Королевство Пиратов не просто выживает — оно растëт, как живой организм, питаемый стальной волей Тауни Балфор и магией Сирки. Каждый захваченный корабль, каждый возведённый форт, каждый новый договор — шаг к тому, чтобы имена капитана Тауни Балфор и Королевы Медуз гремели по всем морям, а Королевство Пиратов стало не утопией, а реальной, грозной державой. Однако, когда дверь каюты закрывается, рождается иное королевство, где змеи успокаивают кошмары, а магия пульсирует в такт страсти...

— На что ты хочешь погадать? — с улыбкой спросила Кэрол, протирая хрустальный шар бархатной салфеткой. — Сегодня я хочу погадать на... любовь.

Геральт ощущал его прикосновения — и ему это нравилось; он вдыхал его непривычный, но знакомый запах — и ему это нравилось. Он, оказывается, скучал по Лютику.

Вокруг костра вился крупный ночной мотылёк, то приближаясь к пламени, то взлетая выше к тёмному небу. Лютик отрешённо перебрал пальцами струны и уже увереннее начал играть вступление своей новой баллады.

Джеспер посмотрел на свои карманные часы — время плавно подходило к полуночи, а это значило, что уже совсем скоро он увидится с другом.