ID работы: 8952037

Reversal

Слэш
Перевод
G
Завершён
1904
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 2 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1904 Нравится 14 Отзывы 338 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Он крепко зажмуривается и прилагает все усилия, чтобы игнорировать непрекращающиеся смешки. Всё это — не редкость. Он — ботаник по всем критериям: неловкое длинное тело, втиснутое в кресло и склонившееся над множеством книг, которые он ежедневно приносит в школу. Очки, склеенные клейкой лентой, которые он вынужден чинить снова и снова, привлекают внимание ещё сильнее, хотя всё, чего ему хочется — стать невидимым. Это — ад. Президент класса по большей части пытается вмешаться — всегда зовёт Субина, чтобы тот помог ему с поручениями, или пытается успокоить класс, но даже он понимает, что существует иерархия, с которой бесполезно бороться в одиночку. Так что Субин лишь стискивает зубы, стараясь не утонуть в этом шуме. — Только посмотри на его униформу. Такая чопорная, — один из его популярных одноклассников толкает локтем другого, и оба начинают ржать, прикрывая лица ладонями. Хотя всё происходит, казалось бы, исподтишка, Субин знает, что это делается с целью привлечь его внимание. Он расслабляет челюсть и продолжает смотреть перед собой. Субин не понимает, почему именно он. Тихий и никому не мешает — у него есть несколько друзей в параллельных классах, но каким-то образом ему не повезло попасть в класс с самым большим количеством токсичных учеников. Субин незаметно опускает взгляд на свою униформу, проверяя, действительно ли она выглядит чопорно, и хмурится. Он носит ту же самую рубашку на пуговицах с галстуком, что и все остальные, хотя и застегивает пуговицы до самого верха, но что с того? Таков дресс-код. Возможно, именно попытки игнорировать насмешки делают его лёгкой мишенью, но Субин полагает, что это лучше, чем принимать прямое участие, что наверняка приведёт ещё и к проблемам с поведением. В конце концов, Субин убеждает себя, что им не удастся одержать верх над ним, и продолжает читать книгу. Удар. Что-то тяжёлое неожиданно ударяет его по затылку, он оборачивается чисто инстинктивно, и только потом понимает, что это значит. Прямое участие. Он игнорирует произошедшее, продолжая читать и молясь, чтобы учитель вернулся как можно скорее, его голова раскалывается. — Алё, ты игноришь меня? Думаешь, что ты лучше меня, или что? — позади слышится звук отодвигающегося стула, и Субин зажмуривается. Пожалуйста. Он молится, чтобы одноклассник не оказался достаточно отбитым, чтобы напасть на него прямо посреди класса, и чтобы судьба смилостивилась над ним, но в следующее мгновение чувствует стальную хватку на руке, и его глаза расширяются в панике. Прежде, чем Субин успевает перехватить чужую руку, сжатую достаточно сильно для того, чтобы оставить синяк, голос подает девушка: — Остановись, Усон, учитель будет здесь через несколько секунд! — шипит она, и всё прекращается. Субин про себя выдыхает с облегчением. — Сейчас удача на твоей стороне, слышишь? Но подожди до конца занятий, — слышится угроза, и Субин стискивает зубы, уже представляя, как замазывает кучу синяков. Он никогда не жалуется на издевательства, только всеми силами старается скрыть факт их существования. Субин не хочет волновать свою семью и знает, что школа также будет бессильна против богатых семей хулиганов, хотя многочисленные синяки и становится всё труднее скрывать, притворяясь, что все они не больше, чем результат его неуклюжести. Но иногда ему хочется рассказать. Когда учительница наконец появляется в классе, становится тихо, но даже с появившейся защитой Субин не может расслабиться, чувствуя тяжёлый взгляд чёрных глаз, впившийся в его затылок. Кажется, что время тянется со скоростью черепахи. От постоянных перешёптываний и сочувственных взглядов становится трудно дышать, перед глазами плывёт. Он всегда был мишенью для издевательств, но в этот раз, кажется, Усон в особенно плохом настроении. Наконец звенит звонок, оповещая о конце урока, и Субин не теряет времени. Он собирает вещи в сумку так быстро, как только может, и бросается к двери. — Эй, а ну вернулся, быстро! Он успешно ускользает от Усона и его шайки, но не верит, что они отстанут так просто, поэтому продолжает бежать. В его голове отчаянно звучит одно слово: спасаться. Он мчится по лестничным пролётам, лавирует между проходящими мимо людьми, не останавливаясь, даже чтобы перевести дыхание. Лёгкие горят, ноги готовы отказать, но он продолжает бежать, потому что знает, что эта охота на ведьм не прекратится до конца дня. Все закончится, когда он сбежит. Когда Субину наконец удаётся добраться до выхода, он застывает с распахнутыми глазами. Толпа. Откуда здесь взялась толпа? В отчаянии хватаясь за волосы, он окидывает взглядом скопление людей перед собой, пытаясь оценить возможности протиснуться через них. Казалось, это невозможно, хотя он может затеряться в толпе, но, зная безжалостность Усона, тот скорее изобьёт его прямо у всех на глазах, и никто не поможет. Это конец. Но затем его резко осеняет. Почему все эти люди толпятся здесь и не уходят? Прищурившись, Субин видит мальчиков и девочек, хихикающих и пихающих друг друга локтями. Да что происходит? — Давай же, поговори с ним! Нет, ты, — слышится отовсюду. Субин слегка хмурится, желая лишь попасть домой прежде, чем Усон поймает его. — Эй, не толкайся! Жди своей очереди! — кричит кто-то, но Субин пропускает слова мимо ушей. «Просто дайте мне пройти», - в отчаянии думает он. Когда ему наконец удается протиснуться вперед, он видит объект всеобщего помешательства. Блестящий, чёрный мотоцикл, припаркованный у входа в школу, и его владелец — поразительно синие волосы, растрёпанные ветром, глубокие тёмные глаза и кожаная куртка. Ёнджун. При обычных обстоятельствах Субин рассмеялся бы беспорядку на его голове, но всё, что он может делать сейчас — удивлённо глазеть. Старший не предупреждал, что приедет. Субин думал, что тот будет на занятиях в колледже, но, что важнее, как он должен подойти к нему, когда вокруг столько людей? — Попался! — рычит сзади Усон, и сердце Субина ухает вниз, когда чужая рука тянется к нему. Нет. Неожиданно, словно почувствовав его присутствие, Ёнджун разворачивается, его лицо сияет. — Субини! — кричит он, улыбаясь, и видит, как две девушки чуть ли не падают в обморок от этого зрелища. Широко распахнув глаза и разинув рты, ученики мечут взгляды то на прекрасного незнакомца, то на школьного ботаника. Лишь разочарованный вздох «он?», пока они наблюдают, как старший пробирается сквозь толпу к Субину. Выпучивая глаза в замешательстве, Усон неожиданно отпускает его, не сводя глаз со старшего. — Я приехал за тобой, — говорит Ёнджун с озорным блеском в глазах, беря руку Субина в свою. Покраснев до кончиков ушей, Субин нерешительно обхватывает руку старшего в ответ. Медля мгновение, он смущённо шепчет: — Откуда ты здесь взялся? — Мои пары на сегодня отменили, — самодовольно улыбается Ёнджун и поправляет волосы Субина. — Он учится в колледже?! — удивляется стоящая рядом девушка, и отовсюду слышатся завистливые комментарии. Субин даже чувствует, как напрягается рядом с ним Усон, не в состоянии решить, бежать ему или нет. Ёнджун обхватывает локоть Субина, и тот морщится от прикосновения к свежему синяку, полученному немногим ранее. Он молит небеса, чтобы Ёнджун ничего не заметил, но полагает, что это глупо с его стороны — старший всегда замечает. Его взгляд становится колючим. — Новый синяк? Ты такой неосторожный, Субин-а, — говорит он, слегка повышая тон и притягивая младшего ближе. — Это ведь не кто-то другой сделал, верно? — добавляет он, улыбаясь неожиданно резко и опасно. Это явно предназначено для всех любопытных глаз и ушей, поэтому настроение толпы резко меняется, и все отводят взгляды в сторону. Умоляюще смотря на старшего, Субин качает головой, и взгляд Ёнджуна смягчается. — Ну хорошо, тогда поехали, — он снова лучезарно улыбается, прежде чем похлопать Субина по щеке и надеть на него шлем. Как только Ёнджун отходит, отовсюду слышится бормотание, удивлённые возгласы по поводу того, кто же этот таинственный незнакомец. — Не могу поверить, что какой-то ботаник общается с таким, как он! — слышит Субин, когда проходит мимо компании девушек, стараясь догнать Ёнджуна. И не может сдержать улыбки. Он может вытерпеть ненависть, это для него не ново, но как же приятно слышать комплименты, адресованные Ёнджуну, для разнообразия. Хотя ему и не очень нравится, что Ёнджун заступается за него, но всё же довольно неплохо оказалось посмеяться над общешкольным шоком, вызванным его чертовски привлекательным парнем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.