Крис стоит перед входной дверью дома Джоаны, качаясь взад и вперед.
Она уже жалеет о своем решении приехать сюда, чтобы встретиться с брюнеткой. Стоя здесь, у входа, Крис чувствует себя уязвимой, незащищенной. Вне зоны своего комфорта. В пятый раз она задумывается о том, чтобы забыть обо всем этом, просто бросить Джоану и, может быть, отправить ей позже какое-нибудь неубедительное оправдание. Но она знает, что не может. Девушка делает глубокий вдох и стучится в дверь.
Тишина. Крис в ожидании ответа. В этот момент она чувствует, как спирает дыхание от предвкушения. Затем блондинка слышит шаги, и дверь распахивается.
– Привет! – слишком громко говорит Джоана, заправляя выпавшую прядь фиолетовых волос за ухо. – Проходи!
– Привет, – отвечает Крис, слегка затаив дыхание.
Она входит внутрь, оглядывая прихожую и попутно стягивая обувь. Это милое маленькое местечко: все полы белые, и стены, того же цвета, со вкусом украшены картинами и семейными фотографиями. Крис перестает улыбаться, глядя на фотографию маленькой темноволосой Джоаны, ярко улыбающейся камере, с двумя отсутствующими передними зубами.
– Принести тебе чего-нибудь? – спрашивает Джоана. – Выпить, перекусить?
Крис оборачивается, чтобы посмотреть на девушку. Джоана улыбается, но ее колени немного дрожат, и она теребит подол своей футболки. Эта мысль вызывает в ней какой-то неизвестный трепет. – Нет, спасибо, – говорит она. – Все хорошо.
Джоана наливает себе стакан воды, а затем ведет Крис в гостиную. В центре комнаты стоит большой, приятный на вид темно-зеленый диван, и Джоана садится на одну из его сторон. После минутного колебания Крис садится рядом с ней. Темноволосая откидывается на подушки и просто сидит так пару секунд, пристально глядя в глаза блондинке. Крис не отводит от нее своих глаз и сидит неподвижно, не зная, что делать, и не в состоянии даже двинуться. Воздух чувствуется как-то не так, словно чем-то заряженный, и Сото кажется, что она вот-вот лопнет от ощущения, что... скоро должно что-то произойти.
Джоана немного выпрямилась, а затем заговорила:
– Итак... ты бы хотела начать с чего-то конкретного?
Крис в недоумении моргает.
Точно. Сценарий.
– Эм, нет, – запинается Крис, – ээ, может сцена в винограднике?
– Хорошо, – воодушевленно говорит Джоана.
Крис тянется к своей сумке, шарясь в ней в поисках той толстой белой книги сценария, когда Джоана начинает говорить:
– Эти колокола… так мирно.
– Извини, подожди секунду, – шепчет Крис, наконец найдя свой сценарий и теперь листая страницы, чтобы найти сцену.
– Оу, прости, – говорит Джоана. – Я подумала.. ну, у тебя не было сценария сначала, я подумала, что ты уже все выучила.
Живот Крис сжимается. Почему она всегда делает это, всегда тычет тем, что она опытнее, целеустремленнее, просто
лучше, чем Крис? На миг Крис была действительно счастлива находиться здесь и иметь возможность узнать Джоану поближе. Но все снова разрушило одно лишь предложение.
– Имеешь в виду, как ты, верно? – осторожно спрашивает Крис.
Джоана застенчиво пожимает плечами. Крис хочет закатить глаза так, чтобы они выпали из орбит от этой показушной скромности.
– Имею в виду, я догадывалась, что ты так скажешь.
– У нас была всего неделя репетиций, – Крис принимает оборонительную позицию, она больше не ходит вокруг да около. – Нет необходимости знать все уже сейчас.
– Конечно нет, – отвечает Джоана, спокойная, как удав. Ее безразличный тон еще больше выводит Крис из себя. – Просто я предпочитаю начинать раньше, вот и все.
– Понятно, – сухо говорит Крис.
Идеальная Джоана и ее идеальная подготовка. Конечно.
Наступила неловкая тишина. Затем Джоана прокашливается.
– Ну, выучено или нет, все в порядке. Хочешь начать с начала?
– Конечно, – Крис пожимает плечами.
– Хорошо, – Джоана закрывает глаза, и затем снова открывает их, входя в роль.
– Эти колокола, – говорит она за Хэншена. – Так мирно.
Крис снова заглядывает в сценарий.
– Я знаю, – говорит(читает) она за Эрнста. – Иногда в тишине, как сейчас, вечерами, как этот, я представляю себя… деревенским пастырем. С моей краснощекой женой, моей библиотекой, моими степенями… С мальчиками и девочками, что живут неподалеку, подающими мне свои руки, когда я выхожу на прогулку…
Она пытается заставить свой голос звучать так меланхолично и романтично, как только возможно, пытается представить, каково это – жить такой простой, прекрасной деревенской жизнью. Честно говоря, она думает, что неплохо справляется, но потом поднимает глаза на Джоану и видит, что она улыбается, смотря на нее.
– Что? – спрашивает она, выходя из образа.
Джоана отводит взгляд, улыбка быстро пропадает.
– Ничего, ничего, – бормочет она, но Крис может поклясться, что видела, как легкий румянец покрыл ее щеки. – Просто.. ты шутишь?
Крис впадает в ступор. Джоана продолжает.
– И правда, Эрнст, ты так сентиментален! Благочестивые, безмятежные лица, которые ты видишь в духовенстве – лишь ложь, скрывающая… их зависть.
А. Да. Ее роль. Крис снова напоминает себе, зачем они здесь.
Джоана продолжает свой монолог, рассказывая о разных типах людей одновременно и забавно, и откровенно правдиво. И ни на одно слово не ошибается. Все идеально.
Конечно. Затем она начинает говорить о молоке и, несмотря на свой гнев и недовольство, Крис оказывается увлеченной, зачарованной ее словами. Джоана говорит так плавно, гипнотизирующе, когда наклоняется ближе, пристально смотря Крис в глаза. И от этого Крис застывает, теряя способность дышать или отвести от нее взгляд до тех пор, пока Джоана не произнесет:
– Я же как кошечка. Я просто… снимаю сливки.
– П-Просто снимаешь сливки? – Крис заикается, слова застревают в горле совсем не по ее инициативе.
– Да, – Джоана кивает с ухмылкой на лице.
– Но как насчет.. Ты смеешься, – Крис-Эрнст жалуется. Джоана улыбается ей, глаза наполнены юмором и...
нежностью. – Что?.. Хэншен?
Они дошли до части, на которой были прерваны Лукасом на прогоне сценария, и Крис сейчас не совсем уверена, как поступить дальше. Но она точно не хочет останавливаться. И, очевидно, Джоана тоже этого не хочет, потому что она начинает петь часть песни Хэншена, которая следует далее по сценарию.
Come cream away the bliss
Сливки, пришедшие от блаженства
Travel the world within my lips
Путешествуют по миру моих губ,
Fondle the pearls of your distant dreams
Лаская жемчужину твоей сокровенной мечты.
Haven’t you heard the word of your body?
Разве ты не слышал язык своего тела?
Oh, you’re gonna be wounded
О, ты будешь ранен
Oh, you’re gonna be my wound
О, ты будешь моей раной
Oh, you’re gonna bruise too
О, у тебя еще и останутся ушибы
Oh, I’m gonna be your bruise.
О, я буду твоим ушибом.
Ее голос, идеально чистый и мелодичный в этом пространстве гостиной, обволакивает Крис, как легкий ветерок, вызывает мурашки по коже. Внезапно она понимает, как близко они сидят. Должно быть, они придвинулись друг к другу во время этой сцены. И Крис застывает снова. Она боится приблизиться, но точно не хочет отдаляться.
– Эм, – бормочет Джоана, смотря вниз. – В этом месте Эрнст и Хэншен должны, э, поцеловаться. Конечно, тебе не нужно, если ты не хочешь, но..
Поцелуй. Крис смотрит вниз и так же видит это в своем сценарии.
Хэншен глубоко целует Эрнста. Она поднимает глаза и снова смотрит, насколько близко к друг другу находятся их лица. Не требуется много усилий, чтобы сократить это расстояние...
– Конечно, – говорит она, изображая безразличие. – Почему нет?
– Что ты имеешь в виду под «почему нет»? – быстро спрашивает Джоана.
– Ну, ты знаешь, – неопределенно махнула блондинка, – Попрактиковаться в поцелуе.
– А. Да, – кивнула Бианчи. – Практика — это хорошо.
– Это так, – соглашается Крис, чувствуя, как бабочки в ее животе становятся все ощутимее. – Так.. мне следует..
– Конечно, – прерывает ее Джоана. – Или.. Хэншен, вроде как, инициатор, так что, может быть, я начну…
– Ладно, – решительно кивает Крис.
Она сидит на этом диване, снова чувствуя напряжение между ними, пока ее глаза наполовину закрыты, и в предвкушении ожидает, когда Джоана наклонится ближе и– и
поцелует ее. Проходит мгновение, а затем еще одно, и Крис задается вопросом, что же может занять у нее столько времени. Она разлепляет глаза и видит лицо Джоаны прямо перед собой, их разделяют лишь пара прядей волос. Она ловит взгляд брюнетки и не может не хихикнуть от глупости сложившейся ситуации. Затем она выпускает резкий выдох, ведь Джоана протягивает руку и нежно тянет Крис за подбородок, заставляя губы Сото сомкнуться с ее собственными.
Поначалу Крис не совсем понимает, что делать, и просто сидит неподвижно, как приколоченная, с губами Джоаны на ее. Но наконец врывается ее животный инстинкт, крича
алло, это поцелуй, и ты уже делала это раньше, ты ведь знаешь, что да как! И тогда она наклоняется вперед, обнимая Джоану за шею, чтобы сблизить их тела. Бианчи отвечает тем же, притягивая Крис ближе за талию и вырисовывая маленькие круглые узоры на ее спине. Возбуждение витает в воздухе, и светловолосая прижимается к телу напротив еще сильнее, насколько это только возможно, углубляет поцелуй и хватается пальцами за мягкие фиолетовые волосы Джоаны. Акоста смещается, прижимаясь своими бедрами к бедрам Крис, и блондинка вдруг осознает, насколько
мягкий этот диван, какие
широкие и удобные подушки и как
хорошо было бы откинуться назад, погрузиться в них с весом брюнетки над ней…
Телефон Крис начинает громко вибрировать, оповещая о новом сообщении, и они отпрыгивают друг от друга. Крис смотрит на свой сценарий, упавший и забытый, лежащий около ее ноги, а потом возвращает взгляд на лицо Джоаны, на ее глаза, все еще затуманенные поцелуем. Что-то только что произошло здесь, и они обе почувствовали это. Что-то крупное, что-то большее, чем они когда-либо представляли. Осознание этого возникает в голове Крис, а вместе с ним растет и паника в ее груди.
– Прости, – говорит она, доставая свой телефон и читая сообщение. Оно от ее мамы, просит купить молока по пути домой. – Думаю, мне пора.. тем не менее, спасибо за репетицию!
И с этими словами она выбегает из дома Бианчи, оставляя позади растерянное лицо Джоаны, этот день, этот поцелуй и это «что-то», о чем ей невыносимо думать.
