***
Кара продолжила заниматься с Сарой по химии, а также помогала ей, когда она застревала с заданиями по математике. В свою очередь Сара помогла Каре с уроками по Истории Запада, которые та находила не особо сложными, но очень скучными. В основном они занимались в библиотеке, но иногда, когда одна из их соседок отсутствовала, они занимались в комнате в общежитии. В такие вечера их занятия обычно срывались. Они наклонялись над одним учебником, их губы находились слишком близко, одна из девушек них больше не могла сопротивляться, и тогда учеба заканчивалась. Или Кара могла внезапно опуститься на колени перед Сарой, схватить ее за бедра, а затем начать расстегивать ширинку ее джинсов. Или Сара отбрасывала ручку в сторону и забиралась Каре на колени, хватая ее за шею и потирая ее член через ткань штанов. Но в большинстве случаев их останавливали соседки по комнате или предстоящий важный тест, и в целом они обе учились лучше, занимаясь вместе. Когда их соседки по несколько вечеров подряд оставались в общежитии, девушки часто занимались сексом в душе раздевалки. Они обе постоянно пробовали что-то новое и поднимали друг друга на новые высоты. Когда стало ясно, что это был не просто секс по дружбе, Кара поговорила с главным тренером об их с Сарой отношениях, так что все было честно. Они вместе решили, что лучше не рассказывать об этом остальным, потому что с точки зрения сплоченности команды было не идеально, когда звезда команды спала с помощником тренера, даже если они обе были студентками. По большей части девушкам удавалось вести себя нейтрально на тренировочном поле, и команда оставалась в неведении. Они пытались быть осторожными, но иногда их чувства друг к другу всплывали на поверхность, и им приходилось много работать над тем, чтобы не спалиться перед остальными. Иногда Сара делала что-то настолько потрясающее во время тренировки, что Кара начинала возбуждаться и тихо комментировала: «Мисс Лэнс, нам нужно будет поговорить наедине в раздевалке после тренировки». Или Сара могла раззадориться: «Тренер, кажется, мне понадобится дополнительная помощь для работы над новой позой». Она говорила это тихим голосом, чтобы слышала только Кара, а затем смотрела на нее так, будто хотела «залезть на нее, как на дерево» — фразу, которую Кара узнала от Сары. Поездки на спортивные соревнования с ночевкой или по выходным дням были особенно увлекательными, но так как в отелях их селили в разные номера, они постоянно оказывались в маленьких пустых помещениях, которые только могли найти. У них всегда был командный фургон как запасной вариант. Кара всегда была готова к тому, что их могли застукать, и это только еще больше возбуждало ее, а Сара любила делать то, что возбуждало Кару. В итоге они часто заканчивали тем, что Кара безжалостно трахала Сару воле стены или любой другой поверхности, не предназначенной для таких действий. В конце концов, они сбавили обороты с такими отчаянными встречами, чувствуя уверенность в том, что у них всегда будет еще один шанс, им просто нужно было проявить терпение. Время от времени они ходили на свидания, но учитывая их совместные занятия, тренировки по регби и поездки, а также ночевки друг у друга в общежитии, они проводили много времени вместе. В целом Кара была очень довольна, хотя иногда у нее все еще бывали меланхолические дни. Сара хорошо осознавала это и давала ей возможность побыть в одиночестве. Однажды вечером Люси не смогла удержаться от того, чтобы поставить себе в заслугу счастье Кары. — Смотри, я же говорил тебе, Дэнверс! Тебе просто нужно было войти в игру. Дай себе шанс быть счастливой. — Ты была права, Люси. Но я должна отметить, что сама пришла к этому, — улыбнулась ей Кара. — И все же с моей подачи! — Настояла Люси. — Я очень рада за тебя, Кара… Но… я скучаю по тебе. — Но Люси, я же здесь. — Да, вроде как. Но в то же время, ты довольно часто отсутствуешь. Я все понимаю, но… Я скучаю по тому времени, когда ты была моей напарницей. — Я всегда буду рядом, Люси. Что бы ни случилось. Просто скажи, и я быстро окажусь рядом. — Быстрее летящей пули? — Даже если мне придется перепрыгнуть через высокие здания одним прыжком! — Рассмеялась Кара. Люси усмехнулась. — Я знаю, Кара. И это много значит для меня. — А что насчет тебя? Когда ты будешь готова «войти в игру»? — Спросила Кара. — Я не знаю. Я пока не готова. — Ну, дай мне знать, когда будешь. У меня есть один друг, и я хочу, чтобы ты с ним встрети… — Кара! — Что? Он был одним из моих лучших друзей в старшей школе, и… я думаю, он тебе понравится, — сказала Кара, ухмыляясь. — Забудь об этом! — Твердо сказала Люси. — По крайней мере… пока. — Хорошо, босс, — сказала Кара. — Просто скажешь мне и я… — Спокойной ночи, Кара! — Спокойной ночи, Люси.***
В тот семестр время пролетело незаметно. Кара никогда не получала столько удовольствия от тренировок, общения с друзьями по команде, времяпрепровождения с Люси и ее быстро развивающихся отношений с Сарой. Она также продолжала получать хорошие оценки по предметам и иногда могла втиснуть подводное плавание в свое расписание, чтобы снять стресс. На День Благодарения Кара и Люси отправились в Мидвейл. Кларк и Лоис тоже собирались приехать вместе с Алекс и ее новой девушкой Мэгги. Кара не могла дождаться встречи с ней, так как слышала о ней много хорошего от своей сестры. Сара не чувствовала себя комфортно в такой тесной компании и отклонила приглашение Кары. В День Благодарения Кара убедила Джеймса и Уинна зайти попозже, так как они тоже приехали в город, чтобы навестить свои семьи. Было здорово снова собраться всей компанией. «Супердрузья» разместились на крыльце крыши, вспоминая смешные школьные истории, а также очень неловкие моменты из прошлого. Люси, Лоис и Кларк пошли на пляжную прогулку во время воссоединения «Супердрузей», и Люси воспользовалась возможностью, чтобы сообщить им, что она знает о Каре и Кларке. Они были немного шокированы, но, в конце концов, с облегчением осознали, что им больше не нужно продолжать эту шараду, которая особенно утомляла на подобных собраниях. Кара была очень рада возможности провести время со своей сестрой. Тусовка с «Супердрузьями» и Кларком заставила Кару задуматься о деле «супергероев». Она по-прежнему была настроена на то, что не станет показывать свое альтер эго на мировой арене. Она хотела вести относительно «нормальную» жизнь, иметь отношения и семью. Если бы она стала Супергерл, как она могла просить кого-то разделить ее судьбу, принять все риски, постоянные вмешательства в жизнь? Если она хотела создать семью, она рисковала бы не только своим партнером, но и своим ребенком. Это была бы слишком большая жертва. Тем не менее, ей хотелось попасть в гущу событий, сражаться с плохими парнями, чтобы действительно изменить мир. — Земля — Каре! — Сказала Люси, махнув рукой перед лицом Кары, когда они ехали обратно в Нэшнл-Сити. — Что? Прости, я… я задумалась… — Это очевидно. О чем ты думала? — Я думала о… Люси, мне неловко об этом говорить, — сказала Кара, останавливаясь себя прежде, чем начать словесный понос. — Ладно, не бери в голову. Я не хочу слышать никаких подробностей о том, как ты трахаешь свою девушку в раздевалке! — Сказала Люси, рассмеявшись. — Что?! Нет, я… ну, теперь, когда ты об этом заговорила, у меня в голове возник мысленный образ… — Кара! Ты должна развлекать меня, пока я за рулем, а не мечтать о Саре. — Извини, но именно ты заговорила о сексе в душе… — Кто говорил что-либо о душе?! — Воскликнула Люси. — Итак. Ты так и не сказала прямо, о чем думала. — Ну, мне трудно говорить тебе что-либо «прямо»[2], — сказала Кара с усмешкой. Люси потянулась к Каре и ударила ее. — Ты поняла, о чем я. — Прости, — Кара колебалась. — Я думала о… ну… о том, чтобы стать супергероем, наверное. Люси долго молчала. — Полагаю, что общение с Кларком сделало свое дело. — Да. Но оно также заставляет меня задуматься о том, как трудно ему вести нормальную жизнь. Он и Лоис от многого отказались. — Кстати, вчера вечером я сказала им, что знаю о том, что он с Криптона. — Правда? Отлично! Я знаю, что довольно иронично слышать это от меня, но секреты причиняют боль. Отчасти поэтому я хочу избежать жизни супергероя. Представь, что ты совсем не такая, какой тебя видит весь мир! Я не… это слишком сложно. — Кара, есть много способов быть супергероем. — Да, да. Я знаю. Но есть ли вариант, при котором можно весело проводить время? Люси посмотрела вдаль. — Ты когда-нибудь думала о вооруженных силах? Там можно увидеть много интересного. — Вооруженные силы? Ты имеешь в виду, вступить в армию? — Есть и другие виды вооруженных сил, хотя армия — самый лучший… — Люси улыбнулась. — Какие виды? — Спросила Кара, едва сдерживая волнение. — Ммм, ну, для такой любительницы поплавать, вроде тебя… ты должна подумать о Военно-Морском Флоте! — Люси тоже не могла сдержать волнения, думая о том, каково было бы иметь кого-то вроде Кары в армии. — Если ты попадешь в нужное подразделение, ты можешь оказаться прямо в гуще событий, и получить возможность реально менять положение в критических ситуациях. Ты могла бы стать «морским котиком»! О боже, Кара. Ты могла бы быть кем-то вроде секретного супергероя. Кара притихла. Ей никогда не приходило в голову подумать о карьере военного. — Подожди, разве девушкам разрешено присоединяться к «морским котикам»? — Ну, разрешено, но, кажется, таких девушек нет. Пока что. Может быть, ты могла бы стать одной из первых. Если бы они увидели тебя в действии… ну… я уверена, что они захотели бы, чтобы ты присоединилась к ним. — Не знаю, я всегда планировала стать журналисткой. — Значит, ты хочешь быть такой же, как Кларк, за исключением того, что… Ты не думаешь, что тебе может стать… скучно? Или что ты будешь расстроена, если у тебя не будет супергеройских появлений? Кара посмотрела на Люси, всегда удивляясь, как она могла так легко ее прочитать. — Да. Думаю, я просто надеюсь, что есть вещи, которые я смогу делать тайно. Ну, без всяких штучек. — Не нравится идея супер-костюма? Просто подумай об этом, Кара. Ты реально могла бы привнести изменения в армии. Там есть не самые лучшие кадры, и иметь кого-то вроде тебя на нашей стороне было бы потрясающе! Если ты сможешь присоединиться к «котикам», они научат тебя надирать задницу и на суше и на море. Конечно, тебе придется сдерживать свою силу, но, похоже, сейчас ты почти полностью контролируешь ее. Ты сможешь делать удивительные вещи и участвовать в очень важных событиях. Ты можешь оказаться в самой гуще событий! — Я подумаю об этом, Люси. Просто… это никогда не приходило мне в голову. — Кара не могла не радоваться тому, что у нее, возможно, появился способ стать «секретным супергероем». — Итак, что ты думаешь о Джеймсе? — Спросила Кара, меняя тему. — Джеймс! Это тот, с кем ты хотела меня свести? — Может быть. Итак? Что думаешь? — Ну, он определенно горячий. Выглядит очень мило… и он умный и… да, я понимаю, что ты имела в виду. Я не особо с ним разговаривала, вокруг было так много людей. И, кроме того, я не ищу отношений. — Я знаю, ты всегда так говоришь, но… может быть, тебе пора поменять свое мнение на этот счет? — Спросила Кара, улыбка расплылась по ее лицу. — Кара, у тебя снова этот странный взгляд. Что ты замышляешь? — Ничего. Я просто подумала, что Джеймс, возможно, когда-нибудь навестит меня на выходных. Может быть, весной. Когда цветет любовь, верно? Люси ударила ее по ребрам. — Ай! — Когда же ты запомнишь, что ты всегда причиняешь себе боль больше, чем мне, когда делаешь так, — рассмеялась Кара. — Кхм, — промычала Люси. — Просто… подумай об этом. Я не давлю. — Хорошо, я подумаю о встрече с Джеймсом, если ты подумаешь о вооруженных силах. — По рукам, Люсиль — сказала Кара с ухмылкой. — Что? О нет. Ты не посмела! — О да, посмела! — Рассмеялась Кара. — Я слышала, что Лоис называла тебя так. — Кара! Я больше никогда не хочу услышать это имя… если только ты не хочешь, чтобы я начала использовать твое прозвище… — Злобная улыбка расплылась по ее лицу. — Супергерл! — Ты не посмеешь! — Сказала Кара, слегка толкнув Люси. — Хорошо, сержант, ты выиграла. Ты определенно любишь командовать. — На это уходят твои налоги. Я тренируюсь, чтобы стать командиром взвода!— Мечтательно сказала Люси. — Однажды… А когда я им стану… берегись! — Я уверена, у тебя все получится — сказала Кара. — Не могу дождаться, чтобы увидеть это. — Спасибо, Кара, — сказала Люси, глядя вперед на темную дорогу. — Может быть, ты будешь на передовой вместе со мной, — ухмыльнулась она.***
Спустя всего две недели после того, как они вернулись, Кара проснулась от звонка поздно ночью. Она попыталась принять сидячее положение, прежде чем сообразила, что ее рука и плечо оказались в ловушке под Сарой. Она оставалась ночевать у нее раз, иногда два раза в неделю, когда соседка Сары уезжала к своему парню, но Каре всегда требовалась минута, чтобы понять, где она находится. Она высвободила руку из-под спящей девушки, которая что-то пробормотала во сне и перевернулась. Кара нащупала свой телефон и, как только нашла его, увидела, что звонила Алекс. Она знала, что та не звонила так поздно, если только это не было важно. — Алекс, что случилось? Элайза и Джеремайя в порядке? — Они в порядке, Кара. Мне жаль… Кларк… — Кларк? Что случилось? — На него напали, подробностей я не знаю… — На Кларка нападали уже много раз, Алекс. Насколько все плохо? — Думаю, очень плохо. Его доставили в секретное учреждение, которое занимается делами инопланетян. Обычно они не звонят нам по таким вопросам, поэтому я думаю, что все серьезно. Но я точно не знаю, что с ним случилось. — Я могу туда приехать? — Спросила Кара, уже натягивая одежду. — Нет, Кара. Это секретное учреждение, к которому очень трудно получить доступ. Лоис сейчас с ним. Ты ничего не можешь сделать, но я хотела сообщить тебе, прежде чем ты увидишь это в новостях. — Алекс, ты уверена, что я ничего не могу сделать? Я чувствую себя такой… беспомощной. Может быть, я могу дать немного криптонианской крови. — Как ты это сделаешь, если ты непроницаема для игл? — Я не знаю, может у них есть супер иглы или что-то в этом роде? Они имеют дело с инопланетянами, верно? — Кара, оставайся на месте. Почему бы тебе не поговорить с Люси, может она позвонит Лоис и узнает, есть ли новости? Они не дали нам никаких подробностей. — Хорошо, я так и сделаю. Я должна пойти посмотреть, в общежитии ли она… — Значит, ты не в своей комнате. Дай угадаю… — сказала Алекс с ухмылкой в голосе. — Алекс, мне нужно идти, у меня нет на это времени. — Хорошо, Кара, тебе следует знать еще кое-что. — Что? — Нетерпеливо спросила Кара. — Нападавший. Они считают, что это был Лекс Лютор. Кара застыла. — О нет. Они уверены? — Да, похоже, они очень уверены. — О нет! Лена… — Ахнула Кара. — Алекс, ты можешь… позвонить завтра Сэм? Просто… я знаю, что Лена, должно быть, винит в этом себя. Может… может, мне стоит попытаться поговорить с ней. Просто… попробуй узнать, как она. Пожалуйста. — Конечно. Прошло много времени с тех пор, как мы общались, но я позвоню ей. В любом случае было бы неплохо наверстать упущенное. — Спасибо, Алекс. — Конечно. Кара, ложись спать. Сейчас ты ничего не сможешь сделать. Я просто не хотела, чтобы ты узнала об этом из новостей. — Хорошо. Позвони мне, если узнаешь что-нибудь еще. Я проверю, не спит ли Люси. — Или ты случайно разбудишь ее, когда войдешь в комнату. — Не важно. Спокойной ночи, Алекс. — Спокойной ночи, сестренка. [1]- "Какие мы дерзкие" или "Don't you sound cocky". Cock с англ переводится как "член". [2]- "Прямо" в переводе с англ. "straight". Также "straight" на сленге означает гетеросексуал, "натурал"