ID работы: 8963503

A matter of loyalty

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 63 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 3. Райкконен

Настройки текста
Впервые Райкконен увидел его на вечеринке. Ладно, наверно, это неправда, но на вечеринке он впервые заговорил с мальчишкой. Он помнит то выражение лица. Наверно, он запугал пацана до смерти. Но тогда он также дал ему хороший совет. Они встретились снова в следующем году. Паренек был пилотом Торо Россо. Малыш-авария, да? Но вообще-то он и сам тоже наврезался в своей жизни, да и Хэмильтон, и даже Алонсо. И что их всех объединяет? Они лучшие. Они врезались, потому что пытались прыгнуть выше головы. Так что да, он думает, что малыш может быть лучше. – Эй! – обратился Кими. И он мог поклясться, что видел, как душа покинула тело парнишки. – П-п-привет! – Ты Себастьян, да? – Ага. – Кими. И он протянул руку. А у пацана крепкое рукопожатие, хороший знак. – Ты всегда такой тихий, или только со мной? – Да… Нет… Нет, я имею в виду, я не всегда тихий. Я просто не ожидал, что ты снова со мной заговоришь. – Ну, я говорю… И снова тишина. Да, начало у них было непростое, но потом они поладили, нашли общее и нашли различия. Они жили рядом, навещали друг друга, шутили внутри и вне паддока. И с течением времени он замечал, как Себастьян становился все лучше и лучше. Ошибки происходили реже, а жажда побед все росла. Райкконен не отрицал, что сначала он был напуган. Он сам был хорош и знал это, но в Себастьяне было что-то, чего не было ни у кого из них. Но окружающие не замечали этого. Они не видели то, что видел он. Кими знал Себа ближе. Тому нужна была только победа, и когда все же Себ победит, то он не сможет остановиться, пока не получит все. И эта победа пришла, но юность не помогла мальчику. – Они все говорят про Уэббера. Посмотрите, как хорош Уэббер! Уэббер доминирует над всеми своими партнерами! – Рановато для таких речей. – Как раз самое время. Они все ждут, что я помогу ему, опущу голову и приму это просто потому, что я новичок и только что пришел в команду. – Но ты же не сделаешь этого… – Конечно, нет! Я сюда пришел не для того, чтобы быть вторым. Я здесь за победой! И нет, я не буду хорошим мальчиком и не позволю ему просто так меня обойти. – Ну так и не будь хорошим мальчиком. Помнишь, что я сказал? Ты должен быть… – Холоден и беспощаден, потому что… – Никто не помнит вторых. Себастьян улыбнулся и крепко обнял его. Райкконен был в ужасе. Он помогал Хорнеру создавать монстра… но в тоже время он еще никогда не был так горд. Но жизнь не всегда справедлива и легка, Райкконену пришлось покинуть Формулу-1. Ему нравилось ралли. Новый вызов, все дела. Все шло хорошо, он все еще болтал с Себом, иногда навещал его, но однажды без всякого предупреждения Себ явился посреди его гонки. И началось. Пресса, фанаты, все снимали это момент. Им едва удалось поговорить, потому они решили встретиться в отеле. – Мне звонил Кристиан. Говорил, что я не должен был приезжать сюда, что Хельмут разозлился. Слишком много внимания. – И? – Ну, я уже здесь… Я скучаю по тебе. Возвращайся. – Мое время в Формуле-1 вышло, Себ. – Неправда. Ты сам себя уговариваешь. – Слушай, ты пришел сюда, чтобы расстроить меня? Если так, то лучше бы не приходил. Я могу посмотреть на твои победы по телевизору, и могу сделать это сам! – Так вот оно что. Ты собираешься просто лечь и ждать, пока время тебя закопает, и никто не будет помнить твое имя! Никто не помнит вторых, ты сам это сказал! – Я чемпион мира! Сначала стань им, потом говори мне что-то! Тишина была настолько ощутимой, что казалась еще одним человеком в комнате. – Ладно. Я стану. – Что? – Я стану чемпионом мира. И не потому, что ты так сказал, а потому что я заслуживаю этого. Я лучший среди всех. И однажды ты включишь свой гребанный телевизор и увидишь, весь мир увидит, как я впишу свое имя в историю! – Всемогущий Один, я уж думал, ты не можешь стать еще более надменным! – Я могу. Но ты один из немногих, кто видит то, что скрывается за этим. – ВЫМЕТАЙСЯ! Мальчишка не пошевелился. – Я сказал, пошел отсюда! Райкконен никогда не забудет лица Себастьяна в тот момент. Себ был расстроен, и это была его вина, но он уже не мог себя контролировать. — ИДИ ОТСЮДА! … и выиграй этот чемпионат. Вскоре они вновь встретились. В том, чтобы жить рядом, были свои недостатки. – У тебя все нормально? – Ага. – Чемпионат заканчивается. – Я знаю. – И я могу его выиграть! – Я знаю. – Я просто… Я просто хотел рассказать тебе… Ну… Пока. Сейчас все будет по-другому. Кими подготовился не быть бесчувственным чурбаном. – Себ! – Что? – Удачи! И Райкконен подарил Себу свою лучшую улыбку. Позже все в том же году, когда Енни ушла заниматься своими делами, Райкконен включил телевизор, чтобы посмотреть последнюю гонку. Чтобы посмотреть, как Себастьян выиграет чемпионат. Позже он где-то прочитал, что Себ назвал его своим вдохновением. Великолепно. Какое же классное чувство… Райкконен был горд собою. И еще больше он гордился Себастьяном. Поэтому он решил позвонить ему. – Алло. – Себ? – Кими! – Поздравляю! – Спасибо… Я хотел навестить тебя, когда вернусь… – Не надо! Иди отмечай свою победу с семьей и своей девушкой. – И с друзьями, вообще-то ты туда входишь! – Спасибо, Себ. – Я правда сделал это. Я сделал это! Я не могу поверить! – Да, ты сделал это. – Но что дальше? Типа, я знаю, я выиграл, я попытаюсь сделать это и в следующем году, но… – Без всяких «но», Себ. Ты не попытаешься, ты выиграешь. – Уф, и ты говоришь, что я становлюсь все более надменным. Вообще-то ты лучше не делаешь! – Я знаю. – Ты должен был сказать, что это я во всем виноват, что я придурок… – Но это же правда. Ты высокомерный и эгоистичный ублюдок, но и я в этом виноват тоже. Иногда я думаю, что это я вскормил твое эго… но ты имеешь право быть придурком. – Чувак, вы с Кристианом меня избаловали. – Хех, иди веселись, Себ. И… я горжусь тобой! – Я тебя люблю, Кими, правда! – То же самое. Райкконен сидел на диване с Пеппи и вспоминал, как он впервые встретил Себа и как тот изменился за эти годы. Райкконен знал, что мир не видит потенциала этого ребенка, но это было только начало. И возможно мальчишка был прав, может быть его время в Формуле-1 не вышло, может быть еще есть возможность найти путь в то место, которому он принадлежит. Путь домой.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.