Embrace Me (Обними меня)

Перевод
NC-17
Завершён
825
7
переводчик
Harang78 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
47 страниц, 15 685 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
825 Нравится 66 Отзывы 208 В сборник

Глава 5

Настройки
Йен продолжал считать дни до следующего сеанса Микки. Целых три дня. Три дня и три ночи, в течение которых он думал только о Микки. Прикосновения и поцелуи, то, как легко они слились воедино. Его разум подвергался непрерывному штурму воспоминаний о Микки под ним, сжимающим его своими ногами, выгибающимся всем телом. А потом Микки сверху на нем, трущемся об него настолько идеально, стонущем его имя. То, как он схватил его за волосы, тяжело дыша. Йен не мог этого вынести. Он дрочил слишком много раз, думая обо всем этом, но, даже выстанывая имя Микки, когда кончал, он не смог избавиться от этого чувства пустоты. По сравнению с тем, каким заведенным он был, когда парень действительно присутствовал там, эти сны просто не могли снять сексуальное напряжение. Он был возбужденным и раздраженным, и его другие клиенты замечали это, что заставляло их сеансы казаться странными. И все потому, что его мысли витали где-то далеко: он был слишком сосредоточен на Микки, чтобы быть полезным кому-то еще. Его последний сеанс в этот день только что закончился — клиент ушел, неловко улыбнувшись и помахав рукой. Йен глубоко вздохнул и закрыл дверь, пытаясь прийти в себя. Это было так не похоже на него. За пять лет своей работы он ни разу не переступил черту и не позволил перейти отношениям с клиентом в нечто большее. Но он хотел большего с Микки. — Возьми себя в руки, — пробормотал себе под нос Йен, выключая настольную лампу. Он собирался пообедать, принять душ и немного отдохнуть, пока кто-то не начал дико колотить в его входную дверь. Йен прищурился, ощутив, как на него нахлынул страх, когда он вернулся обратно тем же путем, что и пришел. Единственное, что он мог разглядеть сквозь непрозрачное стекло, был силуэт мужчины, который совсем не выглядел так, будто пытался вломиться внутрь, но, похоже, торопился поскорее привлечь его к двери. — Приемный день закончился, — как можно громче произнес Йен, держась подальше от стекла на всякий случай. — Позвоните, чтобы договориться о встрече. — Йен, это я, — тяжело выдохнул Микки. Глаза Йена расширились, когда он открыл дверь: Микки стоял по другую сторону, тяжело дыша и широко раскрыв глаза. — Микки, что случилось? — Можно мне войти? — тихо спросил парень. — Пожалуйста? Йен отступил в сторону и подождал, пока брюнет пройдет внутрь, прежде чем запереть дверь и включить ближайшее освещение. И тут он увидел темно-багровый синяк, окружающий левый глаз Микки. Следом его внимание привлекла рассеченная губа, казавшаяся очень темной на фоне бледной кожи. — Ёбанный Боже, — мужчина шагнул вперед, обхватив ладонями лицо Микки, когда тот наклонился к нему. — Что случилось? — Мой отец был пьян, — печально ответил Микки, глядя в сторону. — Я не хотел вот так появляться. Просто каким-то образом оказался здесь. — Он ударил тебя? — спросил Йен, его глаза потемнели от сильного желания отплатить ублюдку тем же. В ответ Микки лишь кивнул. — Ты в порядке? — поинтересовался он спустя секунду. — Да, бывало и хуже, — парень изобразил некое подобие улыбки. — Это первое место, которое пришло мне в голову. Притянув к себе, Йен крепко обнял его, делая глубокие вдохи, чтобы успокоиться. — Ты можешь приходить сюда, когда захочешь, Микки. Парень прильнул к нему, позволив Йену удерживать его вес. — Спасибо, — прошептал он ему в грудь, закрыв глаза. Йен подождал, пока Микки отодвинется первым, прежде чем отпустить его. — Давай приложим к синяку лед, — он взял парня за руку и повел на кухню. — Все в порядке, мне это не нужно, — отмахнулся Микки от этого предложения. Но Йен его не слушал. Он схватил пакет со льдом из морозилки и обернул его полотенцем, прежде чем взять лицо Микки, медленно прижимая пакет к его глазу. — Да, нужно. Когда Микки перестал протестовать, Йен слегка улыбнулся и нежно потер другую щеку Микки костяшками пальцев. — Что случилось? — Сегодня он потерял работу. Моя ошибка была в том, что я оказался рядом, когда он начал пить. От этих слов сердце Йена сжалось. — И часто такое случается? — он оставил Микки подержать пакет со льдом и пошел, чтобы принести ему что-нибудь от боли и бутылку воды. Микки кивнул, опустив глаза от стыда. — Чаще, чем мне хотелось бы признать. Протянув ему таблетки и воду, Йен пододвинул барный стул, чтобы он мог сесть, после чего сел рядом с ним. — Может, тебе стоит обратиться в полицию? — предложил Йен, не зная, что делать. — Он попадал в тюрьму и выходил из нее столько раз, что я сбился со счета. Он там пробудет совсем недолго, — парень проглотил таблетки и отпил из бутылки. — После того, как он выходит, всегда становится еще хуже. — Ты останешься здесь на ночь, — заявил Йен, даже не потрудившись спросить согласие брюнета. — Я не хочу, чтобы ты возвращался домой, если он в таком состоянии. — Я не могу просто прятаться здесь, Йен, — Микки усмехнулся собственным словам. — Ладно, теперь он может быть в порядке. Мне не следовало приходить. Это не твоя проблема. Йен нахмурился, глядя на свои руки и желая, чтобы они сейчас держали руки Микки. — А если я хочу, чтобы это было моей проблемой? Тогда что? — он увидел, как на лице Микки промелькнуло удивление. — Ты сказал, что чувствуешь себя здесь в безопасности, поэтому можешь быть здесь, когда захочешь. — Это ужасно, Йен. Все это дерьмо ужасно. Я пришел сюда, чтобы уйти от этого, а не втягивать тебя в это. Не в силах больше терпеть это расстояние, Йен схватил стул и притянул Микки так близко, как только мог, из-за чего голубые глаза расширились. — Я могу справиться с чем-то ужасным, Микки. Я могу справиться с опасностью. Но я не могу смириться с тем, что половина твоего лица фиолетовая. Микки бросил пакет со льдом на стойку и провел рукой по волосам. — Я не хочу, чтобы ты имел дело с этим. — Мне не хочется, чтобы вообще кто-то из нас имел с этим дело, но вот мы здесь, — он обнял Микки за талию, притягивая его ближе. — Просто позволь мне помочь, чем смогу. Он уже собирался снова сказать «нет», когда другая рука Йена обхватила его лицо, проведя под глазом, как раз над темнеющей отметиной. Настолько мягко и нежно. — Останешься со мной? — на этот раз все же спросил Йен, наклоняясь, чтобы прижать их головы друг к другу. — Лишь на сегодня, — Микки улыбнулся только ради Йена, заставив того улыбнуться в ответ. — Спасибо. — Тебе спасибо, — Йен слегка надавил кончиками пальцев, пока не смог поцеловать Микки в губы, стараясь не задеть место, где они были рассечены. — Ты голоден? Я собирался заказать что-нибудь китайское. Микки отрицательно покачал головой, но в животе у него заурчало. Йен рассмеялся. — Это было определенно «да», — он снова поцеловал его, напевая что-то себе под нос от ощущения комфорта. — Хочешь принять душ, пока мы ждем? — Ты уверен, что все в порядке? — Я совершенно уверен, — еще раз поцеловав парня, Йен встал со стула, чтобы взять трубку. — Позволь мне сходить за одеждой для тебя, — он не стал дожидаться, пока Микки снова скажет «да» или «нет», и направился в свою комнату, заказывая по пути почти все из меню. Когда он вернулся, Микки смотрел на свой глаз в отражении окна. — Пиздец он темный. — Ага, — Йен подождал, пока он подойдет поближе, и протянул ему сверток с одеждой. — Ванная в той стороне, — они прошли по коридору, и Йен включил свет. — Бери все, что тебе нужно. Еда будет на месте примерно через 30 минут. Микки положил одежду на раковину и схватил Йена за шею, притягивая его к своим губам для глубокого поцелуя, от чего рыжий застонал, обхватывая руками его талию. — Ты в порядке? — спросил Йен, слегка задыхаясь, а затем прижал Микки спиной к раковине, глядя поверх него. — Да, просто хотел это сделать, — Микки покраснел, ослабив мертвую хватку в волосах Йена. — Наверное, это типа «спасибо». Йен ухмыльнулся. — Мне нравится, — он снова поцеловал его, почти мурлыча, когда Микки издал тихий стон. — Отправляйся в душ, пока я не поддался искушению залезть к тебе. На этот раз Микки застонал, глядя в сторону душа, и уже представляя себе это. — Пожалуйста, поддайся искушению. В ответ Йен лишь поцеловал его еще раз и вышел из ванной, закрыв за собой дверь. Он прислонился к ней спиной, услышав, как одежда упала на пол, прежде чем дверь душа открылась и полилась вода. До Микки он никогда не испытывал такого искушения. Теперь же все ставки были обнулены, а его самоконтроль разбит на мелкие кусочки. На данный момент он даже не пытался контролировать себя, а просто смирился с этим. Йен стоял, прислонившись к двери, пока не услышал, как выключился душ, давая понять, что Микки собирается выйти. Он выскочил из коридора и бросился на кухню. Пиво. Ему нужно было выпить пиво. Схватив бутылку, он открыл крышку и выпил залпом примерно половину, прежде чем Микки вошел в кухню, привлекая внимание рыжего своей розовой кожей, пахнущей как его гель для душа. — Вроде как великоваты, — Микки потянул штаны, которые складками собрались вокруг его лодыжек, и крепче завязал шнурок. — Ты — сплошные ноги. Проигнорировав внезапный стук в дверь, Йен двинулся к Микки, снова вторгаясь в его пространство, не думая, почему он не должен этого делать. — Ты выглядишь прекрасно. — Да? — парень улыбнулся, глядя на дверь. — Держу пари, что еда выглядит еще лучше. Йен усмехнулся и направился к двери. — Даже близко нет, — подписав квитанцию, он взял еду и снова запер дверь. — Ты выглядишь в миллион раз лучше. Микки не ответил, да Йену это было и не нужно. Он видел, как румянец разливается по его щекам, поэтому просто занялся тем, что стал разворачивать еду, после чего взял несколько тарелок, пару бутылок пива и предложил их Микки. — Угощайся. У меня тут достаточно, чтобы накормить целую армию, — Йен подмигнул и начал накладывать еду себе на тарелку. Микки сделал то же самое, но не так, словно он голодал неделю. — Ешь, пока больше не сможешь. Я не любитель оставлять объедки. Микки придвинул к себе тарелку, не в силах сдержать улыбку. — Съем столько же, сколько и ты. — Я ем, как за троих, так что будь осторожен, а то можешь взорваться от избытка еды, — он схватил свою тарелку и пиво и кивнул в сторону зала. — Телевизор? — Звучит неплохо, — схватив свою посуду, он последовал за ним, а затем уселся рядом с Йеном, ничуть не удивившись, когда их плечи соприкоснулись. Пока Микки ел, Йен переключал каналы в поисках чего-нибудь нейтрального. Он остановился на «Обитель зла» и откинулся назад, держа тарелку в руке. Они ели и смотрели фильм, по очереди комментируя, параллельно обмениваясь улыбками и кокетливыми взглядами. Все это казалось таким нормальным и легким. Как будто он знал Микки много лет, как будто они были парой много лет. И это было странно, потому что он никогда ни к кому не испытывал таких чувств. Даже к другим его парням. Фильм был уже на середине, а их тарелки и пустые бутылки стояли на столе, когда Йен почувствовал, что Микки придвинулся к нему. Он улыбнулся и оглянулся, увидев в голубых глазах надежду. — Иди сюда, — Йен поднял руку и положил ее на плечи парня, который тут же прижался к его боку, а голова нашла свое обычное пристанище у него на груди. — Лучше? Микки кивнул, положив руку на грудь Йена. — Ты не возражаешь? — Конечно, нет, — Йен вытянул руку вперед, пока она не коснулась груди Микки. — Я предпочитаю это вот так. — И я тоже. Оставшееся время за просмотром фильма они провели, обнявшись, пока Йен водил пальцами по одной стороне груди Микки, который в свою очередь также медленно поглаживал грудь рыжего. Когда на экране появились финальные титры, Йен понял, что Микки все еще сидел рядом с ним, положив руку ему на грудь. Он посмотрел вниз и увидел, что тот спит, и ему удалось хорошенько рассмотреть, насколько фиолетовым был его синяк. Это выглядело болезненно, но на данный момент Микки казался спокойным. Его дыхание было ровным и размеренным. Йен поднял руку, скользя по волосам Микки, проводя кончиками пальцев по его голове, пока тот тихо не застонал, придвигаясь ближе к нему. Мужчина повернул голову ровно настолько, чтобы прижаться губами к голове Микки. — Йен? — Микки медленно моргнул, чувствуя слабость. — Черт. Неужели я заснул? Улыбаясь, Йен наслаждался тем, как звучит его голос. — Именно так. Что, вероятно, означает — мы должны пойти спать. — Вместе? — голова Микки метнулась вверх. Перед его мысленным взором промелькнули образы их впивающихся друг в друга губ и переплетенных ног. Эта картина обрушилась на него, как неожиданный удар, от чего ему пришлось сделать несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. — Нет, не вместе, — Йен быстро поцеловал его в макушку, прежде чем сдвинуться с места, заставив Микки тоже пошевелиться. — Комната для гостей тебя устроит? Микки кивнул, улыбаясь, а затем встал и взял свою тарелку. — Комната для гостей просто великолепна. Они бросили тарелки в раковину, убрали еду в холодильник, и Йен повел их в сторону гостевой. — В шкафу есть дополнительные одеяла, если они тебе понадобятся. — Спасибо, — тихо произнес Микки, поднимая глаза. — Значит, увидимся завтра? Йен кивнул, бессмысленно глядя на его губы. — Да, завтра, — он шагнул вперед, мягко обхватил ладонями лицо Микки и провел большим пальцем по его скуле. — Я буду дальше по коридору, если буду нужен тебе. — Ты мне нужен, — Микки уткнулся носом в его руку, запечатлев легкий поцелуй на ладони. — Ночью. — Ты мне тоже нужен, — прошептал Йен перед тем, как поцеловать его. Просто легкое прикосновение губ заставило Микки вцепиться в его футболку и запрокинуть голову, требуя большего. Йен поддался ему на мгновение, позволяя их языкам играть вместе, прежде чем он, наконец, отстранился. — Спокойной ночи, Микки. Трудно было оставить его одного в этой комнате: у Йена возникло жгучее желание лечь рядом с ним в постель и провести ночь, тесно прижавшись, друг к другу. Сомкнуть их губы и бедра, прижимаясь телами, касаясь теплой кожи. Ему пришлось заставить себя сдвинуться с места, выйти в коридор и закрыть за собой дверь. В отличие от душа, он там не задержался. Если Микки выйдет и одарит его сонным, умоляющим взглядом, он ни за что не сможет ему отказать. Войдя в свою комнату, Йен оставил дверь приоткрытой на случай, если Микки что-то понадобится. Он сбросил футболку по пути в ванную, стянул джинсы и включил душ. Все эти движения он проделывал не задумываясь. Его мысли сосредоточились на Микки, который, вероятно, уютно устроился в постели. В безопасности и усталый, сытый и чистый, и просто счастливый. Видя, как больно Микки, он не ожидал, что будет так больно и ему самому. Когда парень рассказал о своем жестоком отце, Йен знал, что это плохо, но никогда не ожидал увидеть подобное своими глазами. Ужасные синяки, слишком широко раскрытые глаза Микки, страх. Это было не самое худшее, что он когда-либо видел. Это было самое ужасное. Йен выключил душ и вышел, обернув полотенце вокруг бедер. Он почти оцепенел, словно наблюдая за происходящим со стороны. Это был не шок, а беспокойство. Может быть, Микки спокойно проспит сегодня, но что насчет завтрашней ночи? Или следующей? Он не мог просто удерживать Микки взаперти в своем доме, чтобы обеспечить его безопасность, верно? Вытеревшись полотенцем, Йен натянул трусы, выключил свет и лег в постель. Он слишком долго лежал в темноте, пытаясь думать о чем-нибудь еще, кроме Микки, но чем больше он старался забыть, тем сильнее цеплялся за образ парня, пока полностью не погрузился в свои мысли и не заснул. Сон был наполнен мягкими губами и голубыми глазами, напоминая ему, кто лежал в нескольких метрах дальше по коридору.
Примечания:
825 Нравится 66 Отзывы 208 В сборник
Отзывы (10)