As the World Caves In

21. — Почему тебе обязательно надо быть таким скрытным? Джейми, блять, твоя жизнь на кону! — Повторял Алекс, чувствуя бурлящее в животе словно кипящее масло раздражение. Отчаянность и срочность ситуации пошатнули молодого полицейского. Тёрнер тут же спросил снова, на этот раз более мягким тоном, — Джейми, на кого конкретно работает Майлз? — В прошлую пятницу Жаклин была убита в собственной квартире с более чем десятью охранниками в её дворе. Она пророк Лагеря 276, Алекс. Ты понимаешь, что это значит? Теперь ты единственный оставшийся на всём континенте. Он знал об убийстве, но не знал деталей. Тёрнер прикусил язык зубами и затих. Джейми с тревогой глянул на него, будто он не мог вынести того, что должен ему сказать: — Кейна долго не было в городе, мы потеряли его след… и нашли позже в Лагере 276, прямо перед убийством. Здесь не может быть сомнений, Алекс. Кейна наняли сторожилы пустыря. Он Чистильщик. Тёрнер наблюдал, как Джейми прошёлся до двери и со всей силы ударил кулаком по толстому стеклу, бранясь. Алекс наконец понимал, почему Кук изначально был так против его вмешательства и почему в его сторону летели жалостливые взгляды. Кажется, ему нужно присесть. — Это первый раз, когда их люди зашли в нашу зону. Кейн далеко не такой, как те любители, которых засылают соседи, — после неловкой паузы Джейми признался, — Я знаю, когда ты начал работать в Корнерстоуне, они пообещали тебе всякого. Но они всегда посылают хотя бы одного человека, чтобы убедиться, что ты вернёшься домой в безопасности. Прости, Алекс, надеюсь, ты понимаешь… Последнее время им было действительно трудно уследить за тобой, пока Кейн был рядом. Ему нравилось провожать тебя до парка, да? Ты когда-нибудь замечал, что в Раю он путал наших людей? Конечно же, Тёрнер ничего не замечал. Когда рядом Майлз — это всё, на чём он может сосредоточиться. — Мы предположили, он ждал чего-то ещё. Поэтому он не просто сделал работу и ушёл. Пару раз я был очень близок к тому, чтобы подстрелить его из снайперки, но ты стоял слишком близко. Затем кто-то настоял подождать и посмотреть, что Кейн планирует делать. Он завёл связи в этом Лагере, что совершенно ново. — Так получается, ты даже не знаешь, где его найти? — Озадаченно спросил Алекс. Джейми присел рядом с ним, устало растирая лицо ладонью. — У нас есть пара идей, но нам не надо его искать, он сам придёт. Будет операция… У нас есть крепкие доказательства, что Кейн нацелился на комитет из-за того ядерного взрыва. Мы специально слили ложную информацию о том, что будет конференция. Он приведёт своих людей в ловушку. Серая тоска очерчивала лицо Джейми, и Алекс точно знал: — Нет никакого патруля в четверг. Ты на задании. Кук опустил глаза: — Будем надеяться, после того как я увижу Хомми сегодня, больше нет. Однако, по словам Джейми, почти все были на этом задании. Ничья жизнь не была не расточительной, в конце концов. Алекса давило чувство беспомощности, когда его друг отвернулся и посмотрел в окно на дальнем конце гостевой комнаты. Внезапно, Кук упал лицом в руки: — Кейти беременна, — тяжело прошептал Джейми, его голос дрожал, но он продолжил, — Я собирался сходить с ней куда-нибудь отметить, после того как это всё закончится. — Сходишь. — Пообещал Алекс. Затем предложил, — Позволь мне пойти вместо тебя. 22. — Ты, наверное, совсем крышей поехал, если думаешь, кто-то согласится на такое, — Джейми подскочил со своего места и произнёс холодно. Он смотрел на Тёрнера глазами полными ужаса, — Ни за что, Алекс. Ни за что, блять. Ты не выйдешь из этого здания один. А вообще, знаешь что? Забудь о том, что ты уйдёшь. Ты на предупредительном заключении начиная с этого момента. — Майлз поговорит со мной. Кук недоверчиво бросил: — Как ты можешь быть так уверен, Алекс? Кто знает, почему Кейн до сих пор не сделал ничего, пока что. Никаких шансов, этот психо-… — Я знаю почему, — перебил его Тёрнер, — потому что он любит меня. Джейми взглянул на Алекса, будто хотел сказать что-то ещё, но не мог заставить себя открыть рот и вытащить Тёрнера из дневных грёз. Однако, это не было ни хвастовством заблуждения, ни милым объявлением. Хоть и звучало это безумнее любых вымышленных вещей, сказанное сейчас Алексом было ничем иным как фактом.   23. Возможно, позже Алекс пожалеет о том, что соврал Джейми, но сейчас у него были проблемы важнее. Он не пошёл в безопасную комнату, как обещал, вместо этого незаметно пробрался из здания через пожарный выход. Тёрнер направился прямиком в знаменитый Райский магазин контрабанды, где ко всем относились одинаково — как к мухам. Когда Алекс вошёл, Джейсон, хозяин магазина, записывал что-то на кусочке дерева. Он даже не поднял глаз: — Мы закрыты на обеденный перерыв, мистер Тёрнер. Проваливай. — Я бы хотел узнать, где можно найти настоящую розу, — ответил Алекс, абсолютно игнорируя выгоняющего его Джейсона. Он был встречен с почти любопытным оценивающим взглядом. Мужчина положил ручку на стол, жестами показывая Тёрнеру закрыть дверь за собой. Затем он опёрся двумя локтями о стол и натянуто улыбнулся, нагибаясь вперёд. — Хочешь знать, где твой Лис, Маленький Принц? Горло Алекса нервно сжалось. Он лишь безумно предполагал, что ему нужно идти сюда, не ожидая, что попадёт в цель с первого раза. Джейсон усмехнулся, указывая головой на полки слева, где стоял горшок с искусственным кактусом. — В наше время отваливают большие деньги за настоящее, знаешь? Настоящие цветы ради настоящей любви, только по-настоящему глупые люди пойдут на такое. — Мне просто нужно знать, где его найти. У Алекса заканчивалось терпение, когда Джейсон вдруг заглянул ему за плечо. Его губы дернулись в издевательской улыбке. Он произнёс холодно, но не обращаясь к нему: — Ты даже тридцати секунд не держишься. Сердце Тёрнера подпрыгнуло в его груди прямо к горлу. Он повернулся так быстро, что едва не потерял равновесие. Майлз тут же подхватил его за руку, чтобы удержать на месте. — Алекс, — сказал он грубо, почти ругая, хоть его прикосновение и оставалось лёгким, — Как ты вообще меня нашёл? — Может быть не стоило давать ему ту розу, Ромео. Говорил же, это мерзко, — издевался Джейсон, поднимая перегородку на прилавке. Вскоре он вышел, окинув их долгим взглядом, и исчез за боковой дверью, откуда только что вышел Кейн. Сейчас было не лучшее время для улыбок, но один взгляд на Майлза — и они оба уже задыхались от смеха. Алекс ступил ближе и соединил их губы. Кейн позволил поцелуй лишь на секунду, прежде чем с трудом отцепить от себя Тёрнера. — Слушай, Алекс. Я уже сказал тебе, что… — Я видел, как ты убил Джейми, — Тёрнер прижал палец к губам Майлза. Его голос дрогнул, — Ты застрелил его. Кейн пошатнулся от него, не до конца понимая мотивы Алекса. Он моргнул, ожесточаясь в лице: — Я не буду извиняться за то, чего ещё не сделал. — Мне не нужны твои извинения, Майлз. Не придумывай ерунды. Но что бы ты ни планировал в том промышленном парке, не делай этого. Это ловушка. Никакой-… — Никакой встречи не будет в четверг. Там будет ждать отряд, готовый уничтожить всё, что движется. Что, ты думаешь, я не знаю? — Майлз самодовольно улыбнулся. Его взгляд смягчился, стоило ему снова взглянуть на Алекса, — Спасибо, что сказал мне, Ал. Это очень мило с твоей стороны. — Но… Но ты там был. Я видел тебя. Майлз усмехнулся: — Я не сказал, что не пойду, ведь так? К чему пропускать вечеринку? Тем более такую большую. Он разбрасывался своей жизнью. Без промедления. Без задней мысли. Это убивало Алекса — видеть Майлза таким. — Почему? — Спросил пророк, который видел, как уходят миллионы жизней, но всё же не мог смириться со смертью Майлза Кейна. — Было бы не так круто, если я все тебе объясню, Алекс. Я сказал тебе не тратить своё время. Теперь ты тратишь ещё и моё. Всё на своих местах. Мы не можем ничего изменить… Но я всё ещё могу сделать тебе одолжение, Ал. Не волнуйся, твой приятель будет в порядке, — Кейн протянул ему руку, — Пошли со мной, Алекс, я покажу тебе.   24. — Что ещё ты знаешь? — Что ты Чистильщик, — Алекс сжал свои пальцы вместе. Он узнал, куда они шли, ещё на полпути к этому месту. Майлз усмехнулся и не стал отрицать, поэтому Тёрнер продолжил, — Ты всегда так одеваешься, когда работаешь? — Как я вижу, тебя это реально беспокоит, — Кейн засмеялся, — Большинство моих клиентов мертвы в этот момент, если от этого тебе легче. Финн, тот громила, на самом деле мой друг. Мой водитель, когда приходится драться руками, отсюда и все синяки. К тому же, никто не ебётся со сломанным носом, Ал. Майлз лишь усмехнулся, когда Алекс дрогнул. Внутри появлялось чувство тяжести. За всеми шутками, Кейн убивал людей. Он мог бы убить Жаклин и не моргнуть и глазом, в то время как она не сделала ничего плохого. Его жалость, кажется, осталась только ради Алекса, и только ради него, что, на самом деле, не делало его ничуть лучше. Фактически, не было ни капли невинности в Майлзе Кейне. Алекс задумался, делало ли это его убийцей тоже, пока он старался так отчаянно уберечь Майлза от его спланированного суицида. Он думал, чем же он стал, если всё ещё хотел, чтобы Кейн был рядом, после всего, что он узнал. Тёрнер ощущал себя призраком со своим ненормальным желанием настолько ненормального мужчины: — Я не хочу, чтобы ты уходил. — Ты также не хочешь, чтобы я причинял людям вред, но это то, чем я зарабатываю на хлеб. Жизнь не идеальна, Ал, — Майлз встретился с ним взглядом. Они пришли к знакомым воротам парка. Что-то бесстрашное и тёмное плескалось в глазах Кейна. Наступил момент, когда Алекс думал, что сможет найти путь к сердцу Майлза. Однако прежде, чем он даже смог подойти, его притянули к себе в крепком объятии. Губы Кейна плотно прижаты к его уху. Он пробормотал: — Сюрприз. Одна рука вокруг спины Алекса исчезла, и в следующую секунду тишину ночи разразил выстрел. Тёрнер всё ещё был неподвижен как статуя, когда Майлз его отпустил. Знакомый голос издал крик боли где-то недалеко. — Как ты и хотел, детка, — сказал Кейн, пряча пистолет в пальто. Иногда Алекс не понимал его, и это был один из тех моментов, когда Майлз грубо схватил его за плечо и развернул в обратную сторону, где перед ним на земле корчился от боли и истекал кровью его друг, — Джейми никуда не пойдёт в четверг.   25. Майлз знал его лучше, чем кто-либо другой. Таким образом, он точно знал, что сделать, чтобы заставить Алекса сдаться. Комната ожидания была холодной и была пропитана запахом смерти. Кейти всё ещё была в пути, тем самым он был один в бесцветной коробке. Алекса терзало желание уйти прежде, чем она приехала, только бы ему не нужно было встречаться с ней. К его удивлению, его позвали в палату Джейми не позже, чем через полчаса. Кук помахал ему левой рукой. Он выглядел хорошо для человека, которого только что подстрелили. — Выстрел поверхностный, вот только в правую руку. Я буду в порядке. Но никакого оружия какое-то время, это точно. Алекс неуверенно переминался с ноги на ногу: — Никакого оружия, значит тебе не нужно… — Да, похоже на то. — Взгляд на лицо Тёрнера и Джейми вновь начал, — Алекс, на улице темно. Кейн вооружён… — Он сделал это специально, — пробормотал Алекс, перебивая Джейми. Его рвение увидеть Майлза вновь разгорелось в нём и жгло так сильно, что он ощущал странное желание заплакать, стоило ему тяжело присесть на край кровати, протягивая руку к перевязанному плечу Кука, — Я рассказал ему о своём видении. Он сказал, что сделает мне одолжение… — Одолжение? Он выстрелил в меня сразу как заметил, что я там, и ты называешь это одолжением. Алекс, мы с тобой друзья больше 15 лет. Как долго я драл задницу, чтобы ты был в безопасности, а? Но теперь ты благодарен шлюхе, который только что меня подстрелил! Какого хуя, Ал, я тебя вообще знаю? Гнев Джейми был оправданным, Тёрнер не имел права спорить. Однако он отреагировал прежде, чем его разумная часть спохватилась: — Не называй его так. — Иди нахуй, Алекс, — лицо Кука было багровым от гнева и разочарования, — Иди, делай, что хочешь, мне уже плевать. — Всем плевать! — Внезапно, Тёрнер стоял посреди комнаты, кричал и жестикулировал, словно крыса в клетке. Он никогда не срывался на своих друзей, даже на тех, что его предавали, — Я работаю на людей, которые относятся ко мне как к материалу для шантажа. Меня использовали, за мной вели наблюдение, будто я какой-то монстр, и ты знаешь, всё это время… в своих тупых газетах они делают из меня Бога, но я чёртов убийца, Джейми. Какова цена будущего, которое я вижу? Мы окружены лишь хорошим, пока другие люди умирают в местах, которе мы не можем, блять, даже увидеть! Какая тогда от этого разница? Скажи мне, Джейми. Ну же. Кук не мог дать Алексу ответ, который попросту не существовал. Он сел прямо, всё ещё в шоке, лицо пронизано сожалением: — Мне так жаль, Алекс. Ты знаешь, я переживаю за тебя. Мы все переживаем. Но этого не достаточно, чтобы остановить Тёрнера, который уже направился к двери. Джейми звал его, спрашивая, куда он идёт. — Где я хочу быть, естественно, — грубо ответил Алекс, отворачиваясь. Увидев, как неловко Кук двигался на больничной койке, он немного успокоился. Тёрнер мысленно дал себе подзатыльник: ради всяко святого, Кук был ранен из-за него. После глубокого вдоха Алекс стыдливо извинился, — Мне повезло, что ты мой друг, Джейми. Правда. Прости, что я сказал это всё… Я не имел это ввиду. — Но ты всё равно уходишь, — сказал Кук. Тёрнер лишь мог повторить: — Прости. — Ты не в своё уме, Алекс. Я не понимаю. Что в нём такого особенного? — Скорее всего, ничего, — Тёрнер бессильно улыбнулся, — наверное, я просто безумен.   26. Майлз не был рад увидеть его снова так скоро. Зажатый в угол, Кейн откинул голову назад к стене. Он побеждённо спросил: — Чего ещё тебе от меня нужно, Алекс? — Мне нужно больше времени. Этот ответ, помимо тысяч признаний в любви, заставил Майла ломаться на части перед его глазами. — К чертям тебя, Алекс, — он болезненно молил, — у меня его нет, блять. — Если ты собрался уходить, тогда позволь мне пойти с тобой. Мне плевать, будет ли это год, несколько дней или 30 минут, — Продолжил Тёрнер, прежде чем Кейн мог возразить, — Посмотри на меня, Майлз. Ты видел меня. Видел, какая у меня здесь замечательная жизнь! Не заставляй меня возращаться к ней совершенно одному. Кейн свирепо смотрел Алексу в глаза, слёзы тихо падали из его бездонных глаз. — Я старался по-хорошему, Алекс. Я так сильно старался. Не… не испытывай меня. Тёрнер моргнул. — Что будет, если я скажу нет? — Он почти пошутил, потянулся рукой к скуле Майлза, ласково вытирая мокрые дорожки кончиками пальцев. Кейн отвёл взгляд, когда рука Алекса опустилась ниже и остановилась на его шее. — Я знаю, что должен отпустить тебя, Ал. Но я не хочу. Я болен, Алекс. Тёрнер поправил его: — Ты глупый. Веки Майлза дрогнули и закрылись. Он захлебнулся новой волной слёз, почти рыдая. — Я не хочу умереть один. — Я не позволю тебе Майлз, — Алекс нежно придерживал его голову, заставляя их снова столкнуться взглядами, — Так ты разрешишь мне остаться?   27. Алекс столько всего хотел спросить, однако не мог подобрать нужных слов. Они обнимались на потёртом диване в комнате отдыха позади магазинчика контрабанды, казалось, уже несколько часов. Тёрнер не знал и не хотел знать, сколько сейчас времени. Майлз вдумчиво смотрел на него, читая выражение лица Алекса. Внезапно, он прошептал: — Я не убивал её. В мой контракт входишь только ты. Я так тогда попросил… умудрился достать имена всех, кто был замешан в той конференции, когда мою зону подорвали. Они предложили помощь, информацию, оружие, даже немного тренировок, и мне не надо было платить лишнего, потому что твоё имя уже было в моём списке. Они были больными людьми, поехавшие головой, думали, борются за справедливость, если могут просто убить всех пророков и сравнять все шансы. Сначала они были нерешительны по поводу того, чтобы целиться сюда. Твой Лагерь заслужил себе имя своим уровнем защиты. Она, конечно, далека от идеала, но неплоха для места, которое даже не может включить фонари после восьми, знаешь? В большинстве Лагерей сейчас проблемы с электричеством. В таких условиях легко убить человека. Майлз поднял глаза к шершавому потолку. — Список только на половину закончен, но я просто… Мне быстро надоедает это, понимаешь? Конечно, они не позволят мне отступить. Даже если я убегу, они просто пришлют кого-нибудь другого. Мне долго пришлось искать способ, месяцы планирования и перепланирования. Только послушай! У меня назначена эта огромная подставная встреча за ресурсами с моими людьми: еда, патроны, наркотики, всё, что тебе в голову придёт… прямо на месте встречи пойманы на горячем твоими людьми. Затем, когда они придут, бам! Уничтожение социального клуба Чистильщиков. Готов поспорить, никто ещё долго не посмеет приближаться к тебе после такого. Его длинные руки упали обратно после имитации взрыва в воздухе. Майлз повернулся на бок и снова обвил их вокруг Алекса. Он улыбался. — Все будут счастливы. Алекс моргнул, слеза покатилась по его щеке. Кейн идеально спланировал, как он за него умрёт. Майлз легко покачал головой и оставил секундный поцелуй на губах Тёрнера, только чтобы тот ничего не говорил. — Я предусмотрел всё в своём плане, вычертил каждую деталь. Единственное, к чему я не подготовился… это ты. Когда ты сказал, что тоже сохнешь по мне, я просто не мог с тобой совладать. — Я не так сказал, — Алекс притворно надул губы и попытался пошутить. Он всё ещё трясся от горечи. Майлз был прямо у него под рукой, однако Тёрнер всё равно боялся его потерять. Кейн грустно усмехнулся. — На моих руках столько крови, Алекс. И самое худшее — это даже не сделало меня счастливым… Я делал это всё ради ничего. Нет в этом абсолютно никакой радости. Это место как гнилое яблоко. Даже не выглядит красиво. Даже худшие люди просто молятся за свою жизнь. Кто я такой, чтобы их судить? Я лишь хотел бы знать это все до того, как тебя встретил. Теперь, боюсь, уже слишком поздно. Я стал убийцей и собираюсь затащить тебя с собой в Ад. — Для нас с тобой нет места в этом мире, к сожалению, — Алекс прижался лицом к груди Майлза, слушая стук его сердца, — где угодно с тобой будет как на Небесах. — Тебе повезло, что я души в тебе не чаю, Алекс. Обычно я терпеть не могу, когда люди настолько тошнотворно романтичные… Внезапно, Кейн подскочил с дивана, почти скидывая Тёрнера на пол. — Небеса! — Крикнул он, до боли крепко хватая Алекса за плечо, — Да! Давай пойдём на Небеса. — Что? — Ах, это имя, которе дали моему старому дому. Уже два года прошло со взрыва. Вокруг снова растёт трава, это там можно найти настоящий цветок. Они все очень опасные, конечно. Невыносимо трудно сделать их не радиоактивными. Возможно только в другом Лагере. Это уже не совсем ничейная земля, понимаешь? Там есть люди как я и те, кто хотят мирный конец. Красиво место, даже сейчас. Там есть одно озеро, которое всё ещё… Майлз взглянул на Алекса и остановился. Он выглядел как маленький мальчик, который только что проснулся после замечательного сна о космосе, только чтобы понять, что невозможно дышать без кислорода. — Извини, это глупая идея. Забудь. Тёрнер никогда ранше не видел его в настолько чистом восторге. — Ты думал об этом раньше, да, Майлз? — Только в начале, — Кейн нарочно отводил взгляд, явно пристыженный своими мечтаниями. Это превратило сердце Алекса в пушистый шар, исписанный его именем. — Иди сюда, Майлз, — Тёрнер обхватил руками его колени, притягивая его ближе, — Мне кажется, это звучит замечательно. Давай пойдём на Небеса. Кейн опустил на него взгляд. Ему некуда было бежать, поэтому оставалось лишь быть честным. — Ты безумец, Алекс. Ты просишь меня тебя разрушить. — Я прошу тебя позволить мне любить тебя, Майлз, — вновь терпеливо объяснил Тёрнер, — Эти две вещи могут быть достаточно похожи иногда, я полагаю. Кейн улыбнулся вместе с ним. Он опустился на колени и ответил поцелуем. Майлз целовал с голодом, пока Алекс жаждал быть поглощённым им. Для него не было ничего лучше, чем быть рядом с Майлзом, пока мир безмолвно и безостановочно рушился. — Тогда собирайся, Ал. Нам предстоит спланировать великий побег. Небеса или Ад, что бы это ни было, они идут домой.