ID работы: 8945546

boy meets evil

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
158
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 41 страница, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
158 Нравится 44 Отзывы 40 В сборник Скачать

Chapter 4

Настройки текста
Примечания:

━━━━━━━━━ ・❪ ☪ ❫ ・━━━━━━━━━

Изуку иногда задается вопросом, должен ли он чувствовать себя утешительно. Он имеет в виду, что за ним наблюдают. Люди говорят, что это делает их счастливыми, зная, что Бог хранит их в безопасности, но Изуку не может не чувствовать... озабоченным. Но это только потому, что он грешник и склонен сомневаться в собственной нравственности. Он так много хочет и так мало заслуживает. И хотя общеизвестно, что за каждым наблюдают, иногда он чувствует себя более пристально изученным. Вероятно, это как-то связано с тем, что в каждой комнате его дома есть крест, а также десятки свечей, изображающих святых, Деву Марию или самого Иисуса. Есть также религиозные картины, которые его мать принесла из благотворительного магазина, явно фабричного производства, но все равно разбросанные по всему их дому. Независимо от того, что делает Изуку, он клянется, что чувствует, как глаза следуют за ним, куда бы он ни пошел. Может быть, это выбивает его из колеи, потому что, в отличие от других, у него есть секреты, которые он хотел бы скрыть от посторонних глаз. Божьи глаза, которые действительно все знают и видят. Это страшно, и он хотел бы спрятаться, но это, вероятно, эгоистично с его стороны. У него нет другого выбора, кроме как молиться и каяться. Поэтому он каждую ночь становится на колени с четками в руках и просит прощения за то, что он думал и делал, надеясь, что Бог проявит к нему милосердие. Священник сказал, что это сработает, так и должно быть. Это необходимо, потому что он не уверен, к кому еще обратиться за советом. Его мать чудесна - она добросердечна и очень сильно любит его, но было бы слишком трудно и душераздирающе объяснить ситуацию. Поэтому он улыбается, когда она дома, помогает ей готовить и убирать, когда она слишком устает после работы. Это самое малое, что он может для нее сделать. Изуку не помнит лица своего отца, но слишком трудно забыть последствия его отсутствия. Когда он был совсем маленьким, он помнил, как держал свою мать, когда она плакала или ломалась, напряженная, измученная и одинокая. Только когда она присоединилась к церкви, ее стабильность улучшилась, поэтому Изуку чувствует себя в некотором долгу перед Богом за то, что он научил ее справляться с потерей. Он понятия не имеет, умер ли его отец или оставил их, и не знает, были ли его родители женаты, когда он родился, но самое главное, что сейчас ей гораздо лучше. Поэтому Изуку изо всех сил старается проводить с ней время, выпекая печенье или играя в карты. А когда она улыбается или смеется, он не сомневается, что ее примут на небеса с распростертыми объятиями. Он только надеется встретить ее там, как только священник подтвердит его усилия. Неизвестно, сколько времени это займет, но он сделает все возможное, чтобы ускорить процесс. Если это означает более частую молитву, то так тому и быть. Если это означает, что он будет больше посещать исповедь, тогда он будет счастлив. Он просто хочет перестать чувствовать себя виноватым, когда Бог наблюдает за ним. Однако Бакуго делает это сложным. По понятным причинам. Не помогает и то, что их места расположены рядом друг с другом, поскольку Изуку редко может удержаться от того, чтобы не посмотреть в его сторону, когда лекции становятся слишком монотонными. Бакуго никогда не пытается скрыть свою скуку, часто рисуя каракули на страницах своего блокнота. Или, может быть, он считает это эскизами, поскольку с каждым днем они становятся все более подробными. Поначалу Изуку их немного беспокоили: обычно они изображали пламя, оружие или грозных монстров. Но это немного затягивает - наблюдать за тем, как он идет по этому процессу. Стиль Бакуго очень томный и абстрактный, оттенки серого прекрасно сочетаются друг с другом. Это гипнотизирует - наблюдать, как все это собирается вместе, и прежде, чем Изуку узнает об этом, это становится полноценным произведением искусства со смыслом, который он, вероятно, даже не смог бы расшифровать. И день за днем Бакуго продолжает сидеть с ним за обедом. Иногда он говорит что-то, а иногда нет, как будто ему на самом деле все равно, возражает Изуку или нет, он явно уверенный в себе. Изуку никогда бы не сказал ему уйти, потому что это невежливо, но он также ценит компанию. Никто никогда не хотел проводить с ним время, так что это... приятно. Бакуго тоже склонен рисовать во время обеда, молча делая наброски, пока Изуку читает или делает школьную работу. Иногда они ведут беседы, но Изуку обычно их не заводит. Он застенчив и даже не уверен, о чем будет спрашивать. В Бакуго есть много такого, чего он не знает, но он не хочет пересекать свои границы или казаться имеющим право на ответы. Но он интересуется своей семьей, своей личностью, своими мыслями и убеждениями. - Хочешь одну? - спрашивает Бакуго, усаживаясь рядом с Изуку. Это еще один типичный обеденный перерыв, но на этот раз он предлагает Изуку жвачку. - Она вкусная. На вкус как манго. - Я откажусь, - отвечает он и садится прямо. - Но все равно спасибо. Бакуго пожимает плечами, отправляя в рот несколько полосок. - Как тебе будет угодно. - А ты разве не будешь есть? - Сегодня у них нет пиццы, так что нет. Изуку хмурится, но не позволяет себе волноваться из-за незнакомца. По крайней мере, он так думает: они вроде как знакомые. - У меня есть вопросы, - неожиданно говорит он. Бакуго уже вытаскивает из рюкзака блокнот - вероятно, чтобы что-то набросать, хотя он и не выглядит расстроенным. - Это на счет домашней работы? - Нет, это про тебя. - Про меня? - Да. Я мало что знаю о тебе. - Ну и что? Изуку чувствует себя немного озадаченным этим вопросом. - Ну и что? - А зачем тебе знать обо мне? - спрашивает Бакуго, раскрывая блокнот. - Я... я не знаю. Мне кажется, что именно так люди и делают, когда собираются вместе, - медленно произносит Изуку. - Они узнают друг о друге. - Ну да, конечно. - он, кажется, задумался на мгновение, думая про себя. - Тогда, наверное, все в порядке. Изуку почти чувствует себя немного взволнованным. Он не уверен, почему, но ему всегда было любопытно, так что, возможно, это немного прояснит ситуацию. - Ладно, эм... какой твой любимый цвет? - Оранжевый, - отвечает он,начиная рисовать. - А твой? Изуку моргает, и он понимает, что на самом деле не был готов ответить самому себе. Мгновенная пауза заставляет Бакуго выжидательно поднять глаза. - Ну и что же? Что это? - Э-э ... зеленый, я думаю. - Ты так думаешь? - Прости, - бормочет он. - Зеленый. Бакуго еще немного смотрит на него, прежде чем на его губах появляется лукавая улыбка. - У тебя дерьмовая самооценка. - Как это?- растерянно говорит Изуку. - Ты всегда говоришь неопределенные вещи, как будто ждешь, что тебя поправят. Ты никогда ни в чем не уверен, - поясняет он. - Это очень мило. Изуку отводит взгляд, чувствуя, как его щеки начинают гореть, и осторожно подносит пальцы к щеке. Они горят, хотя он не уверен, от смущения это или от чего-то еще. - Да, я просто..... наверное, это просто привычка. - Ты ненавидишь себя? - спрашивает Бакуго, и этот вопрос ощущается как удар в живот. - Нет, - инстинктивно отвечает Изуку, но Бакуго бросает на него недоверчивый взгляд. - Я имею в виду ... я не знаю. - А почему бы и нет? - Я стараюсь не думать об этом. Эта опасная ухмылка возвращается, и желудок Изуку сжимается, когда Бакуго приближается на дюйм. Этого недостаточно, чтобы напугать его, но он действительно чувствует себя немного неуютно. - Похоже, ты игнорируешь многие вещи, которые тебя беспокоят, - говорит Бакуго, наклонив голову. - Убегать от всего этого, должно быть, тяжело. - Я в порядке, правда- - А что ты будешь делать, когда все это настигнет тебя? - Я ни от чего не убегаю, - на этот раз Изуку говорит чуть более твердо. - Я вполне доволен собой. - Если я ошибаюсь, тогда почему ты так защищаешься? - спрашивает Бакуго. - Я не защищаюсь, я просто... Слова замерли на его губах, когда Бакуго придвинулся еще ближе, теперь уже точно в его личном пространстве. Их колени почти соприкасаются, и они находятся всего в нескольких дюймах друг от друга. От него сладко пахнет, хотя это, наверное, жвачка. - Тогда это не должно тебя беспокоить, - бормочет он. Его голос звучит тихо, и Изуку дрожит, тревога ползет под его кожей. - Это не так. Но голос выходит тонким, и тошнота ползет по его кишкам, извиваясь, как шестеренки, перемалывающие его внутренности. Это делает его болезненно легкомысленным. - Я тебе не верю, - говорит Бакуго, понизив голос до шепота. - Ты боишься, и я чувствую это на вкус. Изуку чувствует, как его грудь сжимается, словно тиски, и пытается успокоиться, сжимая руки в кулаки. Но это не помогает, и он чувствует головокружение от растущего страха. Что-то в Бакуго заставляет его чувствовать себя прозрачным, заставляя все свои недостатки всплывать на поверхность, и он отчаянно хочет, чтобы он мог их подавить. Он ненавидит это, Боже, он хочет сжаться и спрятаться. - Оставь меня в покое, - еле слышно произносит Изуку надтреснутым голосом. Но Бакуго придвигается еще ближе, так близко, что оказывается в нескольких сантиметрах от его губ. Паника захлестывает Изуку, и прежде чем он успевает подумать, он толкает Бакуго в грудь, чтобы оттолкнуть его. К счастью, он действительно перестал улыбаться, но эта улыбка не исчезла совсем. Он насмехается над ним, и это заставляет Изуку чувствовать себя слишком уязвимым. На самом деле, он уже чувствует, как слезы собираются в его глазах, но он вытирает их, прежде чем они упадут. Он инстинктивно оглядывается вокруг, чтобы убедиться, что их никто не видит, но, похоже, пара студентов из соседних столиков обернулась. - Думаю, теперь я знаю о тебе гораздо больше, - говорит Бакуго, явно забавляясь. - Это было весело. Но Изуку тошнит, и он жалеет, что вообще заговорил с ним. Он уже зацепил рукой ремень своей сумки, перекидывая ее через плечо, когда встает. - Мне нужно идти. - Уже? Изуку не отвечает, поворачиваясь к нему спиной, когда он выходит из столовой. Он чувствует на себе жар пристального взгляда Бакуго, но ему нужно выбраться отсюда. Ему нужно уйти от него и от всего, что представляет собой этот ублюдок, потому что Изуку чувствует, что он немного теряет контроль. И он не может позволить себе потерять себя. Только не сейчас.

━━━━━━━━━ ・❪ ☪ ❫ ・━━━━━━━━━

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.