Любовь, запертая в сердце

Две недели спустя Геральт стоял в костюме, вокруг него хлопотал королевский портной. Аниела и Регис стояли у окна. — Как там Детлафф? — поинтересовался Регис — Он делает успехи … — Детлафф даже извинился, что хотел убить меня — добавил ведьмак Травница и вампир начали осматривать наряд ведьмака. — Ну и ну, а тебе идет эта одежда — сказал Регис — По-моему он выглядит как шут — хихикая произнесла девушка — Я согласен с Аниелой — буркнул ведьмак — Кафтан пошит по всем правилам портновского искусства. Из лучших материалов — начал портной — Но чтобы это оценить, нужна хотя бы крупица вкуса — Даже совершенное одеяние не скрывает недостатки воспитания — продолжила травница — Где-то я уже это слышала — Обычно я ношу одежду, более подходящую к моим занятиям. Я ничего не имею против этого костюма … просто я в нем неуютно себя чувствую. Не люблю официальные мероприятия. — Хм… ну что ж, это вопрос привычки. Попрошу вас не двигаться, если позволите… так или иначе, Орден Virtis Vinifera, высшая награда Туссента, требует соответствующего обрамления… Не следует ожидать, что княгиня украсит им панцирь, замызганный кровью и грязью. При дворе огромное значение придается форме. Традиция, этикет… — Хм… традиция, которая ценит видимость превыше всего. Весь этот великосветский блеск и ложно понимаемая щедрость … — За последнее время я достаточно наслушался о щедрости и прочих добродетелях … — начал Геральт — Мне они тоже не дают покоя. Последняя из Добродетелей — сочувствие … единственный недостающий элемент … — начал размышлять Регис — Ты внезапно поверил в теорию Пяти Добродетелей? После всего, что мы узнали? — спросил ведьмак — Это не вопрос веры, суеверий или прочих народных преданий, Геральт. Регис имеет в виду чистую логику — О чем это вы? — Сианна все распланировала заранее. Если бы мы ее не остановили, была бы и пятая жертва, чью смерть связали бы с недостатком сочувствия — пояснил вампир — Я расспросил посланца, который вручал мне приглашение на церемонию. Сианна во дворце, в уединении. Под давлением дворян княгиня заточила ее в башне — Прям как принцесса из сказки… я готова сыграть роль принца, который спасет ее, выведя через окно — недовольно буркнула девушка — Я было подумал, что ты простила ее — облегченно сказал Регис — И не подумаю… я скорее вырву ее сердце и приготовлю из него вкусный супчик для своего ворона — А вы не хотите узнать, кто еще ей мешал? До начала торжества мы бы успели поговорить с тем сорванцом, с чистильщиком — Тот очаровательный мальчик, который доставлял Детлаффу письма с фамилиями… может, мы что-то просмотрели? — Верно, Эн — с улыбкой произнес вампир — Собственно, почему нет? Сходим все вместе, если, конечно, тут уже все закончено — обратился к портному ведьмак — С моей стороны — да. Теперь все зависит от того, сможете ли вы достойно представить мое произведение на торжестве. И не уничтожите ли вы его до того, шляясь по всяким подозрительным местам — Я буду осторожен — нахально сказал Геральт Друзья снова направились к чистильщику обуви, девушке было приятно увидеть ее цветок на шляпе юноши. — О-о-о, дяденька с мечами. Привет-привет, Так что, почистим обувку? Грязные сапоги позорят серьезную профессию, прошу! — Мы хотим тебя спросить — начал ведьмак — Опять? Милости просим, сам я за свободу слова, так что любыми сведениями охотно поделюсь. А что бы вам и обувку не вычистить по случаю? — Может, и правда стоило бы почистить — В таком случае, воспользуюсь приглашением. Один мой друг говорил, что обувь должна быть столь же чиста, как душа Аниела просто с улыбкой наблюдала за всей этой картиной — Обувь — зеркало души! Отличный слоган! — Ты носил письма мужчине в сюртуке? Помнишь такого? — начал спрашивать ведьмак — Ну конечно, я молодой, на память не жалуюсь. Но… — Если ты хотел сказать, что эти сведения не бесплатны, ничего не выйдет — Геральт, как грубо — усмехнулась травница — Откуда ты эти письма брал? — продолжал Геральт — Нищие приносили — Слушай, эти нищие… ты о них что-нибудь знаешь? Сколько их было? — Ну… четверо, каждый принес по письму — Только четверо? Пятого точно не было? — Считать-то я умею — Знаешь что-нибудь еще? Может у них было что-то общее? — Какое у них общее, они все разные. У кого-то башмаки от разных пар, кто и вовсе без башмаков… А! Я знаю, что у них общего! У них у всех нет дома Аниела слегка хихикнула — Малец, я сейчас потеряю терпение, напряги память… — Геральт, не приставай к юноше Девушка увидев, что мальчик закончил чистить обувь Региса подошла к нему и присела, чтобы они были на одном уровне — Мой друг грубоват, не обращай на него внимание. ТЫ знаешь, где их искать? — начала девушка мило улыбаясь — и пока ты не ответил, я очень рада, что ты оставил мой цветок, для меня это много значит — Ну… в ночлежке, наверное? — Где это? — Так это каждый знает. Тут, недалеко. Вот по этой лестнице, а потом направо — Спасибо, ты очень нам помог — Вы были добры ко мне — Ты очень милый, держи — девушка протянула небольшой мешочек монет — там немного, но точно хватит заплатить за этих двоих — Благодарю вас, госпожа Друзья направились на поиски ночлежки. Долго искать не пришлось, когда друзья вошли во двор, двое мужчин угрожали пожилому мужчине дракой. — А вам тут чего надо? — возмутился один мужчина — Поговрить хотели — сказал ведьмак — Поговорить не получится! Мы вот тут уж пробовали, только ни хера не доходит! Щас будем иначе разъяснять — Господа, спокойней… — попытался успокоить мужчин начал старик — Или ты сам уберешься отсюда с этими вшивыми нищими, или мы тебе поможем! Кончилось наше терпение, не будет тут никакой ночлежки! — продолжил возмущаться второй мужчина — Пшли вон! Тут порядочные люди живут — Это вы порядочные?! Насмешили — с усмешкой сказала травница — А что? Есть сомнения? — возмутился мужчина — Хах, есть — поддержал ведьмак — Ты слыхал, артур? Они нас, сука, средь бела дня оскорбляют! — Я возьму этого недотепу — девушка указала на мужчину без бороды — Идет Девушка встала в стойку вместе с ведьмаком — Ну давай, или боишься, что тебя девушка победит? — Отойдем-ка в сторону, добрый человек. Мои друзья сами справятся с этой… жаркой дискуссией — сказал Регис отводя старика в сторону Драка была не долгой всего пара ударов, и храбрецы тут же сбежали, Аниела дала пять ведьмаку. — Сердечно благодарю вас за помощь … Я пытался их урезонить, но опасаюсь, что если б не вы, быть мне битым. Безмерно вам обязан — Чего они от тебя хотели? — спросил Геральт Это соседи, они хотят, чтобы я перенес ночлежку в другое место. Им не нравится, что я помогаю нищим. Я бы и не возражал, но мне некуда… а вы ко мне по какому-то делу? Чем я могу вам помочь? — Послушай, мы ищем человека, у которого было задание для чистильщика обуви на Рю де Гарле — Для чистильщика? Я его знаю, славный малый — Да, очень милый, а не подскажите кто из ваших подопечных недавно с ним встречался — или собирается встретиться? — поинтирисовалась девушка — К сожалению, ничего не могу сказать, но вы подождите немного: скоро все начнут подходить за едой… сами с ними и поговорите — Мы подождем, спасибо за предложение — ответил ведьмак — Могу я помочь вам с приготовлением еды? — спросила Эн — Я буду очень рад вашей помощи — Тогда я тоже помогу — включился в разговор Регис Старик удивился, но помощь принял и два друга крутились у котла неловко сталкиваясь, один раз засмотревшись друг на друга они чуть не прозевали суп. — Они вместе? — поинтересовался старик у ведьмака — К сожалению нет Спустя какое-то время, в ночлежку стали приходить нищие, дождавшись всех хозяин начал говорить — Дорогие мои! Прежде чем я подам вам суп, два этих господина и госпожа хотят задать вам вопрос. Прошу вас, сосредоточьтесь и отвечайте осмысленно и коротко, иначе ваш суп остынет. А вы бы этого не хотели, правда? — Я знаю, что четверо из вас в последнее время доставляли чистильщику запечатанные письма … — начал Геральт — Вы знаете. что за дело? Если так, то скажите. Ромэн? — А что я буду вперед лезть? Сказано было — никому про письма не рассказывать… — Но мне-то ты рассказать можешь? У тебя было письмо, и ты его отдал, да? Хорошо, Ромэн, благодарю… Кто еще? — И у меня тоже было. Я отдал его чистильщику, и у новенького, но его нет, он не скажет. Новенький А у меня до сих пор письмо. Я его отдам только через два дня после Святого Варнавы — Давай письмо. Давай. Это дело государственной важности, я с тобой цацкаться не стану — Геральт, перестань — шикнула на друга Эн — Но я его должен отдать в собственные руки, никому не показывать. Так сказала та госпожа, грозная была — Лучше всего помогать тем, кто справедлив и честен. Эти люди очень помогли не только мне, но и вам. Если кто-то вам угрожал, вы не обязаны держать данное слово — Ладно… тогда держи. Самому тащиться не придется, там вечно такая грязь … Нищий передал письмо Геральту в руки, выходя из ночлежки ведьмак прочел имя пятой жертвы — Что там? — спросила девушка — Действительно пятая фамилия — поддержал Регис — Сами посмотрите Геральт протянул друзьям письмо — Ну и ну… скажу тебе, даже я такого не ожидал… — удивился вампир — “ В этот раз займешься княгиней»… А я говорила вам, что нужно было еще тогда кинуть в нее камень, больше бы пользы принесла этому миру — буркнула травница — Похоже на то, что мы недооценили Сианну — Судя по всему, Детлафф должен был буквально вырвать ей сердце… «, но сперва сверни ей шею». Увлекательно — сказал вампир — Княгиня была целью Детлаффа … Сианна это спланировала с самого начала — Определенно. Все логично, Геральт — Сперва четыре вроде бы случайных трупа — достаточно, чтобы люди заговорили о Бестии-мстителе… — подключилась травница в разговор — Сианна отомстила, не привлекая к себе никаких подозрений. А последней должна была стать княгиня — размышлял ведьмак — Если бы ей удалось довести план до конца, никто бы не усомнился в том, что Анна-Генриетта пала жертвой собственных проступков — воскликнул Регис — Весь Боклер знал, что княгиня не слишком сострадательная. Этим бы ее смерть и объяснили — Зачем бы Сианне убивать сестру? Из жажды власти? Из зависти? Из врожденной склонности ко злу? — начал перечислять Геральт — Да, да и еще раз да, все три объяснения годятся, и не исключают друг друга. Впрочем, если тебе интересно, можешь сам ее спросить — Думаешь, это хорошая мысль? В конце концов, это же мы разрушили ее хитроумный план. Думаешь она захочет … -… с тобой разговаривать? Но спросить-то ты можешь? — перебила Аниела — Согласно некоторым философам, истину можно узнать лишь эмпирическим путем … ты говоришь, княгиня держит Сианну под замком? — Дворяне настаивали на более суровой каре. Думаю, что Анна-Генриетта хотела в той же степени защитить свою сестру от самосуда, что и своих подданых — от преступницы — ответил ведьмак — В любом случае, она сидит в закрытом крыле дворца и ждет официального процесса. Мне придется как-то обойти стражников, чтобы до нее добраться… вы со мной? — Нет. Встретимся на Мер-Лашез. После всего, что здесь устроили Детлафф и его помощники, мне бы не хотелось показываться во дворце — ответил вампир — А ты, Аниела? Тебе ведь тоже выслали приглашение на официальный процесс на вручение ордена — Я знаю, но я отправила гонца с письмом, в котором я отказала княгине, к тому же я не хочу видеть Сианну, я не смогу удержаться, пойду лучше с Регисом нажрусь, прости, Геральт — Солидарен с Эн, она жестоко обошлась с Детлаффом и чуть не стала причиной его смерти. А теперь еще и это… нет, Геральт, мы подождем тебя на кладбище Друзья попращались с ведьмаком и отправились выпить на кладбище. По дороге они смеялись и рассказывали интересные истории, дойдя до кладбища они сели на каменные плиты и принялись пить настойку из мандрагоры. — Регис, ты любил когда-то — начала разговор Аниела — Да, но эта девушка отказала мне, я тогда еще был очень молод и безрассуден, я хотел напиться и забыться, в тот день я чуть не убил невинную девушку похожую на ту, что отказала мне — Звучит грустно — А ты любила кого-то? — Да, правда я не назвала бы это любовью, я была маленькой, однажды я призналась и он согласился, ответил взаимностью, но радость была не долгой… его матушка увидела нас и облив меня помоями запретила сыну общаться со мной, а затем столько бед обрушилось на меня и я закрыла свое сердце — Но сейчас твое сердце занято — Да, и я рада этому, потому что этот человек просто прекрасен, я не встречала таких раньше … даже если он откажет мне, я не буду плакать, ведь он подарил мне столько тепла, сколько мне давно никто не дарил — Я счастлив за тебя — А-х-х Регис, ты так слеп — прошептала девушка блаженно улыбаясь — Что это вы тут обсуждаете? — Да так, сплетничаем — отмахнулась травница от Геральта — Как там на официальном приеме? — спросил Регис — Как прошел банкет? — Скучновато, Анна-Генриетта и Сианна померились — На долго ли? — цыкнула травница — Время покажет — ответил Геральт — Ну раз все собрались, я хотел сказать, что уезжаю из Туссента — Неужели тебе так не нравится Туссент? — спросил Геральт Аниела сидела в немом шоке, он снова пропадет из ее жизни — Это место, как крепкое вино, Геральт. Хорошо в малых количествах. Она решила знатно напиться, чтобы не выкинуть чего лишнего. Друзья пили и болтали до поздней ночи. — Хэй, Эн, расскажи как прошло твое детство и почему ты решила заняться целитильством — еле выговаривая слова спросил ведьмак — Ну раз я знаю все о вашем детстве, думаю, что это будет честно …