Тридцать

PG-13
Завершён
107
3
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
70 страниц, 15 849 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 100 Отзывы 16 В сборник

Ничего

Настройки
      — Ну что, уже купил билеты в Нью-Йорк?       — И тебе привет, Майки.       — Ну так купил?       — Зачем мне покупать билеты в Нью-Йорк?       — В смысле? Ты что, не получил приглашение?       — А, ты об этом.       — Господи, ты можешь оторваться от своих бумажек хоть на секунду?       — Нет, не могу. Поэтому я не лечу в Нью-Йорк.       — Брайан! Ты должен!       — Я никому ничего не должен, Майки, пора бы уже запомнить.       — Но он будет тебя ждать! Ему важно, чтобы ты появился!       — Откуда ты знаешь? Когда ты вообще в последний раз разговаривал с ним?       — А ты? Я же знаю, что вы не общаетесь. Не надо мне тут ухмыляться. Я знаю всё.       — Ни черта ты не знаешь, Майки.       — Куда ты? Брайан! Что с тобой происходит?       — Ничего.

***

      — Здравствуйте, мама Тейлор!       — Привет, Брайан. Я тоже рада тебя слышать.       — Чем обязан?       — Хотела узнать, каким рейсом ты летишь, чтобы…       — Я не лечу.       — О… Вот как? Ты говорил Джастину?       — Нет.       — Прости, наверное, это не совсем моё дело, но когда вы вообще в последний раз говорили?       — Вы совершенно правы, мама Тейлор, это не ваше дело.       — Я волнуюсь. За тебя.       — Не стоит. Я взрослый мальчик.       — Вы… Вы расстались?       — //Тяжёлый вздох//       — Да, точно, прости, не моё дело. Мне просто нужно знать, как вести себя, что говорить ему?       — Это его первая выставка. Думаю, стоит говорить о том, как хороши его работы.       — Да, пожалуй… Брайан?       — Да?       — Мне жаль. Я могу что-нибудь сделать?       — Нет, ничего.

***

      — Привет, Линдс! Гас хочет поговорить со своим папочкой?       — Сначала мамочка хочет поговорить с папочкой. Какого хрена, Брайан?       — Господи, что на этот раз я сделал не так, находясь в другой стране?       — Что значит, что ты не летишь на его первую выставку?       — Понятно, слухи даже через границу долетают.       — Брайан! Он к этому шёл почти два года! Это очень важное событие для него, ты не можешь пропустить это…       — Господи, да может хватит мне уже говорить, что я могу и что не могу? Оставьте меня все в покое!       — Брайан, послушай, мне наплевать, что ты там опять вытворил, но если ты…       — Вот! Опять! Почему во всём виноват только я один?       — Так… Это… Что у вас случилось?       — Ничего. Дай мне поговорить с сыном.       — Брайан?       — Я сказал — ничего.

***

      — Привет.       — Привет.       — Получил приглашение?       — Да.       — Мне ждать тебя?       — Можешь ждать.       — Брайан… Ты приедешь?       — …       — Пожалуйста. Нам нужно поговорить.       — Мы сейчас разговариваем.       — Нет, не так. Мне нужно увидеть тебя.       — Мне — нет.       — Господи, Брайан, прекрати. Сколько ещё может продолжаться эта пассивно-агрессивная херня? Я все два месяца, как готовился к выставке, сидел на таблетках, потому что был на краю от нервного срыва. Из-за тебя, мудак.       — Так это я мудак?       — Да! Нет! Это я мудак в первую очередь, но ты! Сколько это будет продолжаться? Хочешь, чтобы я извинился в очередной раз? Извини! Пожалуйста, прости, я был неправ, ты был прав. Ты всегда прав.       — …       — Мне нужно тебя увидеть, мне нужно, чтобы ты увидел эту чёртову выставку, которая почти вся посвящена тебе. Поэтому ответь на вопрос, приедешь ты или нет?       — Иногда… Иногда я думаю, что единственное чувство, которое я к тебе испытываю — это раздражение.       — Это… Это означает «да»?       — Но иногда я не испытываю раздражения и есть что-то другое.       — Ты испытваешь раздражение сейчас?       — Нет.       — Отлично! Не забудь написать номер рейса, когда купишь билет.       — Хорошо.       — Брайан…       — Только не говори, что любишь меня, чтобы заставить меня сказать тебе это в ответ.       — Хорошо. Тогда… Ничего.
107 Нравится 100 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (3)