Этот второстепенный персонаж под моей защитой!

Перевод
R
В процессе
370
2
переводчик
Терновник и репей сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 189 страниц, 69 553 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
370 Нравится 117 Отзывы 280 В сборник

Арка 1. Глава 3. Этот генеральный директор защищен мной!

Настройки
Обеспокоенный тем, что подросток мог сильно испугаться, глаза Гу Юаня потемнели, и он крепче прижал юношу одной рукой к себе. Его взгляд скользнул по непрошеным гостям, которые преградили путь. Пистолет в его руке был направлен на них: - Попробуете напасть, и моя рука может дрогнуть. Лучше медленно, без резких движений уходите отсюда. Ожидаемых выстрелов не произошло. Лу Чжигуан моргнул и хотел было выйти из-за спины защитника, чтобы оценить ситуацию, но ему не дали. Многие влиятельные силы, соблюдая свои тайные интересы, преследовали директора торговой корпорации. Гу Юань прекрасно знал, что если убрать одних мелких соглядатаев, то появятся другие. Даже если он уничтожит все прямые опасности для себя, это не значило, что не мог пострадать кто-то из его окружения. Взглянув на подростка, который прижимался к директору, наемники засомневались. У них не было приказа убивать. Гу Юань - человек, поднявшийся на вершину коммерческого сектора, также отличался благоразумностью. Но, кажется, он очень заботился о своем юном любовнике, которого так крепко прижимал к себе свободной рукой. Глава группировки, ответственный за задание, не решился атаковать и дал знак отступить своим людям. Убедившись, что в них не станут стрелять, бандиты поспешили скрыться из виду. Видя, что несколько человек бросились прочь, Гу Юань, наконец, расслабился и опустил пистолет. Лу Чжигуан пошевелился, перемещаясь вперед, и поднял глаза на лицо директора, лишь за тем чтобы встретиться с ним взглядом. Темные встревоженные глаза взрослого мужчины встретили чистый, ясный взор подростка. Гу Юань смягчился и ослабил хватку. Убрав оружие, он мягко погладил его по волосам: - Извини. Чем дольше его гладили, тем больше Лу Чжигуан ощущал странную скованность во всем своем теле, особенно в плечах и шее. Он абсолютно не представлял как себя вести в подобном положении. Просто быть "воспитанным" - это одно дело, столкнуться с чем-то вроде этой ласки - совсем другое. Даже если вы отважный системный работник, вы все равно испытаете легкий страх и мурашки по телу в такой ситуации. Наверное. Конечно, Лу Чжигуану стоило больше беспокоиться о том, что скоро различные политические и коммерческие организации, узнав о юном любовнике Гу Юаня, захотят напасть или похитить его. Он не мог убивать других людей. Даже в случае самозащиты, он не должен превышать свои полномочия. Лу Чжигуан моргнул большими глазами и мягко покачал головой, успокаивающе взяв мужчину за руку. - Я в порядке, спасибо за заботу, но не стоило так беспокоиться за меня... Гу Юань постарался объяснить, что это было лишь предупреждение. Потому что он находиться в самом центре противоборствующих сил, и хоть ему часто угрожают, никто пока не решался провоцировать полномасштабный конфликт убийством, и он бы не стал стрелять первым. Хотя, конечно, пролитая первая кровь, - только вопрос времени. Между тем, Гу Юань решил утешить своего юного партнера, притянув поближе в объятия. Но Лу Чжигуан решил, что бережные руки мужчины на его талии являются лишь условным рефлексом, просто хаотичная забота. Подросток потянул за чужое запястье, оторвав от себя руку, и заключил ее в нежные объятия своих маленьких ладоней. Он чувствовал напряженность человека. Сердце Гу Юаня пропустило удар. Аккуратно вывернув пальцы из теплого плена, он поспешил деликатно ответить: - Не подумай превратно. Тебе, видимо, придется подождать еще какое-то время в моей компании, пока мои люди не осмотрят территорию, потом я провожу тебя домой. Господин директор развернулся на лестнице и пошел обратно к лифтам. Лу Чжигуан несколько отстал, пребывая в растерянности. Через секунду мужчину нагнали и схватили за запястье. Гу Юань удивленно поднял брови и встретил огорченный, почти умоляющий взгляд молодого человека. Он усмехнулся, когда разгадал недовольство парнишки: - Не беспокойся, тебе не нужно будет писать домашнее задание. Услышав эти заверения, Лу Чжигуан, наконец, почувствовал облегчение, его лоб разгладился, и он вернулся с мужчиной в номер. Гу Юань был одиночкой по жизни, и проводить вместе с кем-то долгое время, составлять компанию, являлось для него чем-то новым и неожиданным. Юноша держал Гу Юаня за руку всю дорогу. Теплые тонкие пальцы уверенно сжимали его ладонь, передавая уверенности и энергии. Гу Юань слегка сжал свою руку в ответ, и давно потерянное чувство спокойствия и умиротворения наполнило его жилы. Стеснение, охватившее его грудь постепенно сошло на нет, дыхание выровнялось. Будто свет находящегося рядом с ним молодого человека передавался ему. Когда они зашли в номер, стандартное помещение показалось каким-то даже родным и уютным. - У меня остались еще дела, которые я не закончил, поэтому не возражаю, если ты будешь делать то, что захочешь, - Гу Юань потрепал макушку Лу Чжигуана и отнес его школьную сумку к столу. - Еще очень рано. Может, хочешь принять душ? Я позвоню секретарю, чтобы он прислал новый комплект одежды для тебя. Когда Гу Юань показал ему ванну и вышел, в сознании молодого человека тут же активизировалась Система: "Ну, наконец, моему хозяину позволят спокойно отдохнуть!" Услышав предложение директора, Система внезапно почувствовала тревогу за здоровье Лу Дэна и подала сигнал: "Хозяин, это может быть ловушкой! В книгах, которые я скачала, показаны бесчисленные примеры того, что когда человек снимает одежду в душе, потом ее может уже не надеть, потому что становиться похож на ошпаренную лягушку". Юноша улыбнулся невидимой Системе, сделал на амулете звук потише и начал раздеваться. "Система, не беспокойся за меня, я не сварюсь заживо от контрастного душа. Лучше найди мне документы по моей личности Лу Чжигуана в этом мире". У системного служащего сложилось положительное впечатление о Гу Юане, и за свою честь и здоровье он не беспокоился. Директор действительно хотел всего лишь дать ему новую одежду. У них похоже складываются только деловые отношения. Тем более, как оказалось по документам он - Лу Чжигуан, был бедным учащимся, готовящимся к стандартным итоговым экзаменам. Ему уже исполнилось восемнадцать, несмотря на то что выглядел он гораздо моложе. Хотя в этом мире он все еще считался несовершеннолетним. Его семья погибла пять лет назад, когда на планету в очередной раз вторглись с Гуара. Он жил на скудные пожертвования фонда спасения, которых еле хватало, чтобы снять маленькую комнату в мансарде в пригородных трущобах. Планета Галилей находилась в Пулитцеровской Галактике. В этой части космоса, после вашего восемнадцатилетия, вы могли принять участие в стандартном тестировании, проводимом раз в три года, после которого, согласно результатам, вы поступали в университет по вашему выбору. Вы также могли получить вид на жительство на планете, где находился университет, на время обучения. Для многих учащихся, живущих на краю галактики, это лучший шанс изменить свою судьбу. Еще Лу Чжигуану следовало принять во внимание на будущее, что его цель - Гу Юань, всегда настороженно относился к окружающим. Даже его секретарь мог встречаться с ним только по самым важным вопросам. Конец файла. Вот теперь, должно быть, он владеет исчерпывающей информацией об объекте. Так как Гу Юань был заботливым, ответственным человеком, он не хотел чтобы юноша продолжал заниматься эскортом, а обзавелся настоящей профессией, поэтому так настойчиво заставлял заниматься домашней работой. Раз контрольные экзамены проводятся раз в три года, если Лу Чжигуан их не сдаст, то он может просто не дожить до следующих, когда вспыхнет новая межпланетная война. Юноша позволил струям воды свободно падать на его плечи. Гу Юань хотел спасти его и родной мир от захватчиков. Вот только директору корпорации не придется увидеть независимость своего народа, потому что он умрет, и его выбросят в открытый космос среди метеоритных колец, окружающих мертвую планету. Нет, такого не должно произойти. Не в его смену. В дверь просунулась рука, чтобы на ощупь положить на тумбу новый комплект одежды. Это были простые с виду рубашка и брюки, но ткань гораздо лучшего качества, чем носил Лу Чжигуан. Крой был выполнен по фигуре, а мелкие стильные детали выглядели утонченно. Юноша оделся и вышел из ванной, стараясь бесшумно ступать по ковру, обходя диван, на котором пристроился Гу Юань. Брови мужнины были нахмурены, а панель-индикатор компьютера вживленная в запястье мигала, говоря, что интерфейс в рабочем состоянии, и мужчина сейчас в сети. В комнате было тихо. Лу Чжигуан подошел к столу, наблюдая за погруженным в цифровую реальность человека. Он достал из сумки учебники и положил их на стол. Директор будет убит до того, как он сможет пройти этот стандартный экзаменационный тест. Так что, Лу Чжигуана не должно волновать пройдет он тестирование или нет. Его первоочередной задачей являлось спасение объекта. Но если Гу Юань успокаивался, когда он делал домашнюю работу, он мог подыграть ему. Вопросы школьной программы были для него слишком простыми и скучными. Сумерки светлели, время шло, с дивана не было слышно никаких звуков. Лу Чжигуан вертел ручкой в пальцах, лениво просматривая строчки книги. Уютные свечи догорели, приглушенный свет ламп золотым ореолом ложился на стены, аромат благовоний из маленькой курильницы успокаивал тело и душу. Накрахмаленная свежая рубашка приятно пахла, мягкая и удобная одежда комфортно сидела на нем, и Лу Чжигуан, распаренный душем, расслабился. Веки набрякли, и кончик ручки криво мазнул по тетради. Юноша упрямо моргнул и все-таки положил голову на согнутый локоть. *** Он не знал сколько времени заняло закончить все дела, но Гу Юань был рад потянуться и растереть затекшие мышцы. Он открыл глаза и сделал глубокий вдох. Юноша, о котором он не думал до последнего момента, сидел за столом в подаренном им костюме и спал, облокотившись на руку. Свет обрисовывал его хрупкую фигуру. Ситуация выходила неловкой и требовала больше усилий, чем прежде, чтобы как-то ее исправить. Он ведь сказал мальчику, что ему придется лишь немного подождать его, но на самом деле прошло уже много времени. Гу Юань улыбнулся, покачал головой и осторожно подошел к юноше. Его зовут Чжигуан, так? Лицо его молодого визави было еще по-детски тонким и нежным. Блики света танцевали на изящных изгибах бровей и длинных пушистых ресницах, если приглядеться можно заметить пушок на округлых щеках. Видя, что юноша крепко спал, Гу Юань не стал будить его, а сам упаковал его вещи в рюкзак. Он закинул его вещи себе на плечо и взял свое пальто, чтобы завернуть мирно спящего Лу Чжигуана. Он поднял его на руки и вышел из апартаментов. Вспомнив безобразную сцену на лестнице, он понял, что подростка уже поместили в категорию людей Гу Юаня. И поскольку сейчас не было возможностей отправить юношу подальше от себя, директору оставалось только сделать все возможное, чтобы дать понять, что этот мальчик принадлежит безраздельно ему, и потому его лучше не трогать. Через два месяца Лу Чжигуан сдаст стандартные экзамены, а пока он будет изо всех сил защищать его и своих людей. После удачного тестирования подросток сможет покинуть Галилей и поступить в желаемый университет на какой-нибудь мирной и далекой планете. Обучение в высшем заведении займет четыре-пять лет. Вероятно этого времени будет достаточно, чтобы жизнь на Галилее наладилась в лучшую сторону и оппозиция, набирающая силу, вернет в родной дом мир и покой. Если в то время он будет еще жив... Гу Юань невольно вспомнил прочитанные хроники о некогда процветающей, богатом Галилее, сравнил с творящимся ныне хаосом и случайно подловил себя на мысли, что в мирное, безопасное время он мог бы позволить себе близкие отношения, выходящие за рамки сотрудничества. Ошеломленный подобными суждениями, мужчина зашел со своей спящей, уткнувшейся в его грудь, ношей в специальный VIP-лифт. Он аккуратно поправил, сползшую с плеча юноши, верхнюю одежду, в которую тот был завернут. Внезапно Лу Чжигуан открыл глаза и прямо посмотрел на него. Гу Юань не знал, когда молодой человек пробудился, но он спокойно смотрел на держащего его в своих руках директора и смело прижался к нему ближе, словно ища тепла. Сердце Гу Юаня непривычно забилось чаще, стуча в ребра, и мужчина не смог удержаться, чтобы не склониться ниже над Чжигуанем и не заглянуть в его яркие, добрые глаза. Он до сих пор не мог объяснить для себя почти нечеловеческое очарование его сияющего взгляда. Иллюзию единения разбил тихий звонок, оповещающий прибытие лифта на парковку летающих аэромобилей, что находилась на крыше. Директор опустил своего невольного партнера на пол и сказал ему оставаться на месте. Он зажал кнопку открытия дверей лифта и подключился через нейроинтерфейс к управлению своего аэромобиля. Гу Юань вполне обоснованно опасался, что за ним не прекратили слежку даже после инцидента, и под прицел все еще мог попасть Лу Чжигуан. Нельзя чтобы видели, как он провожает подростка до его дома. Машина подлетела, и Гу Юань затолкнул юношу внутрь на пассажирское сидение, он протянул ему сумку и сел сам. Он обернулся на мальчика и снова погладил по макушке. Чжигуан, все еще претворяясь сонным, откинулся на спинку сидения. Мужчина отрегулировал его, чтобы ему было удобней отдыхать. Заметил ли Гу Юань, что спутник притворялся или нет, но он произнес: - Не волнуйся, я знаю адрес. Надеюсь, наше сотрудничество не станет обременительным для тебя. Лу Чжигуан благодарно кивнул и устроился поудобней. Полет был не долгим, скоростной аэромобиль остановился где-то в трущобах за городом. Эти районы так и не были восстановлены после последней войны и считались практически мертвой зоной. Сам по себе неприятный, опасный район. Лу Чжигуан не спал, он следил за своей целью и сквозь полуприкрытые веки отслеживал их путь. Когда машина остановилась, он очнулся, отстегнул ремень безопасности и выпутался из кокона чужого пальто. Гу Юань открыл ему дверь. - Пойдем я провожу тебя до квартиры. Не смотря на то что внешний вид мужчины был спокоен, его взгляд выражал тревогу. Сам же Лу Чжигуан казался немного беспечным на его фоне. Когда директор подошел к нему, тот протянул руку и сжал его ладонь. Гу Юань удивленно приподнял брови и подумал о том, что юноша нуждается в поддержке, хотя все было наоборот. Лу Чжигуан, чувствуя его волнение, хотел успокоить его, но мужчина, естественно, этого знать не мог. Он сжимал руку молодого человека, пока тот вел его к жилым домам. Система услужливо работала навигатором среди темных проулков. Чтобы соответствовать бедному учащемуся, как оказалось, вынужденному подрабатывать в сфере интимных услуг, Центральная система высших сфер подобрала подходящее его нынешнему статусу жилье. Лу Дэн, будучи прилежным работником небесной системы, не был особо придирчив в быту. Меняя роли, миры, имена, как перчатки, где только не приходилось ему ночевать: от рабочих бараков до гнезда тиранозавра на дикой планете, от уступа на скале до покоев дворцов. И не было для него такой среды обитания, которая оказалась бы достаточно невыносимой для выполнения поставленной миссии. Порывшись в карманах рюкзака, Лу Чжигуан извлек на свет ключ от мансарды в одном из обшарпанных зданий. Он открыл замок, вошел, развернулся и... тут же поспешил закрыть дверь. Прямо перед носом господина генерального директора самой большой корпорации Гу Юаня. Мужчина только и успел выставить руку, остановив хлопок. Нахмурив слегка брови, он спросил у ошарашенного чем-то подростка: - Что?.. Мне нельзя войти? ________________________________________________________ Кому-то есть что на это ответить: Лу Дэн (Чжигуан): ... не могу Q ^ Q его впустить... Хэштег дня: # Пятьсот_лет_учебы_и_совершенствования,триста_лет_практики, но_к_такому_меня_жизнь_не_готовила... # Проявите_понимание
Примечания:
370 Нравится 117 Отзывы 280 В сборник