Спросила Алекс.       — Определенно.       Кара плюхнулась на кровать и закрыла лицо руками.       — Ок, выкладывай, Кара. Сэм сказала, что Лена расстроена. Полагаю, все прошло не очень хорошо?       — Я не знаю. В некотором смысле я чувствую себя лучше, а с другой стороны мне хуже. Я…даже не знаю, что чувствовать или во что верить, — Алекс слышала слезы в ее голосе.       — Куда ты ходила? Лена вернулась намного раньше тебя.       — Я…летала, — неохотно призналась Кара. — Не волнуйся, я была очень осторожна и ждала до наступления темноты. Просто Лена напомнила мне о том, как это здорово — летать. Только тогда я чувствуя покой. И я…действительно нуждалась в этом.       — Что произошло?       — Ну, оказывается, Лена простила меня. И она заботится обо мне. И…мы не можем быть вместе! — Сердито сказала Кара.       — А?       — Когда я сказала ей, что я пришелец, это…заставило ее столкнуться со своими чувствами. Она говорила себе, что наши отношения просто… «интрижка» и пыталась держать меня на расстоянии. Она не рассказывала мне об этом потому что, я думаю, она хорошо проводила время. А потом…она так взбесилась, что я не сказала ей правду, и это заставило ее понять, что она испытывает ко мне чувства. Или испытывала. Она поняла, что не расстроилась бы из-за этого, только если ей не наплевать на меня. И она сказала, что справилась со своими чувствами. Она понимает, почему я ей не рассказала ей о себе, и она больше не злится на меня. Но она…не хочет, чтобы мы были вместе. Поэтому она позволила мне поверить, что это была моя вина. Она позволила мне страдать, потому что хотела найти легкий выход.       — Мне очень жаль, Кара. Увидев вас вместе, я поняла, что она заботиться о тебе. Но я думаю, этого было недостаточно.       — Да. Она хочет «расстаться по-хорошему» и «быстро сорвать пластырь», а не каких-то запутанных отношений на расстоянии с таким фриком, как я. Я бы все отдала, чтобы у нас получилось. Но она… даже не хочет попытаться. Она не хочет рисковать или отказываться от чего-либо. Она не верит, что у нас что-то выйдет. И что еще хуже, она говорит, что делает это, чтобы защитить меня.       — Защитить тебя от разбитого сердца?       — Да. Но также…она считает, что если ее родители узнают, то они могут…попытаться навредить мне или Элайзе и Джеремайе. И если они узнают, что я пришелец, Лена думает, что они могут рассказать обо мне плохим людям. Ее брат…ну, он состоит в группе против инопланетян.       — Кара, я знаю, что ты, возможно, не захочешь это слышать, но она не ошибается, рассматривая эти возможности. Ты, наверное, мало знаешь о Люторах, но они очень могущественны и печально известны.       — Печально известны? Из-за чего? — Спросила Кара.       — Из-за того, что… они всегда получают то, что хотят! Что, если они не захотят, чтобы их дочь была с тобой? Из того, что ты сказала, они не были особо счастливы, когда она проводила слишком много времени с работником на ранчо некоторое время назад.       Кара молчала.       — Кара, я знаю, что сейчас тебе больно. То, как Лена обошлась с тобой, было ужасно. Отказываться с тобой разговаривать или видеть тебя было совершенно несправедливо, особенно после того, как она поняла, что она к тебе чувствует. Но ее беспокойство о твоей безопасности имеет для меня смысл. Я рада узнать, что она понимает, насколько серьезным будет положение, если кто-то узнает о тебе.       — Алекс. Как она могла? Как она могла просто позволить мне продолжать чувствовать себя, будто я самая плохая мразь на земле, особенно после того, как она поняла, почему я сделала то, что сделала? Ей было все равно, когда я страдала, пока у нее была возможность избегать серьезных разговоров.       — Может, она думала, что так тебе тоже будет легче. Подумай об этом, Кара. Ты чувствуешь себя лучше, зная, что она заботится о тебе?       — Я не знаю. Часть меня чувствует себя лучше. Но другая часть меня хочет полететь к ее дому и попытаться убедить ее попробовать. Честно говоря, я уже сдалась. Я думаю о том, чтобы отпустить ее. Зная, что ей не все равно, что она меня простила…ну, это заставило меня снова надеяться, но ненадолго. Как бы там ни было, она должна была рассказать мне о своих чувствах.       — Ты совершенно права, Кара. Просто…подумай, может быть, она делала это не только для себя. Возможно, она действительно пыталась сделать то, что было лучше для вас обеих. Сэм сказала, что она сейчас плачет. Так что ей тоже трудно. Просто имей это в виду.       — Просто я все время чувствовала себя виноватой за то, что лгала, но она тоже не говорила правду. Это так несправедливо.       — Кара, она, возможно, не совсем поняла своих чувств или не хотела верить, что они у нее есть.       — Так она и сказала. Дело в том, что это не имеет значения. Что с того, что она заботится обо мне, если она не хочет попытаться? Не хочет пойти на какие-то жертвы, чтобы мы были вместе? Это…ничего не значит.       — Ну, кто знает, что происходит у нее в голове. По словам Сэм, она была очень расстроена из-за всего этого. Она говорит, что никогда не видела ее такой.       — Это не имеет значения, Алекс. Она не хочет меня. Я умоляла ее дать нам шанс. И она сказала, что хочет, чтобы все закончилось. Я должна уважать ее выбор.       — Да, должна. Мне очень жаль, Кара. Если она так сказала, значит, ты должна отпустить ее.       — Ладно…скажи мне что-нибудь хорошее, чтобы я перестала зацикливаться на этом, — сказала Кара, вздохнув. — Расскажи мне о своем свидании… То есть, походе.       — Кара! — - Воскликнула Алекс, не в силах сдержать улыбку.       — Выкладывай, Алекс! Я хочу услышать о чем-то веселом. И судя по выражению твоего лица, я бы сказала, что у тебя есть хорошая история.       — ОК! Боже, ты такая командирша, — Алекс пыталась казаться раздраженной, но не могла сдержаться от улыбки, когда рассказывала Каре о прошедшем дне.       — Вау, я очень рад за тебя, Алекс. Звучит так, будто ты хорошо провела время.       — Так и было. Конечно, она может уехать завтра, но это был замечательный день. Это выбило меня из унылого состояния, в котором я находилась некоторое время.       — Ты заслуживаешь того, кто понимает, насколько ты потрясающая. И кто не хочет, чтобы ты пряталась.       — Ты тоже, Кара. И знаешь что? Когда-нибудь, я уверена, у нас обеих будет это. Возможно, это произойдет не скоро…       — Но до тех пор мы есть друг у друга, — задумчиво сказала Кара.       — Чертовски верно! — Сказала Алекс, рассмеявшись.

***

      Алекс проснулась из-за мобильного телефона, который завибрировал, когда пришло сообщение. Она оглянулась и увидела, что Кара уже давно ушла. Она посмотрела на свой телефон и улыбнулась, увидев сообщение от Сэм.       Сэм: Доброе утро, солнышко! Лена дала мне отсрочку в Мидвейле. Она настоятельно рекомендует покататься на лошадях. Знаешь кого-нибудь, кто может это устроить?       Алекс хихикнула, не в силах сдержать свое волнение.       Алекс: Знаю одного человека…       Через пару часов они были на ранчо, и Кара их экипировала. Циско был только рад, что они будут кататься на лошадях. Во время праздника лошадей почти не объезжали из-за отсутствия Люторов, и весь персонал работал меньшее количество часов, так что нужно было тщательно спланировать, чтобы все лошади выходили на регулярной основе.       — Сэм, какой у тебя опыт верховой езды?       — Хм…небольшой. Я несколько раз ездила верхом, когда была маленькой, но это было давно.       — Не беспокойся. Я снаряжу для тебя Абуэлито. Он хороший старый мальчик. Очень спокойный и…ну, старый. Он не доставит тебе никаких хлопот.       — Хорошо. Мне не нравятся неприятности от мальчиков. Только от…       — Сэм! Помни, моя сестра очень впечатлительная, — сказала Алекс, рассмеявшись.       — Ну, она тусовалась с Леной, так что я бы сказала, что та произвела на Кару довольно сильное впечатление.       — Боже мой, ты худшая! — Застонала Алекс.       — А ты лучшая, — сказала Сэм и слегка сжала ее руку. — Вот почему нам так хорошо вместе.       — Аргх, давайте уже поедем. Внезапно я почувствовала приступ тошноты, — пожаловалась Кара.       — Веди, сестренка, — Алекс была в приподнятом настроении.       — Отлично. Я проведу вас по легкой тропе, и у меня есть дополнительный бонус: я никогда не ездила там с Леной.       — Звучит прекрасно, — сказала Алекс.       Кара ехала впереди, в то время как Алекс и Сэм медленно ехали позади, больше интересуясь разговорами и флиртом, чем развитием скорости. Когда они, наконец, достигли красивой поляны, Кара спешилась и вытащила одеяло, чтобы подготовить место для отдыха. Алекс собрала все для пикника, и все трое сели после того, как Кара показала им, как правильно привязать своих лошадей, чтобы они не сбежали.       — Спасибо, Кара. Я очень ценю то, что ты делаешь для нас. Я знаю, что сегодня ты не в настроении для верховой езды, — сказала Алекс.       — Все в порядке, Алекс. На самом деле мне не помешало бы прогуляться. И я вижу, что ты пытаешься подкупить меня моими любимыми снэками, что никогда не было плохой идеей, — сказала Кара, продолжая поглощать еду.       — Да, кушай, я пришла подготовленной! — Рассмеялась Алекс.       — Вау, а ты правда много ешь! — Воскликнула Сэм, немного удивленная аппетитом Кары. Они сидели молча, какое-то время просто поглощая еду.       — Как Лена? — Почти прошептала Кара после того, как съела больше половины еды, которую принесла Алекс.       — Хорошо. Она определенно чувствует себя лучше.       — Алекс сказала, что она плакала прошлой ночью.       — Да. Совсем немного. Что ты ей вообще сказала? Она выглядела расстроенной, даже хуже, чем когда я приехала.       — Ну…в основном, я просто умоляла ее дать нам шанс. Возможно, я сказала пару вещей, которые слегка вышли за рамки разумного, но в основном я просто попросила ее, чтобы мы попытались…попытались быть вместе.       — Ты…что? — Недоверчиво спросила Сэм.       — Я просто спросила ее, можем ли мы попробовать быть вместе. После того, как она вернется в школу.       — Ух ты. Почему ты передумала? — Спросила Сэм.       — Передумала о чем? — Спросила Кара.       — О Лене. Почему ты передумала расставаться с ней?       — Расставаться с ней? Я никогда не пыталась порвать с ней! Что она тебе сказала?       — Ну…она вообще ничего мне не сказала. Я полагаю, я просто предположила, что…ну, она просто выглядела такой подавленной… Я просто предположила, что ты бросила ее.       Кара ахнула, потеряв дар речи.       — Сэм, Кара не бросала Лену. Лена — та, кто отказывалась видеться или говорить с ней, по крайней мере, до тех пор, пока мы не увидели вас обеих в ресторане. Я не понимаю…       — Просто когда я разговаривала с ней во время каникул, она была такой счастливой, а после Рождества она вдруг казалась очень подавленной. Когда я спросила ее о Каре, она не дала мне никаких подробностей. Я просто предположила, что Кара бросила ее.       — Сэм, как ты думаешь, почему я вчера расспрашивала тебя о Лене? — Спросила Алекс, явно пораженная.       — Я думала, что Кара чувствовала себя виноватой, а ты хотела узнать, что Лена чувствует себя лучше, чтобы Кара не расстраивалась из-за того, что она порвала с ней. Кара все еще была в шоке. — Я бы никогда… — в конце концов, сказала она.       — Сэм, Лена бросила Кару. Вчера Кара пыталась убедить ее попробовать еще раз. Очевидно, это расстроило ее. Лена не пыталась вернуть Кару. И Кара ничего не сказала, чтобы причинить ей боль.       — Ну…вообще-то… -тихо сказала Кара.       — Что ты сказала ей? — Спросила Алекс.       — Я… ну… я назвала ее соплячкой. И я сказала ей, что она заботится только о себе, — сказала Кара. — Я просто разозлилась. Я была очень расстроена, что она не дала нам шанс, особенно после того, как она сказала мне, что у нее есть ко мне чувства. Я… Мне просто было очень больно.       — Кара, она знает, что ты это не серьезно, — сказала Алекс, пытаясь заставить ее почувствовать себя лучше.       — Ты уверена?       — Да, Кара. Она умная. Она знает, что ты просто разозлилась, потому что любишь…потому что…ну, потому что ты все еще заботишься о ней, и тебе было больно.       Все притихли, немного ошеломленные, понимая, что все трое неправильно поняли ситуацию.       — Сэм. Как ты думаешь, я должна извиниться перед Леной? Я имею в виду…она не заслужила того, как я обращалась с ней. Судя по твоим словам… ей очень больно. Может быть, она действительно делает это, потому что считает, что так будет лучше для меня.       — Почему так будет лучше для тебя? — Спросила Сэм.       — Ну, потому что… она сказала, что сейчас самое время для меня, чтобы изучать, что я чувствую с другими людьми. Потому что я новичок. Потому что не должна тосковать и ждать «соплячки из школы-интерната». Это были ее слова, не мои.       — Я думала, это ты назвала ее соплячкой, — сказала Сэм.       — Да. Но…это не…я не знаю. Я не имела это в виду. Надеюсь, она это знает.       Через некоторое время Сэм нарушила тишину. — Ну, может быть, ты должна поговорить с ней. Я не знаю. Я просто никогда не видела ее такой. Я хочу сделать что-нибудь, чтобы помочь. Может быть, если ты поговоришь с ней…       — Кара, я не думаю, что говорить с ней — лучшая идея. Ты сказала ей, что больше не станешь пытаться связаться с ней, — сказала Алекс.       — Я знаю. И когда я сказала ей, что я не буду звонить или приходить, она не спорила. Казалось, она согласилась, что так будет лучше.       — Может, Лена не знает, что лучше. Кажется, сейчас она немного растеряна. Может, ей пойдет на пользу, если ты скажешь ей, что те слова были не всерьез, — предложила Сэм.       — Правда в том, что в тот момент я имела в виду то, что сказала. Но теперь я понимаю, что, возможно, я неправильно оценила ее мотивы.       — Не обижайся, Сэм, но я думаю, что лучше оставить все как есть. Кара должна отпустить Лену, и чем больше она будет видеться с ней, тем дольше будет этот процесс.       — Ну, вы двое знаете об этой ситуации гораздо больше, чем я. Лена мало что мне рассказывала. Я просто хочу… Я просто хочу, чтобы у меня был способ помочь моей подруге перестать чувствовать столько боли.       Кара поднялась на ноги и пошла в сторону леса. — Я скоро вернусь — сказала она, быстро удаляясь.       — Кару убивает мысль о том, что она обидела Лену. Наверное, ей просто нужен перерыв, чтобы подумать.       — Прости, Алекс. Я не хотела доставлять вам неприятности. Я просто беспокоюсь за свою подругу.       — Все в порядке, Сэм. Ты не сделала ничего плохого. Я полностью понимаю, о чем ты говоришь. Все это время я не осознавала, что ты не знала, что Лена бросила Кару.       — Откуда мне было знать? Лена ничего мне не говорила, и она ведет себя так, будто ее лучший друг только что умер!       — Я думаю…что Лена бросила Кару, потому что она думает, что так будет лучше для Кары. А Кара думает, что это худшее, что с ней случалось. И они никогда не сойдутся… — сказала Алекс.       — Почему? Потому что Кара такая маленькая?       — Отчасти. Это сложная история. И не мне ее рассказывать. Прости.       — Все в порядке, Алекс. Я вижу, что на всех вас свалилось очень много. Я чувствую, будто наткнулась на что-то, о чем ничего не знаю. Я хочу помочь, но мне, наверно, лучше не вмешиваться.       — Сэм, ты просто пытаешься помочь своей подруге. Я восхищаюсь этим, — Алекс взяла Сэм за руку и положила ее к себе на колени, нежно лаская. — Не так я представляла себе нашу вылазку.       — Эй, не беспокойся об этом, ты должна заботиться о своей сестре. И мне нужно позаботиться о подруге, — сказала Сэм, а затем добавила с усмешкой. — Может быть, чуть позже ты сможешь загладить вину передо мной.       — Хммм…я на это надеюсь, — сказала Алекс, хитро улыбнувшись. Вскоре они услышали, как Кара пробирается через низкие ветки деревьев. Алекс отпустила руку Сэм, когда Кара плюхнулась на одеяло.       — Алекс. Я хочу увидеться с Леной. Я хочу сказать ей, что я все понимаю…что я…что я не думаю, что она соплячка, или эгоистка, или что она только заботится о себе, или что она хочет трахаться со всеми… О, не бери в голову. Я просто… Я сказала кое-что, что не имела в виду. Возможно, я больше никогда ее не увижу, и я не хочу, чтобы это чувство осталось со мной. Я хочу разрядить обстановку. Чтобы попрощаться, и чтобы это было не неловко и без злости, — выпалила Кара и сделала глубокий вдох. — Ок, давай, скажи мне, почему это ужасная идея.       Алекс некоторое время сидела молча. — Нет, Кара. Я не собираюсь этого делать. Я позволю тебе принять собственное решение, и не буду вмешиваться.       — Правда? — Сказала Кара.       — Не привыкай к этому! Это не значит, что я никогда не стану снова вмешиваться. Просто… Я думаю, что я не доверяла Лене, и, возможно, ты неправильно оценила ее мотивы. Она была не права, отказываясь поговорить с тобой. Но, кажется, сейчас она очень страдает, потому что пытается поступить правильно. И это может помочь ей осознать, что…ты понимаешь, почему она это делает. Даже если ты не согласна с ее решением.       — Спасибо, Алекс. Я знаю, ты желаешь лучшего для меня и нашей семьи, — Алекс слегка сжала ее руку.       — Мне нравится, когда ты говоришь, что мы твоя семья, — сказала Алекс, улыбаясь.       — Мне тоже, — тихо сказала Кара. — Это звучит правильно.       Некоторое время они сидели тихо, прежде чем Кара снова заговорила. — Сэм…могла бы ты…спросить Лену, можем ли мы поговорить до того, как вы уедете в школу? Просто обговорить все и попрощаться? Ты можешь сказать ей, что я обещаю не пытаться переубедить ее, что я не буду говорить, что мы должны…попробовать еще раз. Я просто хочу попрощаться, без гнева, беспокойства и криков. Она… заслуживает этого.       — Конечно. Но почему бы тебе просто не позвонить ей?       — Я обещала ей, что не буду этого делать. Я не хочу, чтобы она думала, что я не принимаю «нет» за ответ. И что я не думаю, что она ответит на мой звонок, и… это… это будет очень больно. Пожалуйста, ты скажешь ей? Скажи ей, что я не стану пытаться переубедить ее, я просто не хочу, чтобы она уехала с мыслью, что я намеревалась причинить ей боль. Мне было очень больно, и я злилась… И я не прислушалась к ее словам.       — Конечно, Кара. Я поговорю с ней и дам тебе знать.       — Спасибо. Я ценю это, — сказала Кара, затем встала и улыбнулась. — Я полагаю, вы двое сможете найти дорогу назад. Когда будете возвращаться, убедитесь, что вы идете по главной тропе, и у вас не возникнет никаких проблем. Я буду в амбаре, чтобы помочь вам с лошадьми. Не торопитесь, у меня много работы.       — Спасибо, сестренка, — сказала Алекс с понимающей улыбкой, когда Кара направилась к своей лошади.       — Почему бы тебе не пересесть сюда? — Сказала Алекс после того, как Кара была вне поля зрения. Сэм подсела ближе, их бедра почти соприкасались.       — Ты неплохо справляешься с лошадью, учитывая, что ты не так много ездила верхом. Я наслаждалась своим видом, когда смотрела на тебя в этих узких штанах, — улыбнулась Алекс. — Как вышло, что у тебя есть красивые штаны для верховой езды, если ты этим не занимаешься?       — О, я позаимствовала их у Лены.       — Ммм, это объясняет, почему они слишком короткие, — усмехнулась Алекс. — Не то чтобы я жаловалась, они очень хорошо облегают места, где это нужно.       Сэм игриво ударила ее по бедру, а затем взяла ее за руку. — Значит, ты увидела что-то, что тебе понравилось?       — Да, черт возьми!       Сэм засмеялась. — Я заметила, что ты выглядишь очень уверенно на лошади. Ты действительно знаешь, что делаешь.       — Раньше я много ездила верхом. Сейчас я этим не занимаюсь. Думаю, я просто занята школой. Хотя мне нравится верховая езда. И это занятие хорошо повлияло на Кару. Она очень чувствительна к звукам. Работа на ранчо дает ей способ побыть в тихом месте. Здесь она познакомилась с Леной.       — Эту часть я знаю. Поверь мне, я слышала очень много об этой горячей работнице ранчо в ковбойской шляпе! — Сэм улыбнулась Алекс. — Но я бы хотела больше узнать о тебе…       — Ну…в данный момент…мое сердце бьется очень быстро, — призналась Алекс.       — Правда? — Спросила Сэм. — Может быть, мне стоит проверить…       — Может быть, — сказала Алекс. Она подняла руку Сэм и прижала ее к своему сердцу.       — Ок, теперь мое сердце быстро бьется…- усмехнулась Сэм.       — Дай мне посмотреть, — Алекс провела пальцами по груди Сэм, не прижимая руку, чтобы почувствовать пульс, а поддразнивая, слегка прижав ладонь к коже. Сэм резко вздохнула, а затем схватила Алекс за рубашку, медленно притягивая ее к себе. Их губы встретились в яростном поцелуе, словно они обе давно хотели это сделать. Сэм слегка зажала зубами нижнюю губу Алекс, пока она не приоткрыла рот, и Сэм углубила поцелуй. Алекс застонала, почувствовав язык брюнетки. Сэм надавила на центр груди Алекс, чтобы ты легла на спину. Алекс не сопротивлялась, медленно опускаясь на одеяло. Когда Алекс легла, Сэм слегка сбавила натиск и отстранилась.       — Боже… — сказала Сэм. — Твои губы… кажется, что они были созданы для меня. Алекс лежала на спине, глядя на Сэм, губы брюнетки покраснели и были влажными от поцелуев. Она положила руку под ее подбородок и провела пальцами по ее губам.       — Мне очень хорошо с тобой, я…хотела бы, чтобы у нас было больше времени. Думаю, мы могли бы повеселиться вместе. Может быть… — задумчиво сказала Алекс.       — Ну, может нам стоит просто наслаждаться временем, которое у нас есть, — предложила Сэм.       — Определенно, — сказала Алекс, положив руку за шею Сэм, и притянув ее для еще одного поцелуя. Сэм перекинула через нее ногу, но держала себя на расстоянии от ее тела. Алекс ободряюще положила руки на ее ноги, а Сэм провела руками вниз к бедрам Алекс.       — Ты такая сексуальная, Алекс. Я люблю твои маленькие бедра. Ты такая… крепкая, — Сэм провела пальцами по коже, где выпирали тазовые кости Алекс. — Выглядит так, будто ты меньше меня, но… я думаю, ты сможешь надрать мне задницу, — сказала она с улыбкой.       — Хочешь это узнать? — Сказала Алекс с вызовом в голосе.       Сэм провела пальцами по краю футболки Алекс. — Нет. Я сдаюсь.       — Ты дразнишь меня, — сказала Алекс.       — Только потому, что я хочу, чтобы ты победила… — с этими словами Сэм положила руки по обе стороны от головы Алекс и наклонилась к ее нетерпеливым губам.       — Ммм… Боже, ты такая вкусная, Сэм, — Алекс переместила руки от бедер Сэм к ее ягодицам.       — Мне… нравится твоя задница. Ты даже не представляешь, как хорошо ты смотришься в седле…у меня просто нет слов, — сказала Алекс, пытаясь восстановить дыхание.       — Тогда просто молчи, — Сэм медленно просунула язык в рот Алекс, и та застонала, одобряя ее действия.       — Черт, Сэм, я чувствую, что мне никогда не будет достаточно тебя, — Алекс впилась в ее губы, будто жаждала чего-то, что ей могла дать только Сэм.       Сэм наклонилась, схватила Алекс за запястья и прижала их к земле по обе стороны от ее головы. Алекс начала извиваться, явно желая почувствовать трение там, где ей это было нужнее всего.       — Не дразни меня, Сэм. — Сэм опустила свое таз ниже, соприкасаясь с бедрами Алекс.       — Прости. Я не хотела заставлять тебя ждать, — прошептала ей Сэм на ухо. — Я…ты уверена, что это то, что ты хочешь? Я имею в виду, есть большая вероятность, что я завтра уеду и…       — Я знаю. Если бы у нас было больше времени, я бы пригласила тебя на 20 свиданий и была бы идеальным джентльменом. Но у меня нет времени, и я… Я очень хочу тебя. Меня так сильно тянет к тебе. Но ты права, мы слишком торопимся. Давай просто…что если мы не станем снимать одежду? Мы могли бы продолжать целоваться и…       — Да, мы можем продолжать целоваться, — сказала Сэм, быстро накрывая губы Алекс своим ртом. Они обе углубили поцелуй. Сэм перестала держать ее руки, чтобы опустить свое тело на нее. Ее грудь соприкоснулась с грудью Алекс, и она начала покрывать поцелуями ее лицо, слегка прикусила мочку уха, а затем поцеловала ее в шею. Алекс снова начала извиваться, двигая бедрами напротив центра Сэм.       — Аааа! — Сэм ахнула. — С одеждой или без нее, если ты продолжишь делать так, я кончу.       — Боже, я очень хочу это увидеть, — Алекс провела рукой между ног Сэм и почувствовала, как там было горячо. Даже через ткань штанов она чувствовала, что Сэм мокрая. Алекс усилила давление и начал тереться напротив ее клитора. Сэм сильно отреагировала. Она начала корчиться и прижиматься к руке Алекс.       — О, черт, не останавливайся, Алекс. О, да, — Сэм тяжело дышала и начала быстрее двигать бедрами.       Алекс видела, что Сэм была близка. — Кончи для меня, Сэм, — прошептала Алекс, продолжая тереть рукой о ее центр, одновременно сжимая ее ягодицы другой рукой.       — Да, Алекс, да, я сейчас кончу! — Алекс увидела, как Сэм закрыла глаза, ее рот приоткрылся. Она запрокинула голову назад, продолжая двигать бедрами, пока отходила от оргазма. Когда она кончила, она упала на грудь Алекс.       — Боже мой, это было прекрасно, — сказала она, уткнувшись в шею Алекс, пытаясь восстановить дыхание. — Ты действительно хороша в этом.       — Ну, может быть, у меня нет опыта жизни в школе-интернате, но я делаю все, что могу, — рассмеялась Алекс.       — Ты ужасна. И если бы я не чувствовала, будто в моем теле не осталось костей, я бы заставила тебя заплатить за этот комментарий, — засмеялась Сэм. Алекс провела руками по спине Сэм, и вдруг услышала, как зазвонил ее телефон. Сэм села и посмотрел на экран.       — Это Кара, — сказала она.       — Мне лучше ответить, — сказала Алекс, потянувшись к телефону. Сэм продолжала сидеть на ней и лениво улыбаться, когда та ответила на звонок. Алекс коротко поговорила с Карой, и ее лицо стало серьезным. Наконец, она закончила разговор и начала вставать.       — Я ненавижу говорить это, но нам пора идти.       — Что? Нет, я…не хочу уходить, пока ты не кончишь, — сказала Сэм, отказываясь сдвинуться с места.       — Прости, нам действительно нужно идти. Лайонел и Лекс едут в нашу сторону. Кара сказала, что они пришли после того, как она вернулась, и решили пойти по той же тропе, что и мы. Кажется, Лекс больше не ездит верхом, поэтому они, вероятно, хотели пойти по более легкому треку.       — Упс. Хорошо, нам лучше поторопиться! — Сказала Сэм, но сначала наклонилась, чтобы быстро поцеловать Алекс. — Возможно, в следующий раз.       — Я надеюсь, что следующий раз будет, — сказала Алекс, когда Сэм подала ей руку. Они подобрали одеяло и давно забытую еду для пикника и положили их в седельную сумку Алекс. Затем Алекс подставила руки Сэм, чтобы помочь ей сесть на лошадь.       — Ты действительно идеальный джентльмен, — рассмеялась Сэм, а Алекс покраснела. Она провела руку вдоль бедер Сэм, а затем схватила ее за задницу, сжимая ягодицы.       — Все еще думаешь, что я джентльмен? — Засмеялась она.       — Ну…ты идеальная в любом случае, — сказала Сэм, и Алекс снова покраснела.       — Давай уйдем отсюда до вторжения Люторов, — сказала Алекс, запрыгивая в седло. Они смогли обойти Лайонела и Лекса на обратном пути. Когда они вернулись на ранчо, Кара поприветствовала их.       — Как прошла поездка? — Спросила она.       — Ну, моя поездка была потрясающей! Алекс очень хороший…гид, — ухмыльнулась Сэм.       — Пожалуйста! Никаких подробностей! — Сказала Кара, закрывая ладонями уши, а Сэм и Алекс расхохотались. Алекс предложила Сэм пообедать вместе, но та сказала, что хочет проверить Лену.       — Не волнуйся, Кара, я поговорю с ней и узнаю, встретится ли она с тобой или хотя бы позвонит тебе по телефону, — сказала Сэм.       — Спасибо, Сэм. Если она не захочет встретиться или поговорить…скажи ей, что я понимаю. Я не согласна с ее решением, но теперь я знаю, что она делает это, по крайней мере, частично для меня. И я не думаю, что она соплячка, или эгоистка, или…тем, чем я ее назвала. Мне просто было больно, и я сорвалась.       — Я скажу ей, Кара. Я думаю, что ей очень важно услышать это. Может быть, это поможет вытащить ее из унылого состояния.       — Я на это надеюсь. Не хочу, чтобы между нами остались такие чувства. Я бы очень хотела сказать ей все это сама, но, если это невозможно, объясни ей.       — Я дам тебе знать, что она скажет.       — Спасибо. Я очень рада, что ты ее подруга, Сэм. Очевидно, что ты действительно заботишься о ней и хочешь помочь. Вся ситуация просто…нереальна.       — Мне очень жаль, Кара. Я вижу, что вы обе сейчас проходите через ад. Но тебе станет легче.       — Я знаю. Я поговорю с тобой позже, — тихо сказала Кара и пошла обратно в амбар.       Сэм взяла Алекс за руку. — Проводишь меня до особняка?       — Конечно, с удовольствием, — сказала Алекс, сжав ее руку.       — Видишь? Идеальный джентльмен, — сказала Сэм, направившись к дому.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.