Персей, сын Весты: Возрожденный из пепла

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
84
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 44 страницы, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
84 Нравится 14 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава Четвертая: Аве Персей Джексон!

Настройки текста
      Тест прошел более, чем просто хорошо.       Ну… по крайней мере, для Перси. Джейсон? С ним дела обстоят не так здорово. Прямо сейчас он лежит на носилках без сознания, в то время как двое детей Аполлона несут его в (теперь уже серьезно переполненный) лазарет.       Перси достаточно быстро оправился после того, как испытал нечто подобное на горе Сент-Хеленс. Помогло огромное количество амброзии и нектара.       Рейна громко откашлялась, чтобы привлечь внимание окружающих.       — Легионеры! Персей Джексон победил всех до единого центурионов во время своего испытания, и теперь он будет выбирать когорту. Я верю, что каждый здесь примет его, верно? — объявила Рейна, вздыхая.       Центурионы, или, по крайней мере, те, кто был в сознании, кивнули. Хотя старшие из четвертой и пятой когорт сделали это немного натянуто, ведь понимали, что сын Весты их никогда не выберет — слишком слабые.       Рейна выжидающе посмотрела на Перси, а также на всех оставшихся легионеров из первой и второй когорт. Персей наклонился к уху претора и что-то пробормотал ей. Девушка уставилась на сына Весты, явно сбитая с толку, прежде чем пробормотать ответ.       — Если они примут меня… то я выберу пятую когорту, — усмехнулся Персей прежде чем ответить.       Три…       Два…       Один.       — Но пятая — худшая из когорт! — громко запротестовал недавно вернувшийся Бобби, несмотря на то, что меньше часа назад Перси унизил и его, и Марса.       — Сказал парень, которого нокаутировали в считанные секунды, когда он дрался два на один. Гвен — лучший боец, с которым я сражался, не считая Рейны, Джейсона и Пайпер. А Дакота был даже более опытным, чем ты. Если ваш маленький мозг уже забыл, то этот легионер и вовсе был пьян! — рассмеялся сын Весты.       Да, придумывать хорошие оскорбления стало намного легче с благословением Афины.       Из пятой когорты послышались смешки, а лицо Бобби покраснело от гнева и смущения.       — Я согласен принять Персея, — прежде чем парень успел что-то возразить, произнёс Дакота. Громкий звук бьющегося о землю щита из рядов пятой когорты сигнализировал о согласии остальных.       — Тогда решено, — громко объявила Рейна, которая выглядела явно удивленной. — Персей Джексон будет новым легионером пятой когорты. Возвращайтесь к тренировкам, заседание Сената через час.

***

***       — Ты уверена насчет этого, Гвен? — удивленно спросил Перси.       Дочь Цереры кивнула.       -Но разве люди… не знаю, как объяснить… не расстроятся, что новичок становится центурионом в первый же день? — Перси снова с сомнением произнёс.       -Перси, ты лучший боец, которого я встречала в своей жизни. Никто, повторюсь, никто не мог победить Рейну, Джейсона или Пайпер в бою один на один, за вычетом самих себя, сколько я себя помню. Я собиралась поддержать Дакоту, но после того, как ты вырубил его менее чем за пять секунд, я не думаю, что кто-то будет сомневаться, что ты станешь лучшим центурионом вместо него, — Гвен повернулась и серьезно посмотрела на своего будущего коллегу теплыми карими глазами.       Перси кивнул, одарив девушку благодарной улыбкой.       — Кроме того, это было хорошее представление. Которое ты устроил там, — сказала Гвен со смешком. — Держу пари, ты будешь легендой в новом Риме на протяжении веков, ведь я никогда в жизни не получала столько удовольствия. И никогда столько не смеялась.       — Спасибо, Гвен. Мой друг рассказал мне о Майкле Варе и потере знамени в 80-х годах… я готов поклясться тебе, что дням, когда пятую когорту считали посмешищем, придёт конец, — Перси тоже усмехнулся, прежде чем снова стать серьезным.       — Удачи тебе, Перси, но я не думаю, что кто-то может сделать что-то с этим, даже ты. На самом деле, все стало немного лучше после того, как Джейсон приехал несколько лет назад, — глаза дочери Цереры немного расширились, прежде чем она тоже посерьезнела.       — Нет ничего невозможного. Всё это только предстоит сделать, — Перси только покачал головой. Гвен задумчиво кивнула.       -Хотя никто из моих покровителей не сказал мне, что на самом деле произошло во время этого задания, — продолжал Персей, заинтересованный и обеспокоенный, — Ты сама знаешь, что тогда было?       — Никто не знает, Перси. Ходят слухи, что Майкл Вар неправильно понял пророчество и отправился на Аляску почти со всей пятой когортой. Только несколько легионеров вернулись живыми. Претор погиб. Те, кому посчастливилось выжить, уже никогда не были прежними и вскоре после этого уволились из легиона, как будто… как будто что-то там, на Аляске, свело их с ума. Они действительно бормотали что-то о злой богине, гигантах, земле и тому подобном… по крайней мере, так ходит легенда. Мне жаль, но это все, что я знаю. Если кто-то и может знать больше, то только Рейна.       — Не стоит. Этого достаточно, чтобы продолжать, — Перси благодарно кивнул.       Его мозг быстро перебирал тысячи вариантов, пытаясь сложить кусочки головоломки воедино. Парень был настолько близок к разгадке, что его разум трубил об этом, но сын Весты никак не мог осознать, с какой стороны стоит подойти к ответу.       — Спасибо, Гвен, — добавил Перси. — Я скажу тебе, если что-нибудь узнаю.       Девушка тепло улыбнулась ему.       — Я не понимаю, — невинно сказал Джексон, прежде чем его лицо сменилось игривой гримасой.       — Что? — Спросила дочь Цереры, явно сбитая с толку.       — Почему мы должны надевать наши простыни на заседание Сената? — ответил парень, глядя на свое тело.       — Это называется тога, Перси. Это традиция с тех пор, как Рим был построен Ромулом и Ремом, — Гвен только рассмеялась.       — Может, мне стоит спросить у Лупы, правда ли это? — предположил Перси.       — Ты смешной, Персей. Лупа обычно съедает легионеров, которые задают ей глупые вопросы.       — Думаю, со мной все будет в порядке, — усмехнулся Персей. В конце концов, я просто, как сказал бы наш кузен Аполлон, слишком устрашающий, чтобы быть съеденным волком.       — Ты мне нравишься, Перси, и я думаю, что мы прекрасно поладим, — рассмеялась дочь Цереры.       Сын Весты усмехнулся в ответ.       -А теперь пошли, — сказала Гвен, жестом указывая Джексону на двери Сената в отдалении. — Нам нужно разобраться с кучей заноз в заднице сенаторов. К счастью, или, лучше сказать, к несчастью, Октавиан только что проснулся после того, как ты серьезно ранил его самолюбие. Ради Юпитера, неужели у меня не может быть хотя бы одного дня, хотя бы одного проклятого дня, свободного от назойливых разглагольствований Октавиана?       — Это не должно быть большой проблемой, верно?       — Сенаторы иногда бывают очень упрямы, особенно эти Лары. Некоторые из них были там, когда двенадцатый Легион только формировался, поэтому считают себя выше остальных. Но не волнуйся, я уже поговорил с Рейной, она поддержит тебя, а Джейсон тем более, если проснется к началу встречи после того шоу, которое вы устроили, — ободряюще ответила дочь Цереры, одарив Перси еще одной теплой улыбкой, как всегда делала его мать Веста. — Меня интересует одно… Рейна показалась мне немного странной, когда я упомянула твоё имя.       — У меня точно такие же мысли. Ее имя кажется мне знакомым, но я не помню ее из своего прошлого, должно быть, что-то упускаю… — Персей покачал головой, погруженный в свои мысли.       — Ты не должен слишком беспокоиться об этом, Перси. Я могу сказать, что Рейна уважает тебя. То же самое относится и к большинству легионеров после победы над лучшими воинами в Легионе.       Перси вопросительно поднял бровь.       — Я могу заметить, когда вижу хорошего вождя и воина, Перси, а ты относишься к обеим этим характеристикам. Центурионы, особенно из первых трех когорт, боролись за власть еще со времен битвы при Отрисе. Два наших претора… Дэвид пал в бою во время штурма, а Саманта ушла в отставку, когда война закончилась. Джейсон был поднят на щиты легионерами после победы над Титаном Криосом в одиночку, а Рейна была по праву избрана Сенатом. Мы потеряли много людей во время той битвы, и сейчас нам нужен кто-то вроде тебя в Легионе, чтобы поддержать наших новых преторов больше, чем когда-либо. Рейна будет нуждаться в тебе, несмотря ни на что. — на это Перси лишь спокойно кивнул.       — Ты, кажется, совсем не удивлён? — Спросила Гвен, когда они подошли к Сенату.       — Мои покровители держали меня в курсе событий. Кроме того, я видел и получше подвиги.       — Ты хочешь сказать, что видел кого-то лучше, чем победившего титана в одиночку и возглавившего армию, чтобы уничтожить черные троны титанов в возрасте пятнадцати лет? — глаза девушки расширились от шока.       — Да… но это долгая история, и я уверен, расскажу её тебе, когда придёт время, а теперь пошли, — Перси только пожал плечами, указывая пальцем на Сенат.

***

      Сенаторы и старшие офицеры легиона заняли свои места в Сенате. Джейсон был там, а на его голове была повязка. Прежде чем Октавиан успел начать свою обычную тираду, один из Ларов, нахмурившись, подплыл к Перси:       — Центурион Гвен! Как ты смеешь приводить Грека в дом римского Сената!       Гвен хмуро посмотрела на парня, но когда она уже собралась возразить, Перси опередил ее:       — Что заставило тебя сказать это? — Спокойно ответил Перси. — — Vitellius sum custos quintis cohortis una legio ex prima cohorta et Quinti; Tamquam si graece ridere quasi graece graecum est, et Perseus! («Я — Вителлий, хранитель первой и пятой когорты легиона. Я вижу, что ты улыбаешься, словно грек, а имя твоё, Персей!» лат.) — сурово глянул Лар на Персея, прежде чем заговорить с ним на латинском языке.       — Stultus es contumeliosus; Quia non sum ego sicut uhum spectare aut ridere; Nomen meum, et matrem meam, valde simplex, magna patris paveas. Nunc possum utique unde et dixerimus quinta cohors pessimus arrogant tam stultus ut te in custodia! («Идиот! Я посмотрел на тебя, и мне расхотелось смеяться. Я, мать моя, имена наши просты даже для воина. Если я должен по тебе судить о пятой когорте, то люди в ней должны быть высокомерны» лат.) — произнёс Персей, желая наконец-то вернуться в родной английский язык.       — Тот факт, что Вы умеете говорить на латыни, не означает, что вы можете обмануть меня, грек! — глаза Вителия расширились от шока.       — Et ego ad te, probas? Ego sum fortissimus Plutonis, cum non placet et patruus, Lar maxime ventus Responsio fratris tui similis. Aut si non possunt, antequam petatis eum replebor romanus sum si vos discere potest aliquid in agro Curabitur saecula supplicium! («А что я должен тебе доказывать? Я — чемпион Плутона, самый отважный человек, которого знает свет. Мой дядя не пожалеет тебя, даже если ты один из самых лучших Лар. Если ты до сих пор сомневаешься во мне, спроси у него, являюсь ли я римлянином!» лат.) — Персей явно был недоволен всем происходящим. Затем он топнул ногой по полу Сената, открывая огромную трещину прямо к полям наказания.       Ударив в спину теперь уже испуганного Лара, сын Весты уронил его рядом с этой расщелиной, вызвав громкий вскрик.       -П-пожалуйста… помилуйте, простите… я ошибся… — нервно пробормотал бледный призрак Вителлия. Перси сурово посмотрел на него, прежде чем поднять призрачное тело над трещиной.       Когда сын Весты собирался бросить Лара в трещину, позади него вспыхнуло яркое зарево.       Перси обернулся, чтобы посмотреть, что это было, но увидел двадцатилетнюю женщину с парой пугающих серых глаз, смотрящих на него с предостережением.       Его глаза смягчились при виде своего покровителя, а щель закрылась, как будто ее никогда и не было. Перси ослабил свою сильную хватку на горле Вителлия, и Лар беззвучно упал на пол, в то время как остальные члены сената просто смотрели на них в шоке, не в силах произнести ни слова. <center>***</center       В течение следующего часа Минерва рассказывала о четырех приключениях Перси, а также о том, как он защищал Олимп с небольшой армией полубогов и природных духов в свой шестнадцатый день рождения. Затем она рассказала Сенату о том, как Веста усыновила Персея и решила отправить его в лагерь Юпитера, не упомянув ни единого слова о греках, Нептуне или предательстве, к большому признанию Перси.       Каждый раз, когда один из сенаторов пытался заговорить, Минерва бросала на него убийственный взгляд или кричала о глупом Риме. Или о том, как она заставит каждого римлянина страдать самым медленным, самым болезненным способом, который содержит ее огромный мозг.       После предупреждения Сената никогда не перечить ей или ее любимому кузену (я знаю, удивительно, правда?), Минерва телепортировалась обратно на Олимп, оставив комнату, полную ошеломленных и испуганных римлян.       Рейна прочистила горло, как только оправилась от первоначального шока, и сначала обсудила с Джейсоном мелкие дела, касающиеся города и Легиона, прежде чем доложить Сенату об ущербе, нанесенном Колизею благодаря нашим дорогим Джейсону Грейсу и Перси Джексону.       Довольно долго шла дискуссия о планах финансирования реконструкции, а также о новых проектах Колизея.       Затем Рейна многозначительно посмотрела на Гвен и Перси, которые оба слегка кивнули Рейне, прежде чем она заговорила:       — Как вы уже знаете, есть вакансия для младшего центуриона пятой когорты, которая должна быть заполнена после того, как Джейсон Грейс был повышен до претора несколько недель назад. Мы бы заняли такой пост с легионерами, которые уже служили в течение многих лет, но… в нынешних обстоятельствах Центурион пятой когорты Гвендолин, претор Джейсон и я согласились, что новым младшим центурионом пятой когорты будет Персей Джексон. После боевых навыков, которые он продемонстрировал в своем тесте ранее, а также слова Леди Весты…       Сенат был наполнен хаосом, когда присутствующие выкрикивали свое мнение по этому вопросу. Джейсон и Рейна пытались успокоить их, но безуспешно. Перси закатил глаза, когда понял, что Гвен имела в виду, говоря, что сенаторы — та ещё заноза в заднице.       Он ударил ногой по земле, слегка сотрясая землю, стараясь призвать к порядку, чем заслужил одобрительные взгляды обоих преторов.       — Теперь, — начала Рейна, — как претор легиона, я имею право пополнять ряды Легиона офицерами, которых сочту подходящими. По рекомендации центуриона Гвендолин и с согласия моего коллеги Джейсона я приняла окончательное решение по этому вопросу. Персей, пожалуйста, подойди.       Усмехнувшись, Перси встал со своего места и подошел к Рейне и Джейсону. Дочь Беллоны повернулась к Октавиану с выжидающим взглядом. Авгур открыл рот, чтобы возразить, но убийственный взгляд Джейсона заставил его замолчать. Кажется, навсегда.       Нехотя Октавиан направился к Перси.       — Протяни руку… — с горечью произнес блондин, а Перси только ухмыльнулся, глядя на авгура. — Мы принимаем Персея Джексона, сына Весты, чемпиона Аполлона, Дианы, Меркурия, Минервы и Плутона, посла Меркурия в двенадцатом Легионе Фульмината, на первый год его службы. Вы обещаете свою жизнь Сенату и народу Рима?»       — Обещаю, — твердо сказал Перси.       — Senatus Populusque Romanus! — Сенат громко закричал в унисон.       Огонь загорелся на коже Перси, а спустя пару секунд появилась татуировка. Октавиан уставился на лицо Перси в поисках каких-либо признаков боли, но увидел, что сын Весты самодовольно ухмыляется ему, к великому ужасу Аполлона.       Пламя погасло, а новые следы становились видны на руке Перси: «S. P. Q. R.», «Сенат и народ Рима», изображением очага — его матери, Весты. В линию рядом с ним были серии гораздо меньших изображений Аполлона, Дианы, Лупы, Меркурия, Плутона и Диониса, а также шесть полос, представляющих пять лет службы для олимпийца и первый год для двенадцатого Легиона.       — Аве, Персей Джексон! Сын Весты, чемпион Аполлона, Дианы, Меркурия, Минервы и Плутона, генерал-лейтенант Диониса, сотник легиона, пятой когорты Фульмината!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.