Заклятие Пандоры

Дом Сальваторе был наполнен музыкой, красками, смехом, цветами, ароматами и счастьем. Вокруг дома и внутри него сновали элегантно, изысканно и красиво одетые люди. Была там и Кэролайн, в коротком нежно-розовом платье; и Бонни, в темно-синей блузке; и Дженна, в светло-бежевом костюме, под которым уже слегка виднелся живот; и Стефан в темно-сером костюме, и многие, многие другие! Возле дорожки, которая вела в дом, журчали два недавно установленных фонтана. Все было украшено цветами, разноцветными шарами, гирляндами, китайскими фонариками и бесчисленным количеством конфетти и лепестков роз. Среди всего этого великолепия особенно выделялся старинный свадебный лимузин, увитый цветами, ленточками и кружевами. Его капот был украшен изящно составленным букетом лилий, роз и колокольчиков, от которых тянулись белые воздушные ленты. На крыше красовались два изящных серебряных кольца с синими камнями, совсем как у молодоженов, они были увиты белыми розами, в которых мирно растянулся прелестный златокудрый ангел с хитрыми глазами и луком в руках. На дверных ручках, стеклах и дисках колес развевались алые ленточки, похожие на взбитые сливки. - Опаздываем, опаздываем! – торопила гостей Кэролайн. – Где Кэтрин? Мы не можем ехать без дружки! - Ты лучше найди Дэймона! – крикнул из толпы Мэтт. – Без жениха мы точно никуда не уедем. -А невеста уже там? – спросила Бонни. - Невеста в салоне, наносит последний лоск на свою красоту! Кэролайн увидела мелькнувшую в толпе Кэтрин и ловко вытащила ее за рукав на свет божий. - Вот ты где! А где Дэймон?! - Он сражается с галстуком! - О Боже… - простонала Кэр. – Мы так точно никуда не успеем… кто-нибудь, помогите Дэймону завязать галстук! Воцарилась тишина. - Неужели ни один мужчина здесь не может самостоятельно завязать галстук? – кипятилась девушка. - Успокойся, Кэролайн… - взял ее за локоть Стефан. – Я помогу ему. - Уж, надеюсь, что за сто сорок шесть лет ты научился завязывать галстук, - сварливо пробормотала она. Стефан забежал в дом, взлетел вверх по лестнице. Дэймон мучительно крутил перед зеркалом галстук. - Ну не создан я для этих веревок! – простонал он. Высокий, статный, сильный Дэймон как античный бог возвышался перед зеркалом. Белоснежная рубашка и черный костюм подчеркивали его рельефную фигуру, едва сдерживая его внутреннюю силу. Лакированные ботинки сияли чистотой, на них не было ни единого пятнышка. Обычно взъерошенные волосы элегантно уложены. - Выбрось его, - сказал Стефан, глядя на безнадежно измятый и поникший галстук. - Но как же я без галстука? – расстроился Дэй, но Стефан уже закрепил у него на шее галстук-бабочку. - Так даже лучше, - удовлетворенно сказал он. Дэймон внимательно смотрел на сосредоточенного и умиротворенного брата. -А ведь это должен был быть ты… - сказал он. - Ты о чем? - Ты должен был жениться на Елене. - Да ты что, Дэй? – изумился Стефан. – Вы же любите друг друга! А я никогда не питал к Елене никаких чувств, сильнее дружеских… - А вот тут ты не прав… - грустно сказал вампир и покинул спальню. Веселая гомонящая кавалькада дружно загрузилась в машины и со смехом и криками тронулась с места, постоянно сигналя и выбрасывая из окон горсти конфетти. Люди оборачивались им в след, озаряясь теплыми радостными улыбками. Дети показывали пальцами и тоже улыбались; одинокие девушки тоскливо вздыхали; влюбленные парочки таинственно переглядывались и крепче сжимали руки друг друга; старики ностальгически вздыхали, вспоминая свою молодость, а в уголках глаз образовывалась сетка смеющихся морщинок. Ехать было недалеко, поэтому вскоре вся процессия выгрузилась у празднично убранной церкви Мистик Фолз. - Где жених? – требовательно произнесла старая толстая тетка, про которую Бонни успела шепнуть Дэймону, что это старая тетушка Елены. Тетка подскочила к Дэймону и по-хозяйски схватила его за воротник, нагибая ближе к земле. - Так вот ты какой, избранник моей маленькой девочки, - произнесла тетка, внимательно изучая Дэя. - Ммм… - только и смог вымолвить вампир. Тетка потрепала его по щеке. - Ути, мой маленький мальчик! Выбор Елены – мой выбор! – и она смачно расцеловала в обе щеки попутавшего все на свете Дэя, и упорхнула куда-то в толпу. - Держись, братец, - улыбнулся Стеф. – Таких родственничков еще много… Дэймон одернул сбившийся пиджак. - Попытаюсь им понравиться… - мученически произнес он. - Сегодня ты не можешь не понравиться кому-то… - произнесла неожиданно возникшая перед ним Кэтрин. – Это твой день. Хотя… - вампирша задумалась. – В большей степени это день Елены… - Все в церковь! – прокричала Кэролайн. – Церемония вот-вот начнется! Разноцветная пестрая толпа потихоньку начала просачиваться в здание. - Дэймон, тебе за мной! – скомандовала Кэтрин, отгоняя от жениха назойливых родственников. – Поздравления потом! Она провела Дэймона мимо центрального входа к небольшой скромной дверце, которая вела прямо к аналою. - Тебе сюда… - она крепко обняла вампира. – Я так счастлива за вас… - девушка украдкой стерла слезинку и подтолкнула Дэя в спину. – Иди же… И вот он стоит у аналоя, весь волнуясь, в ожидании той единственной, с которой собрался связать свою жизнь. «Нет никого в целом мире лучше нее! Я люблю ее! Боже, как сильно я ее люблю!» - думал Дэймон. Воцарилась тишина. Дэймон замер в напряжении. Сейчас он увидит ЕЕ. Заиграл свадебный марш, двери медленно открылись, на секунду Дэймона ослепил свет, потом он восторженно ахнул. По церкви пронесся изумленный и восхищенный шепот. Она была не просто прекрасна. Она являла собой саму красоту, само совершенство. Белоснежное шелковое платье, украшенное нежными серебряными узорами, тянулось сзади нее длинным шлейфом. К лифу платья, поблескивающему мелкими бриллиантами и все теми же изящными узорами, прижимали букет лилий руки в тончайших перчатках. Шея Елены была укутана в многослойное, сияющее, бриллиантовое ожерелье. Высоко поднятая голова скрывалась в длинной прозрачной фате, походящей на невесомую морскую пену. Черные глаза, сияющие любовью, счастьем, светом и радостью, не отрываясь, смотрели на Дэймона. Казалось, она излучает мягкий ровный свет, который падая на других людей, заставляет их лица расцветать улыбками и будто делает прекраснее. Она улыбалась, медленно приближаясь к Дэймону. С каждым ее шагом его сердце билось все сильнее, и вот оно уже рвется из груди, с желанием выскочить и упасть прямо к ногам Елены. Дэй подал ей руку, помогая взойти на ступеньку и замер рядом. Священник откашлялся и начал свою речь: - Дэймон Джузеппе Сальваторе, имеешь ли ты соизволение благое и непринужденное и крепкую мысль взять в жены Елену Миранду Гилберт, которую здесь перед собой видишь? - Имею, - с замирающим от волнения сердцем произнес Дэймон. - Не обещался ли иной невесте? В уме Дэймона проскользнула мысль, скольким же девушками и что только он не обещал. - Не обещался! - Елена Миранда Гилберт… имеешь ли ты соизволение благое и непринужденное и крепкую мысль взять в мужья Дэймона Джузеппе Сальваторе? - Имею… - прошептала Елена плохо слушающимися губами и крепче сжала руку Дэймона. - Не обещалась ли иному жениху? -Не обещалась… Священник воздел руки к небу. - Да вознесем молитву Господу Богу нашему Иисусу Христу! Воцарилась тишина, пока священник возносил молитвы Богу, прося благословить сей брак, даровать новобрачным счастье, довольство во всем и детей… - Венчается раб Божий Дэймон Джузеппе Сальваторе рабе Божией Елене Миранде Гилберт во Имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Да благословит вас Бог… Дрожащими от волнения руками Дэй взял выбранное Еленой обручальное кольцо с танзанитом и нежно надел его ей на палец, шепнув одними губами: - Я люблю тебя… Когда она взяла его сильную большую ладонь своими маленькими белыми ручками, Дэймон понял: только ради одного этого мгновения он готов быть вместе с ней. - Ну, целуйтесь же уже!.. – выкрикнул кто-то из зала. По церкви пронесся смешок. Дэймон нежно поднял фату Елены. То, что читал он в ее взгляде, он сохранил в своей памяти на всю оставшуюся жизнь. Она любила его, любила больше всего на свете! И он забыл про свое заклинание, забыл обо всем на свете, о своей плохой стороне, о своих похождениях, лишь бы только видеть каждый день перед собой эти глаза! Ласковые и осторожные губы Дэймона коснулись мягких и теплых губ Елены, прижались к ним со всей любовью, на которую только была способна его душа. Торжественный момент прошел. Таинство свершилось. - Добро пожаловать в семью, миссис Сальваторе, - улыбнулся Дэймон и провел большим пальцем по щеке Елены. Елена счастливо улыбнулась - Мне нравится, как это звучит… миссис Сальваторе… Дэймон подхватил ее на руки. - Поздравляем! Поздравляем! – вопили люди, когда Дэймон выносил Елену на руках из церкви, и осыпали их лепестками роз. - Поздравляю тебя, - из толпы появилась Пандора и протянула Дэю двух прелестных белоснежных голубков. Она не ждала благодарностей при всех. Но благодарность, написанная во взгляде Дэймона, была выше всяких слов. - Я люблю тебя, - шепнул Дэймон на ухо Елене, обнимая одной рукой за тонкую, затянутую шелком талию. – Мы всегда будем вместе, я обещаю это тебе… - Следующее задание для жениха! – воскликнула раскрасневшаяся и веселая Кэролайн. – Ему нужно будет узнать невесту по ее изящной ножке!.. дамы, стройтесь! Дэймон, отвернись! Завяжите ему глаза! Рик с готовностью подскочил к вампиру и завязал ему глаза лентой. Вокруг уже стемнело, в саду, где в резных изящных беседках стояли в ряд длинные, накрытые скатертями столы, горели мягким светом китайские фонарики, собиравшие на свой свет мотыльков. Несколько девушек с готовностью выстроились в ряд, приподняв юбки и обнажив обутые в туфли на высоком каблуке ножки. - Выход жениха! Дэймон без особого труда нашел среди толпы девушек стройную ножку Елены и подхватил ее на руки, закружив. - Вот моя жена!.. Веселье было в самом разгаре, праздник пульсировал жаром, неистовством, безудержным весельем, гремящей музыкой и выкриками совсем не трезвых гостей. - Дэймон! Елена! – к молодоженам подвалил уже изрядно выпивший Мэтт. – Я поздравляю вас! Я очень, очень рад! - Спасибо, Мэтти… - Елена душевно обняла парня за плечи. - Эй, женатика ко мне! – крикнул веселый Стефан. – Хочу просить танец с его женой! - Ну… - Дэймон задумался. – Не знаю… - Да ладно, тебе, Дэй! – рассмеялась Елена и взяла Стефана под руку, увлекая на танцпол. В голове Дэймона что-то перевернулось. Мир встал на место. Стефан обнимал Елену, они весело смеялись, а он, Дэймон, как всегда, был в стороне… - Поздравляю тебя, Дэй! – к нему подскочила пятилетняя троюродная сестренка Елены. – Вы такие все красивые! Я буду такой же, правда? - Конечно, маленькая… - вампир взъерошил волосы девчушки. – Даже лучше… Ее глаза радостно засияли. - У меня будет такой же красивый жених, как ты! – заявила она. – Я приглашаю тебя на танец! Дэймон рассмеялся и подхватил девочку на руки. - Я у ваших ног, миледи!.. Гости засвистели и заулюлюкали, глядя на то, как Дэймон кружится по танцплощадке с маленькой девочкой на руках. - Спасибо за танец! – изображая принцессу, произнесла девочка, когда музыка стихла. - Не могла бы столь юная леди оставить что-нибудь на память о себе ее юному рыцарю? – поддержал игру Дэймон. Девочка задумалась и протянула ему куклу. - Вот. Ее зовут Лили. - Она будет напоминать мне о Вас, - сказал Дэй, целуя руку девочки. – До свидания, миледи! Девочка упорхнула в толпу, подошедшая сзади Елена обняла Дэймона за талию. - Я просто в восторге от тебя сегодня, - нежно шепнула она ему на ухо. – Ты покорил сердца всей моей родни! Я горжусь тобой! - Могу я наконец-то украсть у тебя танец?! – прошептал Дэймон. - Нет! – откуда-то материализовалась Кэролайн. – У вас впереди целая ночь, а пока дайте мне сделать незабываемым этот день. Внимание, дамы и господа! Следующий конкурс пройдет между женихом и невестой на знание друг друга! Итак, внимание! Площадка очистилась, свет прожекторов упал на Елену и Дэймона, стоящих в самом центре. - Итак, Елена! Какое у Дэймона любимое блюдо? Возникла заминка. - Ростбиф! – выкрутилась Елена. - Дэймон?! - Да, действительно! – поддержал ее вампир. - Дэймон, какой у Елены любимый цвет? - Синий! – незамедлительно ответил вампир, вспомнив Елену в обворожительном облегающем платье на «Мисс Мистик Фолз». - Елена? - Верно! Когда возникали заминки, гости со смехом и криком подсказывали им правильные ответы, приличные и не очень, вызывающие смех как у молодоженов, так и у ведущей. - Я больше не могу! – не выдержал Дэймон. - Тихо! Потерпи еще чуть-чуть! – шепнула ему в ответ Елена. – Скоро мы останемся вдвоем! - Жду не дождусь… - глаза Дэймона загорелись. Елена щелкнула его по носу. - У нас впереди медовый месяц, а свадьба бывает раз в жизни! - Ну, у большинства людей гораздо чаще, - пессимистично протянул Дэймон. - Но мы же никогда не расстанемся, верно? – Елена доверчиво прильнула к вампиру. – Правда, Дэй? - Конечно, - Дэймон ощутил угрызения совести. – Ты лучшая из всех девушек, которых я когда-либо знал. Я люблю тебя… - Елена, я так рада за вас! – к девушке подошла улыбающаяся Дженна. – Я счастлива! Мне уже не терпится понянчить твоих детей, думаю, твои малыши будут просто прелестны… - Спасибо, Дженна, - замялся Дэймон. Как-то так вышло, что они с Еленой совершенно не обсуждали тему рождения детей и постепенного старения девушки, как будто на них было наложено табу. - В конце концов, мы можем усыновить ребенка, - прошептал вампир на ухо Елене, когда Дженна отошла. Если ты захочешь… - Дэймон… - Елена мягко взяла его лицо в свои руки. – Мне ничего не нужно в этой жизни кроме тебя… «Это ты сейчас так говоришь», - подумал вампир, весьма наслышанный о девушках, которые не могли иметь собственных детей. - Мы вернемся к этой теме позже, - вслух сказал он. - Согласна, - улыбнулась Елена. - А сейчас я хочу, чтобы ты была счастлива… - вампир глубоко и протяжно вдохнул. – Думаю, у меня найдутся силы побыть здесь еще пару часов. - Спасибо, Дэй… - лицо Елены озарила радостная улыбка. - Кэролайн! – крикнул вампир. – Можешь мучить меня дальше… - Сейчас я буду мучить всех! – хитро прищурилась девушка. – Следующей номер программы – ламбада!!! Танцуют все. - О, нет, я в этом не участвую… - лицо вампира позеленело. - Да ладно тебе, Дэй! – рассмеялась Елена. – Сегодня все можно. Чур, я в конце, чтобы никто не наступил мне на шлейф платья!.. - Я хочу держаться за тебя, - жарко шепнула девушка вампиру на ухо. - Ладно, - смиренно сказал Дэймон. – Только ради тебя. Раздались первые звуки музыки, и Дэймон, с мученическим лицом, направился в конец строящейся паровозиком толпы. - Тот, кто продержится дольше всех, не размыкая рук, получит приз! – объявила Кэролайн. – Итак, начали!.. «Я умру, - думал Дэймон. – Умру прямо сейчас. От… от… от морального перенапряжения перетекшего в бешенство, а затем в апатию, вот!» Танец закончился быстро за размышлениями Дэя о том, какой же он несчастный. Победителями оказались Рик и Дженна. Окончательно стемнело. В самый разгар свадебной вечеринки Елена плавно увлекала Дэймона за собой наверх, в спальню. - Я устала… - Ну, наконец-то… - вампир крепко прижал к себе девушку. – Ты полностью в моем распоряжении… - нежно промурлыкал он. - Отныне и навеки, мистер Сальваторе… - О, да, миссис Сальваторе. Она спрятала улыбку. - Я еще не привыкла… - У тебя будет на это чертовски много времени… - вампир занялся корсетом девушки. - Дэймон… - Да? - Я должна кое в чем признаться тебе… - Я слушаю… Елена прижалась к вампиру всем телом. - Со мной что-то не то… - Тебе плохо? – напрягся вампир. - Нет, - Елена колебалась, не зная как продолжить. – С одной стороны, я никогда еще не была так счастлива, а с другой… - Что? - Такое чувство… - Елена морщила лоб, пытаясь собрать мысли в единое целое. – Как будто это все иллюзия, что-то не настоящее, как сценарий какой-то пьесы… - Ты просто еще не привыкла, - ответил Дэймон, не особо вникая в слова девушки. – Но я знаю, как отвлечь тебя от грустных мыслей… - Дэймон наконец-то справился с корсетом, и платье воздушным водопадом рухнуло к ногам Елены. - Эта ночь особенная… она принадлежит только нам… Елена, поверь, нет человека на свете, который любил бы тебя сильнее меня. Я как планета, которая под силой притяжения вращается вокруг звезды. Ты – моя звезда. Ты – моя любовь… - нежно шептал Дэймон. И они любили друг друга, нежно, страстно и самозабвенно, потому что эта волшебная ночь принадлежала только им, им двоим…