ID работы: 8952093

I will try for you

Гет
NC-17
Заморожен
269
автор
Размер:
151 страница, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
269 Нравится 500 Отзывы 54 В сборник Скачать

1. Начало начал.

Настройки текста
Примечания:
      Серый, с покрапывающим дождиком день тянулся так долго, что создавалось ощущение, будто Хронос решил минуты превратить в часы. Холодный ветер, разносивший со своим потоком крошечные крупицы влаги по второму этажу особняка, вынуждал сильнее укутаться в тёплый шотландский плед и, вдыхая сладкий кофейный аромат, греть руки о полулитровую кружку с рисунком лисёнка в норке. В родном городе, из которого я практически никуда не выезжала за восемнадцать лет, оставалось пробыть меньше суток. Впереди интригующее начало взрослой жизни в колледже. От этой одной мысли об этом сводило живот и сушило горло так, что приходилось делать парочку глотков тонизирующего напитка. Как бы мне не нравилось зависеть от родителей и «танцевать под их дудку», я боялась уезжать в неизвестность. Накручивая на палец верёвочку от глянцевого шарика, оставшегося с празднования дня рождения, я пыталась представить ближайшее будущее. Парочка баночек яркой краски, тонкая кисть и чистый холст на мольберте — всё, что нужно моей фантазии для начала утопического биографического фильма.       Большая компания друзей, с которыми каждые выходные в каком-то новом месте — парке аттракционов, таская поочереди огромного плюшевого зайца, выигранного в тире, или же открытом кинотеатре с большой сладкой ватой и рассыпанным по кузову пикапа попкорном. Уютная просторная комната с добродушной соседкой, не кричащей за свет настольной лампы до полуночи и тихие смешки или всхлипывания. Я люблю читать книги именно ночью, когда мала вероятность, что кто-то увидит как ты давишься слезами из-за смерти главного героя или краснеешь на романтичном или интимном моменте, а из приоткрытой форточки доносится редкое шуршание колёс по асфальту и скрип раскачивающихся на ветру ветвей старых деревьев. От занятий в университете захватывает дух, а преподаватели с живым и мелодичным голосом, не напоминавшим расстроенную виолончель, преподносят материал так, что боишься услышать пронзительный звон об окончании. Дополнительные занятия для творчества, где можно часами пропадать на небольшой сцене актового зала и напевать мелодии из Диснеевских фильмов, аккомпанируя на фортепиано. Молодой человек с харизмой и чувством юмора, начитанный и обладающий схожими жизненными принципами со мной. Внешне схожий с тем прототипом, который я долгие годы доводила до идеала в своём воображении.       Грустно улыбнувшись при осознании, что жизнь вряд ли будет такой радужной и флаффной, я скинула с плечей плед и, поправив лямку спальной майки, потянулась за упакованной в целлофан записной книжкой. Потянув за специальный красный квадратик, я быстро избавилась от защитной оболочки и, раскрыв ежедневник с глухим хрустом корешка, вдохнула приятный запах новой книги. Пустые линейчатые строчки, волнистая закладка, приклеенная к заднему форзацу, коробочка с яркими наклейками и вырезками из журналов и старенький пенал с разноцветными ручками. Всё это навело воспоминания о том, как пару лет назад, сидя на широком подоконнике в спальне, я переносила свои мысли в маленький личный дневничок, оставляя все проблемы и зарождавшиеся комплексы вне знания родителей и подруг. Проведя кончиком пальца по холодной бежевой кожаной обложке и взяв шариковую ручку, дабы не замазать все страницы долго сохнущим гелем, я аккуратно вывела свои инициалы вверху страницы. Если верить воспоминаниям, то на первой странице нужно рассказать о себе.       Меня зовут Сара О`Нил — девушка из семьи хирурга и адвоката, прожившая до совершеннолетия в старинном шахтерском городке Аспен. На самом деле, родители занимаются чем-либо касаемым своих официальных должностей раз в неделю, если не реже. В основном наша фамилия светится в списках на открытие авиакомпании или сети ресторанов, занимая верхнюю строчку, выведенную курсивом, возле слова «Организатор». Я узнала что такое ответственность за свои промахи и самостоятельность в принятии решений из-за редкого присутствия родителей в моей жизни ещё в средней школе. Папа и, в особенности, мама всегда были озабочены лишь подъёмом по карьерной лестнице и статусом в обществе. Хотя нет, они появлялись в моей жизни в попытках заставить пойти на «высокооплачиваемые и престижные» профессии, как врач, архитектор, инженер, менеджер и тому подобные или вбить в мою голову свои чопорные принципы. Но моё сердце всегда тянулось далеко не к точным наукам и бумажной волоките. Танцевальное искусство, вокал, акробатические номера — это вызывало во мне выброс эндорфина и эйфорию. Порой, направляясь домой после занятий, я совсем не замечала, как начинала танцевать и подпевать игравшей в наушниках песне Кристины Агилеры или Пинк. Именно поэтому я решила связать свою жизнь с искусством. Пусть даже я не смогу быть всемирно известной певицей с загородном домом и парой слитков золота в сейфе за картиной, а буду работать учителем в местной музыкальной школе — я всё равно буду самой счастливой. Ибо я чувствую, что искусство — это моя стихия. Звучит клишированно, но это так.       Мама и папа всегда переживали лишь за то, чтобы я была образованной девочкой, знающей дату миссурийского компромисса и содержание «Начал» Евклида. Творческой деятельностью приходилось заниматься «по-тихому» в школьном драмкружке, ибо мои родители пытались всячески оградить меня от данной сферы. Мама несколько раз находила разодранные чешки или исписанные нотные тетради и заходила в комнату, кидая их мне чуть ли не в лицо. Её не волновало то, что порой это были вещи моих подруг, которые они забывали после недолгих посиделок за просмотром фильма. Она читала получасовые нотации о том, что если я не брошу эту «пустую трату времени и не займусь важными и полезными вещами», то в старости я буду одинокой бедной клячей в балетной пачке с десятью кошками и плошкой мороженого перед допотопным телевизором с антенной. Никогда не понимала, что послужило корнем к таким умозаключениям. Возможно, в моём возрасте она пыталась заниматься балетом, но избивала всех вокруг своими широкими бёдрами и острыми локтями.       С пятнадцати лет я начала подрабатывать в Маунтине, зоне катания, ежедневно сидя в небольшой металлической будке и грея руки об термос с горячим чаем. Зарплаты за продажу билетов и экипировки хватало на покупку нужного реквизита для занятий творчеством. Оставшиеся деньги я откладывала в фарфоровую копилку в виде тыквы, чтобы при нужде не врать отцу про подарок на день рождения Лэсли, которая существовала лишь в моей голове.       Оставив заполнение следующих страничек на вечер, я решила собрать вещи, ибо на следующий день меня ждал самолёт в Кембридж в штат Массачусетс. Окинув быстрым взглядом содержимое шкафа и полочек, я поняла, что двух чемоданов и небольших коробок будет недостаточно. Благодаря хорошей успеваемости и высоким баллам за выпускные экзамены я смогла поступить в старейший вуз США — Гарвард. И, конечно же, на факультет искусства. Родителям, спрятав письмо, я решила сказать о выборе факультета завтра перед отъездом, ибо в последний день выслушивать нравоучения мне совершенно не хотелось и бегать от разъярённой мамы и тонкого ремешка от сумки в её руке.       После недолгих сборов, я, закрепив ещё одним слоем скотча крышку последней коробки, созвонилась со старыми подругами, и мы договорились встретиться в нашей любимой забегаловке «Maggie» вечером. Накинув первое, что попалось под руку, я побежала в библиотеку. Она состояла из двух этажей. На первом располагался небольшой читальный зал и кофейня, а на втором — сама библиотека, в которой можно не только брать на время, но и покупать книги. Взяв роман американского писателя Стивена Кинга в жанре мистического ужаса «Керри», я присела за один из столиков, расположенным перед панорамным окном. После двухчасового погружения в атмосферу романа о затравленной школьнице по имени Кэрри Уайт, открывшей с первой менструацией в себе способности к телекинезу, я зашла в свой аккаунт MySpace, дабы списаться с интернет-подругой Кэнди. Мы с ней познакомились благодаря дню открытых дверей в Гарварде два месяца назад, столкнувшись у кофейного автомата. Пытаясь вытрясти из него сдачу, которую он решил оставить себе, мы разговорились. Вкусы Кэнди практически во всём схожи с моими. Поэтому от обсуждения седьмого студийного альбома Kiss мы незаметно перешли к историям из детства и обмену страничками. Candy Nelson: «Привет, малышка. Ну чего, во сколько ты завтра вылетаешь?»

Sarah O`Neill: «Привет! Самолёт назначен на шесть утра, надеюсь, что без задержек. Ужасно соскучилась. Кстати, ты не узнавала по поводу комнат в кампусе?»

Candy Nelson: «Моя мама позвонила и договорилась, чтобы мы с тобой были в одной комнате. Она наплела что-то, по типу: «Ну они же только вылетают из родительского гнезда, всё новое и взрослое. Нужно держаться вместе.» »

Sarah O`Neill: «Ахаха, ну, в её репертуаре. Ладно, завтра увидимся. Жди от меня презент, пушистик.»

Candy Nelson: «Вау, заинтриговала… Но я тоже кое-что тебе везу, звёздочка. Жду!»       На моих губах засветилась лёгкая улыбка и, выкупив парочку книг, я побежала в сувенирную лавку через дорогу. Закупившись различными безделушками для Кэнди и новой комнаты, которые едва уместились в бумажном пакете, я побежала домой, дабы успеть на посиделки с девочками.       С подругами мы проболтали больше трёх часов. Не обошлось без звонкого смеха и горьких слёз прощания. Мы все разъезжались по совершенно разным городам. Эбби и Тони хотя бы оставались в США, а вот моя самая лучшая подруга с пелёнок Нэнси поступила в Кембриджский университет, который находился не то что в другом штате, а на другом континенте. Крепко сжимая вспотевшие ладошки друг друга, мы вспоминали самые яркие моменты из детства. Как измазали сладкой ватой новый кашемировый диван у нас в гостинной. Тогда папа очень громко смеялся, сгибаясь пополам, пока мама превращалась в разъярённого дракона, краснея с каждой секундой и словно выпуская горячий пар из носа. Как только она приступила к её любимой части — чтению нотации — я совершенно абстрагировалась от всего, кроме одного. Весёлого, словно помолодевшего на десяток лет отца. Он так редко смеялся, да и вообще, показывал искренние эмоции, что я не могла не наслаждаться такими моментами. Помню, заметив мой внимательный взгляд и прикушенный зубами кончик указательного пальца, он весело подмигнул мне и, достав из большого пакета продуктового магазина упаковку зелёного скитлса, потряс ей в воздухе. Радостно вздохнув, я уже хотела было побежать за любимой сладостей, но отец спрятал её за спину, указав на измазанный розовыми ошмётками белый диван. Делать глазки как у кота в сапогах или устраивать истерику было бесполезно. Расправив смятую вельветовую юбочку, я подошла к дивану и начала медленно отдирать частички сладкой ваты и складывать их в разорванные упаковки.       Я вернулась домой к полуночи. Обнаружив уже крепко спавших родителей, я приняла решение провести ночь за чашечкой горячего капучино и миской мандаринов, заканчивая читать роман. Но перед этим, раскрыв и мягко разгладив чистый лист дневничка, я расписала всю боль, которую чувствовала от уезда из родного места, страх неизвестности, который с каждой минутой накрывал всё сильнее, подогревая желание закутаться в шерстяной плед и, убежав на чердак, забраться в старый сундук. И всё тепло, разлившееся подобно горячему шоколаду по нутру при воспоминаниях о былом счастье, витавшем в доме О`Нил. Мысли заняли больше трёх страниц. Заполняя промежутки наклейками с Томом и Джерри, я убедилась в том, что почерк и вправду зависит от настроения. Первые предложения написаны чёткими, аккуратными буквами. А слова в последних предложениях больше походили на каракули ребёнка, нашедшего мамину матовую помаду. — Доброе утро, Сара, — буквально пропела мама, спускаясь по большой лестнице. Ей нужно было идти в актрисы. Она всегда умела безупречно изображать ту или иную эмоцию, что даже придраться было не к чему. Как и сейчас она скрывала под маской безмерного счастья свой страх того, что я сверну к своей мечте, а не к их. — Ну что, ты готова? Твоя машина тоже будет отправлена самолётом, дабы облегчить твои передвижения по городу. И, дорогая, когда ты нам уже расскажешь о факультете, на котором будешь учиться? Хотя, я тебя уже представляю в строгом чёрном костюме, сидящей в огромном офисе одного из небоскрёбов Нью-Йорка с кипой бумаг на столе и огромным внедорожником и личным водителем, ожидающим тебя на подземной парковке. — Доброе утро, мама, — расстраивать маму очередной попыткой достучаться, что я не хочу протирать дорогие брюки на кожаном стуле до конца жизни, не было желания при виде её искрившихся глаз. Захлопнув книгу, я подошла к женщине и поправила сбившись воротничок её шёлковой блузы. — Хочу чуть подольше хранить интригу, а то вдруг мне не понравится и я переведусь. Поэтому, скажу на Рождество.       Чмокнув маму в щёчку, я сразу же побежала в свою комнату выносить личные вещи, ибо большие коробки вынесли дворецкие. Родители не стали провожать меня до самого аэропорта, поэтому крепко обняв и напомнив, что «для твоего лучшего будущего ты должна хорошо учиться», они закрыли жёлтую дверь такси. Через затонированное окно я продолжала вглядываться в помятое после недолгого сна лицо отца. Он так резко постарел. Частые морщинки на лбу и в уголках глаз, бледная кожа, густая щетина с небольшой проседью возле ушей, усталые светлые глаза. Буквально за секунду до того, как машина тронулась, он одними губами сказал то, что говорил реже, чем я признавалась в любви к химии. Три слова, из-за которых по щекам побежали слёзы, а с губ сорвался тихий счастливый смех. Откинувшись на спинку бежевого сидения, я прикрыла глаза, тихо прошептав. — И я тебя.       Пройдя паспортный контроль, я сидела на мягком стульчике в зоне ожидания, наблюдая, как мою машину завозят в самолёт. С собой на борт самолёта я оставила небольшой кожзамовый рюкзачок с записной книжкой, наушниками и бутылкой воды с дольками лайма и лимона. Дворецкий и моя няня, проще сказать, люди, с которыми я выросла, провожали меня со слезами на глазах. Складывалось ощущение, будто я больше не вернусь в Аспен и не буду засыпать под шуршание раскладывающей чистые вещи в моей гардеробной миссис Добэрти. Больше не буду смотреть, как Фальц выгоняет наших собак, забежавших в намытую до блеска гостиную.       Поднявшись на борт в VIP-класс, я была безмерно рада тому, что купила место рядом с окном. Подключив наушники к телефону и, включив специально подобранный плейлист с классической музыкой Крэйга Армстронга, я медленно, изредка вздрагивая от громкого смеха пожилого мужчины позади меня, смотрящего второй сезон «Теории большого взрыва», задремала, прислонившись к холодному ободку иллюминатору.

***

      Еле уместив все вещи в багажник и на задние сидения красного кабриолета, я посмотрела на наручные часы. Итак, сейчас только половина шестого. Значит у меня есть ещё целый вечер впереди перед первым учебным днём. Нужно вытащить Кэнди на прогулку по городку, чтобы узнать местоположение ближайшей кофейни и кинотеатра. Я отправила сообщение подруге о прибытии и, вбив в навигаторе нужные координаты университета, отправилась к пункту назначения, рассекая шоссе на Volkswagen Beetle. Спустя час езды, я уже могла лицезреть это творение какого-то архитектора. Я будто оказалась в очередном американском бестселлере. Огромных размеров коричневые здания завораживали одним своим видом, а снующие по тротуарам и пышным аллеям студенты вызывали тихий смех и убеждение в том, что даже старшекурсники те ещё дети.       Оставив машину на стоянке, я только собиралась брать вещи, как увидела выбегающую из главного входа в общежитие белую кудрявую макушку. Кэнди. Я, бросив все вещи обратно в машину, побежала к ней навстречу и, заключив её в крепкие объятия, закружилась с ней в каком-то странном танце, боясь, что солнцезащитные очки могли улететь в любую секунду на асфальт. Слёзы сами собой побежали по щекам, которые в свою очереди ужасно болели от ниспадающей широкой улыбки. — Господи, наконец-то, — пропищала, подобно крохотной колибри, Кэнди, выпуская меня из своих оков. Её по-детски пухлые щёчки сверкали розовым румянцем, а вздёрнутый нос дёргался так, словно она вот-вот расплачется. — Наша комната на третьем этаже и не волнуйся, я помогу со всеми вещами. Кстати, я успела познакомиться с двумя классными девочками. Стефани и Адель. Ещё некоторое время они будут жить в соседней с нами комнате, потому что в Эллиот Хаус сейчас ремонт. Они обе уже на третьем курсе. Пойдём скорее, чего застыла?!       Пока мы перетаскивали все вещи в комнату, белокурая подружка рассказала всё про университет, её жизнь, красивых мальчиков и какую-то местную нелегальную банду. Я ощутила небольшое головокружение от свалившейся информации, которую следовало бы запомнить. И от будто бесконечной энергии Кэнди. Она ни минуты не молчала или не бездействовала. Я не назвала бы себя ленивым и малоподвижным человеком, но Нильсен — это юла, для которой так называемым моторчиком служил паручасовой сон и чашечка крепкого чёрного чая. Занеся последнюю коробку, я только хотела начать всё расставлять, как к нам в комнату без стука ворвались две довольно привлекательные девушки, без стеснения рассматривая меня, словно я в это момент не стояла с округлёнными от удивления глазами. — Привет, я Стефани Майер, — звонко щёлкнув ровными рядами зубов, протянула руку в знак приветствия тёмнокожая брюнетка с кудрявыми чёрными волосами, напоминающими пружинки, светло-карими глазами и доброй улыбкой. — Ты же тоже первокурсница? Значит вы обе не в курсе завтрашней вечеринки? — Ой, конечно они не в курсе, Стеф. Я Адель Моринг, — девушка с чарующими кофейными глазами и огненно рыжими локонами подбежала ко мне и крепко обняла. Сладкий аромат, впитавшийся в ворот её водолазки, приятно окутал обонятельные рецепторы тонкими нотками апельсина, сливы и розы. Пробежавшись острыми ноготками вдоль моего позвоночника, она отстранилась, откинув указательным спавшие мне на лоб прядки. — Рада знакомству, Сара. Я уверена, что мы подружимся. А теперь, быстренько собирайтесь. Мы с шоколадкой проведём вам экскурсию по Кембриджу.       Когда девушки вышли, мы с Кэнди, удивлённо переглянувшись, тихонько рассмеялись и пошли собираться. Белая майка на бретельках, чёрные широкие брюки в продольную полоску с высокой талией и чёрные слипоны. Самое то для пешей прогулки по вечернему Кембриджу. Волосы цвета кофейных зёрен я предпочла оставить распущенными, слегка подзавив на концах. Макияж, состоящий из бальзама для губ с легким бордовым оттенком, геля для бровей и хайлайтера, уже вошёл в привычку. Папа всегда шутил, что я могу любой официальный образ превратить в повседневный или даже похожий на спальный.       Мы с новоиспечёнными подругами допоздна гуляли по паркам, торговым центрам и различным атмосферным местам, громко смеясь и напивая знаменитые хиты Рианны. Уже в одиннадцатом часу вечера мы зашли в небольшой бар неподалёку от университета. Там было совсем немного людей, поэтому мы заняли дальний столик, из-за которого удобнее всего было наблюдать за входящими и выходящими посетителями. Расслабившись под играющую из слегка поскрипывающих настенных колонок песню Willamette Stone — Heart Like Yours и заказав молочные коктейли, мы продолжили беседовать на различные темы. Стефани оказывается училась на стоматологическом отделении, борясь с паническим страхом крови, а Адель — на факультете бизнеса, ибо её семья являлась наследниками огромного количества коллекционного антиквариата. Моринг болела детской мечтой после выпуска открыть собственный музей, дабы разместить все эти антиквариаты для всеобщего обозрения. На первый взгляд эта рыжеволосая показалась мне ещё той эгоистичной и алчной стервой. Поспешу оправдаться — в моём городе все девушки с таким стилем, манерами и внешностью как у Адель были отвратительными особами, готовыми подсыпать тебе в суп слабительное, дабы ты провалила вступительные. Но сейчас, наблюдая, как Моринг чуть ли не танцевала, рассказывая о том, какие интересные экскурсии она планирует для детей в своём музее и какие подарки будут получать все посетители вне зависимости от билета, я вычеркнула очередную строку из списка сложившихся в моей голове клише, которые мне вбила в голову мама. — Если внешняя оболочка людей схожа, то это не показатель того, что внутренняя тоже.       Наша идиллия была прервана вошедшей компанией высоких парней в одинаковых сине-жёлтых бомберах, голосивших какую-то футбольную кричалку. Все, как на подбор: высокие и с идеальным телосложением, чуть ли не разрывавшим одежду. Пока я усердно их рассматривала совсем не заметила, что один из них прожигал меня самоуверенным взглядом. Сразу видно, вниманием он не обделён. Когда наши глаза встретились, он хитро улыбнулся во все зубы и подмигнул мне, словно какой-то его безумной фанатке, теряющей дар речи и залившей столешницу слюнями от одного взгляда. Раздражённо фыркнув, я отвела взгляд на подруг, помешивая полосатой палочкой шоколадный милкшейк, но необычный цвет его глаз так и стоял в голове. Изумрудные или же более малахитовые. Или вовсе нефритовые? — Девочки, а кто эти ребята? — полушёпотом, дабы быть услышанной только подругами поинтересовалась я, собрав губами густую пенку с трубочки. — Это третьекурсники, а точнее, наша футбольная команда во главе с их капитаном Майклом Тёрнером.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.