По ту сторону.

Кто хочет удержать — тот теряет. Кто готов с улыбкой отпустить — того стараются удержать.

У нас нет вечности. Они держались друг за друга так сильно, как могли, словно всё это лишь сон или мираж. Словно один из них исчезнет в эту же минуту. Очередное тихое утро на корабле, к которому Кара никак не могла привыкнуть. Все дни, пока они были в море, она просыпалась от гулких разговоров на палубе или от того, что кок гремел посудой на кухне. Но сейчас, когда все днями и ночами напролёт веселятся на острове и почти никто не появляется на корабле, девушка может спокойно вздохнуть и отдохнуть от суматохи, которая обычно здесь царила. Она не знала, сколько они ещё пробудут на острове, но точно понимала, что ей это надоело. Это одиночество. Раньше они с ребятами много разговаривали, играли в разные пиратские игры, в которые тоже пыталась вникнуть Кара, часто по вечерам с мистером Гиббсом она могла часами ходить по палубе или сидеть с ним в кубрике, болтая о всяком, что тревожит их двоих. Она рассказывала истории из своей жизни, а Джошами любил говорить про морские приключения, которые они с командой пережили. Но сейчас у неё много времени, чтобы побыть наедине со своими мыслями и с самой собой. Она часто думала, нужно ли ей уходить или остаться, всё никак не могла принять верное решение, сколько бы она не взвешивала их. Но одно она знала точно — в этом ей поможет только Калипсо. — Кара, не помешал? — к девушке в каюту зашел Гиббс, от него так и несло дешевым алкоголем, а одежда к некоторых местах была испачкана больше обычного и порвана. — Нет, Джош, проходи, — она единственная на корабле называла его по имени, считая, что звать по фамилии или прозвищу — верх неуважения, к тому же он её самый близкий друг в этом мире. — Тебя так долго не виднелось, что-то срочное? — Нет, просто и я тебя не видел. Думал, ты будешь отдыхать с нами, без тебя не так весело, — немного пошатываясь, мужчина присел на табурет рядом с кроватью девушки. — Да я просто… Не привыкла к таким гуляньям, не моё это. — Не твоё, или ты просто не хочешь видеть Джека в объятиях другой дамы? — они часто затрагивали тему их взаимоотношений с капитаном и каждый раз Гиббс настаивал, что между ними есть притяжение, которое нельзя назвать простой заинтересованностью. — Всё сложно, Джошами, не знаю. Я понимаю, я каждый чертов раз понимаю, что в эту минуту он может спать в одной постели с кем-то после бурной ночи даже не задумываясь обо мне, и меня это гложет. Но я ничего не могу сделать. — Это не так, Кара. Джек давно не появлялся в таверне, а когда и заходил, отказывал всем девушкам. Никто не понимал, что с ним, но я-то знаю. И ты знаешь, Кара. — Нет-нет, может быть между нами и есть какая-то химия, но уж точно не настолько сильная, что он отказывается иметь связь с другой. Это ведь Джек, мы все знаем, какой он. — Тогда почему-бы тебе не пойти с нами и показать ему, что ты тоже независимая? Я не предлагаю спать с кем-то, хотя это уже на твоё усмотрение, просто повеселись, отдохни, забудь о нём хоть ненадолго. — Может ты и прав. Слишком много я уделяю этому внимание. Гиббс вышел из каюты, чтобы Кара могла привести себя в порядок. Надевая более чистые кожаные штаны, она заправила в них одну из рубах Джека, немного ушив её в талии, накинув сверху найденный кожаный жилет. Несколько передних прядей волос она скрепила на затылке резинкой, а глаза подвела тонкой линией сурьмы. Ещё долго она искала что-то похожее на губную помаду, но поняла, что на корабле у парней вряд-ли она найдет что-то подобное. И всё же, посмотрев в маленькое заляпанное зеркало, Кара поняла, что даже без помады она сможет покорить любого пирата. Нет, вряд-ли она собиралась в таверну с Гиббсом для того, чтобы найти себе кого-то, а уж тем более она не собиралась проводить с кем-то ночь. Возможно, она согласилась пойти, чтобы вызвать ревность у капитана, или же чтобы собственными глазами увидеть тех женщин, которым он отдает предпочтение. Кара даже словила себя на мысли о том, что сможет у кого-то разузнать информацию о Калипсо, то бишь где её можно найти и какую плату за услугу она может попросить.

***

Зайдя в таверну, в нос сразу врезался резкий запах не самого дорогого алкоголя и табака. Внутри свет был приглушен, некоторые были слишком заняты выпивкой или азартными играми, другие о чём-то спорили, а в самом дальнем углу она заметила своих ребят, которые мирно сидят за пошатывающимся столом, то и дело цокаясь бокалами и просто травили байки. Она всегда удивлялась, как они, проводя столько времени вместе, практически не видя других людей, могут всё так же все сидеть и общаться, словно впервые. Каждый раз у кого-то появляются новые истории и каждый раз они открываются друг другу всё больше, спокойно рассказывая свои какие-то тайны или желания. — Ооо, милая Кара, тебе было скучно все эти дни на корабле одной? — Марти как настоящий джентльмен уступил девушке свой стул, пересев на невысокую лавку и теперь он еле достает грудью до края стола, ведь он итак низкого роста. Кара села прямо между Гиббсом и Коттоном, которые не принимали особого участия в разговорах, лишь оглядываясь по сторонам то ли в поисках свободных дам, то ли с опасением, что в таверне кто-то может начаться драку и тогда будет худо. — Мне было дико скучно, поэтому я жажду выпивки прямо сейчас! — один из команды подал Каре стакан наполненный ромом, как она поняла. Все подняли свои бокалы, что-то выкрикивая и ударяя кулаком по столу, цокнулись, разливая некоторую часть на стол, и залпом выпили, подзывая официантку повторить. — Что же будем делать, господа? Нам нужно развлекать даму, может покажем ей окрестности? — Сиди смирно, Раджетти, как ты в таком пьяном виде поведешь девушку на прогулку? — Джек стоял облокотившись о балку, держал в руке флягу, а Кара краем глаза увидела приближающуюся немолодую женщину. На ней был парик насыщенного рыжего цвета, густо обведены глаза, яркие красные губы и такого же цвета пышное платье в пол. Она нежно обняла капитана со спины, поглядывая на Кару, приторным голосом произнесла: — Спасибо за ночь, капитан, я уже в предвкушении того, как ты покатаешь меня на своей «Жемчужине»! — слушая это, Джек не отрывал глаз от Кары, будто извиняясь за слова, произнесённые барышней. — Я, пожалуй, соглашусь на прогулку, только сама найду себе компаньона. — поднявшись со стула, девушка вышла из заведения, направившись куда-то в сторону леса по тропинке. Ветер поднялся жутко холодный, а на улице было уже темно, лишь луна освещала её путь. Она проходила мимо отдыхающих пиратов, продавцов бижутерии и всяких пивнушек, подле которых так или иначе были компании, распевающие песни о тяжкой жизни разбойника и о любви. Народу было много этим вечером, каждый пытался подозвать девушку к себе, но она лишь проходила мимо. По дороге она всё раздумывала о произошедшем. Ушла она лишь потому, что не хотела видеть самодовольную рожу девицы или от того, что просто устала. Устала от этой неопределенности. Кара понимала, что не в праве ревновать и что-то требовать от Джека, если не планирует оставаться. Ей нужно было уйти, ибо не знала, как там родители и что они вообще чувствуют — их ребенок пропал. А оставшись, она могла бы получить любимого человека. Того, о ком всегда мечтала и о ком грезила. Кара нашла небольшую полянку и села на огромный пень, поджав под себя ноги и дрожа от холода. Девушка знала, что у неё нет вечности на эти размышления, выбор нужно делать уже сейчас, ведь поиски Калипсо могут занять много времени, которого у Кары уже почти что не осталось. — Ты замерзла, — Джек накинул на ее плечи свой сюртук, за что Кара поблагодарила кивком. — Кара, ты не так поняла Розу, всё было иначе, я… — Джек, ты совершенно не обязан мне ничего объяснять, между нами ничего нет, ты свободный человек. — Да нет же, послушай… — Нет, это ты меня послушай, Джек. Да, мне не легко смотреть, как ты развлекаешься с этими женщинами, но я не в праве тебя ревновать, а знаешь, почему? Потому что я не могу здесь остаться. Ты хотел узнать правду? Мой дом далеко, Джек. Не здесь, не в этом мире. В это трудно поверить, я знаю. В моем мире ты — выдуманный герой, в которого я всегда была влюблена. Я просто в один вечер легла спать в свою постель, а проснулась посреди океана и как объяснить это я не знаю, но я знаю одно: меня ждут мои близкие, я не могу их оставить. Поэтому мне и нужна помощь Калипсо, Джек. Она должна отправить меня домой. Я не могу остаться здесь, прости меня. Как бы я не хотела, как бы я не любила тебя, я просто не могу остаться. Помоги мне… — Помочь тебе уйти от меня? — не в силах выдержать выбившиеся чувства, Кара пересела к нему на колени, обняв его и уткнувшись носом в шею. Сейчас ей было это нужнее всего. Просто почувствовать его. Понять, что он настоящий, реальный Джек и другого в её жизни больше не будет.

Мы совершаем тысячи ошибок… Но главной может оказаться та… Что мы ушли, где надо задержаться, оставшись там, где стоило уйти…