I burn to the ground when I see your eyes

R
Заморожен
268
автор
awfulgreenflower соавтор
Фэндом:
Размер:
107 страниц, 45 944 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
268 Нравится 117 Отзывы 44 В сборник

1

Настройки
За окном почти полночь. Расправленная постель, разбросанные учебники, кола и чипсы. Легкий запах сигарет наполнял комнату. Источником освещения служил лишь экран раскрытого ноутбука, со стороны которого доносилась едва уловимая мелодия группы "The Kills". Эдди и Беверли сидели на кровати, терпеливо выжидая, когда часы наконец пробьют двенадцать. У этих двоих была традиция – каждый год собираться перед днем рождения друг друга и вместе ждать, когда кто-то из них на год состарится. Ни Бев, ни Эдди никому об этом не рассказывали, даже мать Каспбрака не в курсе всего этого, хотя она ой как печется за своего сынка и отслеживает буквально каждый его шаг. Просто Эдди правда повезло – Соня работает по ночам, поэтому устраивать ночевки с Беверли два раза в год для него не проблема. — Так вся эта шумиха вокруг соулмейтов – правда? — в сотый раз спросил Эдди, глянув на подругу. — Да, — кратко ответила Беверли, потушив очередную сигарету о тыльную сторону ладони, — я же тебе рассказывала про Бена. Эдди кратко улыбнулся, вспомнив историю подруги, которую она рассказывала ему около года назад. В одну ночь Беверли приснился Бен – ее соулмейт. Во сне она не видела его лица, лишь общие очертания глаз и губ. Но этого ей хватило для того, чтобы узнать Бена в жизни. Как выяснилось позже, в ту ночь у Бена был день рождения. И здесь невозможно предугадать, кто кому первый приснится – это происходит абсолютно рандомно. — Волнуешься? — спросила Беверли, слегка улыбнувшись. — Нет… нет, — неуверенно выдал Эдди. Беверли усмехнулась и, отвернувшись, слегка покачала головой. Она знала Эдди настолько хорошо, что ей было крайне просто раскрыть ложь друга, учитывая то, что Каспбрак совершенно не умеет лгать. Его с головой выдавало учащенное дыхание, слегка порозовевшие щеки и пальцы, отстукивающие непонятный ритм о свое же колено. Сколько бы Эдди ни отнекивался, сколько бы ни говорил, что появление соула в его жизни ни капельки не волнует его, Беверли знала, что это не так. Конечно, это не так! Очень стремно осознавать тот факт, что ты сейчас сидишь спокойно в свой день рождения, пьешь колу и смотришь фильмы вместе со своей лучшей подругой, а где-то на другом конце Земли кому-то снится твое лицо. Конечно же Эдди это ни капли не волнует, боже. Беверли и Эдди знакомы практически с пеленок, все детство проводили вместе, постоянно гуляя на площадке. На самом деле Марш та еще оторва. Будучи, как могло показаться, пятилетней принцессой, она задирала всех мальчиков и всегда защищала Эдди, уже тогда неосознанно понимая, что он является слабохарактерным и уравновешенным человеком, не способным дать отпор и причинить кому-то боль, даже своим обидчикам. И Эдди всегда был благодарен ей за это, хотя почти никогда не говорил ей этого лично. А вообще, каждый бы мог подумать, что Эдди и Бев соулмейты, на это есть основания. И они сами искренне верили в то, что они соулы, но судьба решила распорядиться по-другому. Друзья немного расстроились, когда узнали об этом, но в то же время у обоих с плеч упал какой-то тяжелый груз, и откуда он вообще взялся, никто из них объяснить не мог. Но это не мешает им быть лучшими друзьями. Ведь не обязательно сниться друг другу, чтобы быть родственными душами, не так ли? Беверли взяла друга за руку, крепче сжав пальцы. Как только на часах показались заветные цифры, Эдди дернулся, проделав резкое движение вниз правой рукой, а левую практически в ту же секунду вынул из рук Беверли. Он судорожно вздохнул и перевел взгляд на подругу. — Прикинь... — тихо проговорил Эдди, с восхищением глядя на Бев, — кому-то прямо сейчас снится мое лицо, — Каспбрак продолжал смотреть на девушку, та, ни слова не говоря, смотрела на него. Расстояние между их лицами было настолько ничтожным, что не хватало лишь поцелуя, который сделает эту ситуацию еще более нелепой. Просидев в таком положении секунд десять, друзья не выдержали и одновременно заржали, в миг отвернувшись друг от друга. — Кто-то прямо сейчас понял, что влюблен в тебя, даже не зная твоего имени, — выдала Марш, вытащив из пачки еще одну сигарету. Эдди улыбнулся, ведь только от одной этой мысли в его груди разливалось приятное тепло. Ему было страшно представить, что будет, когда он встретится со своим соулом. Казалось, что он сойдет с ума. Из комнаты Каспбрака доносились крики и визги, а из ноутбука по-прежнему лилась мелодия группы "The Kills", вот только она стала в разы громче. И все же как хорошо, что Соня работает в ночь, иначе ее сынуле ой как досталось бы за то, что он не спит в такой поздний час. *** Он почувствовал, как кто-то подошел к нему, осторожно положив руку на плечо. В миг развернувшись, он встретился со взглядом карих глаз, что смотрели на него из-под густых ресниц. Взгляд казался ему глубоким и пронзительным, но в то же время был таким теплым и родным, что появилось чувство, будто он забыл, как дышать. Хотелось раствориться в них, утонуть, сгореть дотла – да что угодно, лишь бы вечно видеть их перед собой. И он готов поклясться, что узнает этот взгляд из тысячи. В следующую секунду образ глаз исчез, словно растворился в серой дымке, а на замену ему пришли веснушки, что хаотично рассыпались на носу и щеках. На светлой коже их хорошо видно, можно было разглядеть очертания каждой из них, сосчитать их все. Небольшие скопления веснушек напоминали ему непонятные созвездия, расположения которых он без труда смог запомнить. Последнее, что он видел – это волосы, до безобразия аккуратно уложенные на одну сторону. Захотелось тут же взъерошить их, нарушить эту идиллию, но он не успел. Вскочив на кровати, парень быстро перевел взгляд на часы: полпервого ночи. Конечно он сразу понял, что это был не просто сон – у его соулмейта сегодня день рождения. Прикрыв глаза и опустившись на подушку, тут же появились очертания тех самых светло-карих глаз, которые просто невозможно было стереть из памяти. Он вновь резко сел на кровати, уставившись в одну точку. А после в голове пронеслось… «…Это… парень?» *** Беверли ушла ближе часам к трем ночи. Эдди предлагал ей остаться, так как понимал, что он, скорее всего, не сможет уснуть, но Марш как обычно потрепала его по волосам, чмокнула в щечку и скрылась за дверью, кинув напоследок фразу о том, что ей тоже через несколько часов переть в универ. Да еще и к первой паре. После ухода подруги Эдди наконец сделал музыку тише, почувствовав легкую головную боль. Парень устало упал на кровать, прикрыв глаза. Но как бы он ни пытался уснуть, в голову постоянно лезли мысли о его соулмейте. И о новой школе, в которую он пойдет уже завтра. Пожалуй, последняя проблема была более насущной на данный момент. Каспбрак выдохнул, стараясь успокоить свою разбушевавшуюся фантазию насчет того, что его ждет завтра и не заметил, как мысли постепенно начали утихать, и как вскоре он провалился в глубокий сон. *** Эдди проснулся от солнца, что ярко светило в глаза. Зажмурившись, он потянулся, почувствовав головную боль, которая, видимо, не утихала еще с трех ночи. Спустя секунд пять он резко вскочил на кровати, глянув на часы. Занятия начнутся через двадцать минут! Эдди как ошпаренный побежал в ванную и, потратив на чистку зубов полминуты вместо привычных трех, он помчался обратно в комнату. С грохотом открыв дверь, Эдди уронил книги, что стояли на полке прямо возле входа. Времени поднимать их не было, поэтому Каспбрак мигом открыл шкаф и, натянув на себя первое, что выпало с полок, подхватил портфель и быстро побежал вниз. Схватив со стола пузырек с таблетками и ингалятор, он быстро распихал все по карманам и выбежал на улицу, взял велик и помчался прямиком к школе. *** Каспбрак вбежал в здание и, поскользнувшись на только что вымытом полу, чуть не свалился, но удержав равновесие, помчался в класс. Звонок уже был, это он понял по пустующим коридорам. Слава богу, расписание выслали еще вчера утром, поэтому Эдди не составило труда найти нужный кабинет. На ходу, пальцами расчесывая волосы и поправляя выправившуюся футболку (вторую сторону которой Эдди не успел заправить должным образом), Каспбрак вломился в кабинет химии, распахнув дверь с такой силой, что та с грохотом ударилась о стену. Все ребята тут же утихли, уставившись на запыхавшегося и покрасневшего Эдди, который не мог нормально отдышаться. Миссис Смит, которая до этого что-то писала на доске, опешила и, держа руку с мелом в воздухе, смотрела на Каспбрака, — Я… это… — Эдди старался успокоить свое дыхание и молился, чтобы ему сейчас не понадобился ингалятор, — извините за опоздание, в общем, — на одном выдохе произнес он. В классе послышались смешки; девочки начали перешептываться, поглядывая на новенького, парни же просто молча смотрели на него. Миссис Смит мягко улыбнулась, подойдя к Эдди, который так и терся возле двери, что, казалось, вот-вот слетит с петель, устроив еще больший переполох в классе. — Ты, видимо, Эдди Каспбрак? — сказала она, мягко положив руки на плечи парня и подтолкнула его, чтобы тот наконец прошел в класс. — Ну… да, — протянул Эдди, стараясь осторожно высвободиться из объятий учителя, чувствуя себя при этом крайне неловко, потому что кто-то из парней, которые сидят за задними партами, начали в открытую подсмеиваться над ним. — Прекрасно. Как раз для тебя есть единственное свободное место, вон там, — миссис Смит указала на последнюю парту, за которой уже сидел какой-то парень. Эдди молча кивнул и прошел на свое место, приземлившись рядом с новым одноклассником. Краем глаза заметив, как тот с интересом наблюдает за ним, Эдди поспешил сделать вид, что ищет в портфеле что-то крайне важное. — Если тебе нужна запасная ручка, у меня есть, — тихо произнес сосед по парте, усмехнувшись, — знаешь, у нас давно не было таких эффектных появлений. — Было бы еще эффектнее, если бы дверь слетела с петель, — проговорил Эдди, удивившись тому, насколько спокойно он ответил новому знакомому. — Я Стэнли Урис. Для друзей просто Стэн, — сказал он, слегка улыбнувшись. *** — Так почему ты опоздал? — спросил Стэн, ведя Эдди по направлению к столовой. — Поздно лег, — кратко ответил Каспбрак. Парни вошли в столовую. Пройдя к буфету, каждый взял себе фруктовый салат, сок и сэндвич. А Эдди по-прежнему не мог поверить, что так быстро завел себе друга. В голове проносились воспоминания о том, как в первый день в своей старой школе местные хулиганы вылили ему на голову сок. Это было давно, когда Эдди было двенадцать, но именно этот случай оставил сильный отпечаток на его тогда еще детской психике, и после всего этого он редко шел на контакт с кем-либо. Сказать честно, Эдди был рад, что так быстро подружился со Стэном, но старался не показывать этого, потому что мало ли, что у его одноклассника на уме. Может он изобьет его за углом школы после уроков, кто знает. Ребята прошли к дальнему столику, за которым сидели еще двое парней. Стэн заметил, как Эдди слегка нахмурил брови. — Не парься, они классные ребята. Ты им понравишься. Конечно из-за одной фразы Эдди не стал чувствовать себя комфортнее, но выбора у него особо не было. Нет, был, конечно, он мог просто развернуться и уйти, но это выглядело бы весьма странно. Поэтому он предпочел немного потерпеть, нежели в первый школьный день во второй раз опозориться перед всеми. — Знаешь, когда ты ворвался в класс, я думал, ты свалишься, — улыбнулся темнокожий парень, — я Майк, это Билл. — Это правда б-было круто, — усмехнулся Билл, — д-думаю, ты должен вступить в наш клуб. — Клуб? — Эдди с интересом оглядел новых знакомых. — Клуб Неудачников, — ответил Стэн, — так себе название, конечно, но нас всех это связывает. Эдди усмехнулся. Казалось бы, его должно было обидеть звание Неудачника, которое ему только что присудил Стэн, но Эдди это даже как-то понравилось. Обычно именно в таких компаниях находятся самые классные ребята, которых просто никто не замечает. — У нас есть еще один участник, его зовут… — Стэн не успел договорить, как двери столовой с шумом отворились, и в помещение влетел какой-то парень. Он с таким же шумом захлопнул дверь и, облокотившись на нее, пытался не впустить того, кто настойчиво старался выломать ее с той стороны. Парень по-дурацки улыбался, а после, когда понял, что не в силах больше сдерживать того, кто так отчаянно ломится в столовку, отбежал от дверей и, растолкав толпу из учеников, помчался к дальнему столику, за которым сидели остальные Неудачники. — Вы щас охренеете! — выдал парень, приземлившись рядом с Биллом, таким образом оказавшись напротив Эдди и Стэна, — я смыл в унитаз телефон Генри Бауэрса! Эдди смотрел на ошарашенные лица Майка и Билла, а Стэн сидел с таким выражением, будто ничего не произошло. — Знакомься, это Ричи Тозиер, — сказал Урис, ухмыльнувшись. Эдди сразу подметил нелепый вид Ричи: растрепанные волосы, помятая гавайская рубашка, рваные джинсы и очки, благодаря которым карие глаза выглядели как два огромных блюдца. Тозиер перевел взгляд на Эдди и во все глаза уставился на него, отчего последнему захотелось вмазать ему, потому что он ненавидел, когда на него пялятся. Этот Ричи сам по себе вызывал непонятное раздражение, стоило ему появится в столовой. Каспбрак не умел скрывать эмоции, поэтому, вероятнее всего, на его лице сейчас читалось отвращение. Ричи по-прежнему смотрел на Эдди, слегка приоткрыв рот. Майк щелкнул пальцами у него перед глазами. — Земля вызывает Ричи, прием, — сказал он, и Тозиер в миг нахмурился, на секунду опустив взгляд вниз. — Да в чем дело? — спросил Майк, — вы знакомы? У вас у обоих такие лица, будто вы в детском саду были заклятыми врагами, которые поссорились из-за того, что горшок не поделили. Стэн и Билл одарили Майка гневным взглядом, и тот понял, что пора заткнуться. Переступая через себя и стараясь прогнать непонятно откуда взявшееся отвращение, Эдди решил нарушить и без того короткую паузу. — Я Эдди, новень-, — ему не дали закончить. — Мне плевать, кто ты, просто знай, что тебе здесь не место, — резко выдал Ричи и, встав из-за стола, вышел из столовой. Все Неудачники, кроме Эдди, шокировано переглядывались. Они знали, что Ричи со своими тараканами в голове, но это было уже слишком. Прежде он так себя не вел. — Послушай, Эдди… — начал Стэн, но Каспбрак перебил его. — Знаете, думаю, он прав. Я здесь первый день и явно не вписываюсь в вашу компанию, на данный момент я для вас чужой. Поговорим потом как-нибудь, — Эдди встал с места и направился к выходу. *** Шел третий по счету урок. Ричи тяжело вздыхал, слушая нудятину, которую им втирал учитель физики. Тут он почувствовал, как в него прилетела бумажка, которая с тихим шорохом упала на пол. Тозиер сначала посмотрел на миссис Эванс, которая что-то писала на доске, параллельно с этим объясняя тему, а после он быстро нагнулся, подняв записку и развернув ее. «Что это сегодня было? Эдди классный, он мог бы вступить в наш клуб», — Ричи сразу узнал почерк Билла. Повернувшись в его сторону, они пересеклись взглядами, затем Ричи помотал головой, нахмурившись, а Билл лишь вопросительно поднял брови, как бы спрашивая: «Почему нет?» Тозиер закатил глаза. Развернувшись, он вырвал лист из тетради, начав что-то быстро писать. Через пару минут по классу пролетела новая записка. «То, что произошло утром – не ваше дело. А вот если вы надумаете взять его к нам, то я смело помашу вам ручкой». Непроизвольно Ричи в очередной раз посмотрел на Каспбрака, который внимательно слушал учителя и записывал чуть ли не каждое его слово. Задержав на нем взгляд, он вновь уткнулся в свою тетрадь, разглядывая чистый лист. *** «Сегодня после уроков возле входа. Р.Т.» Эдди нашел эту записку на своей тетради. Видимо, Ричи попросил подложить ее, пока Каспбрак выходил из класса во время урока. Эдди, конечно, сразу узнал инициалы и, осторожно развернувшись, взглядом нашел Ричи. Когда тот посмотрел на него, Эдди нахмурился, вновь отвернувшись. За этот урок они больше не переглядывались. *** — Тебе в какую сторону? — спросил только подошедший Стэн, остановившись возле Эдди, — и чего ты тут стоишь? — Знакомого жду, — сухо ответил Каспбрак, сложив руки на груди. — Слушай, если ты злишься из-за Ричи- — Я не злюсь. Все в порядке. Его реакция вполне ожидаема. Стэн лишь кивнул и, попрощавшись с другом, ушел. Эдди остался стоять один. Он наблюдал, как ученики покидают школу, и как здание постепенно пустеет. Куча мыслей роились в голове, плюс ко всему Эдди неважно себя чувствовал из-за того, что поздно лег. А еще он совсем забыл, что сегодня его день рождения. Он привык, что каждый год встречает его с друзьями, которые сейчас на другом конце Земли. Мысли о них нагнетали тоску, и Эдди просто не знал, куда себя деть. Каспбрак так же привык к тому, что его мать работает в ночь, и что днем они почти не пересекаются, потому что она отсыпается, и что на день рождения она просто оставляет на столе его любимый завтрак и прикрепляет на холодильник записку «С днем рождения, котенок», но такой пустоты он еще никогда не испытывал. — Так и будешь тут стоять? — Эдди обернулся на голос только что подошедшего Ричи. — Зачем ты позвал меня? — раздраженно кинул Каспбрак, развернувшись. — Хотел расставить все точки над «i», — Тозиер сложил руки на груди и подошел ближе к Эдди, смотря прямо ему в глаза. — Если ты хотел еще раз напомнить мне о том, что я здесь чужой, то я это и так знаю, спасибо за заботу, — едко ответил Эдди, чувствуя, что начинает закипать, — чтоб ты знал, наша неприязнь друг к другу взаимна. Так что давай не будем особо пересекаться и подкладывать записки с просьбами встретиться, ладно? А то как-то странно получается, с утра ты кричишь на всю школу о том, что мне здесь не место, а после просишь о встрече. Ты только из-за этого тратишь свое и мое время? Чтобы напомнить о том, что нам не быть друзьями? Или у тебя есть что-то еще? Тозиер явно не ожидал такой реакции на его персону, в особенности от Эдди, потому что сегодня утром он показался ему довольно молчаливым… да и вообще весь оставшийся день он был каким-то отстраненным. Что ж, Ричи, ты еще слишком плохо его знаешь. Как говорится, в тихом омуте… — Я так и думал, — ухмыльнулся Эдди, глядя на ошарашенное лицо Ричи, — счастливо оставаться. Каспбрак подошел к велосипеду и, закинув рюкзак на плечо, уехал по направлению к дому. Ричи стоял на месте, выжидая, когда одноклассник скроется из виду. — С шестнадцатилетием, Эдди Каспбрак, — проговорил Ричи, просверливая Эдди взглядом, а после, развернувшись, направился в свою сторону.
Примечания:
268 Нравится 117 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (11)