ID работы: 8963503

A matter of loyalty

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 63 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 4. Райкконен

Настройки текста
Как только Райкконен получил новости, он позвонил матери, брату, а потом и Себу. Он возвращается в Формулу-1. Были опасения, что Лотус – слишком слабая машина, и, может быть, стоило выбрать Уильямс, но все уже решено. А Себастьян уже выиграл свой второй титул и был очень воодушевлен. Кими имел шанс увидеться с ним на одной из гала-церемоний FIA, на которую получил приглашение, но все же решил там не появляться. Позже той ночью телефон Кими зазвонил. – Кто теперь би? (1) – Неужели ты? Тебе стоило меня предупредить. – Ты понял, что я имею в виду! – Поздравляю, Себ. – А ты хорош в черном. Кими немного подвис. – Я видел тебя в комбинезоне Лотуса. Ты хорош в черном, – объяснился Себ. – Кристиан разрешил тебе выпить, да? – Ага… Знаешь, он чуть меня не убил. Я почти сказал, что люблю тебя, прямо на сцене, чтобы все услышали. – Уф! – Я открыл тебе свое сердце! Ты мог ответить хоть что-нибудь! – Что-нибудь… – Ты обиделся? – Нет. Я тоже себя люблю, нет ничего необычного в том, что ты чувствуешь то же самое. – Ха-ха, смешно… Я серьезно. – Я тоже… Ты важен мне. Вот так Райкконен признался в любви Себастьяну. Это был тяжелый год. Пресса и фанаты создавали шумиху каждый раз, когда замечали его. Райкконен устал уже говорить, что да, они были друзьями с Себом. Кими был готов на что угодно, лишь бы все они просто забыли об этом. «Как вы думаете, кто победит?» «Тот, у кого больше очков». Райкконен помнит, хорошо помнит, как на Гран-при Бразилии он увидел, что болид Себа закрутило. Все, что он мог сделать, это избежать аварии. Райкконен затормозил так, будто сегодня конец света. Нахер эти очки, нахер машину. Он сделал все, что мог. С того момента мальчишка был один. Но этого оказалось достаточно, и Себ взял свой третий титул. И Райкконен получил приглашение на вечеринку Ред Булла. Собственно, тогда он впервые и поговорил с Хейкки. – Ну? – Ну! – Рад за него? – Конечно. – Правда? Титул выиграл он, а не ты. – Тогда у меня уже не было шансов. – А если бы были? – Я бы выиграл. – Ты так уверен в себе. – Потому что я хорош. – Он лучше. – У него лучшая машина, лучшая команда, и все полностью сконцентрированы на нем. – И ты туда же? Это оправдание проигравших. – Но это ведь правда. Себастьян хороший пилот в хорошей команде и в одной из лучших машин… Райкконен понял, что Хейкки нравится Себастьян, но вряд ли он был в восторге от существования Кими в жизни Себа. – Все же знают, что для того, чтобы стать чемпионом, нужна совокупность всех условий. У Себа есть все это, и он знает, как это правильно использовать. – А ты много болтаешь. – Мне кажется, что твое одобрение много значит для Себа. – А мне кажется, что вне зависимости от того, что скажу, ты все так же будешь верен ему. – Правда. Но лучше показать тебе, что я не угроза, когда мы не на трассе. – Зачем? – Ты важен для него, а значит и для меня. После обмена холодными взглядами и бесстрастными выражениями лица, они начали обсуждать их страну, хоккей и напитки. – Приятно, что вы ладите, – Себастьян незаметно подкрался к ним. – Решили узнать немного друг о друге, – отозвался Хуовинен. – Это хорошо. Кими, я тебе не рассказывал, какой Хейкки восхитительный? – Ты сказал, что он греческий бог. – Нет-нет-нет… Култхард так сказал, а не я. У Райкконена появилась прекрасная почва для шуток. Хейкки был все так же безэмоционален, а Себ все еще немного смущался. На вечеринке Райкконен пересекся с Кристианом, пытался поговорить по-немецки с Бриттой, обменялся угрожающими взглядами с Марко, а также помолчал с Ханной. Райкконен встретил Себа еще раз в конце вечера. Себастьян возвращался в отель с Ханной. Заметив Кими, он остановился и, попросив Ханну продолжить путь, повернулся поговорить с ним. – Трехкратный! Себастьян показал три пальца. – Ну и каково это? – Как камень с души. Я начал думать, что потеряю этот титул. – В следующем году обещаю доставить тебе больше проблем. – Ну попробуй, старик. – Уважай меня, сопляк! *** Сейчас Райкконен находился в прострации, как и все остальные команды. Кими правда верил, что болид будет более конкурентоспособным в этом году, но он ошибался. Сезон еще не кончился, но судьба титула уже была ясна. Это беспокоило его, потому что теперь именно он, а не титул, стал главным инфоповодом. За какую команду он будет выступать, каких успехов ожидает, чем мотивирован... Вся эта хуйня. Райкконен знал, что не у него одного сейчас трудные времена. Он видел, что с каждой новой победой Себа все приходят в еще большую ярость, с каждым новым комментарием пилоты злятся все больше. И каждая собака хотела знать, что же именно он думает по этому поводу. Поэтому Кими решил найти укрытие на скамейке на площадке отеля. Нет ничего лучше, чем хорошенько вздремнуть. Райкконен почти ушел в мир снов, когда буквально из ниоткуда появились две руки и схватили его. Только одна мысль успела проскочить: че за херня? «… Я не мог устоять…» Похоже, Себастьян был расстроен и думал, что Райкконен был зол на него, что было неправдой. Они просто оба устали от прессы, внимания и остальных пилотов… Для Райкконена год уже закончен. Он устал, ему нужно остудить голову, потому что уже пора беспокоиться о следующем сезоне. Не раздумывая, он положил голову на плечо Себа. С закрытыми глазами он думал, сколько раз он уже делал это. Феттель был одной из любимых подушек Райкконена. Но мысли Кими были прерваны, потому что кто-то хлопнул его по голове. Открыв глаза, он увидел испуганное лицо Себа и… Хейкки. Этот ублюдок. Прежде чем он смог что-то сделать, Себастьян остановил его. Мальчик был прав, он устал. Так устал, что даже позволил Кристиану проводить себя в комнату. – Кими, ты же знаешь, Хейкки не хотел тебя злить… – начал Кристиан. – Расслабься, я знаю, что он уже год искал возможность меня треснуть. – Окей… Мне стоит волноваться об этом? – Нет. Райкконен чувствовал, что Хорнер еще не все сказал. – Говори уже. – Слушай, Кими… Я не имею ничего против ваших отношений с Себом, но я думаю, вам стоит держаться чуть дальше друг от друга. – Ты так думаешь или Марко? – Ты сам все понимаешь. – Да, и я принял решение не обращать внимание. Только я решаю, что мне делать, и никто другой. – В этом-то и проблема! Ты муза Себастьяна, ты очень важен для него, твое мнение и твое одобрение значат для него больше, чем мои. Ты делаешь, что ты хочешь, он видит это, ему это нравится, но когда он повторяет за тобой, все его считают мразью. – То есть это моя вина? – Я не это имел в виду. Кими промолчал. – Я просто хочу лучшего для него и команды, – вновь начал Хорнер. – Так все же хорошо. Вы побеждаете, он счастлив. – Люди начинают его ненавидеть. И это меня беспокоит. Он конечно говорит мне, что ему все равно, но я же вижу, что это не так. – Да пошли эти люди нахуй! Победы – это все, что ему нужно. И пока он выигрывает, все у него будет хорошо. – Мы так не думаем, Кими. Он уже не ребенок, он не придет к нам за помощью. – Он никогда и не приходил. – Что? – Он никогда не просил помощи, даже если действительно в ней нуждался. Ты веришь в то, что он будет чемпионом, так поверь и в то, что он сам справится со всем этим. – Кими, я… – Кристиан, я устал. Спокойной ночи. Райкконен не помнил, как добрался до кровати, как уснул. Зато он заметил, что уже наступило завтра. Гонка была хороша, всегда приятно иметь подиум, но атмосфера в команде уже не была прежней. Кими очень нравился Лотус, нравились люди в команде. Жаль, что ему придется их оставить, но бизнес есть бизнес. Задумавшись, Райкконен зашел в комнату Себа и тут же был встречен кулаком. Да, у пацана удар, конечно, сильный. Надо сказать, Хуовинен не зря ест свой хлеб. – Мне так жаль! Кими понял, что чувствует Себастьян, и он мог кое-что с этим сделать. Райкконен прилег рядом с Себом, и тишина окутала их. Было восхитительно. Именно то, что им нужно. Райкконен всегда считал, что у него была некоторая слабость к Феттелю, но с тех пор, как Себ позвонил ему и сказал, что почти признался ему в любви у всех на виду, все поменялось. Кими всегда любил Себастьяна. Неправы были те, кто считал, что любить друг друга – значит ходить за ручку, проявлять чувства физически. В их случае, любовь была выше всего этого. Задумавшись, Кими не заметил, что все это время пялился на Себастьяна. – Мне нужно размять ноги. Райкконен спрашивал себя, что сказал бы его отец на это… Наверно, сказал бы, что его сын ведет себя как девчонка. – Не знаешь, Феттель там? Уэббер был еще одной проблемой. Кими не понимал их с Себом взаимоотношений, но точно знал, что Себастьян был лучше австралийца. Ну хотя бы Кими был доволен, что сумел спровадить Марка. Весь мир объединился, чтобы вымотать его физически и эмоционально. Когда он вернулся в комнату, то увидел Себастьяна, явно затерявшегося во внутренних конфликтах. «Один, у меня нет времени на все это…» – подумал Кими. – Я размял ноги и вернулся. Так что я принимаю твое предложение поспать. Райкконен почувствовал движение матраса под собой, когда Себ лег рядом. «Прошу, только не начинай болтать…» – взмолился Кими. – Хочешь полететь в Японию со мной? – И с Хейкки и Хорнером? *** «Мальчик все такой же» – думал Райкконен. Но знаете, он может и будет наслаждаться тем, что ему приготовила судьба. Кими положил голову на грудь Себастьяну и одной рукой притянул его ближе. – Ты вроде спать собирался. – Мне просто нужна подушка получше. И он почувствовал, как Себастьян прижал его ближе в ответ. – Постарайся меня не обслюнявить.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.