ID работы: 8937244

delta

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
764
переводчик
Imogin Hug бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
162 страницы, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
764 Нравится 95 Отзывы 349 В сборник Скачать

часть 6.3

Настройки текста
Примечания:
ИЮЛЬ лето ударяет с удвоенной силой, температура растет, пока намджун не одевается в майки и шорты, и пока он не приобретает несколько стоячих вентиляторов в квартиру. надоедливая жара с плотной влажностью напоминает ему о сеуле. им сложно спать втроем, слишком много тепла от тел в одной постели, так что неудивительно, если проснувшись, они видят кого-то в гостевой комнате, когда намджун ночует у них. обычно этим кем-то оказывается юнги, но иногда намджун сам уходит, липкий от пота и так отчаянно нуждающийся в свежем воздухе. время от времени, в ленивые дни, они устанавливают вентилятор в гостиной дома или в квартире намджуна и лежат перед ним в нижнем белье. юнги даже кладет пакетики со льдом в холодильник, чтобы потом охладиться, потому что они все живут в старых зданиях, где кондиционеры то работают, то нет. — ненавижу лето, — ноет юнги в один из таких дней. на нем пара самых тонких боксеров, которые он смог найти, и намджун правда хочет поцеловать всю его кожу, но для этого слишком жарко. — ты и зиму ненавидишь, — указывает он, и хосок рядом с ним смеется. на нем желтые шорты, из-за которых у намджуна перестает работать нагретый мозг. — мне нужно жить в месте, где постоянная осень, — ворчит юнги. — удачи с этим, детка, — говорит хосок. — мне плевать на жару, но если жарко, то лучше бы рядом был пляж. — пожалуйста, не говори о воде, когда здесь нет воды, к которой я могу пойти, — стонет намджун. — ладно, — фыркает хосок, — давайте лучше поговорим о нашей песне. намджун словно оживает. он держал это в себе несколько месяцев после того, как сказал им об этом. юнги согласился помочь с продюсированием альбома, над которым он сейчас собирается работать — чонгук был не против взять несколько лишних смен, чтобы помочь ему, так как он а) на летнем отдыхе и б) к сожалению, ничего не вышло со стажировкой в режиссуре, о которой он надеялся. но он знает, что хосок особенно нервничает и сопротивляется, и слышать, что он говорит об этом зажигает надежду в груди намджуна. — что насчет этого? — спрашивает он. хосок жует свою губу. — что ты хочешь с этим сделать? намджун тоже об этом много думал, переживал, что есть вещи, которые они еще не обсудили между собой. и.. ну.. они всегда были более честны в музыке, чем где-либо еще. по крайней мере, в первые дни, когда они все еще были вместе. музыка намджуна никогда не была искренней, думает он. не тем образом, какое имело значение. — о нас, — говорит он, — что произошло. где мы сейчас. я.. я хочу раскопать это все. все, что вы думаете, должно быть открыто, все, что вы хотите выпустить. — ты уверен? — осторожно спрашивает юнги. — да, — отвечает намджун. в его голове уже есть мелодия и биты. что-то с подъемом и спадом, но по большей части что-то быстрое. напряженное. он думает, они все в этом нуждаются. — я решил, каждый из нас может написать свою партию? и потом, если мы захотим написать припев, мы вместе можем поработать над этим, плюс арранжировка и все такое. хосок сомневается немного дольше. — хорошо. — я согласен, — говорит юнги. — мы можем начать записываться в следующем месяце? — смелеет намджун, так как знает, что его продуктивность работает лучше, если у него есть сроки выполнения работы. — конечно, — отвечает хосок и закрывает лицо рукой. в нем слышна уверенность, но из них троих он умел скрывать все лучше других. — в следующем месяце. _ _ даже несмотря на то, что его руки обычно становятся сухими из-за мыла и горячей воды, а ноги и спина ноют в конце каждой смены, намджун все еще любит работать в ресторане. ему нравятся люди, которых он встречает: альданэ, один из поваров, что копит деньги на кулинарную школу и который жил в куинсе всю свою жизнь, но все равно разговаривает с намеком на ямайский акцент; хаын, обязанностью которой является проводить людей к их столикам, и которая всегда готова показать фотографии своего первого ребенка, малышки, из-за которой сердце намджуна плавится; джию, еще одна из поваров, которая хочет разговаривать с намджуном только на корейском, потому что она едет в гости к семье в янджу в первый раз этой осенью, и она переживает из-за своего акцента. ему нравится работать руками таким образом, который позволяет его разуму витать, и обычно он напевает себе под нос, протирая столики, прокручивая новые песни в голове. его любимые смены — те, в которые ему нужно закрывать заведение, несмотря на позднее время. они закрывают двери, и кто-нибудь включает музыку — обычно к-поп, но они и не пропускают американский хип-хоп, хиты девяностых, r&b, джаз и латинский поп, все в руках того, кто управляет проигрывателем — и они все убираются и поднимают стулья наверх, громко подпевая. обычно сокджин или юнги остается на кухне, дабы контролировать процесс там, но сегодня вечером они оба работают, так что юнги достается кухня, а сокджина выгнали в зал, чтобы помочь с уборкой в нем, так как двум другим работникам нужно было уйти домой пораньше, поэтому остались только тэхен и чонгук. намджун убирает последний столик, практически полностью заполняя раковину, а чонгук присоединяется к нему и вытирает посуду. тэхен подметает полы вместе с сокджином, они оба приближаются к центру ресторана. сегодня очередь к-попа, поэтому звуки snsd едва слышны через колонки. намджун помнит лишь половину лирики gee, так что он скорее бормочет, а не подпевает. внезапно тэхен прекращает подметать и прочищает горло, смотря прямо на сокджина. — я хочу пойти с тобой на свидание, — объявляет он в тишине ресторана. — о боже, — говорит чонгук, с выпученными глазами стоящий в нескольких столиках от них. намджун перекидывается с ним удивленными взглядами. это наконец-то, блять, происходит, вау. сокджин не прекращает подметать. — конечно, хочешь, — отвечает он, ухмыляясь тэхену и для пущего эффекта подмигивая, — во мне все замечательно. я бы оскорбился, если бы не хотел со мной встречаться, тэхен-а. тэхен делает глубокий вздох, усиливая хватку на метле. — ты самый бесячий человек, которого я когда-либо встречал, — говорит он сквозь сжатые зубы, — и я хочу пойти с тобой на свидание. а теперь сокджин останавливается, по-настоящему читая выражение лица тэхена, на котором нечто среднее между суровой решимостью и едва сдерживаемой паникой. — ох, — говорит он, его собственный голос внезапно тихий и неуверенный, — ты.. ты серьезно? — да! — восклицает тэхен, — я хочу отвести тебя в милый ресторан и поесть еду, название которой я даже произнести не могу, может быть, подержать тебя за руку и поцеловать тебя в конце свидания, ты с этим согласен, хен? — о боже мой, — повторяет себе под нос чонгук, пока лицо сокджина ничего не выражает. у намджуна такое чувство, словно он сам не дышит, пока тишина продолжается. тэхен не заикается и не отступает, как бы это сделал намджун, он просто стоит, держит метлу и ждет от сокджина ответа, его тревожность выдают лишь его зубы, терзающие его губы. сокджин наконец выпрямляет плечи и решительно кивает. — да, — отвечает он, — да, я очень даже согласен, тэхен-а. — хорошо, — говорит тэхен, горбясь с облегчением, — я за тобой зайду завтра в семь. пожалуйста, надень костюм. — костюм, — произносит сокджин, все еще с той же серьезностью, что и тэхен. — понял. и вот так они просто снова начинают подметать, словно ничего не произошло. намджун пялится на них какое-то время, а чонгук издает звук, словно он задыхается, но у всех все происходит по-разному, думает намджун. может быть, тэхен и сокджин немного более уверены в себе, чем он был с юнги и хосоком. конечно он пересматривает это суждение, когда сокджин вежливо удаляется на кухню спустя несколько минут, и он слышит немного безумное "юнги-я!", прежде чем за ним закрываются двери. как только это происходит, тэхен сразу же бросает метлу и устремляется к намджуну, впечатываясь в него и повисая на нем, как испуганная коала. — о боже мой, хен, — говорит он, пока чонгук гладит его по спине. — о боже мой, он сказал да. — а я тебе говорил, — нежно указывает намджун, и тэхен ярко улыбается. — я так нервничаю, — говорит он. — и волнуюсь. очень много бабочек, — он прижимает руку к животу, словно таким образом сможет успокоить бабочек, — он сказал да. — так и есть, — соглашается намджун, — он будет от тебя без ума, тэхен-а. — он не будет знать, что на него нашло, — соглашается чонгук. тэхен снова улыбается, а затем замирает, его глаза в панике расширяются. — ох, блять. у меня нет костюма. и единственное, что намджун может делать, это смеяться так сильно, что он почти начинает плакать. затем он дает тэхен визитку ли вея, что лежала у него в кошельке на протяжении нескольких месяцев. _ _ — как все прошло? — спрашивает он тэхена двумя днями позже и смотрит, как смущенная и взволнованная улыбка расплывается по лицу тэхена, из-за которой его щеки становятся больше. — очень хорошо, — отвечает он. — несмотря на то, что еда была слишком роскошная и ее почти не было, а мой костюм меня немного душил. в эти выходные у нас снова свидание. намджун крепко его обнимает. — я очень тобой горжусь, тэхен-а. — спасибо, — отвечает тэхен. — я тоже собой горжусь. ох! а еще я заснял видео, как чимин визжал, когда я сказал ему о свидании. хочешь посмотреть? — обязательно, — говорит намджун и встает ближе, чтобы посмотреть. _ _ позже, когда он возвращается на кухню к раковине, полной посуды, что нужно помыть, и замечает сокджина с улыбкой, которую он никогда на нем не видел — более мягкую, словно сокджин улыбается только для себя и ни для кого больше. это хорошо, думает он, когда вещи имеют отличный результат. когда время от времени все намного проще, чем ты ожидаешь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.