ID работы: 8937776

Кровь лета

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
430
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
78 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
430 Нравится 102 Отзывы 90 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
      Первым долгом, приняв душ и отделавшись от Бена, я нанесла визит Кэролин Ваал.       Вина подталкивала меня, заставляя ускорять шаг на пути к залитому утренним солнцем крыльцу. Можно подумать, если я задам ей трепку, мне полегчает от собственного поступка. Бен — в равной степени и моя жертва, но я помогу ему, если смогу оградить хотя бы от нее.       Возможно… Но вряд ли.       Внутри голубого дома залаяла собака, зачастили торопливые шаги. Я расправила плечи — дверь отворилась, и передо мной предстала хозяйка в зеленой пижаме, небрежно накинутом халате и с чашкой кофе в руке. Высокая блондинка, как те чирлидерши, которых я так ненавидела в старшей школе.       — Чем я могу вам помочь? — Кэролин оглядела меня.       — Привет, Кэролин, я Рей, знаешь, наверное? Я живу чуть дальше по улице, — представилась я, бесцеремонно поставив ногу на порог. — Я пришла побеседовать о Бене Соло.       Ее голубые глаза округлились и забегали. Она высунулась наружу, чтобы оглядеться, а потом замотала головой, сглотнув так, что я заметила, как у нее дрогнуло горло. Это был страх.       — Сын Леи? — спросила Кэролин. — А что с ним?       — Ты знаешь, что я хочу услышать. Что ты сделала.       Она продолжала мотать головой, запахивая халат. Я видела, как у нее тряслись руки.       — Ты ошибаешься! — воскликнула Кэролин, попятившись и начиная закрывать дверь. — Я с ним совершенно не знакома!..       Я толкнула дверь плечом, не оставляя хозяйке шанса ускользнуть, и вломилась в дом. Кэролин шарахнулась — кофе выплеснулся из чашки — и уставилась на меня в немом ужасе.       — Ты хоть представляешь, какой вред нанесла ему?! — прошипела я. — Как сильно он страдает?!       Она чертыхнулась, поставив чашку на зеленый столик у двери. Меня охватила ярость — ей не сойдет с рук та боль, которую она причинила Бену!       Кэролин взяла на руки тявкающего шпица и напористо шагнула вперед, вытесняя меня на улицу. Она косилась по сторонам в той же параноидальной манере, а затем наградила меня взглядом, полным негодования. Но нижняя губа у нее предательски подрагивала.       — Только посмей еще раз вторгнуться на мою частную территорию, я вызову полицию! — пригрозила она.       — Этот ребенок мучается из-за тебя! Он сам не свой, и все из-за твоей…       Кэролин резко подлетела ко мне — злоба исказила ее холеное личико. Я уже подумала, что мне сейчас врежут, но она лишь скрипнула зубами и окинула крыльцо ледяным взглядом голубых глаз. Они поблескивали, будто она собиралась расплакаться, тупая эгоистичная сука!       — Никакой он не ребенок!.. — яростно зашептала она, сдвинув брови, но через миг сникла, приоткрывая дрожащие губы. По ее щекам скатились слезы. — Не знаю, в чем твоя проблема, Рей, но держи этого злобного зверя подальше от меня и не приближайся к моей собственности! Или пожалеешь.       — Злобный зверь?! Ему восемнадцать!       — Он чудовище! — парировала Кэролин. Ее голос осекся, слез она больше не сдерживала. От ее вида у меня засосало под ложечкой. — Держи его от меня подальше!.. Я не шучу! Я велела ему убираться!.. — Она перехватила собаку под мышку и крепко прижала к себе, и я различила ужас в ее глазах — ужас, который столько раз видела у жертв. — Ты психотерапевт? Что он тебе наговорил?       Я моргнула, качнув головой.       — Нет, я не психотерапевт.       Она покивала, продолжая сверлить взглядом улицу, как будто боялась увидеть там его. Шпиц тихо зарычал.       — Ладно. Надеюсь, когда-нибудь он получит всю необходимую помощь. — Кэролин снова кивнула и шагнула обратно в дом. — Просто не приближайтесь ко мне — вы оба!..       Это все, чего мне удалось добиться. Миссис Ваал захлопнула дверь у меня перед носом, и я застыла на крыльце, мягко говоря, потрясенная. Либо она хорошая актриса, либо Бен чего-то недоговаривает.       Когда я добралась домой, позвонил Хан, как обычно, ничуть не обеспокоенный моими встречами с его сыном. На ноутбуке меня ждали новые фото растерзанных тел, но я просидела полночи, тупо пялясь на них. И думала.       Должна быть причина тому, что версия Бена расходилась со словами Кэролин. Он молод. Впечатлителен. Она могла притворяться, прикрывая свой адюльтер тем, что Бен пришел сам и якобы надругался над ней. Люди умеют отлично лгать. Любое из действующих лиц могло вести меня по неверному следу.       Кусая ноготь большого пальца, я смотрела на груду кишок, разбросанных по лесной подстилке. Так кому же из двоих мне верить?

***

      Из-за крайней занятости Бена у меня не было предлога навещать его просто так. Тем более вернулась Лея, снова изображая любящую мать, а уж ее общества я всячески стремилась избежать, дабы она не прочитала явную вину на моем лице.       По согласился, что нам стоит попытать счастья с кем-нибудь другими, так что хоть от одной проблемы я с облегчением избавилась. По Дэмерон был неплохим мужчиной, но уж слишком привязчивым, явно нацеленным на большее, чем хотела я.       Итак, я осталась предоставленной самой себе, проводя большую часть времени в созерцании бассейна и нелегких думах о собственной глупости. Мне полагалось сидеть под программой защиты свидетелей и не рыпаться, пока ловят Потрошителя, но я, сама не поняв как, умудрилась переспать с сыном моего начальника, присоединившись к его специфическому пригородному гарему.       Надо бы валить из этого отсталого штата — например, переехать на север, где люди… попроще. Сменить обстановку, даже если в итоге меня ждет то же самое.       Раздался звонок, вырвав меня из размышлений, и я глянула на раздвижную дверь кухни. Прошла неделя, как я переспала с Беном… Я потерла глаза и встала, сжимая кружку с кофе. Сегодня обещали несусветную жару. Может, стоило искупаться.       На крыльце меня ждал Бен. Он поднял брови и, глянув за плечо, нагло ворвался в дом, не потрудившись спросить разрешения.       — Пардон, но!..       — Ты мне не позвонила.       Я хмыкнула, окинув взглядом баскетбольную майку и плохо сочетавшиеся с ней черные шорты. Выражение лица Бена не изменилось.       — Так поступать нельзя! — огрызнулась я, мельком покосившись на одну из скрытых камер. — У тебя есть свои дела. Я не хочу быть помехой.       — Что, правда? — Бен захлопнул за собой дверь. — Больше похоже на то, что ты избегаешь меня, Ним.       — Я тебя не избегаю. Я просто пытаюсь дать тебе возможность побыть ребенком и жить собственной жизнью вне… прочих вещей.       Бен скрипнул зубами, в его темных глазах вспыхнул гнев. Хм…       Он нервно шагнул ко мне, и я отступила. Я знала, чего он хочет — и что собирается делать, но это станет началом конца, если попадет на камеру. Надо выманить его наружу, желательно в бассейн или сарай. Если он облапает меня в доме, у Хана неминуемо возникнут вопросы.       Я ткнула кружкой в сторону кухни.       — Ладно, пойдем на воздух. Там посвежее, и бассейн пора чистить.       — Почему? Не хочешь трахаться со мной в своей постели?       Господи. Он выплюнул это с таким ядом, что я опешила, моргая от изумления. Наверное… Наверное, он расстроился.       — Бен, — повторила я, но чуть мягче. — Давай выйдем на улицу.       — У тебя здесь По, что ли? — он вытянул шею к лестнице, его гнев явственно переходил в бешенство. — Я вам помешал?       — Мы с По расстались несколько дней назад. Его здесь нет.       — …О, — лаконично отреагировал Бен и упер руки в бока, проводя языком по внутренней стороне щеки, чтобы скрыть довольную улыбку. — Ну ладно.       Я еще раз указала ему на кухню, и он наконец-то послушался. Снаружи тоже имелись скрытые камеры. Но если я дотащу его до сарая, то буду в безопасности. Никто не прочтет по губам, не увидит неизбежное, когда Бен схватит меня. Теперь я выучила его привычки.       Мы пересекли лужайку, и я захлопнула за нами дверь сарая. Поставив кружку на стол, я серьезно посмотрела на Бена.       — Нам нужно поговорить.       Бен обвил руками мою талию, но получил ощутимый тычок и отступил с обиженным взглядом — это искреннее замешательство сбило мне весь настрой.       Он предпринял новую попытку продолжить прерванное, но я отпихнула его — и подняла брови, когда обиженные щенячьи глазки сменились хмурым видом.       — Я заходила к миссис Ваал, — начала я.       — Зачем?! — рявкнул Бен. Он щелкнул зубами и судорожно вздохнул, складывая руки на широкой груди. — Я же рассказал тебе, что произошло! Ты мне не веришь?!       — У нее несколько другая версия событий, Бен.       — И? Она лживая пизда!       — Меня тревожит, не случилось ли чего-то плохого. А оно действительно случилось?       Мне не давало покоя то, что мои первоначальные подозрения могли оказаться верными, что люди действительно такие, какими кажутся на первый взгляд. Я надеялась, что шестое чувство обманывает меня насчет Бена — хотела верить, что миссис Ваал выгораживает себя, используя подростка в качестве козла отпущения.       Но реакция Бена не давала мне ни единой зацепки. Он злился и почти не скрывал этого: принявшись расхаживать по тесному сараю, ероша волосы напрягшейся рукой, явно находясь на взводе — впервые настолько открыто на моих глазах.       — Ты мне не веришь? — чуть тише повторил он.       — Я слышала две разные версии, и миссис Ваал выглядела очень расстроенной.       Он повернулся ко мне, его глаза наполнились слезами. Боже, что я делаю? Зачем терзаю его вопросами? Стала бы я, чванливо развалившись, клевать изнасилованную женщину, каких встречала немало за свою карьеру? Нет — это мерзкое дело пусть останется прокурорам!       — Я сделал то, что она просила! — прошипел Бен. — Она сказала… сказала трахать ее, несмотря ни на что, и я это сделал!       У него затряслись губы, он отвернулся и широким взмахом смел с верстака инструменты. Под лязг и грохот Бен присел и уронил голову, запуская длинные пальцы в волосы. Он не двигался с минуту. Сделал глубокий, судорожный вдох.       Мое сердце громко стучало. Я смотрела ему в спину, мечтая провалиться сквозь землю.       — Бен… — осмелилась я окликнуть его.       Но он не ответил. Все его несуразно большое тело вздрагивало, словно он мог взорваться от малейшего движения.       Я протиснулась мимо верстака, перешагнула через разбросанные гаечные ключи. Темные глаза Бена неотрывно следили, как я сажусь перед ним, прямо на грязный пол, в своей зеленой пижаме. Его щеки были залиты слезами. В очередной раз я неосторожно копнула слишком глубоко и открыла ящик Пандоры.       — Прости меня, — я протянула ему руку. — Мне не следовало идти к ней… Я… я должна была поверить тебе.       — Я не хотел причинять ей боль, — пробормотал Бен. Его руки расслабились, и он взял меня за ладони, притягивая к себе на колени. — Я делал то, что она говорила.       Так или иначе, мне никогда не узнать, что там произошло на самом деле. Бен был очаровательным юношей, но, вероятно, чего-то не договаривал, а миссис Ваал вертелась ужом, чтобы выставить его агрессором. Я взглянула на дверь, обхватывая Бена ногами, и он прижал меня к своей широкой груди. Всей правды я не узнаю.       — Мама завтра уезжает, — он шмыгнул носом, уткнувшись мне в шею.       — Надо же, как быстро ты оправился.       Бен фыркнул и обнял меня так крепко, что перехватило дыхание. Я чуть сильнее вдавила ногти ему в спину.       — Всю неделю пришлось корпеть над всякой ерундой… Мне так хочется полежать с тобой и посмотреть фильм, как тогда.       Его влажные губы прошлись по моей шее.       — С тобой никогда нельзя просто посмотреть фильм.       — Потому что ты очень похотливая, Ним.       Я хмыкнула, откидываясь назад, что наконец-то ткнуть ему пальцем под нос, и Бен поцеловал меня. И поцеловал снова, когда я попробовала отстраниться — сердце трепетно замерло, едва его большая рука взяла меня под челюсть, а пальцы вдавились в щеки.       Он облизал губы.       — Думаю, я не прочь разложить тебя на верстаке.       — …О нет?       Понятно, что это не был вопрос и не отказ. Бен вскочил и толкнул меня к верстаку, заставляя согнуться, но так, чтобы в живот мне не впивался острый край. Я цеплялась за потертую столешницу и морщилась от предательского дребезжания верстака. Бен не умел вести себя по-другому.       Он навалился мне на спину, такой тяжелый, что я почти не могла дышать. Только всхлипнула, когда мои штаны упали к лодыжкам.       — Не хнычь, — выдохнул Бен мне в ухо. Я почувствовала, как он провел членом по мне, и напряглась. — Ведь ты знаешь, ты этого хочешь.       Да будет так…       Он вторгся в меня грубо, не щадя и не делая поправку на то, что мое тело еще не готово. Я скривилась, встряхивая головой от мелькнувшей искорки страха, — было больно, и мне это не особо понравилось. Мне надо передохнуть. Мне не восемнадцать…       Верстак гремел, а Бен неутомимо вбивался в меня. Его ногти впились мне в бедро, он захрипел у меня над ухом, и у меня возникло ощущение, что меня наказывают.       — Завтра вечером зайдешь ко мне смотреть кино, — прошептал он и хлестнул меня по заднице, но я все равно кивнула, прижатая к верстаку. — Вот и умница. Теперь держи рот на замке.       В какой-то миг от острой боли сознание словно прояснилось. Я кусала губы, пока не почувствовала вкус крови, а Бен, тяжело дыша, с яростью продолжал трахать меня. Сарай оглашали шлепки, он вел себя грубо и напористо, но было не время заламывать руки или читать мораль. То, что мы делали, было несказанно горячо!       Бен стиснул мою шею, сдавливая так, что в глазах заплясали черные точки. Я подавалась ему навстречу, мечтая лишь о том, чтобы он трахал меня глубже, сильнее. Над ухом раздался хриплый смех.       — Тебе нравится? — Я кивнула, и Бен прибавил пыла. — Вот как? Хочешь, чтобы я кончил внутри тебя?       — Бен… — пролепетала я со стоном. Да, да, хочу, но это так неправильно!..       — Тише-тише, Рей, я же сказал держать рот на замке, — он припечатал ладонью мою ягодицу, и кровь застучала у меня в ушах. — Так что держи рот на замке, или я оттрахаю тебя в задницу.       О боже! Нет уж, спасибо!       Бен упоенно сношал меня еще с минуту, прежде чем начать безудержно изливаться. На этот раз я не испытала шока, когда он не вытащил член, и наслаждалась подергиванием внутри, его глубоким удовлетворенным стоном. Бен взял меня за бедра и прижал к себе.       Его горячее дыхание пошевелило мне волосы. Наконец он выпрямился, но отстраняться не стал и пригвоздил меня к столешнице, как только я попыталась встать. Сперма липко стекала по коже.       — С тобой я еще не закончил, — прошептал он. Кончики пальцев шершаво провели по моему позвоночнику вниз, перешли на бедро.       Бен погладил мои половые губы, нащупывая клитор, но приник к нему слишком неосторожно — я охнула, и он ослабил напор. Спешка — присущий мужчинам недостаток.       Его ласки стали нежнее, и я заерзала, тихонько всхлипывая. Бен мягко прижался ко мне, будто ему нравились эти звуки, а я, чувствуя нараставшее возбуждение, уставилась на дверь. Наверное, я не остановлюсь, даже если кто-нибудь войдет сюда прямо сейчас…       — Ты снова сжимаешься, — с благоговением зашелестел Бен мне на ухо. Он немного замедлился, начиная водить бедрами. — Подергиваешься. Это очень круто.       — Я сейчас… — простонала я.       — Уже? — Бен поцеловал меня в висок, водя средним пальцем по клитору. Я выгнулась, приподнимаясь на цыпочки. — Да, так и есть. Я чувствую. — Его ладонь провела по моему бедру, и он начал двигаться быстрее, поглаживая меня большим пальцем. — Я тоже… Я сделаю это внутри тебя — опять.       Границы стерлись, и я провалилась за край, брыкаясь в его руках и ничуть не замечая боли от врезавшегося в плоть верстака. Бен стискивал меня, шумно и часто дыша.       — Я люблю тебя.       Ледяной страх сковал живот, как только эти слова слетели с моих губ. Я распахнула глаза, прикусив язык на последнем слоге. О нет… Что же я…       Бен, будучи Беном, вцепился в меня со всей силы. Он шумно сглотнул, обхватил мою талию, кивая со всем пылом.       — Я тоже!.. — выдохнул он. — Я тоже люблю тебя! — У Бена вырвался смешок, и он прижался губами к моему виску. — Как же приятно говорить это вслух! Я тоже очень люблю тебя, Рей!       Обмирая от ужаса, я безвольно распростерлась на столешнице, глядя на дверь, пока он сотрясался от оргазма. Бен стонал, целовал мои волосы и безостановочно бормотал: «Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя», — возбужденно, срывая дыхание. Его голос дрогнул.       — Так приятно слышать это… особенно от тебя. — Он выскользнул из моего тела, но не отстранялся, по-прежнему прижимая меня к столу и пряча лицо в моих растрепавшихся волосах. Кожу согрел глубокий вздох. — Я так люблю тебя, Рей.       Похоже, я влипла.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.