She's Falling From Grace

Перевод
NC-17
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 34 страницы, 12 023 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 25 Отзывы 3 В сборник

Chapter 6 Just Breathe

Настройки
Чередой несшиеся дни превращались в недели, а Регина все лучше и лучше справлялась со своими обязанностями. Хотя временами она и теряла самообладание, но обещание Генри не использовать магию сдерживала, хотя искушение было ох как велико. Жизнь в Сторибруке текла своим чередом, но скверное чувство надвигающейся беды не покидало брюнетку. Тяжелее всего было не знать, откуда ждать удара. В один из холодных и ветреных дней Регина как обычно работала в закусочной. Она подошла к столику, уже привыкшая к перешептываниям за спиной. Воскресенья Генри проводил в кафе, пока Эмма разбиралась с делами. Мальчик с интересом смотрел на мать, принимавшую заказ. - Ну надо же, мне прислуживает сама Злая Королева, - осклабился мужчина, и жестокая ухмылка скользнула по его губам. Регина не помнила, кем он был в Зачарованном лесу, и понимала, что скорее всего, вообще его не встречала. В попытке сохранить то достоинство, что у нее осталось, брюнетка чуть отошла от стола. Отчаянно сдерживая ярость и рвущуюся на свободу магию. Если бы только она могла обратить его в свинью за эту зловещую усмешку. - Что вам предложить? - спросила брюнетка, не отводя взгляда от блокнота. Дыши... сказала она себе. Просто дыши... - Всегда знал, что ты обалденная, но только посмотри на себя. - присвистнул мужчина. Регина чувствовала, как краска заливает ее щеки от смущения и гнева, пока он бесцеремонно разглядывал ее. С презрительными взглядами и злобными перешептываниями брюнетка еще могла примириться, но такое поведение она уже терпеть не могла. Подавляя желание использовать магию на этом идиоте, Регина упорно не замечала его сальный взгляд на своей груди. - Что вы хотите? - спросила брюнетка с потемневшими от ярости глазами. - О, ты точно знаешь, чего я хочу, - хихикнул он. Поняв, что с нее хватит, Регина развернулась, отходя, решив прислать Руби разбираться с этим придурком. Пока ее не остановил унизительный шлепок по ягодице, окончательно ее добивший. И пульс ударился в схватившие шею мужчины холодные пальцы Злой Королевы. Ударившись спиной о стену, он захрипел. Ее карие глаза почти почернели, а лицо исказилось гримасой ярости и злобы. Регина хотела только напугать его, как вдруг произошло нечто странное. Никто не заметил чужестранку на улице, стоявшую прямо за окном закусочной и невидимый магический снаряд, что она запустила прямо в брюнетку. И исчезла прежде, чем кто-нибудь увидел бы ее. Женщина лишь ощутила, как волшебная сила ударила ее в спину. И пропала, исчезла без следа Регина Миллс, вытесненная Злой Королевой. Сила неслась по венам и брюнетка чуть прикрыла глаза. И позволяя чужой, незнакомой силе завладеть ее телом, все так же мертвой хваткой держала брюнетка шею несчастного. И лишь когда сила заполнила ее до конца, вновь посмотрела на мужчину отливавшим лиловым цветом зрачками. - Ты прав. Я точно знаю, чего ты хочешь, - оскалилась брюнетка, погружая свободную руку ему в грудь. Несчастный охнул от ужаса, а Королева наслаждалась его болью. - Регина! Остановись! - орала Руби, но Королева лишь смеялась, вырывая сердце. - И теперь, все, что я хочу, все, что нужно сделать, это просто сжать, - но прежде, чем она успела воплотить сказанное, прежде, чем она успела отнять жизнь, ее остановил полный ужаса и боли крик. - Мама, остановись! Ты же обещала! - голос Генри вырвал ее из плена странного заклятия. Регина освободила несчастного, а глаза снова обрели свой привычный цвет. Чтобы не завладело ей, сейчас пропало без следа. И теперь с ужасом Регина взирала на бившееся в ее ладони сердце. И осознание того, что только что она едва не натворила, накрыло ее. - Нет... - прошептала она, посмотрев на едва дышавшего мужчину на полу, прежде, чем обернуться к перепуганным посетителям закусочной. Потрясенно смотревшая на нее Руби и зареванный Генри. Страх и безнадежность были в его глазах. - Генри... я... - попыталась объясниться Регина, ломким от чувств голосом. Но едва шагнула к мальчику, но он лишь в страхе отшатнулся от нее. - Не смей к нему подходить, - проговорила Руби, стеной вырастая перед мальчиком. - Верни сердце на место, уходи и не возвращайся. Ее голос звенел от страха и гнева. Регине больше ничего не оставалось, как послушаться. Даже если бы она попыталась рассказать о странном волшебстве, поглотившем ее разум, никто не поверил бы ей. Даже Генри. Молча она вернула вырванное сердце и пропала в облаке фиолетового дыма. Кора давно наблюдала, как трудится ее дочь в закусочной. И не могла упустить подобную возможность. Лишь мгновение заняло у нее пустить невидимую магию сквозь окно заведения и посмотреть, как ее дочь стала одержима злом. Теперь она точно знала, что никто и никогда не поверит Регине. Даже ее собственный сын. Регина наконец была полностью сломлена. ---------------------------------------------------------------- - Что случилось? - потребовала ответа Эмма, едва вбежав в двери. Прошло едва ли десять минут с нервного звонка Руби, просившей ее немедленно приехать в закусочную. Шериф заметила, что всех вокруг также трясло, а парень в кресле едва мог дышать, а бабушка отпаивала его водой. Пока она не увидела перепуганного Генри, сидевшего за столом и то, что Регины нет. Руби, утешавшая мальчика, подошла к блондинке. - Это все Регина. Парень ее домогался и она потеряла голову. - В смысле? - осторожно поинтересовалась Эмма. - Вырвала ему сердце. Да она едва его не убила. Да и убила бы, если бы Генри ее не остановил. Что ж, это объясняло, почему Генри был так расстроен. Шериф не верила собственным ушам. Чушь какая-то. Регина так упорно работала все это время. Столького достигла, и все псу под хвост из-за какого-то извращенца? Что-то тут не клеится, и Эмма была полна решимости докопаться до истины. Блондинка не собиралась так просто поверить, что Регина вернулась к прежним привычкам, пока не услышит всю историю событий. И начать стоило с жертвы. - Привет, не расскажете, что произошло? - стальным голосом спросила шериф, подойдя к мужчине. - Да не знаю я. Сидел, размышлял о делах насущных, а в следующую минуту эта чокнутая уже кидается на меня. Он лгал, Эмма точно это знала. - Я слишком хорошо знаю Регину. И я знаю, как упорно она трудилась, что бы искупить свою вину. Мне необходимо в деталях знать, как и почему она напала на вас. - рассерженно проговорила шериф. - Ладно, хорошо! - рявкнул мужчина. - Всего-то я оценил ее формы, и наверно ей хватило этого, потому что когда она стала уходить, я ущипнул ее за задницу, и она совсем слетела с катушек. Схватила меня за глотку и прижала к стене. Сначала она была еще осторожна, будто хотела просто припугнуть, но затем она просто в лице поменялась, как если бы ее что-то сзади стукнуло. И ее глаза, когда она их открыла, они были фиолетовые. Никогда такого не видел. Она совсем сдурела и вырвала мне сердце. А если бы парнишка не остановил ее, то вообще бы убила. А потом ее как будто отпустило, потому что ее глаза снова стали прежними, и она вроде как удивилась тому, что сделала. Эмме было противно выслушивать все это, а в частности, то, как по-скотски он отнесся к Регине. Но его слова не шли у шерифа из головы. Глаза брюнетки были фиолетовыми? Быть может, она была под каким-то заклятием? Это вполне мог быть тот же человек, что уже подставил ее. Осмотрев Генри и попросив Руби приглядеть за ним, блондинка поехала к Регине. Оставалось только надеяться, что брюнетка не сбежала, как в прошлый раз. ---------------------------------------------------------------- - Регина! - стукнулась в дверь особняка шериф. Никто не ответил и Эмма забеспокоилась. Повинуясь внезапному порыву, прежде, чем постучать, девушка повернула ручку, и к ее удивлению, дверь открылась. - Регина, это Эмма. Я знаю о случившемся, я не буду тебя арестовывать. Я просто хочу поговорить. - Позвала она, проходя в дом. Пока не услышала сдавленные рыдания на втором этаже. - Регина, - еле слышно позвала Эмма, открывая дверь в спальню, но комната была пуста. Недоуменно нахмурившись, блондинка вошла. Она точно знала, что слышала и едва увидя на постели униформу Регины, поняла, что разминулись они буквально на минуту. ---------------------------------------------------------------- Регина сбежала, услышав голос блондинки за дверью. Брюнетка зашла домой только, чтобы переодеться. Сейчас, когда весь город жаждал ее крови, она должна была найти того, кто ее подставил. Продолжавшееся расследование показало, что Голд был непричастен. Оказавшись в безопасном склепе, Регина попыталась разобраться, что вообще произошло в закусочной. Кто-то использовал магию на ней, это было ясно как божий день. Вопрос был в том, кто и как ей доказать, что она действовала не по своей воле. У того мужчины уж точно останется внушительный шрам, но из-за страха напугать Генри, она бы никогда бы не вырвала сердце. Она не хотела даже думать, что было бы, если бы сын не остановил ее. Словно она отключилась или нечто похожее. Кто бы ни был этим человеком, было ясно, что он знаком с темной магией, и Регина не могла отделаться от ощущения, что знает, кто этот человек.
27 Нравится 25 Отзывы 3 В сборник