ID работы: 8933498

Becoming Supergirl

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
337
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 365 страниц, 48 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
337 Нравится 210 Отзывы 93 В сборник Скачать

Глава 35: Рассекая океан, как камень

Настройки текста
Примечания:
      Кара любила свою новую жизнь в колледже. Она и Люси стали хорошими друзьями. Всякий раз, когда Люси удавалось уговорить Кару, она тащила ее на вечеринки в университетский городок. Люси обычно была душой вечеринки, и иногда она сильно напивалась. В такие моменты Кара следила за ней и следила за тем, чтобы она благополучно вернулась в общежитие. Они обе получали много внимания на вечеринках, и от девушек и от парней. Многие пытались пригласить Кару потанцевать, но она категорически отказывалась. Алкоголь не влиял на нее, и она никак не могла набраться смелости, чувствуя, что понятия не имеет, что делает. Однажды Люси, наконец, вытащила ее на танцпол. Конечно, она не могла физически заставить Кару сделать что-либо, но она не принимала ответ «нет». Люси была полностью расслаблена, и блондинка пыталась следовать ее примеру. В тот вечер Каре было хорошо, и она поняла, как глупо беспокоиться о том, что о ней подумают другие. Большинство людей танцевали также ужасно, как и она, и, несмотря на это, им было очень весело. После этого Каре уже было все равно, она просто танцевала и отлично проводила время.       Впервые с тех пор, как она прибыла на Землю, Кара чувствовала себя анонимно, словно она могла быть другим человеком, и ей ни о чем не нужно было беспокоиться. Люси постоянно поддразнивала ее, флиртовала с ней, и Кара получала от этого удовольствие. Она была заинтригована идеей, что это может привести к большему, но понимала, что все будет очень сложно, и просто была рада тому, что познакомилась с ней. Кара поговорила с Кларком, и он заверил ее, что Лоис не сказала Люси о том, что он Супермен. Что касалось ее другого большого секрета, она знала, что ей нужно будет поговорить об этом с Люси. Но до того момента, как она успела набраться храбрости, небольшой инцидент раскрыл ее секрет.       В выходные после второй недели в колледже она и Люси проводили день с новыми друзьями на пляже. Кара надела компрессионные шорты под плавки, и теперь, когда она лучше контролировала свое тело, все шло хорошо с точки зрения сохранения тайны. В тот день Люси взяла с собой доску для серфинга, но в основном она дурачилась, а не пыталась заниматься серьезным серфингом. Позже девушки пошли гулять, и дошли до старой старой водонапорной башни. Она была похоже на ту, что стояла на пляже в Мидвейле, и напомнила Каре одно из ее любимых воспоминаний о Лене — когда блондинка обнимала ее на башне, и они вместе смотрели на звезды. Кара почувствовала старую боль от тоски, но быстро вернулась к веселью, бросившись к океану и прыгнув в огромную волну. Такой приступ тоски случался очень редко, но когда он происходил, он поглощал ее, заставляя Кару чувствовать грусть и опустошенность, прежде чем она, в конце концов, собиралась с силами и оставляла его позади. В тот день она прекрасно провела время на пляже, но ночью воспоминания о девушке перенеслись в ее сны. Ей снилось, что она увидела Лену на пляже. Кара во сне подошла к ней сзади и обняла ее, положив подбородок на плечо, а Лена протянула руку назад, чтобы погладить ее по волосам.       — Где ты была? — Спросила Лена во сне.       — Я искала тебя, — прошептала Кара, ее губы слегка касались уха брюнетки.       — Тебя так долго не было. Боже, я скучала по тебе, — сказала Лена. От этих слов грудь Кары пронзила боль. Во сне Лена повернула голову и поцеловала Кару, покусывая и облизывая ее губы. Брюнетка обняла ее за шею, чтобы держать ее ближе, а затем отстранилась, посмотрела ей в глаза, и прошептала. — Ты единственная, Кара. Ты всегда будешь единственной.       Во сне Кара сделала резкий вдох от этих слов, затем притянула ее ближе, только тогда осознав, что у нее стояк. Лена ухмыльнулась, почувствовав член Кары.       — Кажется, ты тоже скучала по мне. — Кара не могла произнести ни слова, ей удалось только издать утвердительный звук. Она чувствовала, как Лена поглаживает ее член сквозь штаны. — Я хочу тебя, Кара. Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты.       Лена начала расстегивать ее штаны. Когда Кара почувствовала, как рука девушки проскользнула в ее трусы и обхватила член, она, наконец, смогла заговорить.       — Лена! — Закричала Кара во сне, и от этого крика она проснулась. Она не сразу поняла, где находится, а ее рука автоматически потянулась к эрекции. В течение года, когда она жила в комнате одна, в то время как Алекс училась в колледже, обычным способом Кары справиться с такой ситуацией было подрочить. Она находила этот вариант более быстрым и удобным. Не понимая, где она находится, она просунула руку под пояс штанов, но как только сделала это, она услышала громкий вздох.       — О Боже! — Услышав этот голос, Кара застыла. Она сразу все поняла. Она была не в своей спальне у Дэнверсов. Она была в своей комнате в общежитии, в университете Нэшнл — Сити, где у нее была соседка по комнате. Было полнолуние, и комната была залита ярким светом. Живот Кары скрутило от страха. Ей следовало поговорить об этом с Люси сразу же, как только они познакомились. Разозлится ли Люси или будет испытывать отвращение к ней? Захочет ли Люси другую соседку по комнате? Потеряет ли она своего первого друга в колледже? Кара любила проводить время с новой подругой и чувствовала, как все ускользает. Она медленно вытащила руку из штанов и приготовилась к худшему. Другой рукой она закрыла лицо, она не была готова посмотреть Люси в глаза.       — Прости, Люси! Я не… Я не осознавала, где нахожусь! Я бы никогда этого не сделала, если бы знала, что ты в комнате. Прости, что не сказала тебе! Я пойму, если ты не захочешь жить с… фриком, — сказала она, чувствуя, как слезы скатываются по ее щекам. Она не смела посмотреть на девушку, которая стояла возле двери, вероятно, только что вернувшись из ванной.       — Дэнверс! Какого черта? — Сердце Кары пропустило еще один удар, и она приготовилась услышать разнос от Люси. Она села и, наконец, убрала руку с лица, чтобы посмотреть на нее. Кара была удивлена, увидев, что Люси широко улыбается.       — Ты обманывала меня, — сказала Люси, усмехнувшись, скрестив руки и качая головой. Кара резко выдохнула, не осознавая, что задержала дыхание.       — Ты не злишься?       — Почему я должна злиться?       — Я не знаю. Люди обычно в шоке, когда узнают обо мне. Я должна была сказать тебе сразу… чтобы ты знала, во что ввязываешься, живя со мной в одной комнате.       — Ты не должна ни мне, ни кому-либо еще никаких объяснений. Если хочешь рассказать об этом кому-либо, отлично. Но если нет, то ты не обязана! Кара, ты не сделала ничего плохого. Это твое право. И ты не фрик! Кара, ты самая горячая… серьезно, ты понятия не имеешь. С членом или без, ты… богиня.       Теперь настала очередь Кары раскрыть рот в шоке. — Спасибо, Люси, — произнесла она, в конце концов. Казалось, этих слов было недостаточно, чтобы выразить облегчение и счастье, которое она испытывала, но она не знала, что еще можно было сказать.       — Не благодари меня за это, Дэнверс. Благодари меня за то, что я не забралась на тебя и не оседлала.       — Если ты так этого хочешь, почему бы и нет?       Люси ответила не сразу. — Я думаю, потому, что ты мне очень нравишься. Я очень хочу… быть твоим другом. Свободное плавание, в котором я сейчас нахожусь, не подходит для отношений с кем-то вроде тебя. Ты настоящее чудо, Кара. Ты не просто красивая, ты умная, верная и добрая. Я не хочу сделать что-то, что сделает наше общение неловким или помешает нам быть друзьями или жить вместе, даже если ты мне очень нравишься. Если ты этого еще не заметила. Понимаешь?       — Да, понимаю. И… я тоже этого хочу, — тихо сказала Кара. — Я имею в виду, я хочу быть твоим другом. И я тоже нахожу тебя очень привлекательной. Ты красивая, веселая и умная. Я так благодарна за то, что знакома с тобой.       — Приятно слышать, Кара, — сказала Люси, улыбнувшись. — Думаю, нам стоит поспать? Как думаешь, ты сможешь заснуть?       — Да, я… кхм, шок помог мне справиться с моей… ситуацией.       — Отлично. Я уже думала, мне придется сопротивляться искушению предложить помочь тебе с этим.       — Черт возьми, Люси! Этот комментарий мне не помогает…       Люси засмеялась, забираясь на нижнюю койку. Ее дыхание, в конце концов, выровнялось, и, когда Кара была уверена, что она заснула, Люси заговорила.       — Так, раз уж мы собираемся стать хорошими друзьями… кто такая Лена?       Кара раздраженно выдохнула. — Спокойной ночи, Люси!       — Спокойной ночи, Кара, — сказала Люси, хихикая.

***

      Вскоре еще один секрет Кары перестал быть секретом. Однажды она и Люси были на вечеринке. У Кары к тому моменту появилось еще несколько друзей, с которыми она отлично проводила время. Было уже далеко за полночь, когда Кара танцевала с группой людей. Люси подошла к ней, положила руки на плечи и начала танцевать с ней. Кара привыкла к тому, что Люси была более развязной, когда выпивала. Блондинка наслаждалась этим, она поняла и согласилась со всеми причинами, по которым Люси считала, что они не должны встречаться. К тому времени она поняла, что они не подходили друг другу в долгосрочной перспективе. Но они все еще привлекали друг друга, и ей было приятно быть рядом с ней. Кара положила руки на бедра Люси, и они покачивались под медленную песню.       — Хорошо проводишь время? — Улыбнулась Кара брюнетке.       — Думаю, да. Но с этой вечеринкой пора закругляться. Пойдем на пляж! — Закричала Люси на ухо Кары, чтобы та услышала ее за громкой музыкой.       — Что, ты имеешь в виду прямо сейчас?       — Да. Пошли, сейчас там очень красиво. Я хочу выбраться отсюда.       — Это из-за этого парня? — Кара заметила, как ранее вечером Люси уходила куда-то с другим студентом.       — Какого парня?       — Да ладно, тебе, Люси, я видела тебя с кем-то.       — Ладно, может быть. Мы хорошо провели время, но, кажется, он неправильно меня понял. Он вроде как преследует меня сейчас.       — Хорошо, пойдем, — Кара всегда чувствовала себя обязанной защищать Люси. Она понимала, что Люси могла за себя постоять, ведь она каждый день усердно тренировалась с другими кадетами. Кара знала, что у них очень тяжелая физическая подготовка, и что Люси преуспевала в этом. Тем не менее, Люси казалась ей такой маленькой, и она всегда ловила себя на том, что пытается сделать «тяжелую работу». Она инстинктивно открывала ей двери и всегда присматривала за ней. Люси получала удовольствие от этого и иногда поддразнивала Кару о «рыцарстве», но блондинка видела, что Люси очень нравилась забота о ней. В тот вечер Кара знала, что она или Люси смогли бы справиться с парнем, если бы он стал агрессивным, но она всегда старалась избегать любой потенциальной драки. Особенно, когда прогулка по пляжу звучала очень привлекательно.       Кара была за рулем своего старого пикапа, так как не была пьяна. Как только она припарковалась, Люси побежала к воде и нырнула, Кара последовала за ней. Они парили в волнах, глядя на звезды и наслаждаясь тишиной и покоем. Кара начала плавать на спине и задумчиво смотрела на созвездия, вспоминая время на Криптоне.       — Спасибо, что позвала меня сюда, Люси. Это была отличная идея.       Когда Люси не ответила, Кара перестала плавать, чтобы осмотреться. Она огляделась вокруг и нигде не увидела ее.       — Люси! — Закричала она, стараясь перекричать рев волн. Кара посмотрела на свой пикап, но там не было признаков присутствия девушки. Она запаниковала и взлетела над водой, чтобы лучше осмотреться. Кара начала сканировать океан, и, в конце концов, увидела Люси под водой, далеко от берега. Блондинка нырнула и в мгновение ока вытащила подругу из воды, быстро доставив ее на пляж и уложив на землю. Она поняла, что Люси не дышит, и сразу начала делать ей искусственное дыхание. Через несколько мгновений грудь Люси дернулась. Она начала кашлять, освобождая легкие от воды.       — Люси! Люси, ты в порядке? — Грудь Люси вздымалась. Девушка пыталась отдышаться, и Кара видела, что она начинает приходить в себя.       — Господи, Люси, ты напугала меня до смерти! Больше никакого плавания в пьяном виде!       — Я не… это… я… там была огромная волна! — Наконец смогла выговорить Люси, все еще откашливая воду. — С которой… я, вероятно, была бы более осторожна, если бы не была пьяна, — призналась она.       — Больше никакого плавания. Не тогда, когда ты пьяна.       — Хорошо, — сказала Люси, откидывая голову назад. — Спасибо, Кара. Ты спасла мне жизнь.       — Да, я… я так рада, что поняла, что тебя нет рядом, пока не стало слишком поздно.       — Все случилось так быстро, я оказалась под водой еще до того, как осознала, что происходит. Я не могла позвать тебя. Это самая страшная вещь, которая когда-либо случалось со мной. Меня так быстро утащило на дно…       — Я рада, что ты в безопасности, — блондинка пыталась отвлечь подругу от мыслей о том, как она смогла найти ее и как вытащила на сушу так быстро, когда сама находилась далеко. — Ты хорошо себя чувствуешь, может, нам стоит вернуться в кампус? — Спросила она, пытаясь закрыть тему, прежде чем Люси начала задавать лишние вопросы.       — Все в порядке, Кара. Тебе не нужно беспокоиться. Я уже знаю.       — Ты уже знаешь… что?       — Я знаю, кто ты… Криптонианка, — тихо сказала Люси.       — Ты… что? О чем ты?       — Я не идиотка, Кара. Я была на слишком многих вечеринках, где Кларк говорил какое-то слабое оправдание, чтобы уйти, а через несколько минут Супермен появлялся в новостной ленте. Он и Лоис думают, что они такие умные. Прости, но эти очки и маскировка ботаника далеко не так эффективна, как он думает. Я полагаю, это работает для большинства людей, но мне не потребовалось много времени, чтобы разобраться после пары таких совпадений.       — Вау, значит, ты знала все это время? С того момента, как мы познакомились?       — Примерно так, да. Сначала я думала что, возможно, вы не кровные родственники. Я не хотела, выглядеть подозрительно и расспрашивать тебя об этом напрямик. Затем я узнала, что ты была удочерена в 13 лет, и были еще некоторые мелочи, которые я заметила, и они подтвердили мою теорию. Не волнуйся, такие мелочи люди не заметят, только если сами не начнут что-то подозревать.       — Например?       — Ну, однажды я забыла что-то в комнате, а когда вернулась, она сияла сверху донизу. Наша комната была ужасно грязной, и ни один человек не смог бы помыть ее за 2 минуты.       — Да, я помню. Я извлекла из этого урок. Я все еще использую суперскорость, когда убираюсь, но теперь жду некоторое время, чтобы убедиться, что ты не вернешься. Люси засмеялась. — Тебе очень повезло, что ты можешь так делать. Уборка — самая скучная вещь в мире.       — Полагаю, именно поэтому ты никогда ее не делаешь! — Поддразнила Кара, а потом посерьезнела. — Прости, что не сказала тебе правду.       — Я понимаю, почему ты этого не сделала, Кара, все в порядке. Меня беспокоит, что Лоис ничего мне не сказала. В конце концов, я ее сестра.       — Я уверена, что Кларк настоял на этом. Он делает это только для того, чтобы защитить людей, которых любит. Ты ведь понимаешь, что у него много врагов, да?       — Конечно, — сказала Люси. — Ты когда-нибудь думала о том, чтобы… я не знаю, стать супергероем.       — Я постоянно думаю об этом. Но я не хочу, чтобы у меня была двойная жизнь, как у Кларка. Я пережила тяжелый опыт в средней школе, который заставил меня опасаться всего этого.       — Что произошло?       — Не знаю, наверное, это прозвучит немного по-детски. Я влюбилась, и начала чувствовать себя очень виноватой из-за того, что не была честна в том, кем я являюсь. Моя семья сильно давила на меня, чтобы моя тайна оставалась тайной. Потом, когда вся правда вышла наружу, все закончилось ужасно.       — Мне кажется, тот человек должен был понять, почему ты скрывала ее.       — Она и поняла. Но сначала она почувствовала себя преданной и поэтому порвала со мной. Я не знаю, все было довольно сложно, и это случилось давно. С тех пор я ни с кем не состояла в романтических отношениях.       — Этого человека случайно не Лена зовут? Кара в шоке посмотрела на нее. — Я… откуда ты… оу… — сказала Кара, поняв, как Люси услышала это имя. — Да.       — Мне очень жаль, Кара. Кажется, она много значила для тебя, раз она до сих пор тебе снится.       — Да, думаю, так и есть. Я страдала в течение долгого времени, но сейчас я в порядке. Просто иногда что-то происходит, и это возвращает меня в то время. Я могу контролировать свои мысли, когда не сплю, но иногда она пробирается в мои сны.       — Думаю, я знаю, что тебе нужно.       — Что?       — Ты должна начать знакомиться с новыми людьми. Найти кого-нибудь, кто тебе понравится, ходить на свидания. Вступай в игру, Дэнверс!       — Я не знаю. Я очень занята… делами.       — Оставь это мне. Я в деле, ни о чем не беспокойся.       — О-оу. Почему я вдруг начала волноваться?       — Эй, доверься мне. Может быть, я сама сейчас не состою в отношениях, но я очень разборчива. Я замечаю красоток. Я заметила тебя, разве нет?       — Полагаю, да, — Кара увидела, что Люси начала слегка дрожать. — Эй, давай-ка вернем тебя обратно в общежитие и снимем с тебя мокрую одежду.       — Я думала, ты никогда этого не скажешь, — поддразнила ее Люси.       Кара улыбнулась и подняла Люси на руки. Рядом никого не было, и теперь, когда она знала, что Люси знает ее секрет, блондинке не нужно было беспокоиться о том, что она выглядела слишком сильной.       Люси вздохнула, но не стала возражать, обняв Кару за шею. — Спасибо за то, что всегда присматривала за мной, Супергерл, — ее голос стал серьезным.       Кара усмехнулась прозвищу, которого давно не слышала. — Все, что угодно для друга, — сказала она, неся Люси к пикапу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.