Всего лишь переводчик

Прийдя в себя, ты чувствовала жуткую слабость, которая не позволяла даже открыть глаза. Сначала на тебя напала лёгкая аменизия, но со временем ты начала вспоминать: парк, нападение, бандиты, нож, кровь…"Боже, за что мне всё это?» — подумала ты, а затем услышала рядом с собой шуршание больничного халата. Кто-то откинулся на спинку стула. Намджун. Собрав все силы, ты открыла глаза. — Т/И? Ты очнулась! Слава Богу! — Намджун поддался вперёд,  чтобы посмотреть на тебя. — Намджун… Где мы?.. — ты с трудом выдавливала из себя слова. — В больнице. Как ты себя чувствуешь? — обеспокоенно спросил парень. — Голова болит… и живот… — ответила ты и тут же захотела посмотреть на рану. Слегка приподняв ткань футболки, ты увидела марлю, плотно прилегающую к телу. — Долго я была без сознания? — еле слышно поинтересовалась ты. — Если не считать операцию, то двое суток, — ответил Ким. — Операцию? — испугалась ты. — Меня оперировали? — Я позову врача. Ты всё-таки очнулась, нужно, чтобы он посмотрел на тебя, — сказал Джун и направился к выходу из палаты. Через 5 минут вернулся Намджун с твоим лечащим врачом. — Здравствуйте! Меня зовут доктор Уилсон, я ваш лечаший врач. Как вы себя чувствуете, милая? — поинтересовался врач, присаживаясь на стул рядом с твоей койкой. — После наркоза может немного побаливать в боку, так что не пугайтесь. — Здравствуйте. Голова болит и тошнота… — ответила ты, боясь пошевелиться, чтобы не стошнило. — Это после стресса, пройдёт. Обратитесь к психиатору, он поможет, — посоветовал врач, измеряя твой пульс. — Меня оперировали? Что со мной? — снова задала ты этот вопрос. — Вы, милочка, потеряли много крови. Я вообще поражён, как вы остались в живых! Обычно при такой потери крови люди не выживают, но, благо ваш молодой человек быстро позвонил в скорую, иначе бы не успели… А по поводу донера, волноваться тоже не стоит. У вас самая популярная группа крови, которую люди часто сдают в больницу, — объяснил врач. —  Ну, мы вообще-то не в отношениях. Я её друг, — пояснил Намджун. — А, прошу прощения, — сказал врач. — Извините… а когда меня выпишут? — спросила ты. — Хахах, дорогуша, ну вы даёте! Вы видели, до чего вы себя довели? С вашеми диетами, девушек скоро вообще на планете не останется! У меня пол больницы вот таких вот с анорексией лежат, — строго заявил врач и записал что-то у себя в блокноте. — Анорексией?! — одновременно переспросили вы с Намджуном, правда, его голос перекрыл твой. — Ну, у вас не совсем анорексия, но ещё буквально неделя такого питания и всё могло бы быть куда хуже… — сказал врач. — А я тебе говорил. Говорил, что эта работа с тобой делает! Но разве ты меня послушала? — нет. И чем это обернулось? Ты лежишь в больнице с анорексией и резаным животом, — сказал Намджун и развернулся к окну, вжимаясь пальцами в края поддоконника. — Так, когда меня выпишут? — проигнорировав угрызения Намджуна, не отставала ты от врача. — Ну, в принципе, мышцы живота задеты не сильно, необходимые швы мы наложили, витамины вам вкололи, поэтому, думаю дней через 7-8 можно выписывать, — пояснил докрот Уилсон, — Но. Пока вы не встанете на ноги, а сделать вы это пока не сможете, ибо порвутся швы, останетесь в больнице. Выписать я вас смогу только, когда вы спокойно будете передвигаться по палате. — Хорошо! На мне всё заживает как на собаке, поэтому через неделю буду летать по палате! — радостно, но всё ещё не очень громко заявила ты. — Бог вас покарал за такие слова! Нельзя так пренебрегать своим здоровьем, даже если рана быстро затянется! Но до этого времени, я запрещаю вам вставать! — сказал врач. — Хорошо… — смирилась ты. — И я бы посоветовал вам обратиться в полицию. Нельзя спускать такие дела с рук каким-то негодяям — посоветовал врач, обращаясь к Намджуну, на что тот кивнул. — Я загляну через пару часов, — и доктор вышел из палаты. Пару минут молчания. Никто не знал, что сказать, но начать решила ты. — Спасибо, — Прости, — одновременно произнесли вы. — За что? — поинтересовалась ты. — Это из-за меня, — Намджун подошёл к твоей кровати и сел на кресло, положив локти на колени и переплёв свои пальцы между колен, — Если бы я тогда не накричал на тебя, а спокойно всё объяснил, возможно, ты бы послушала меня и ничего этого бы сейчас не было… Но и тебе нужно было следить за собой! — Я понимаю… И ты здесь ни при чём. Я изначально должна была послушать тебя. — вы не на долго замолчали, а затем ты закончила, — Спасибо тебе, Джун… Ты спас мне жизнь… — ты посмотрела на парня и ваши взгляды пересеклись. Он улыбнулся, посмотрев на тебя, — Но, твоя футболка… — сказала ты, обратив внимание на футболку Намджуна, — Она вся в крови… Прости… — Да пустяки, не грузись., — весело ответил парень, а затем ему пришло смс, — Ах, я должен идти, прости пожалуйста. Я загляну вечером, и ты объяснишь мне, что произошло, хорошо? — Намджун встал с кресла и собирался выходить. — Да, конечно. Пока, — сказала ты, помахав парню рукой. Он напоследок посмотрел на тебя и, бросив на выходе «Увидимся вечером», вышел из палаты. Целый день ты лежала в палате и «умирала». Не понятно из-за чего, то ли от боли, то ли просто от скуки. В больнице неплохо кормили, несмотря на твою диету. Обед тебе вполне понравился: куриная лапша, зелёный чай и творожное суфле. После такого обеда, тебе уже стало интересно, чтоже принесут на ужин. Стоило тебе об этом подумать, как в палату вошла медсестра. — Здравствуй, — поздоровалась она. — Здравствуйте, — ответила ты. — По голосу, как я слышу, тебе стало лучше, — заметила девушка. После, она нажала какую-то кнопку на кравати, от чего она стала подниматься вверх. Достигнув нужного уровня, девушка отпустила кнопку и поставила перед тобой столик для завтрака в постели, а на него твой ужин. — На ужин у вас: овощи и мясо на пару, зелёный чай и фруктовый салат. Приятного аппетита, — сказала медсеста. — Спасибо, — ответила ты. После, девушка вышла из твоей палаты, но с кем-то там столкнулась. -Ой, — медсестра. -Ой, прошу прощения, — мужской голос. В палату буквально через 5 секунд вошёл Намджун. При его виде ты улыбнулась, поскольку он вошёл с цветами и всякими вкусностями, такие как: фрукты, овощи и цитрусовые. — Привет. Это тебе, — сказал парень, протягивая тебе красивейший букет цветов. — Ух ты! Спасибо! — восторженно произнесла ты, понюхав цветы. — Это тоже тебе, поправляйся, — сказал Джун, ставя на тумбочку у твоей кровати пакет с витаминами. — Как ты себя чувствуешь? — Уже лучше, но немного побаливает живот, — ответила ты. — Расскажи мне, как всё было, — попросил парень. Немного помолчав ты начала рассказ: — Я опаздывала на автобус, поэтому решила сократить дорогу через парк, — ты погрузилась в свои воспоминания, — Почти дойдя до выхода, на меня напали два парня. Один из них высокий и очень крепкого телосложения, а другой ниже и слабее в теле, но не хиляк. Они затащили меня за какой-то киоск, где и начали… — ты стала вспоминать всё, что они с тобой делали. Точнее, что они собирались с тобой сделать. О чём они думали, какие у них были планы… После несколько секундного молчания ты собиралась продолжить рассказ, но помешали резко хлынувшие из глаз слёзы. Ты пыталась их сдержать, но не смогла. В  тебе будто прорвало плотину, которая сдерживала слёзы. Уже смирившись с этим, ты просто закрыла лицо руками. — Эй, всё хорошо! Не плачь, слышишь? — начал успокаивать тебя Намджун, положив руку тебе на плечо, но ты не успокаивалась, наооборот начала плакать ещё сильнее. Поняв, что это не сработало, он сел к тебе на кровать и положил твою голову себе на плечо, приобняв тебя за спину, а другой рукой гладил тебя по волосам. Ты инстинктивно сжала ткань его рубашки. Дать волю чувставм, которые накопились в тебе — вот, что было тебе необходимо. — Всё хорошо, это позади. Мы найдём этих ублюдков, и их посадят за решётку, слышишь? — успокаивал тебя Намджун, нежно гладя по волосам. Ты медленно отстранилась от него, вытирая слёзы. Затем ты увидила, что вся ткань рубашки на плече парня мокрая от твоих слёз. — Извини… — сказала ты. — За что? — спросил Намджун, вопросительно на тебя посмотрев. — Твоё плечо, всё мокрое от моих слёз, — виновато объяснила ты, изредко всхлипывая. — Ничего страшного, — посмеялся парень. — Просто это было так… низко и обидно… Они видели, что я слаба, Джун! Видели и специально, как животные, напали на меня! — говорила ты, чуть ли не плача, но моргнув, с твоей ресници таки упала слеза. — Я знаю… Ты большая молодец, — тихо произнёс парень, а затем протянул к тебе ладонь и вытер слезу с твоей щеки, — Ты справилась с этим и это главное. Ты с благодарностью посмотела на него, а затем неожиданно спроизнесла: — Ты сегодня ел что-нибудь? — Что? — непонимающе переспросил Намджун. — Со всей этой бегатнёй ведь и не ел ничего за весь день, верно? — спросила ты, придвигая столик с едой. — Нет. Нет, я не голоден, ешь сама, — быстро сказал парень, пересаживаясь с кровати на диван, недалеко от тебя стоящий. — Намджу-ун! Давай же, здесь много для меня одной! — жалобно сказала ты. — Ничего там не много! Порция специально для тебя рассчитана, ешь давай! — ответил парень. — То есть, ты со мной есть не будешь? — уточнила ты. — Нет. Я же сказал, что не голоден, — решительно сказал парень, но его живот предательски заурчал именно в этот момент, — Чёрт… — тихо выругался парень себе под нос. — Хах, а вот твой желудок говорит иначе! — весело произнесла ты, — Давай, Джун, поешь со мной! — Нет, — стоял па своём парень. — Ах так? Ну ладно, тогда я тоже есть не буду, — и с этими словами ты отодвинула от себя столик с едой. — С ума сошла? Давай не придумывай! — настаивал Ким. — Тогда и ты тоже, — не отставала ты. — Т/И, люди старалась, — начал с другой стороны парень. — Угу. Тебе не жалко? — парировала ты. Намджун пытался как-то тебя уговорить, но ты не поддавалась. — Айщ. Ладно. Давай сюда свою еду. Но ты съешь больше! — сдался Намджун, пересаживаясь с дивана на кресло. — Идёт, — согласилась ты, и вы принялись за еду. Когда вы закончили, Намджун откинулся на спинку кресла, и посмотрев на тебя произёс: — Вот хитрая, а. — Но зато, ты сыт! — хихикнула ты. — Да… Тут очень даже неплохо кормят! — заметил парень.   Так и проходили твои дни в больнице. Намджун приезжал два раза в день — утром и вечером, поскольку работал. Рана начинала затягиваться и буквально через неделю ты ходила по палате. Тебе было всё ещё больновато, поэтому ходила ты с помощью Джуна, который придерживал тебя… Но ходила же! Доктор Уилсон сказал, что ты уже поправилась и остальное лечение можно продолжать на дому. Вообщем, на восьмой день после того, как ты попала  в больницу, тебя наконец-то выписали.