Этот второстепенный персонаж под моей защитой!

Перевод
R
В процессе
369
2
переводчик
Терновник и репей сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 189 страниц, 69 553 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
369 Нравится 117 Отзывы 279 В сборник

Арка 2. Глава 2. Этот ученый парень защищен мной!

Настройки
Сердце Гу Чуаньбая забилось быстрее. Он глубоко вздохнул и медленно признался: - На самом деле, я умею делать мороженое очень хорошо... Когда он произнес это, изначально спокойный и милый молодой профессор внезапно поднял голову, и его глаза загорелись так ярко, что вы смогли бы разглядеть в них вспыхнувшие искры звезд. Из-за суматохи действий по спасению студента Гу от падающих книг, одежда нового преподавателя перестала быть такой же опрятной, как раньше. Воротник его рубашки оказался помят и слегка расстёгнут. Однако это лишь добавило ему намёка на жизненную силу и задор молодости. Его карие глаза были кристально чистыми и сверкающими. Брови профессора Лу Цзянмо изящно изгибались, подчеркивая восторг и вызывая лёгкое тёплое ощущение в груди Гу Чуаньбая. Он еле сдержал вздох от восхищения. Четыре зачёта. Впереди его ждут четыре зачета у этого профессора. Он не должен терять голову прежде, чем сдаст их. Проявляя полный самоконтроль, Гу Чуаньбай остановил свою руку, которая была уже на полпути к голове профессора, чтобы потереть мягкие волосы. Мгновение, поколебавшись, он осторожно протянул пальцы к вырезу рубашки Лу Цзянмо. Видя, что профессор по-прежнему не проявляет никаких признаков сопротивления, юноша уверенно наклонился вперёд и поправил смятый воротник. Повседневная рубашка молодого преподавателя была сшита из легкой приятной на ощупь ткани. Руки Гу Чуаньбая провели по плечам, их движения замедлились, когда остановились на воротнике. Лу Дэн постоянно носил либо маленький серебряный колокольчик, либо артефакты, связанные с Системой, поправлять постоянно воротник было привычным делом. А действия студента у него подозрений не вызывали, тем более, когда ему обещали мороженное. Лу Дэн чувствовал себя очень довольным. Он опустил взгляд, обнаружив замершие чужие пальцы, и уголки его губ сами приподнялись. Он взял инициативу в свои руки и наклонился вперёд, чтобы стоявшему напротив человеку было удобнее поправлять ему рубашку. Едва заметное покачивание навстречу заставило сердце Гу Чуаньбая расцвести и взорваться от тепла. Он поджал губы и собрался с мужеством. Оторвав ладонь от воротничка, он провел ею по подбородку молодого профессора. Он почувствовал невесомое ответное прикосновение к своей груди. От этого ощущения даже обжигающий солнечный свет за окном становился терпимым и проникал до глубины души. Осмелевшего учащегося бросало то в жар, то в холод. Зрачки Гу Чуаньбая потемнели. Он слегка вздохнул, подавляя бешеный стук своего сердца. Он отдёрнул руку, как будто он не понимал, что делал, Лу Цзянмо прищурился от солнечного света. Его привлекательное сияющее лицо всё ещё сохраняло нежное выражение, словно он вообще не заметил, что произошло. Наблюдая за его совершенно неосведомлённостью и беззащитностью, Гу Чуаньбай немного забеспокоился. Все гении, особенно выдающиеся в каком-то аспекте, часто наивны в других вопросах. Лу Цзянмо не выглядел нелюдимым и эксцентричным профессором, скорее, он слишком доверял другим. Банки содовой было достаточно, чтобы завязать с ним разговор, а обещание приготовить ему мороженое сделало его совершенно счастливым. Возможно, если он встретит кого-то, кто сумеет использовать ядерный магнитный резонанс для приготовления жареной картошки с соусом, то не сомневаясь отправится к нему домой. Думая о таком варианте событий, Гу Чуаньбай почувствовал неловкость. Лу Дэн совершенно не осознавал, с какими внутренними демонами борется новое воплощение его любимого. Он слегка нахмурил брови и осмотрел внимательно свою одежду. С его точки зрения, всё было в порядке. Он поднял голову с лёгким недоумением в глазах. Известно, тот, кто наносит удар первым, получает преимущество. Столкнувшись с невинным светлым взглядом, Гу Чуаньбай на мгновение задумался и принял решение. Он решительно поинтересовался: - Профессор Лу, у вас есть вакансия ассистента преподавателя? Даже никакой зарплаты не требуется, он сильный, холостой, может приготовить мороженое, может проводить профессора в университет и забрать его после занятий, поможет ему нести образцы из лаборатории или его ноутбук. Гу Чуаньбай пристально, ожидая вердикта, смотрел на преподавателя, изо всех сил стараясь показать ему глазами, что он согласен на любые условия. Его сердце нещадно колотилось от нервозности. Лу Дэн поджал губы. Он уже заставил называть его «Цзянмо», но сейчас они снова вернулись к формальному обращению «профессор Лу». Он уже собирался поправить дорогого студента Гу, когда до него дошел смысл предложения: - А разрешат ли мне иметь ассистента? Вряд ли есть лишняя ставка. Ассистенты помогали профессорам вести занятия. Большинство из них оказывали помощь с учебными материалами или проверяли домашние задания. Они отвечали за подготовку перед каждым занятием и иногда помогали с постановкой экспериментов. Уровень квалификации и опыта профессора Цзянмо был недостаточным, чтобы заводить себе личного протеже-ученика. В принципе, университет не собирался выделять отдельную ставку для его ассистента. Он определённо очень хотел, чтобы Гу Чуаньбай стал его собственным помощником и работал вместе с ним в его кабинете, но университет не предоставлял никакой оплаты ассистентам без официального оформления. И как только начнётся учеба, вполне возможно, что Гу станет очень занят и для него будет чересчур много нагрузки, если он будет безвозмездно помогать ему. - Да, я хочу работать добровольно, и мне не нужна никакая зарплата, - кивнул с энтузиазмом Гу Чуаньбай. Глядя на Лу Цзянмо, который, казалось, всё ещё колебался, он решил что-нибудь добавить, чтобы убедить его: - На самом деле, я всегда интересовался ботаникой. Мне очень нравятся растения, особенно раздел таксономии растений. Когда я был молод, я часто смотрел передачу “Сто тысяч почему". Лу Дэн поднял голову, его глаза были полны сожалением: - Моя узкая специальность — молекулярное моделирование, я не занимаюсь таксономией. (Поясню за науку. Лу говорит, что занимается строением молекул – молекулярным моделированием, а Гу – по свойствам, молекулярным и химическим отличиям растения классифицирует – специалист по таксономии). Хотя он, как профессор Лу Цзянмо, имел дело с начальными курсами высшей ботаники, он знал, что средства, выделяемые на классификацию свойств растений, были очень скудными. Чтобы иметь возможность успешно обеспечивать исследования Гу Чуаньбая, он постарался выбрать себе специализацию, подходящую для изучения физиологии растений - темы, которая в настоящее время была актуальной в научном мире. Его работа сосредотачивалась на поглощении ионов металлов растениями, и из-за этого он получил разрешение использовать почти все дорогостоящие приборы, включая те, которые были необходимы Гу Чуаньбаю для его собственных экспериментов. Таким образом, он мог бы помочь своему подопечному. Если бы не было выделенной ставки для его ассистента, он все равно бы взял его и стал бы платить ему из собственного кармана. Если бы у него не было возможности устроить студента, он постарался бы найти где-нибудь место для него. Цель прихода Лу Дэна сюда состояла в том, чтобы помочь пройти моря испытаний и несчастий воплощению Гу Юаня. Пока они вместе придумывают способы, решить проблемы, им не страшны помехи на пути. Глядя на мгновенно разочаровавшиеся выражение лица Гу Чуаньбая, Лу Дэн не сдержал усмешки. Он протянул вперёд руку и вложил в чужую ладонь запасную лабораторную карту доступа и ключ от офиса. - Мои лекции пересекаются также с таксономией, - успокоил он замершего студента. Я бы чувствовал себя спокойней и уверенней, если бы у меня был ассистент преподавателя, разбирающийся в этом направлении лучше меня. Поворот событий произошёл так внезапно, что Гу Чуаньбай ещё не оправившийся от своего разочарования, ошеломлённо уставился на профессора, а затем, когда до него дошло предложение Лу Цзянмо о работе, его глаза загорелись. Лу Дэн фыркнул и похлопал по плечу еще не пришедшего в себя молодого человека. Он отвернулся, намереваясь прибраться на своём столе. Глядя на улыбающегося молодого профессора, Гу Чуаньбай сильно ущипнул себя за бедро. Боль немедленно вернула ему сознание. Он поспешно, но осторожно убрал ключ-карту в карман, после чего он протянул руки и потянул профессора за плечи, усаживая его на диван: - Проф-... Цзянмо, позволь мне разобраться с этим, - было немного смущающе называть по имени своего преподавателя, но он не знал ведь изначально, кто он. Телосложение Лу Цзянмо на вид было деликатным и хрупким. На первый взгляд можно было сказать, что тот круглый год был погружён в интенсивную работу. Гу Чауньбай был уверен, что не позволит ему таскать тяжелые книги, которые могут придавить понравившегося ему человека насмерть. Хотя большинство профессоров настаивали на соблюдении множества правил социального этикета, новый профессор сразу принял его в качестве ассистента преподавателя. Он надеялся, что не слишком переступал границы дозволенного, немного помогая ему в принятии этого решения, хотя ему хотелось думать, что он очаровал профессора Лу. Успокоенный после того, как его снова назвали по имени «Цзянмо», Лу Дэн расслабил напряжённые мышцы и послушно откинулся на спинку дивана, наблюдая, как энергичная фигура студента Гу деловито ходит вокруг стола, раскладывая бумаги. Он расслабился и повернул лицо к солнцу, ярко светившему за окном. Кондиционер в комнате дул очень сильно, но под солнечными лучами было тепло. Свет пронизывал касался благородных черт лица Гу Чуаньбая, предавая ему одухотворенности. В этой жизни Гу Юань много улыбался. Он напевал под нос неизвестную мелодию, аккуратно сортируя книги и документы по категориям. Он плавно двигался и был очень аккуратен. С первого взгляда можно было сказать, что мороженое, которое он приготовит, будет особенно вкусным. Вспомнив вкус мороженного, который описал его подопечный студент, Лу Дэн удовлетворённо закрыл глаза и попросил Систему подать заявку в Университет на частную лабораторию от его имени. Послеполуденное солнце было таким приятным. Лу Дэн всё ещё не избавился от смятения, которое он ощущал каждый раз, когда путешествовал по мирам. Теперь, когда у него было время отдохнуть, он решил, что может себе позволить наконец откинуться на боковую спинку дивана, расслабиться и закрыть глаза. В полудреме Лу Дэн не обращал внимания на ставшие острожными шаги приглашенного студента. Шторы плотно задёрнулись, чтобы уберечь спящего профессора от яркого солнечного света, погрузив комнату в уютную атмосферу. Температура кондиционера была отрегулирована. Тонкое одеяло, сложенное на краю дивана, было аккуратно расправлено и накинуто на Лу Дэна. Тонкая рука вцепилась в покрывало, натягивая автоматически его на себя, и замерла, сжимая ткань. Из-за прохлады кондиционера уставший работник системы закутался в удобный кокон. Через некоторое время макушки расслабившегося Лу Дэна коснулась робкая, но сильная рука. Наконец, Гу Чуаньбай медленно погладил его по голове. Он касался волос осторожно, боясь разбудить человека, не зная, что его знакомый профессор еще не впал в глубокий сон. Лу Дэн догадывался, что даже малейшая реакция с его стороны немедленно заставит студента отбежать на три метра и продолжить убирать со стола, будто ничего и не произошло. Но даже при таком нежном и осторожном прикосновении Лу Дэн все равно наслаждался знакомым по прошлой жизни теплом, проникавшим в скучающее и любящее сердце агента системы мироздания. Ему очень хотелось ткнуться в ласковую ладонь. Он еле сдерживал слабую улыбку, появившуюся в уголках его губ. После того, как широкая ладонь насытилась, потирая его голову, и человек отодвинулся назад, профессор расслабился. Гу Чуаньбай лёгкими шагами вернулся к столу. В комнате стало совершенно тихо. Вероятно, такая свободная и праздная атмосфера была слишком приятно расслабляющей, и Лу Дэн, чтобы не напугать своего нового ассистента, притворился спящим. Он на некоторое время всерьез расслабился с закрытыми глазами, и его охватило настоящее чувство усталости. Поэтому он просто размяк на диване и позволил сонливости одолеть его. В состоянии полудрёмы он слышал тихий звук переворачиваемых страниц, доносившийся со стороны стола. Лу Дэн намеревался отдохнуть только чуть-чуть, но, когда снова открыл глаза, он обнаружил, что снаружи уже смеркалось. Шторы в кабинете были наполовину задёрнуты. В комнате было еще темнее, чем снаружи. Свет не горел. Он мог лишь смутно различить очертания письменного стола, стула и книжного шкафа. Создавалось впечатление, что в кабинете никого не было. Лу Дэн откинул тонкое одеяло и попытался сесть, когда его сердце внезапно подпрыгнуло. Его руки ослабли без всякой видимой причины, и мир перед ним на мгновение почернел. Глаза молодого профессора выглядели немного расфокусированными. Он откинулся обратно на диван, глядя перед собой; его губы побледнели, а лоб покрылся холодным потом. Он выглядел совершенно беспомощным, переживая внезапное недомогание. Гу Чуаньбай тихо улыбнулся и покачал головой. С первого взгляда он уже догадался, что происходит, когда вошел в кабинет. Он не мог не порадоваться собственной предусмотрительности. Он положил пакеты, которые держал в руке и обошел диван, вставая в зону видимости Лу Цзянмо. Он успел сходить купить продукты и быстро подошёл к профессору с бутылкой холодного сладкого молока. Он осторожно приподнял ошеломленного Лу Цзянмо и попросил: «Вот, попробуй попить». Они встретились днем в полдень. Молодой профессор нёс тяжёлый чемодан, наверное, от самой станции. Скорее всего, даже не обедал сегодня. Проспав на диване до вечера, утомленный с дороги, Лу Цзянмо мог вполне свалиться в голодный обморок. Профессор отдал конфеты, которые носил с собой, Гу Чуаньбаю и не пожаловался на голод, пока к вечеру не закружилась голова. В душе студент сильно беспокоился, что за его профессором некому должным образом присматривать кроме него. Сладкое молоко было заботливо подано прямо к губам. Гу Чуаньбай внимательно следил за реакцией Лу Цзянмо. Он увидел, как профессор сделал первый глоток, а затем продолжил пить ещё немного. С начала и до конца Гу Чуаньбай смотрел, чтобы тот случайно не подавиться. С добавлением сахара, сердцебиение Лу Дэна немного успокоилось и головокружение также тихо рассеялось. Однако жгучий голод в его животе стал чувствоваться ещё острее. Гу Чуаньбай почувствовал облегчение, когда выражение лица профессора постепенно прояснилось и оно перестало быть таким бледным. Он подложил подушку под спину Лу Цзянмо. Держа профессора за руку, он присел на корточки перед диваном. С улыбкой на лице он тепло произнес: - Теперь всё в порядке. После еды и небольшого отдыха с тобой всё будет хорошо. Он только что выходил в магазин и купил несколько готовых блюд, но очередь была длинной, и поход занял некоторое время. Беспокоясь, что Лу Цзянмо сильно проголодается, он приобрёл на обратном пути снэков и молока, которые очень пригодились. Холодная рука Лу Дэна оказалась в тепле чужих рук, и его глаза на мгновение увлажнились, но он всё ещё продолжал легко улыбаться. Приложив небольшое усилие, он наклонился вперёд и прислонился благодарственно к плечу доброго студента: - Спасибо. Гу Юань никогда не давал ему беспочвенных обещаний. Потому что тот, кого он ждал из линии перерождений, был тем, кто предназначен ему, но он должен был его смиренно ждать, а бежать во след, и поэтому он чувствовал, что их совместное время здесь очень ограничено. Агент системы знал, что Гу Юань вернется к нему несмотря ни на что, но ощущал тревогу из-за возможности потерять друг друга. Увы, у него не было полномочий контролировать эту переменную. Внезапно, когда Лу Цзянмо взял на себя инициативу обнять его, Гу Чуаньбай поспешно выпрямился, чтобы поддержать его. Внезапное движение заставило профессора соскользнуть неловко с дивана и удариться коленом о деревянный пол. Боясь осознать то, что могло между ними произойти, Гу Чуаньбай просто поднял ладонь, чтобы помочь опереться профессору, дабы сесть. Он нежно, успокаивающе похлопал Лу Цзянмо по спине: - Всё в порядке. Это просто низкий уровень сахара в крови. Съешь что-нибудь, и всё будет хорошо... Конечно же он был прав, но бутылка сладкого молока все равно превратилась в объятие. Молодой профессор приобнял студента за талию. Похоже, Лу Цзянмо был бесконечно благодарен за решительную помощь Гу Чуаньбая. Однако, тот всё ещё оставался бесстрастным, как гора. Точнее, он просто спокойно успокаивал молодого профессора, который чуть не упал в обморок от голода. Он помог ему сесть за стол и открыл несколько коробок с готовым обедом. Купающаяся в соусе кисло-сладкая свинина источала соблазнительный аромат. Баклажаны набухли, впитав овощной бульон, будучи сваренными на медленном огне баклажаны оставались сочными и нежными. Суп из окуня и овощей был лёгким и питательным. Нежные кусочки филе, казалось, таяли во рту с одного укуса. Лу Дэн поднял взгляд на студента, окружённый манящим ароматом еды, его взгляд выражал однозначно яркую благодарность. Гу Чуаньбай встретился с ним глазами, и его сердце тихо наполнилось теплом. Он нарочно улыбнулся и спросил, уже зная ответ: - Ничего, если я на халяву перекушу вместе с профессором? Уголки губ Лу Дэна довольно приподнялись. Он усадил Гу Чуаньбая и пододвинул к нему яичный пирог. Он также положил несколько кусочков мяса поверх миски с дымящимся горячим рисом, которую протянул ему. Новое воплощение Гу Юаня весьма мило смущалось. Они провели прекрасный совместный первый ужин. Гу Чуаньбай заметил, когда Цзянмо отложил палочки для еды, уже наевшись, и встал радостно убрать со стола, после сытного приема пищи. Лу Дэн хотел помочь, но его усадили обратно, заставив сосредоточиться на переваривании еды. Ему в руку сунули еще одну бутылку сладкого молока уже со вкусом шоколада. Видя, что дерзкий студент совершенно не собирается позволять ему помогать, Лу Дэн скривил губы в беспомощной улыбке. У него не оставалось лучшего выбора, кроме как откинуться на спинку дивана и просмотреть свой компьютер. Гу Чуаньбай выбросил пустые коробки и начисто вытер столешницу. Затем открыл окно, чтобы впустить прохладный ночной ветерок. Летний вечер унёс с собой дневную жару, в небе замерцали бриллиантовые звезды. Послышалось стрекотание кузнечиков из парка. Свежий воздух мгновенно наполнил лёгкие, принося облегчение после душного дня. Гу Чуаньбай повернулся и временно выключил кондиционер. Лу Цзянмо переоделся в новую сухую рубашку и, откинувшись на спинку дивана, застучал по клавишам ноутбука. Вероятно, он просматривал учебное пособие для своих лекций. Было уже поздно, и в офисе было место для отдыха. Лу Дэн только что прибыл в этот мир и временной отрезок. Отдыхать в офисе было привычно, и у не было необходимости так уж спешить заселяться в номера. Электрическое освещение ярче, чище и холоднее солнечного света. Искусственный свет не скрывал деталей. Например, Гу Чуаньбай отчетливо мог рассмотреть манжеты рубашки, аккуратно прикрывавшие тонкие, изящные запястья профессора. Он рассматривал профиль нового знакомого: как Лу Цзянмо сосредоточен на своей работе, как его длинные ресницы время от времени поднимаются вверх, наблюдал за пальцами, летающими по клавишам без паузы. Выражение лица профессора было очень серьёзным, наконец-то, тот выглядел похожим на серьезного ученого. Лу Цзянмо был полностью поглощён своей работой. Гу Чуаньбай набрался храбрости и внимательно оглядел того с головы до ног. Он любовался профессором, стоя чуть в стороне, не зная, что делать дальше, не в состоянии вымолвить ни слова. Если бы при первой встрече у Лу Цзянмо было такое же серьёзное и сосредоточенное выражение лица, Гу Чауньбай, вероятно, не осмелился бы так опрометчиво легко завязать с ним разговор. К счастью, никаких «если» не было. Втайне поздравляя себя с тем, насколько ему повезло, Гу Чуаньбай потёр кончик носа. Он уже собирался закрыть окно, как вдруг заметил, что на серьёзном лице молодого профессора быстро промелькнула задорная улыбка. Они общались друг с другом уже целый день, но это был первый раз, когда он увидел такой явно хитрый и лукавый огонёк в глазах Цзянмо. И что тот задумал? Гу Чуаньбай проявил любопытство кошки. Думая, что Лу Цзянмо, должно быть, получил какое-то вдохновение относительно подготовки к лекции и хочет с ним поделится задумкой, он подсел и вытянул шею, чтобы взглянуть на экран. Однако профессор отодвинул от него ноутбук в сторону, словно пряча. Прикрывая экран обеими руками, Лу Дэн, памятую об их самой первой в прошлой жизни встречи, коварно спросил: - Чуаньбай, а ты сделал свою домашнюю работу? *** Автору есть что сказать: Профессор Лу: Ура, теперь не я пишу домашние задание! (=▼‿▼=)ノ ┳━┳ Система: 1:0 в пользу Хозяина! Хэштег дня: #Хороший_день_для_мести
369 Нравится 117 Отзывы 279 В сборник
Отзывы (5)