Corrupt/Искажение.

Джен

Перевод

В процессе

SFGoSylvanFaustGo переводчик

Anonim225 бета

Автор оригинала:

miisfxrtune

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/13272204/1/Corrupt

Фэндом:

Леди Баг и Супер-Кот / Чудесная божья коровка

Пэйринг и персонажи:

Аля Сезар/Нино Лейф, Сабина Чэн/Том Дюпэн, dark!Адриан Агрест/dark!Маринетт Дюпен-Чен, Хлоя Буржуа, Габриэль Агрест, Ван Фу, Лайла Росси, ОМП, ОЖП

Размер:

планируется Макси, написано 49 страниц, 17 557 слов, 4 части

Метки:

AU Ангст Детектив Драма Намеки на секс Нецензурная лексика ООС Отклонения от канона Фэнтези Элементы гета

Описание:

Шесть лет назад в жизни всего Парижа произошло радостное событие: Хищная Моль оказался пойман и обезврежен. Но так же, шесть лет назад, в тот же день, произошло не менее ужасающее событие, ведь тогда злодей, перед тем как его увели, что-то прошептал своим врагам. И с последствиями данного события теперь борются повзрослевшие герои.

Примечания:

https://www.fanfiction.net/u/7192104/miisfxrtune - Профиль автора. **Оригинал не закончен!!!** Я просто обожаю эту работу. Серьёзно: у меня, с самого своего первого появления в рядах фикрайтеров и рядах фандома МЛБ, всегда было пристрастие к работам такого рода. Моя история в поисковике, что на фикбуке, что на иностранных фикрайтерских сайтах в первую очередь состоит из той ветки, где главные персонажи являются вовсе не такими, как их все любят описывать. Мне нравится писать про них именно в цвете канонного зла, где они олицетворяют "тёмную сторону". Я давно слежу за данной работой, но никогда до этого не задумывался о том, чтобы её перевести. Конечно, есть ещё одна работа, которую я сейчас перевожу, но, во-первых, в ней 48 частей, и каждая из них тянет на полноценное мини, во-вторых - в ней основные направления - это романтика, флафф и повседневность. Также прошу прощения за, местами, чересчур переводный перевод. Я не профессионал, но стараюсь совершенствоваться. Так что тапки пусть будут. Так что, в общем и целом: желаю вам приятного прочтения! https://ficbook.net/collections/15070443 - другие мои переводы фанфиков с английского языка.

Посвящение:

Учителям английского, которые вдолбили таки в меня знания на таком уровне, что читать, и говорить на нём, а после и переводить я могу. Вот только писать ещё бы научиться...

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

43 Нравится

14 Отзывы 8 В сборник