По ту сторону.

R
Завершён
195
автор
Верона Нико соавтор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 10 480 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
195 Нравится 35 Отзывы 64 В сборник

11. Конец.

Настройки

Я образ твой в мечтах придумал, я видел его в сладких своих снах.

Конец. Сейчас ей было это нужнее всего. Просто почувствовать его. Понять, что он настоящий, реальный Джек и другого в её жизни больше не будет. В тот вечер Кара и Джек впервые были вместе. Они не только очень долго сидели на той поляне в обнимку, самозабвенно целовались. Капитан знал, что девушка невинна, но они оба просто не могли остановиться в тот момент. Кое-как они дошли до «Жемчужины», стремительно направившись в каюту. Кара знала, что это их первая и последняя ночь, ведь на следующий день она планирована уйти на поиски Калипсо. Это была особенная ночь для них обоих, несмотря на то, что капитан — знатный ловелас, но подобной девушки у него никогда не было, а для Кары было чем-то невероятным то, что её первый раз случился с её самым любимым мужчиной, о котором она раньше и мечтать не могла. Но это было вдвойне больно. Капитан ещё не знает, что она планирует оставить его рано утром, нежно поцеловав в щеку, забрав мушкет и немного монет для аренды лодки. Капитан ещё не знает, что прямо сейчас Кара всё дальше и дальше от корабля, оставляя после себя только слёзы на песке. Капитан ещё не читал записку, что она оставила на комоде прямо возле кровати, приложив к ней подвеску, которую он её как-то подарил. Она её не снимала и сжимала в руке перед сном, думая о Джеке. Да и она сама не знала куда идёт. Просто идёт, в надежде, что появится какой-то человек, а сердце подскажет, что именно он ей и поможет. Кара всё ещё плакала, только теперь без слёз. Из горла вырывался болезненный крик, который она постоянно пыталась заглушить, прикусывая руку чуть-ли не до крови. Девушка шла так долго, что ноги начали гудеть и она уже давно потеряла счет времени, но её не покидало чувство того, что она на верном пути.

***

Джек пил. Много пил, что не узнавал мистера Гиббса, который пытался привести его в чувство. Пытался заглушить, заделать дыру внутри, облегчить боль. Пытался отвлечься, сделать себе больно физически, но что бы он ни делал, это ничто по сравнению с тем, как его раздирало в душе. Он никогда не доверял девушкам, считая их не более чем объектом для утоления жажды, всегда пытался отключить чувства, чтобы не влюбиться. Но Кара перевернула его мир. Свалилась ему на голову и он ничего о неё не знает, только лишь то, что она его первая настоящая любовь, которую он так яростно пытался отрицать в самом начале. Но сейчас, в который раз перечитывая письмо и поглаживая щеку, на которой ещё осталось тепло её губ, он понимал, что был прав, когда отрицал эмоции. — Она меня покинула, Гиббс. Она не вернется. Джек. Мой милый Джек. Знал бы ты, как сильно я люблю тебя. Просто люблю. И насколько я благодарна тебе за эту любовь, за это счастье просто быть рядом с тобой. Мне жаль, что всё должно так закончится, ведь мы с тобой так и не поговорили и не попрощались, но я всегда буду помнить тепло твоей щеки, что поцеловала перед уходом. И всегда буду помнить тебя. Моего единственного и неповторимого пирата, капитана самого лучшего корабля. У меня не так много времени, потому что ты можешь проснуться в любой момент, а я бы хотела уйти тихо. Я собираюсь на поиски Тиа Дальмы, чтобы она отправила меня домой. Я прошу тебя только об одном, Джек: не ищи меня. Никогда не ищи меня, Джек, это бесполезно. Живи своей жизнью, путешествуй, наслаждайся морем и не думай обо мне. Больше всего я хочу думать, что у тебя всё хорошо. Я всегда буду помнить каждый день, каждый момент, когда мы были вместе. Ты — лучшее, что было в моей жизни, но всему должен прийти конец рано или поздно. Мы вместе, Джек, хоть и не рядом. Я люблю тебя. Всегда твоя и только твоя Кара. — Я найду её, чего бы мне это не стоило.

***

— Дочка, купи колечко у старушки, не пожалеешь, — Кара остановилась около столика с бижутерией, где рядом на дряхлом табурете сидела бабушка. Старая, в изношенной одежде и черными как смоль волосами, чем напоминала цыганку. — Выглядишь неважно, дорогая. Вижу, что гложет тебя что-то. Не боись, поведай мне, я на своем веку много историй наслушалась, глядишь и помогу чем. — Да что тут рассказывать, бабушка? Я лучше выберу себе что-то из ваших вещичек. Например, этот амулет, приглянулся мне больно. — Кара взяла в руку серебряный кулон-маятник с малахитовым камнем и немного покрутив его, убедилась, что точно возьмет его. — Он очень ценный. — У меня есть деньги. — Нет, я не об этом. Этот камень несет особую историю. Когда-то очень давно была девушка, звали её Эдита. Её родители были очень богаты на те времена, могли позволить купить для своей дочери любую одежду и цацки. Они были до боли мерзкие, эгоистичные люди, думали, что всё можно купить. Но их дочь была не такая. Влюбилась в плотника, а родители её посадили под замок, мол, пусть подумает о своем поведении. А парень действительно красивым был, а добрый-то какой, ох… Подарил он ей кулон, купил на базаре за все заработанные деньги, лишь бы порадовать любимую. Сказал он ей, что этот камень поможет найти свое место. Стоит только попросить его, если искренне желаешь. Так и уснула девушка в своей комнате, сжимая в руках кулон, моля оказаться там, где должна. А как проснулась — увидела его. Оказалась у него под дверями. Родители искали дочь, но влюбленные были уже далеко. Сбежали подальше, а амулет девушка бросила в море — нашла она свое место. Если тебе, дочка, так уж приглянулся — забирай просто так. Главное, чтобы ты тоже знала, где тебе нужно быть. Вижу я, тревожит тебя это. — Да, бабуль, ты права. Я люблю. Сильно люблю, но мне нужно домой. Понимаю, что родители без меня не могут, а сердце так болит, не хочу оставлять его. — Тогда бери талисман свой и попроси указать путь. Ты почувствуешь ответ. Сразу почувствуешь.

***

Кара потеряла счет времени, сколько она сидела на берегу кристально чистого озера, глядя вдаль и сжимая в руке тот самый амулет. Какая-то часть её говорила, что нужно слушать только свое сердце, не полагаясь на знаки, но сама девушка слишком устала. Слишком устала принимать решения и думать о последствиях и «а что, если…». Сама Кара уже не знает чего хочет, сидя на горячем песке и окунув ноги в прохладную воду, в голове только и крутились мысли, взвешивая все «за» и «против». Её родители уже давно не так дружны, как раньше, дело идет к разводу. Она устала от их скандалов и часто уходила на прогулку, лишь бы не слышать очередные крики. Кара всегда боялась, что и у неё с мужем могут быть такие разногласия, но если она останется с Джеком, этого не будет и она знала это. Надвигался вечер, Кара увидела начинающийся закат и его отражение в воде, будто он был совсем рядом. Вспомнив, что за весь день она не съела ни крошки, взялась за живот, притупляя неприятную боль. Держа амулет в руке, девушка легла на песок, укрывшись жилеткой от холодного ветра и уснула. Кара стояла у штурвала «Жемчужины», предвкушая прибытие в Порт-Роял и то, сколько добра оттуда они унесут с собой, по пути отбиваясь от людей губернатора. Капитан подошел к ней сзади, нежно приобняв за талию. Сколько уже она не чувствовала от него запаха алкоголя и табака, невольно начав скучать по этому. — Берем курс налево, капитан Стюарт. — с небольшой ухмылкой подсказал Джек, накрывая её ладонь на штурвале своей и поворачивая налево. — Что показывает компас? — Воробей достал его из кармана, показывая девушке, что стрелки крутятся без остановки. — Я уже нашел то, чего хочу больше всего. Точнее, ты сама меня нашла, оказавшись в море из ниоткуда. — нежная улыбка, которая стала для девушки такой родной и любимой, которую он дарил только ей. Они целовались, немного прижимаясь друг к другу, не замечая постоянной суматохи на корабле и пьяных проделок команды. Для них не существовало никого в такие моменты, они просто наслаждались сегодняшним днём, благодаря жизнь за то, что подарила им ещё один шанс. Талисман стал неприятно жечь, вытянув Кару из сладкого сна, из-за которого по её щеке катилась не первая слеза. Первая мысль была о том, что кулон всё-таки дал ей знак и это был тот самый ответ, который был ей так нужен. Кара уже не понимала, плакала она из-за сна или из-за счастья того, что ей не нужно покидать его. Её капитана. Счастья того, что её сон — реальность, которая ещё не наступила. Но девушка уже бежит сквозь сухие ветки деревьев, что так царапают кожу, не замечая ничего впереди себя. Она спотыкалась, падала, снова вставала и бежала, боясь не успеть. Кара всё так же сжимала амулет, что не переставал жечь её кожу, но она словно не замечала этого и того, что по её ногам стекает кровь. Не замечала торговца, случайно сбив его телегу и не услышав от него гнусных слов вслед. Как же она боялась не успеть, хотя в душе знала: капитан не уйдет без неё. И она без него не ушла бы никогда.

***

— Теперь это наш корабль, Кара. Я могу разделить с тобой всё на свете, кроме того, что итак принадлежит тебе, — он мягко взять её руку, положив её себе на грудь, где находится сердце, чтобы она услышала, насколько быстро она заставляет его биться. — Мне нужен только ты, знаешь ведь, — она погладила его щеку, словно до сих пор не веря, что он рядом. — Я не могу поверить, что заслужил тебя. Но я счастлив, что судьба дала нам этот шанс. Уж теперь я тебя никуда не отпущу. — Я уже никуда не уйду, мой капитан, — бросив мимолетный взгляд на команду, что так яростно спорила между собой на палубе, Кара прильнула к Джеку поцелуем, отводя немного дальше от штурвала. — Джек… — девушка смотрела капитану точно в глаза, пытаясь уловить каждую эмоцию, мягко взяв его руку, она приложила её к своему животу. Джек перевел глаза вниз, будто не понимая, что Кара хотела этим сказать. Но он прекрасно понимал и в этот момент действительно не верил в происходящее, почувствовав на своих щеках слёзы. — Я сделаю всё, чтобы вы были в порядке. Я сделаю всё, чтобы защитить вас и подарить вам счастье. Я так тебя люблю… — Джек притянул девушку к себе за талию и поцеловал, отчетливо чувствуя её улыбку.

Надо верить в возможность счастья, чтобы быть счастливым. Любовь — это когда счастье другого есть необходимое условие вашего счастья.

Примечания:
195 Нравится 35 Отзывы 64 В сборник
Отзывы (5)