На огонь летит в ночи мотылёк, Зная — в пламени его погибель ждёт. Но свою судьбу нельзя изменить, Что начертано, то должен совершить.
Геральт неотрывно смотрел на Лютика, внимательно наблюдая за движениями его пальцев. Он слушал. И эту балладу Лютик пел для него.Из глубин, самых дремучих лесов, Слышен вой заколдованных волков. Языки того ночного костра Согревают ладони Ведьмака. Тучи развеет, колдовство победит, А через час народом будет снова забыт. Во всех городах для людей он чужой, Окутанный сплетнями изгой. Загадочный странник с печальным лицом, Когда в последний раз ты видел собственный дом? Ты должен идти туда, где властвует мрак, Такая судьба твоя Ведьмак.
Мотылёк подлетел к огню слишком близко и, опалив крыло, упал в траву, безуспешно пытаясь взлететь. Лютик с грустью подумал, что вот он, конец, но Геральт его удивил — осторожно поднял мотылька с земли и положил на свою ладонь. Едва заметно улыбнувшись, Геральт посмотрел Лютику в глаза и наклонился над трепыхающимся мотыльком, неразборчиво что-то прошептав. — Это будет моя лучшая баллада, — выдохнул Лютик, глядя на слабое свечение, исходящее от ладони Геральта. Мотылёк взмахнул крыльями и взлетел вверх, отдаляясь от них с каждой секундой всё дальше. Новые строки складывались в голове настолько быстро, что Лютик чуть взбудораженно продолжил.И опалив крыло, мотылёк тот упал, Его Ведьмак руками бережно поднял. Заговором его боль исцелил, И на волю вновь с улыбкой отпустил. Чьи-то тени спрятались за спиной, Всё сильней из леса слышен волчий вой. Силуэт летящего мотылька Будет символом бессмертия Ведьмака.
Лишь закончив, Лютик смог вздохнуть спокойно. В груди от страха и радости бешено колотилось сердце. — Всё ещё считаешь, что моё пение похоже на пирог без начинки? — с задорной улыбкой спросил он. Геральт многозначительно хмыкнул, закатив глаза. — Только не говори, что тебе не понравилось. — И не скажу. Ночью в лесу легче всего перебороть свой страх. Когда редкие крики птиц перемежаются с воем волков, когда шумит и свистит ветер, так ли важно, значим ли ты для кого-то из людей? Но что, если это вовсе не обычный человек, а желанный и недостижимый ведьмак? — Я слышу, как бьётся твоё сердце, Лютик, — тихо произнёс Геральт, глядя на костёр. — Всегда слышал. С изумлённой улыбкой посмотрев в непроницаемое лицо Геральта, Лютик несмело протянул руку и коснулся его плеча, впервые ощутив, что он действительно рядом. Пальцы слегка подрагивали, сердце сжималось от волнения, однако страха уже не было, потому что Геральт улыбался ему в ответ. — И всё-таки... мы вместе. В памяти всплыла когда-то услышанная фраза о том, что ветер дальних дорог пахнет счастьем, и в душе Лютика с новой силой затеплилась надежда — быть может, ему удастся убедиться в этих словах на собственном опыте.