ID работы: 8962260

chasing you x reddie

Оно, Оно (2017-2019) (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
135
переводчик
Kurilshik бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 126 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 27 Отзывы 29 В сборник Скачать

1.

Настройки текста
pov Эдди 3 сентября, 1991 лето. моё любимое время года. отчасти потому, что мне нравится, какой шелковистой выглядит моя кожа благодаря солнцу. отчасти потому, что каждый день я провожу со своими друзьями. но в основном из-за возможности держаться подальше от адской дыры, которую все называют школой, в течение трёх месяцев. деревья вокруг меня тихонько пели, раскачиваясь под тёплым дуновением летнего зноя. я вздохнул через нос, мечтая, чтобы лето никогда не заканчивалось, чтобы я мог остаться здесь, загорая на заднем дворе Билла. но всё хорошее рано или поздно заканчивается. — Эдди. я взглянул на Билла, который лежал справа от меня, его бледная кожа почти сияла от постоянного жара солнца. я решил ответить прежде, чем он снова заговорит. — тебе, Билл, нужно больше пользоваться солнцезащитным кремом. может быть, тогда сможешь загореть так, что тебе и солнцу не придётся всё время соревноваться, кто из вас ярче. слева от меня раздалось тихое фырканье, принадлежавшее Беверли. — смешно, — пробормотал Билл, — мы встретимся здесь завтра перед школой? я поморщился. — пожалуйста, не напоминай мне, что завтра лето закончится. Беверли проигнорировала мою мольбу и вместо этого ответила Биллу. — конечно, в котором часу? я фыркнул, устраиваясь поудобнее в пляжном шезлонге, в котором провёл последние два часа. — может быть, около 7:10? — предложила она. — я приду, — сказал Бен. — Эдди? — позвал Билл. я открыл глаза, позволяя вломиться в мой мозг рою назойливых мыслей, который я так старался заглушить на прошлой неделе. — 7:10, — ответил я, потерпев поражение. 4 сентября, 1991 7:00. я посмотрел на кухонные часы, которые тихо тикали в это время, и взял свою сумку с учебниками. — Эдди? я услышал, как мама позвала меня со своего кресла в гостиной, и с трудом не закатил глаза. — ты сегодня утром принимал лекарство? я посмотрел на пузырёк с таблетками на столе. я не принял лекарство, но пока она об этом не знает, она и не расстроится. — угу, — ответил я. взял в руки пузырёк с красными таблетками и открыл, позволив одной из таблеток скатиться в мою руку, и незаметно спрятал её в кулаке, пока ставил пузырёк обратно. вышел из кухни через коридор и направился к входной двери. моя рука ухватилась за ручку двери, наполовину открыв её, прежде чем меня остановили. — Эдди? а ты ничего не забыл? — я оглядел боковую часть кресла моей матери. она сидела в позе, в которой первый раз увидел её до того, как появился на свет. я оглянулся на дверь и глубоко вздохнул. — увидимся позже, мама. я вытолкнул себя из дома, и дверь с громким стуком захлопнулась. я схватил свой велосипед и быстро вскочил на него, прежде чем она успеет подойти к двери и потребовать, чтобы я поцеловал её. я был уже на полпути вниз по дороге, когда услышал слабое "Эдди!". слегка улыбнулся про себя и оглянулся, убедившись, что я достаточно далеко, прежде чем выбросить таблетку в лес. я ускорился, гадая, смогу ли побить свой личный рекорд к дому Билла, который находился примерно в двух милях от моего. когда я увидел, что впереди показался его дом, я начал замедляться, моя нога касалась цемента дороги, а подошва ботинка стиралась ещё больше. я полностью остановился, когда добрался до начала подъездной дорожки и увидел трёх человек, стоящих там же. Билл одарил меня лёгкой улыбкой и тихим: "привет, Эд." я кивнул ему головой и посмотрел на остальных двоих. — доброе утро, трипл Б‘и, а где Стэн? — он должен быть здесь с-скоро, — пробормотал Билл. я улыбнулся ему и кивнул головой. Билл заикался только тогда, когда нервничал или был расстроен. я не мог его винить. я тоже нервничал. как только Билл ответил, за моей спиной послышался ещё один звук шелестящих ног. Я обернулся, Стэнли остановился рядом со мной. — неудачники, — он поздоровался с запыхавшейся улыбкой. Стэнли жил дальше от всех нас, и по утрам его отец, Робби Урис, заставлял его читать отрывки из Торы, как обычай для их повседневной жизни. — вы готовы? — все кивнули, снова садясь на велосипеды и крутя педали, пока не показался Дерри хай (старшая школа Дерри). мы оставили свои велосипеды у стойки. я посмотрел на здание, где жирными буквами было написано "Дерри Мэн хай", отчего у меня по спине побежали мурашки, а лицо нахмурилось. теплая рука сжала моё плечо, я обернулся и увидел, как Беверли тепло улыбается мне. я улыбнулся в ответ. коротко, но искренне. Билл посмотрел на часы, потом снова на нас. — нам пора идти, р-ребята, сейчас 7:20, — мы все кивнули, следуя друг за другом вверх по лестнице в главный зал, где остановились и забрали расписание. я подошёл к своему шкафчику, посмотрел на кодовую комбинацию на бумажке, потом снова на кодовый замок. я наконец открыл свой шкафчик после возни с циферблатом, которая, казалось, заняла несколько минут. я закинул туда всё, кроме карандаша и блокнота, и захлопнул. разворачиваясь, я налетел прямо на кого-то. перепугавшись, я немедленно отступил назад и посмотрел вверх, готовый лихорадочно извиняться перед тем, с кем столкнулся, пока не увидел, кто это был. Генри Бауэрс. — почему бы тебе в следующий раз не смотреть, куда идёшь, фея? я почувствовал, как дрожь в моем позвоночнике вернулась, как та, что была снаружи школы. я посмотрел вниз на свою книгу и закрыл глаза, желая, чтобы он просто ушёл или я исчез. в конце концов, он ушёл, но не раньше, чем толкнул меня об шкафчик поблизости. я ахнул от боли, уронив блокнот и карандаш на землю. послышались смешки, когда Бауэрс и его банда отошли от меня. я тихо фыркнул и поднял свои вещи, оглядываясь назад и наблюдая за ними, пока ковылял к своей группе друзей, держась за плечо. Билл первым подбежал ко мне. — Эдди! с тобой всё в порядке? я кивнул и перевёл взгляд от группы на Билла. затем подошли остальные, толпясь вокруг меня. — блядский Бауэрс, — пробормотал Билл. — жаль, что я не могу просто убить его. Стэнли скорчил гримасу, глядя прямо перед собой. — что случилось, Стэн? — спросила Беверли. он открыл было рот, но тут же закрыл его, показывая тонким пальцем куда-то в сторону. — это мне только кажется, или Ричи Тозиер пялится на Эдди? все пять голов устремились в ту сторону, куда банда Бауэрса только что ушла вниз по коридору. банда, в которой Ричи был обособлен. и действительно, два пронзительных глаза впились прямо в меня. он стоял позади всех, прислонившись к одному из шкафчиков, сигарета свисала с его уха, темные кудри почти скрывали её. жар залил мои щёки. отчасти от страха, отчасти от смущения, вызванного этим жёстким взглядом. я быстро отвёл взгляд, и на моем лице снова появился лёгкий румянец. хотя все пятеро смотрели на него, он продолжал смотреть на меня. я чувствовал себя неловко, потому что был единственным, кто стоял к нему спиной. Билл схватил меня за руку и потащил прочь, не отрывая взгляда от лица Ричи. когда он это сделал, я начал паниковать. — что, чёрт возьми, это значит? Билл! что. блять. это значит? — я знал, что это значит, все знали, что это значит. он покачал головой, пока мы быстро шли к нашему классу. остальные неудачники следовали за нами. — твою мать! я... я не знаю. — всё будет хорошо, Эдди! — но ободряющие слова Беверли никак не помогли мне справиться с одышкой и болью в груди. — он не сможет загнать тебя в угол, пока мы все вместе. — загнать меня в угол? — прохрипел я. Стэн бросил на Беверли быстрый взгляд. за последние три школьных года у Ричи вошло в привычку выбирать одного конкретного человека, чтобы издеваться и портить ему жизнь. в основном он преследовал его, и обычно ему не требовалось много времени, чтобы найти цель. когда он делал свой выбор, остальная шайка оставляла этого человека в покое. они назвали это "игрушкой Ричи". мы все остановились перед дверью класса. я искал на бёдрах поясную сумку и выругался, когда понял, что это одна из вещей, которую я оставил в шкафчике. Стэн схватил меня за руку и заставил посмотреть на него, его карие глаза выражали беспокойство, хотя его голос никогда не терял уверенности. — Эдди. с тобой всё будет в порядке. он не причинит тебе вреда. я обещаю. всё ещё тяжело дыша короткими вдохами, я кивнул головой. прозвенел звонок на урок, и я посмотрел на своих друзей. Беверли и Бен ободряюще улыбнулись мне, прежде чем уйти. Стэн похлопал меня по руке и тоже ушёл. я оглянулся на Билла, который всё ещё смотрел в коридор. — ладно, Эдди. пойдём в класс.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.