ТЕЙЛОР Пришли. Ты уверен? БЕННЕТТ Уже поздно двигать назад.
Обе бегом пересекают незащищенную территорию. Умело они втыкают шесты у основания стены и прыгают наверх. Тейлор приземляется на вершину и спрыгивает вниз. Беннетт глухо ударяется о край, едва успевает удержаться и карабкается через стену. За стеной густой лес из кустарников и деревьев. Тейлор включает фонарь ночного видения. Она хватает Беннетта за руку и ведет его к деревьям.ТЕЙЛОР Будь рядом.
Она осматривает все вокруг, особенно землю.ТЕЙЛОР Никогда не знаешь, что там может оказаться. БЕННЕТТ Ничего хорошего.
Молодые нарушители исчезают в деревьях. Они крадутся тихо. Контур здания на расстоянии становится видимым, когда раздается странный стрекочущий звук с одной стороны. Подростки замирают. Пара рук в черных перчатках тянется из тени и хватает Беннетта, одна рука на его рту, другая вокруг туловища. Он борется. Тейлор разворачивается - и резко падает.ТЕЙЛОР Черт.
Мужчина, который схватил парня, выходит на свет ее факела, это солдат ЦИА. Он отпускает Беннетта и прикладывает палец к губам. Еще один солдат выходит из тени и осматривается вокруг наперевес с оружием.СОЛДАТ 1 (шепчет им) Молчать. Следуйте за мной. Ни звука.
Он дотрагивается до наушника и ведет их к зданию, оружие наготове. Его сокомандник двигается следом, сопровождая их с тыла.СОЛДАТ 1 (шепчет в наушник) Поймал их. Это двое детей. Завожу их внутрь.
Он направляет их к зданию и кладет руку на ручку двери, потом замирает. Он указывает своим оружием в сторону. В сорока футах от них четыре темных раптора пожирают тушу коровы. Каждый из них ростом с солдат. Коровья плоть разрывается, и рапторы переговариваются друг с другом стрекочущим звуком. Беннетт задыхается от ужаса и тихо пододвигается ближе к солдату. Тейлор стоит на месте, бесстрашно. Солдаты открывают дверь и пропускают их внутрь. ИНТ. КОРИДОР ЗВЕРИНЦА – ВРЕМЯ ТО ЖЕ Целый отряд солдат встречает их внутри Центра Исследований Аномалий.БЕННЕТТ Отец меня убьет.
ИНТ. ОФИС ЛЕСТЕРА - ДЕНЬ КАПИТАН БЕККЕР ждет своего босса. ЛЕСТЕР приходит, раздраженный.ЛЕСТЕР Вы разве не должны опрашивать подростков? Как им удалось перелезть через стену? КАПИТАН БЕККЕР Пусть потомятся в изоляции немного. И они прыгуны с шестом. Весьма креативно. Я предупреждал вас о такой возможности, когда мы расширялись.
Лестер бросает свой портфель и садится за стол. Беккер безуспешно пытается не выглядеть самодовольным.ЛЕСТЕР Ладно. Можете вырыть ров.
Беккер поворачивается, чтобы уйти, и Лестер добавляет ему вслед –ЛЕСТЕР Но только со стороны зверинца! Я не хочу проезжать по чертовому разводному мосту, чтобы добраться до парковки!
ИНТ. Комната допроса - ДЕНЬ Беннетт сидит в одиночестве и в ужасе. Беккер и еще один солдат входят. У Беккера в руках папка. Он бросает ее на стол и осторожно поворачивает, чтобы Беннетт не увидел, что внутри.БЕККЕР Ты хоть представляешь, как ты влип, Беннет? БЕННЕТТ (смотрит на папку) Откуда вы знаете мое имя?
Беккер игнорирует вопрос.БЕККЕР Почему вы пытались влезть сюда? Чего надеялись достичь, помимо ареста?
Беннет начинает плакать. Беккер потрясен.БЕННЕТТ Прошу... Я просто пытался спасти сестру. Тейлор сказала, что может разобраться, как это сделать. БЕККЕР Уже кое-что. Продолжай.
ИНТ. МЕЛКАЯ КАМЕРА – ВРЕМЯ ТО ЖЕ Тейлор ходит взад-вперед. Останавливается и стучит в дверь.ТЕЙЛОР У меня есть права! Вы не можете держать меня здесь вечно! Я хочу поговорить с профессором Каттером!
ИНТ. КОРРИДОР ЗА ПРЕДЕЛАМИ КАМЕРЫ ТЕЙЛОР – ВРЕМЯ ТО ЖЕ Лестер, МЭТТ и несколько солдат ждут. Подходит Беккер, все еще с папкой в руке.БЕККЕР Ее зовут Тейлор Крейг, прошла через аномалию годами ранее, с профессором Каттером и Стивеном Хартом. Ее соучастник потерял сестру в инциденте с бассейном.
Беккер подпрыгивает, когда Тейлор снова стучит в дверь.БЕККЕР Тейлор убедила его, что если он поможет ей пробраться внутрь, она найдет аномалию, которая вернет его в момент до смерти сестры. ЛЕСТЕР Очаровательно. Как долго мы можем их удерживать? БЕККЕР Парню 16, девушке только исполнилось 17. Честно говоря, вообще не можем. Их нужно передать под стражу полиции. Иначе их родители начнут звонить. МЭТТ Дайте я поговорю с ней.
Беккер передает ему папку.БЕККЕР Возьми. МЭТТ Это ее профайл? БЕККЕР Нет. Просто старые бумажки. ЛЕСТЕР Как ты вычислил, кто они? БЕККЕР Они оказались достаточно умны, чтобы не брать с собой документы, пока врываются в засекреченное правительственное здание, но они оставили свои телефоны с распароленными фейсбуками. ЛЕСТЕР Порой мне становится страшно за наше будущее.
ИНТ. ЦЕНТР – ВРЕМЯ ТО ЖЕ ДЖЕСС пытается отследить мерцающий сигнал аномалии. КОННОР склоняется через ее плечо. Они оба наблюдают, как масштаб карты увеличивается... и затем исчезает, поскольку сигнал исчезает тоже.КОННОР Она то появляется, то исчезает. Они не должны так себя вести. ДЖЕСС Аномалия держится недостаточно, чтобы ее отследить. Наиболее точные координаты, что я могу сообщить – это где-то в районе Уэльса. И так продолжается часами! КОННОР Надо поехать туда. Может, если будем к ней ближе, то сможем отследить и заблокировать. ДЖЕСС Может, пока не ушел, сможешь отловить тех птерозавров, которые разгуливают вокруг.
Коннор огляделся в удивительно пустующем центре.КОННОР А где все? Все еще опрашивают тех детей, которые прыгнули в вольер с рапторами? ДЖЕСС Да. Держи.
Она вручила ему папку.ДЖЕСС Передай Лестеру, как увидишь его. Там информация о них.
Экраны снова загораются, так как детектор тщетно пытается зафиксировать аномалию.ДЖЕСС … и появилась… Снова исчезла. По крайней мере ничего не успеет проникнуть за такой микроскопический промежуток времени.
Коннор ушел на поиски Мэтта. У них появилась миссия. ИНТ. МАЛЕНЬКАЯ КОМНАТА ОХРАНЫ – ДЕНЬ Ряд экранов с камер наблюдения покрывает одну стену. Лестер, Беккер, Мэтт и двое охранников наблюдают, как Тейлор нарезает круги по камере, а Беннетт сидит в тихом ужасе в своей камере. Коннор заходит и передает папку Лестеру.КОННОР Нам надо ехать в Уэльс. Происходит нечто странное. ЛЕСТЕР Я не хочу слышать об очередных странностях.
Он мельком листает профайлы.ЛЕСТЕР Мне надо посетить пресс-конференцию, затем совещание с слишком большим количеством напыщенных бюрократов. (Мэтту) Как удовлетворишь свое любопытство, пригласите полицию и передайте их им.
Коннор мельком взглянул на монитор и практически узнал Тейлор.КОННОР Я ее знаю?
Лестер ткнул в Мэтта.ЛЕСТЕР Разберись. Я опаздываю.
ИНТ. КАМЕРА ТЕЙЛОР – ПОЗЖЕ Мэтт сидит напротив воинственно настроенного подростка. Он пробует вариант сурового молчания. Она не ведется на игру.ТЕЙЛОР Я смотрела сериалы. Вы плохой или хороший коп? МЭТТ Я вообще не коп. Почему ты проникла сюда? Ты думала, что просто сможешь найти комнату с идеальной аномалией, сиганешь в прошлое и спасешь его младшую сестру?
Тейлор не смотрела на него.МЭТТ Ты ребенок. Ты всерьез полагала, что сможешь спокойно шататься по правительственному зданию? ТЕЙЛОР Я не ребенок! МЭТТ Значит можешь загреметь в тюрьму. ТЕЙЛОР Но я всего лишь ребенок. (осеклась) Пофиг. Я не ребенок. Хочешь кинуть меня в тюрьму – да пожалуйста.
ИНТ. КОМНАТА ОХРАНЫ – ВРЕМЯ ТО ЖЕ Беккер с парой своих ребят все еще здесь. Наблюдают за интервью через монитор. Экран камеры слежения:ТЕЙЛОР На самом деле я не ожидала, что удастся перелезть через стену. Разве ваши люди не охраняют периметр?
Беккер взглянул с упреком на своих людей. Они оба смутились. ИНТ. КАМЕРА ТЕЙЛОР – ВРЕМЯ ТО ЖЕМЭТТ Вообще-то, так и есть. Именно поэтому в конечном итоге вами не отобедали рапроры. Но это лишь потому, что мы тщательно следим за их рационом. ТЕЙЛОР Раптор загрыз моего отца. У него не было шанса. Я просто хочу знать правду. МЭТТ О чем? ТЕЙЛОР Конвергенция. Ходит много слухов в том, что первую аномалию открыл ЦИА, что эксперимент не удался. Мой отец погиб! (треснула кулаком по столу) Я хочу знать, что произошло на самом деле. МЭТТ Аномалии зародились естественным путем… ТЕЙЛОР Избавь меня от официальных заявлений! Я их уже слышала. Кидай меня в тюрьму, но не ври мне в лицо.
ИНТ. КОМНАТА ОХРАНЫ – ПОЗЖЕ Мэтт присоединяется к Беккеру и его паре солдат.MЭTT Не думаю, что они опасны. Просто глупые и импульсивные дети. Запугай их насмерть и вызови их родителей. БЕККЕР Вообще-то угрожать детям не входит в мои должностные обязанности. MЭTT Или вызови полицию. Лестер не будет против того, чтобы их задержали за попытку взлома. Но они получат судимость.
Мэтт уводит Беккера в сторону, вне пределов слышимости его людей.MЭTT Пацан просто пытался найти способ спасти свою сестру. Не думаю, что они отъявленные преступники.
Беккер колеблется. Что-то подсказывает ему, что он еще пожалеет об этом. НАТ. ЗВЕРИНЕЦ – ДЕНЬ ЭББИ в маленьком загоне, в котором посередине насыпана гора земли. Пара диктодонов, СИД и НЭНСИ, живут здесь. Они похожи на черепах, если бы черепахи вели себя, как кокер-спаниели. Сид возится вокруг ее ног. Эбби вываливает немного овощей в их миску.ЭББИ Нэнси… О Нэнси… У меня для тебя вкусная морковка…
Нэнси вылезает из тоннеля в горе и начинает есть. Эбби сгребает песок в сторону, прибираясь в загоне. Эбби замечает что-то необычное в песке и присаживается на корточки, чтобы рассмотреть поближе. Она улыбается, затем достает телефон и набирает номер.ЭББИ Коннор? Мне надо тебе кое-что показать.
ИНТ. КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ – ДЕНЬ Трибуна установлена в передней части комнаты. Стулья забиты журналистами. Вся задняя стенка облицована камерами, направленными на сцену. Лестер шагает во власть софитов.ЛЕСТЕР Я отвечу лишь на вопросы о незасекреченной части проекта, так что не трудитесь ни с какими иными. РЕПОРТЕР-ЖЕНЩИНА Мистер Лестер, что вы скажете людям, которые утверждают, что членов их семей похитили и забрали сквозь аномалию для секретных правительственных экспериментов?
Выражение лица Лестера показывает, что именно он думает по этому поводу, но, к сожалению, ему дали четкие указания вести себя прилично. ИНТ. КАМЕРА БЕННЕТТА – ДЕНЬ Беннетт ждет с тревогой. Дверь открывается, и входит капитан Беккер, следом за ним кошмар Беннетта. Его отец.МИСТЕР МАРТИН Беннетт Кристофер Мартин! О чем, черт возьми, ты думал? Ты же хороший мальчик, зачем ты это сделал? Они могут тебя арестовать! БЕННЕТТ Прости, пап! Я просто искал способ спасти Сюзанну, Тейлор сказала… МИСТЕР МАРТИН Тейлор сказала? Это была ее идея?
Беннетт замер. Он не собирался выдавать эту деталь.МИСТЕР МАРТИН Сначала я застаю тебя за курением и теперь это? Оглянись назад, парень, ты был таким хорошим, прежде чем уговорил нас позволить этой девчонке жить у нас! Но хватит. Больше в нашем доме ей не рады. БЕННЕТТ Что? НЕТ! Ты не можешь вышвырнуть ее на улицу! Пап, ей больше некуда пойти! Прошу, это не ее вина, это я ее уговорил, это была моя идея.
Его отец не тронут его мольбами.МИСТЕР МАРТИН Нет. Эта девчонка оказывает на тебя плохое влияние.
Он развернулся к капитану Беккеру.МИСТЕР МАРТИН Благодарю, что не обратились в полицию. Я забираю сына домой, но отныне не желаю видеть эту девчонку под своей крышей.
Мистер Мартин пожимает плечами с сожалением.МИСТЕР МАРТИН То, что случилось с ее отцом, трагично, но я не могу больше с ней возиться.
НАТ. ЗВЕРИНЕЦ – ДЕНЬ Коннор опускается рядом с Эбби, улыбаясь.КОННОР Мы станем родителями!
Они осматривают нору с десятками яиц в песке. Сид и Нэнси бегут вперевалку и быстро перезакапывают яйца. Диктодоны верещат и радостно трутся о Коннора и Эбби.КОННОР Сид! Мой мужик! Ты будешь папой! Дай пять!
Коннор протягивает руку, и Сид ударяет ее головой. ИНТ. ИНДИКАТОРНАЯ - ДЕНЬ Беккер подходит к Джесс и ЭМИЛИ. Джесс держит раскрытый том «Компьютер для чайников». Беккер прерывает их.БЕККЕР Джесс, можешь выяснить, Тейлор есть еще куда пойти? Я не хочу отправлять ее в приют для бездомных. ЭМИЛИ Приют для бездомных? Почему?
ИНТ. КОРРИДОР ЗА ПРЕДЕЛАМИ КАМЕРЫ ТЕЙЛОР – ДЕНЬ Единственный охранник стоит у двери, когда Эмили подбегает.ЭМИЛИ Можно с ней поговорить, пожалуйста? СОЛДАТ Нет. ЭМИЛИ Она должна оставаться в одиночестве? Это был конкретный приказ?
Раздраженный солдат передает по радиосвязи цепочку команд. ИНТ. ГАРАЖ ЦИА – ДЕНЬ Мэтт наблюдает за тем, как солдаты загружают грузовики коробками сверхчувствительного снаряжения и оружия для поездки в Уэльс. Эмили застигает его врасплох и тянет в сторону.ЭМИЛИ Одолжи мне свою машину. MATT (С огромной долей подозрения) Зачем?
ИНТ. ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ – МНОГО ПОЗЖЕ Лестер посматривает на часы, многозначительно. Крошечные частицы терпения, коими он обладал, были давным-давно уничтожены бессмысленными, скучными и совершенно глупыми вопросами, на которые он отвечал.ЛЕСТЕР У меня осталось время на последний вопрос. Может ли кто-нибудь спросить то, на что еще не был дан ответ?
Лестер наугад указывает на человека посреди комнаты.РЕПОРТЕР-МУЖЧИНА Мой вопрос состоит из трех. Первое - если другие правительства начнут исследования по созданию искусственных аномалий и докажут, что это возможно, получат ли семьи жертв компенсацию…
Юрист от правительства подскакивает со стула.ЮРИСТ Конвергенция была стихийным бедствием. Мы никоим образом к этому не причастны. Создание искусственной аномалии не представляется возможным.
Юрист возвращается на свое кресло, готовый в любой момент сделать следующий комментарий. Репортер краснеет, просматривает свои записи.РЕПОРТЕР-МУЖЧИНА Но некоторые из других стран, которые участвуют в тренинге по реагированию на аномалии, который вы предлагаете…
Лестер перебивает его.ЛЕСТЕР Вижу, вы даже не читали брошюру, которую мы предоставили. Любая страна, которая направляет команды для обучения в ЦИА, обязана согласиться соблюдать наши правила.
Он подается вперед, крепко держась за трибуну, напрягая суставы.ЛЕСТЕР Правила, которые мы выучили методом проб и ошибок, наблюдая, как слишком много хороших людей гибнет. (Пауза) У меня всё.
Он уходит со сцены под очередной поток вспышек камер. ИНТ. ГАРАЖ ЦИА – ДЕНЬ Эмили только закончила объяснять Мэтту свой план.МЭТТ Почему я? Почему мы? У нее есть друзья, разве нет? Не уверен, что жить у нас на диване – это лучший вариант для молодой девушки. ЭМИЛИ Это лишь на несколько месяцев, пока она не начнет обучение в университете. И я питаю слабость к потерявшимся юным леди.
Мэтт не хочет, чтобы в его доме жили подростки-сироты, но также он не хочет злить Эмили.МЭТТ У Джесс есть свободная комната. Разве она не может приютить ее, раз уж ты полна решимости принять к себе заблудшую. ЭМИЛИ Я… не подумала об этом. МЭТТ Ты жила с ней месяц. ЭМИЛИ Ладно. Она может остановиться у Джесс. МЭТТ А Джесс об этом знает? ЭМИЛИ (врет) Да.
Мэтт скрещивает руки на груди и смотрит на нее скептически.ЭМИЛИ Джесс любит компанию. Она не станет возражать. (пауза) Мне все еще нужны твои ключи от машины. Нам надо забрать ее вещи, прежде чем мистер Мартин их выбросит.
Мэтт неохотно достает ключи.MЭTT Просто ... Не жми на сцепление слишком сильно, и, ради Бога, не забывай сигналить!
Он кричит ей вслед -MЭTT Слушай, Эмили, а может у Тейлор есть права?
Продолжение следует.