Ворожба простой домохозяйки

      На ужин Энди привел меня в ту странную круглую комнату посредине палубы. В помещении было довольно-таки шумно и весело.       «Все так беззаботно общаются друг с другом. Кажется, у них нет жесткого иерархического деления, хотя негласная дистанция всё же присутствует. Получается, капитан не любитель давить авторитетом на членов команды? Ну да, авторитет и без него давит. Кстати, что-то выпивки не видно…»       Я с интересом разглядывала место, куда мы пришли.       – Живенько тут у вас! – сказала я.       – Да, скучать точно не приходится! – счастливо выдал Энди.       – Это место называется... Как же там было? О! Камбуз, верно?       – Нет, не совсем. Камбуз – это кухня на корабле, там только готовят, а это место называется каю́т-компа́ния. Здесь обычно собираются, чтобы поесть или отдохнуть. Наверху тоже есть место, но там чаще всего в жару обедают. Кстати, тебе будет полезно разобраться в морских терминах.       – М? Но это же скукотища!       – Почему?! – расстроился юноша отсутствию у меня энтузиазма. Видимо, я немного поумерила его пыл в моем обучении. Ну ладно, посмотрим в будущем. Может и запомню чего.       – А разве выпивки здесь нет? А, нет, вон там, кажется…       – М-мам, давай ты не будешь пить, пока ты на корабле?       – Чего-о-о? Не уж-то волнуешься за меня? Ты такой миленький! Дай, обниму!       – Не при всех. И да, я волнуюсь!       – Со-олнышко... – было растрогалась я.       – За кого-нибудь из команды, конечно.       – А? Ну ты и вредина. И что это еще за ехидная улыбка на лице? Убрал быстро! А то помогу.       – Эх, Анви очень расстроится...       – С какой стати, позволь узнать? – уточнила я с лёгким раздражением.       – Ну, с таким характером ты замуж не выйдешь, да и часики-то тикают. А он так хотел на твоей свадьбе погулять! – наигранно опечалился юноша.       – Фразочек, я так понимаю, ты тоже у него понабрался?       – Учился у лучших, – упивался своим триумфом мальчишка.       – О-о-о, наш дорогой переводчик! – раздался громкий голос из середины зала. Йонко быстрым шагом преодолел расстояние, разделявшее нас, и, широко улыбаясь, решил представить меня пиратскому сообществу:       – Вы все, думаю, уже наслышаны, но я всё же повторю. С сегодняшнего дня и на неопределенный срок, надеюсь не очень большой… в нашем дружном коллективе пополнение, – вещал пират.       «Ага, я тоже не планировала долго терпеть твою компанию».       – Это миссис Маргарет Нюи Д’Эте.       «Миссис...Миссис? Ты когда меня замуж отдать успел?! Нет, ну как бы в чём-то он мог быть прав, откуда ему знать, но разве уточнить так сложно? Ай, ладно».       – Она согласилась поработать на нас и оказать помощь в одном дельце. Так что, парни, теперь у нас на корабле есть представитель прекрасного пола. И будьте с ней повежливее!       «Прекрасный пол у тебя под ногами, а я – женщина, умник».       – Здравствуйте, буду рада сотрудничеству, – я подняла руку в знак приветствия.       «У меня ощущение, что я в компанию работать нанимаюсь. Визитки, что ли, сделать?»       – Садитесь где захотите, – обратился Красноволосый ко мне и удалился обратно за стол.       – Где захочу, значит? Энди-и, ты же не бросишь мамочку?       «Прости, милый. Кушать ты тоже будешь с мамкой. Одна я есть не хочу, а одна с незнакомыми мужиками – тем более».       – Эм, конечно, идем. Мы обычно там сидим, – парень указал на один из столов, за которым уже сидело несколько человек.       «Интересно, насколько неловко чувствует себя Энди, приводя мать с собой. Мне, конечно, до лешего, и не в таких ситуациях бывала, а вот он... Обычно ребята его возраста вспыльчивы к такого рода вещам. Надеюсь, он не сильно смущается».       – Парни, здаров! – поприветствовал товарищей Энди.       Первым из небольшой компании на приветствие ответил темноволосый и худощавый юноша:       – Где пропадал?       – Мы тебя не видели с того момента как ты ушел помогать с ужином, – подхватил пират постарше. Он выделялся из толпы несколькими большими шрамами на смуглом лице и вздыбленными седыми волосами. Хотя «выделялся» – это громкое слово, здесь выделяются все.       – Ага. Дела были.       – Я смотрю, ты не один, а с миссис переводчицей? Знакомы? – спросил низкий мужчина с азиатской внешностью.       – Да. Это моя мама Марита. Она будет ужинать с нами, – улыбаясь, поставил Энди товарищей перед фактом. Пираты, конечно, сначала удивились, но видимо не сильно. И после того как мы лично познакомились, они поспешили вернуться к еде. Сын же пригласил меня сесть за стол, а сам отправился за едой.       «Ты так вырос, мое же ты солнышко! Главное – не реветь. Я тебя так недооценивала».       – Миссис Ню...и... – попытался выговорить мое имя тот смуглый пират по имени Эв.       – Можно просто Марита. Спрашивайте что хотите. И мне также очень интересно узнать о жизни на корабле, послушать истории о ваших приключениях, – ответила я и слегка улыбнулась.       – Тогда, миссис… – уже более раскованно продолжил Эв.       – Да-да?       «Отлично, теперь я официально признана замужней. Спасибо, Красноволосый!»       – Вы впервые на корабле или уже доводилось бывать в море?       – Хм, дайте-ка подумать… Я плавала раньше, но только как пассажир, да и сейчас меня нельзя назвать полноценным членом экипажа. Но в отличие от прошлого раза, теперь я ощущаю себя иначе. Более уверенно, пожалуй, ведь здесь столько сильных и полных энтузиазма людей! Чувствую, что ваш дух передается и мне.       – Поня-ятно, – смущенно почесал затылок Эв.       – Веселитесь? – подал голос, подошедший с едой Энди, и протянул мне большую порцию тушеного картофеля. – Вот, кушай, мам.       – Спасибо. Всем приятного аппетита!       «Ва-а-а, какой запах! Да еще и картошечка. Такими темпами я всё стерплю».       – Да-ха-ха-ха, а ты что? – где-то недалеко раздался громкий голос Йонко, который сразу привлек к себе внимание. Похоже, что кто-то из членов экипажа рассказывал веселую историю. После завершения рассказа, в который я вслушиваться не пожелала, Красноволосый не остался в стороне и весело выдал: «Ясно-ясно!»       Видимо, кто-то из членов команды решил также поддержать беседу и спросил:       – Ну а вы, капитан, как поступили бы, если ведьма попыталась вас охмурить?       – Хм-м, – Шанкс почесал подбородок, – неприятные они создания, раз так с мужскими сердцами играют. Хотя...       – Хотя? – заинтересовались остальные.       – Думаю, она должна быть красоткой, тогда я бы точно у нее остался на чай… – мечтательно рассмеялся пират. – Правда, я в жизни ни одной ведьмы не видал, разве же это не пустые сказки? А жаль...       – Вы ни одной юбки не упустите, капитан! – веселым хором отозвались члены экипажа. – Ребята, равняемся на кэпа, и все девчонки наши!       – Да! – хором воскликнула команда.       «Жалко, значит? И чай тебе от простой мамки с острова уже не угодил, ведьмин ему подавай?! Поторопилась я с выводами, что всё стерплю».       – Энди.       Парень вытянулся словно струна и недоверчиво посмотрел на меня.       – Не вздумай повторять за этим дядей. Он рассказывает бяки.       Сын немного наклонился в мою сторону, пока внимание остальных захватил их капитан, и спросил:       – Мам, я сейчас тебя у себя в голове услышал?       – Да, солнышко. Это полезное свойство браслетов-оберегов, что я тебе дала.       – Ничего себе «полезное свойство»! А я могу тебе так что-то сказать?       – Да, но время и объем ограничен. Для этого нужна магия, а у тебя ее недостаточно. Так что, если решишь что-то мне передать, то магия для этого будет черпаться из резерва браслетов. Он у них небольшой, поэтому лучше оставь это на крайний случай.       – А у тебя, получается, резерв бесконечный?       – Не бесконечный, конечно, но на такое хватает.       – Нечестно это.       – Что нечестно? – неожиданно спросил темноволосый юноша Кэмерон. Он довольно любопытный и много ест, хотя и худющий. В чём только душа держится? Наверное, они с Энди ровесники. Кэмерон продолжил:       – Хочешь быть таким же популярным у девушек, как капитан или я?       – Или ты? – отозвались мы одновременно с сыном.       – Хм. Ясное дело, среди команды об этом мало кто знает, но я тот еще похититель сердец, – гордо заявил юноша.       – Вот как? – с недоверием протянули мы.       – Вижу, вы мне не верите, а зря. Я бы мог столькому вас научить. Ой, ну точнее парней. Простите, Марита. Т-то есть, я и вас бы мог... Ну точнее, если бы вы.... Эм-м, не стоило при вас говорить.       – Мы тебя поняли, сердцеед, можешь расслабиться. И не надо меня ничему учить. Лучше расскажи мне о себе. Откуда ты? Вы же с Энди друзья, верно? – решила я сменить тему.       – А, д-да. Мы с ним ровесники, оба юнги, вот и сдружились как-то. Сам я из Саут Блю с острова Каратэ, поэтому хорош в боевых искусствах.       Похоже, юноша очень гордился своими способностями, что аж воссиял от чувства собственной важности.       Неожиданно в наш разговор вклинился Эв, который наконец перестал слушать, что там еще интересного расскажет капитан:       – Вот только в тот раз ты проиграл Энди в сухую.       – Это из-за качки и ветра, – смутился юнга.       – Кстати, Энди, у тебя интересный стиль. Ты так и не рассказал нам, кто научил тебя рукопашному бою. Отец? – с энтузиазмом выпытывал информацию Эв.       – Придется нам что-то придумать, милый.       Энди явно занервничал, не зная, как лучше ответить.       – Один мой хороший знакомый помог, – вступилась я.       – Понятно. Надо будет вместе еще раз потренироваться. Что думаете, парни? – предложил мужчина.       Компания весело отозвалась и согласилась на предложение товарища, поэтому довольно быстро предыдущая тема разговора переросла в обсуждение оружия, а затем снова к девушкам.       – Марита, вам, наверное, неприятно слушать подобные разговоры? – Кэмерон виновато почесал голову, после чего двое других пиратов и Энди замолчали.       – Отчего же? – с улыбкой поспешила прервать я паузу. – Мне всегда интересно слушать и узнавать что-то новое.       Стен, тот мужчина азиатской внешности, что большую часть времени молчал, решил задать самый главный вопрос. Видимо, он не особо разговорчив, поэтому его высказывание привлекло внимание всей нашей компании:       – Кстати, вы, получается, занимаетесь переводом? Может ли быть, что вы как-то связаны с Охарой? Но если вы опасайтесь Мирового Правительства, то лучше не отвечайте.       – Ох, я не имею с ней никакой связи. Я владелица магазина домашней косметики, а переводчицей к вам попала случайно. Так уж вышло, что я могу помочь вашему капитану в одном деле.       – То есть вы сами изготавливаете косметику? – уточнил Кэмерон.       – Всё верно.       – Тогда не посоветуете ли мне что-нибудь для смягчения кожи, а то морской воздух ее совсем не щадит? – неожиданно выдал Эв и демонстративно, с печалью, прикоснулся к коже лица.       Между тремя остальными членами экипажа повисла неловкая пауза. Продолжалась она всё то время, пока мы вдвоем обсуждали различные варианты средств. Потом ужин объявили завершенным, и все начали расходиться: у кого-то еще были дела, а кто-то уже готовился на боковую. Убедившись, что я запомнила дорогу к себе, Энди не стал задерживаться и вернулся к товарищам.       Сидя в каюте, я вертела в руках камень, но мысли мои были совсем не о нём.       «Мировое Правительство, да? Что-то мне не особо нравится то, что все со страхом и недоверием вспоминают его. Вряд ли ребята, создававшие этот союз, планировали что-то мерзкое. Хотя кто знает. По сути, здешние люди воплотили в жизнь розовую мечту многих миров: единая армия, единая власть. Как мне кажется, сейчас в нём преобладают не те идеи, что заключили в него отцы-основатели. Я слышала, здесь существует рабство, хотя мировая закулиса упорно скрывает это. Также есть неприкосновенная элита – Мировая Знать. Получается, всё держится только на страхе? Система, конечно, рабочая, спору нет, но сколько ей еще осталось? Революционеры уже дали о себе знать. Но кое-что меня беспокоит еще больше: с этим Мировым Правительством что-то нечисто по всем пунктам. Оно и неудивительно, это частая практика во многих мирах. Если грядет мировая революция, значит ли это, что я пришла сюда именно по этой причине? В таком случае это проблема, потому что у меня отдых».       – О чём задумалась? – поинтересовался Анви, с удовольствием впивая свои коготки в мягкое одеяло.       – Да так. Складывается впечатление, что я пришла сюда не по своей воле, а по долгу службы, если так можно выразится. А вообще… Анви, идем спать.       – Идем.