Часть 4
9 февраля 2020 г., 22:15
«Человек часто встречает свою судьбу на дороге, которую выбирает, чтобы избежать ее». Французская пословица
— Скажи мне еще раз, почему ты и Калеб будете осматривать достопримечательности, в то время как мы с Джошуа должны навестить мэра?
Сэм посмотрел на брата, не обращая внимания на тарелку полную яичницы-болтуньи, хрустящего бекона и тостов из бесплатного бара для завтрака, который предоставил их отель. Путешествие с Джошуа и Калебом имело свои преимущества. Ни один из них не был готов оставаться в мрачном месте, если им не обязательно нужно было использовать «порочность языка или денежные ограничения», как красноречиво Джошуа объяснил Дину, чтобы настоять на остановке в одном из самых красивых мест в Теннисоне.
— Вы с Джошем подходите на эту роль. — Старший Винчестер пожал плечами.
— Мы похожи на журналистов?
— Джош предпочитает термин «обозреватели новостей». — Дин порезал вторую вафлю и улыбнулся брату.
Сэм фыркнул.
— Значит, вы с Калебом слишком похожи на либеральных демократов.
— Мы с Дэмиеном похожи на полицейских. Не забывай, что мы отправляемся в город в виде двух детективов из захудалой части Мемфиса. Нас прислал заинтересованный капитан Роберт Сингер, чтобы проверить как Теннисон превратился из свалки в процветающий город. Если мы разделимся, то таким образом, обхватим все наши базы на случай, если Джеймсон не наш парень.
Сэм закатил глаза на историю с обложки, и намазал тост маслом.
— Ты убедился, что Бобби будет ждать телефонного звонка от начальника Теннисона?
— Как долго я делаю эту работу, Сэмми? — Дин проглотил еще один кусочек пропитанного сиропом теста. — У меня все под контролем. Капитан Сингер готов.
— А как насчет Калеба? — Сэм не упустил тот факт, что их Рыцарь был странно тихим за ужином прошлой ночью. Он решил, что Калеб решил послушаться просьбы Дина хорошо вести себя с Гриффином, но нехарактерное молчание продлилось и после их отъезда, и продолжалось всю дорогу до Теннисона. А по прибытии Калеб даже не возражал против того, что его поселили с Джошуа.
— Не беспокойся о Дэмиене. Он не признается в этом, но ему нравится играть в полицейских. Думаю, если бы у него не было красноречия почерпнутого из словарей, которые Мак дарил нам на Рождество, он бы бросил архитектору и принял бы значок.
— Я не говорю о том, что он не выполняет работу, Дин. Ты не думаешь, что с ним… что-то не так? — Сэм не мог понять, что он упускает. Он пытался обвинить в этом надоедливый сон про пианино, и ужасное чувство плохой подготовленности, что повисло над ним как темное облако.
— Что-то не так? — Дин засунул последний кусочек своего завтрака в рот, и медленно прожевал, глядя на брата.
Сэм не был уверен, Дин намеренно делал вид, что не понимает о чем речь или он сам действительно слишком остро реагирует. Эмоциональная травма их битвы с Люцифером, то, как близко они все подошли к концу, до сих пор преследовало его, пробуждая старые воспоминания из прошлого, которое усердно старался оставить позади.
— Как ты думаешь, может он чересчур сильно давит на себя? Может, мне следовало…
— Чувак, Кастиэль починил голову Дэмиена, — прервал его Дин, слегка ухмыляясь. — Ну, насколько это вообще может быть исправлено.
Сэм вздохнул, не желая вырваться из своего беспокойства, не смотря на юмор брата. Он отодвинул свою тарелку.
— Просто забудь, что я вообще что-нибудь говорил.
— Ты действительно хочешь знать, что я думаю? — Дин положил локти на стол. — Я думаю, что мы все тяжело пережили то, что произошло, борьба с Люцифером и Михаилом, не говоря уже о том, что мы до сих пор привыкаем быть Триадой. Затем твой переезд в Нью-Йорк, и возвращение в школу...
Сэм застонал, когда Дин изогнул бровь. Он не должен был удивляться, что его брат переведет стрелки.
— Ты действительно пытаешься поговорить обо мне и школе? Я люблю учебу. Моя жизнь прекрасна, как я всегда и хотел.
— А я подумал, что у тебя все может быть немного иначе, чем ты себе представлял. Потому что ты уже не тот, что был раньше. Во-первых, в этот раз ты не убегаешь от ненавистной жизни, и Джессики нет.
— Дело не в Джессике, Дин, — сказал раздраженно Сэм, с силой сжав вилку. — И Нью-Йорк не похож на Пало-Альто. — Но на самом деле все было слишком похоже. Его друзья из Стэнфорда давно жили своей жизнью, стали юристами, врачами, бизнесменами и отцами. Но в ребятах, с которыми Сэм сегодня посещал занятия, он видел старых друзей, слышал их голоса на лекциях, чувствовал их взгляды, когда шел по священным залам совершенно другого учреждения. Бывшие друзья женились, построили дома, стали родителями, оставив Сэма с призраками прошлого. Сэма, который был на войне, сражался с монстрами, о которых остальные никогда не узнают.
— Я в курсе, что Нью-Йорк на восточном побережье. И твое новое жилье, благодаря Дэмиену, намного лучше, чем твоя старая дряная квартира. Хотя твой сосед по комнате даже не находится в той же лиге, что и Джесс. — Дин сделал глоток кофе. — Я просто говорю, что все не совсем так, как ты ожидал, поэтому я решил, что ты…
— Хочешь сказать, что ты думаешь о чем-то еще кроме отношений с Джульеттой? Только то, что ты отстой в нормальной жизни, не означает, что мне уготована та же судьба. — Увидев вспышку боли в глазах брата, Сэм почувствовал вину от того, что вел себя как придурок. Он сейчас был очень похож на их отца.
— Хочешь верь, хочешь нет, Сэмми, но мне нравится моя жизнь. — Дин поставил чашку на стол, оглядываясь через плечо Сэма на дверь. Младшему Винчестеру не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что Калеб и Джошуа вошли в ресторан. Дин понизил голос, но его слова имели большой вес, благодаря спокойному тону. — Я надеюсь, ты сможешь сказать то же самое о себе, младший брат.
Сэм первым отвел взгляд. Он сделал глоток апельсинового сока, чтобы протолкнуть комок, размером с мяч для гольфа, который образовался у него в горле. Он подтащил свою тарелку обратно, гоняя по ней яичницу, лишь бы не смотреть в глаза Калебу, который достаточно легко уловил бы их эмоции и без обиженного взгляда Дина, и испуганного лица Сэма.
— Кто-то хотел украсть твои вафли, Двойка? — Рыцарь сел рядом с Хранителем, хмуро поглядывая на прилавок, где пара пожилых дам собралась вокруг сковородки и пластиковых стаканчиков с жидким тестом. Сэм представил, как Калеб отгоняет старух от друга, словно чересчур дотошный телохранитель. — Я буду бороться с Обществом Красной Шапочки, если ты хочешь.
— Должен ли я быть обеспокоен тем, что ты знаешь, как называет себя кучка бабушек в странных шляпах, Дэмиен? — Дин выдавил легкую улыбку, покосившись на друга.
Сэм отбросил крошечный приступ ревности и сосредоточил свое раздражение на чем-то более рациональном, когда Калеб стащил последний кусок бекона из его тарелки.
— Это твой способ сказать мне, что ты уже прошел через всех женщин в Нью-Йорке до шестидесяти лет?
— Нет, ты можешь поблагодарить Эсме за эту мелочь. В последний раз, когда она и Мак приглашали меня к себе, Джоселин и ее подруги посетили их перед поездкой в верхний Манхэттен.
— Если я правильно помню, мама сказала, что ты, как обычно, заскочил без приглашения, а затем взял на себя обязательство провести для моей бабушки и ее подруг экскурсию. — Джошуа снял пальто и положил его на стул, что стоял рядом с Сэмом. — Она сказала мне, что ты провел экскурсию по Мету, ослепив их своим претенциозным знанием художников эпохи Возрождения. И скорее всего воспользовался одним из твоих грязных контактов, без сомнения, своего бывшего сексуального завоевания, чтобы получить билеты на очень популярное Бродвейское шоу, которое туркомпания предоставить не смогла.
— Джош просто завидует, я что живу всего в нескольких кварталах от наших родителей, и что его бабушка любит меня больше всех. — Калеб ухмыльнулся своему сводному брату. — Неужели Эсме упомянула, что Джоселин представила меня как своего «младшего внука» всем своим друзьям?
— Мне нужен кофе. — Джошуа повернулся на каблуках и потопал к буфету.
— Принеси мне чашку и пару датских, братишка, — крикнул ему Калеб, с самодовольной улыбкой.
Сэм должен был отдать должное Рыцарю, он относился к своему семейному положению с Джошуа намного лучше, чем ожидалось.
— Его слишком просто подколоть.
— Хотелось бы мне посмотреть, как ты отреагируешь, когда твой дедушка Каллен представит Джошуа как нового акционера «Эймс-Индастриз» на следующем заседании совета директоров. — Сэм ничего не мог с собой поделать, выражение паники на лице Калеба было бесценным.
Ривз наклонился вперед.
— Джош сказал тебе это?
— Сэм просто дразнит тебя, Дэмиен. Не волнуйся, твой план превратить всю эту "связь сводных братьев" в свою пользу, идет полным ходом.
Сэм подавил визг, чуть не подавившись своим последним кусочком омлета, когда Дин пнул его ногой под столом.
— Полагаю, это означает, что ты вернулся к своему старому «я» и надулся из-за того, что нам пришлось провести вечер с Гриффином.
— Я не дулся, — защищался Калеб, решив, что кофе Дина его собственный, пока Джошуа не вернулся с бодрящим напитком. — Чего я не могу сказать об Ученом. Вы поспорили? Поэтому Коротышка опять ноет?
— Я не ною, — прорычал Сэм, бросая на Дина взгляд, молча умоляя не сдавать его. Он не думал, что его брат расскажет Калебу о чем они спорили, по-крайней мере, пока Рыцарь и Хранитель не останутся одни, но хотел убедиться, что Дин не поднял их обещание быть полностью честным в Триаде, на новый уровень.
— Сэмми злится, потому что ему придется играть Джимми Олсена с Джошем, пока мы шерстим город, как Старски и Хатч.
— Я буду Хатчем, — быстро заявил Калеб. Сэм не стал отрицать объяснения своего брата, считая, что ему повезло. Рыцарь бросил вызов, чтобы первым выбрать имя лучшего, по его мнению, парня из полицейского шоу 70-х. — Он был дамским угодником, и, безусловно, красавчиком.
— У Старски была горячая тачка, — уступил Дин, отбирая у друга свой кофе, прежде чем Калеб успел испортить его своими обычными тремя ложками сахара. — Так что я позволю тебе иметь свою фантазию о том, что ты красивый в этом партнерстве, Дэмиен.
— Я знал, что ты увидишь это по-моему. — Калеб бросил золотой жетон перед Дином. — Итан подарил мне это как рождественский подарок несколько недель назад, когда мы работали на охоте в Джерси. У него есть контакт в конторе, где они заказывают жетоны, и она оказала ему услугу после того, как он поплакался, что хочет подтвердить подлинность костюма Илая на Хэллоуин. Жетоны идут в комплекте с ложными компьютерными файлами, о которых позаботился Райли, внеся нас во все важные базы данных.
Дин сверкнул золотым жетоном детектива в направлении Сэма, показав выгравированное имя Старски и серийный номер.
— Не волнуйся, младший брат, я позвоню капитану Сингеру и сообщу ему наши номера жетонов.
— Не чувствуй себя обделенным, Сэмми. У меня и для тебя есть ксива. — Калеб передал Сэму официальный пластиковый пропуск. — Не говори ему, что я так сказал, но Джош превращается в гребаного Пикассо с поддельными удостоверениями личности, когда пересекает порог Кинкоса.
Сэм взял пропуск и застонал.
— Серьезно, чувак? Ньют Ромни?
— А что? — Калеб усмехнулся. — Ты же хочешь втереться в доверие мэру, верно?
— Я пытался заставить его пойти с менее заметным именем, не говоря уже о нелепости, — Джошуа вернулся к столу, неся только одну чашку кофе и рогалик, который он быстро отметил как свой собственный, облизав верх прежде чем Калеб успел наложить на него хоть один палец.
— Придурок, — прорычал Калеб, отталкиваясь от стола, чтобы взять себе завтрак.
— Это хороший способ выбросить все годы хорошего поведения и девчачьего этикета Эсме прямо в окно, Джош. — На самом деле Дин казался впечатленным. — Признай это. Ты смотрел фильм «Сводный брат», который я тебе купил.
— Зачем тратить два часа моей жизни, на просмотр истинно кинематографического мусора, когда я провел несколько лет в компании двух переросших детей, таких, как ты и Калеб. Я стал экспертом в обширном репертуаре ребяческих братских выходок, — Джошуа развернул салфетку и положил ее на колени. — У меня есть полный арсенал в моем распоряжении. Моя мама выросла в охотничьей семье, и хорошо знает вас обоих, поэтому понимает, что солдат, даже такой изощренный, как я, иногда должен принимать тактику врага, какой бы мерзкой и отвратительной она ни была, если надеется выйти победителем.
— Просто остерегайся расплаты. Так говорит Сунь Цзы, — посоветовал Дин, указывая на чашку кофе Джошуа и поднимаясь из-за стола. — Я бы охранял все расходные материалы в течение следующих нескольких дней. Никто не мстит лучше, чем Дэмиен.
— Куда ты собираешься? — спросил Сэм, надеясь, что в его голосе не слышить легкая паника. Внезапно он почувствовал почти отчаяние, и хотел, чтобы между ним и его братом все было в порядке. Он не хотел спорить с Дином во время каникул на ферме, которые превратились в безумную охоту.
— За вафлями, — Дин потер руки, без намека на их предыдущее обсуждение. — Море синих волос и красных шляп разошлось, и леди за прилавком принесли больше жидкого теста.
Сэм смотрел, как его брат присоединился к Калебу в баре, и они, склонив головы, начали о чем-то разговаривать. На мгновение Сэм представил, как Дин спорит с Рыцарем, но знал, что их беседа, скорее всего, включает пари, в котором Дин доказывал сколько шоколадных чипсов и арахисового масла он мог добавить к вафельной смеси, прежде чем это стало липкой катастрофой.
— Мало нужно чтобы достать их.
Сэм обратил свое внимание на Джошуа, наблюдая, как старший охотник подливает в кофе щедрое количество сливок.
— Это как Прю и маленький кусочек пластика с крышки для молока.
— Что?
— Моя кошка, — Джошуа положил ложку на блюдце и поднял свою чашку. — Не бери в голову.
— Прости, — Сэм вздохнул, снова переводя взгляд на Дина и Калеба, которые склонились над вафельницей. — Я просто немного отвлекся.
— Если тебя беспокоит удостоверение личности, не бойся. Я сделал тебе дополнительное, пока Калеб отвлекался на клерка Кинко, которая была на пятнадцать лет младше его, и вполне возможно, студенткой колледжа, которая терпела его смущающий флирт. Этот недостаток его характера сработал в твою пользу. — Джошуа вытащил еще один пропуск из своего кармана и предложил его Сэму.
Младший Винчестер усмехнулся, когда увидел имя Уильяма Маккарти рядом со своей фотографией.
— Это историческая ложь, что настоящее имя Билли Малыша было Уильям. На самом деле он родился как Уильям Генри Маккарти. — Джошуа взял нож и вилку, чтобы порезать свой датский рогалик. Сэм счел ироничным такое поведение, учитывая его действия всего несколько минут назад. - Немногие это знают, так что его настоящее прозвище подходит как псевдоним.
— Спасибо что прикрыл мою спину. — Сэм сунул в карман пропуск вместе с тем, что сделал Калеб. Рыцарь мог раздражать, но Сэму было трудно злиться на него.
— Я просто пытался спасти нас от неловкого момента объяснения, когда мы встретимся с мэром. Несмотря на то, что думает Калеб, сатирический юмор не является подходящим поведением и не внушает доверия. Понять не могу, как он и Дин продолжают жить, используя такие имена. — Джошуа посмотрел на часы, поднял салфетку с колен и промокнул рот. — Ты договорился о встрече с мэром?
— Встреча в 10:00. — Сэм кивнул, взглянув на часы, чтобы убедиться, что он успеет переодеться. Было бы странно, если бы Джошуа был одет в костюм за тысячу долларов, а
Сэм — в рваные джинсы, футболку NYU и фланелевую рубашку. — Вызовем такси. Мэр Джеймсон был очень взволнован, от того, что у него решили взять интервью. Он даже не задавался вопросом, когда я объяснил, что мы лучше проведем интервью у него дома, чтобы лучше почувствовать его личность и опыт.
— Все беспокоятся о своих пятнадцати минутах славы. — Джошуа оттолкнул оставшуюся часть своего рогалика, сделав глоток кофе. — Если Копье у него, то оно должно быть в резиденции, а не в офисе. Обеспечивая правильное отвлечение, один из нас сможет довольно тщательно обыскать дом. Но это не значит, что Копье можно спрятать в портфель.
— Мы всегда можем назначить следующее интервью в муниципальном здании, если ничего не найдем сегодня. — Сэм знал, что даже если им повезет найти Священное Копье, им придется принимать решения. Если история окажется правдой, из-за того, что они заберут Копье у Джеймсона, они могут подписать смертный приговор этому человеку.
— Ставлю на то, что Копье у Джеймсона, — сказал Калеб, усевшись на свое место.
— Я предполагаю, что он даже не знает, что у него есть. — Сэм покачал головой, когда Дин присоединился к ним с полной тарелкой вафлей, которые больше походили на пухлое шоколадное печенье, чем на завтрак. Дин, казалось, не заметил его взгляда, указывая вилкой на кофе Ривза и вскидывая брови. Это только подтвердило теорию Сэма о более раннем разговоре между Рыцарем и Стражем.
— Интересно, спасет ли это его от смерти, когда мы заберем Копье? — поинтересовался Калеб, откусив кусочек от вишневого теста.
— Возможно, нам следует заранее задать этот вопрос Кастиэлю, — предложил Джошуа. — В конце концов, на сколько мы знаем, этот человек не совершил никакого преступления или несправедливости по отношению к человечеству. Кажется, что он улучшил жизнь тем, кто проголосовал за него.
— Если только ты не считаешь себя республиканцем, — Калеб ухмыльнулся Советнику.
— Ты хочешь убедить нас в том, что кто-то из семьи Эймс осмелился бы остаться верным какой-либо другой партии? Я совершенно уверен, что Макленд сделал бы обращение в Республиканскую партию условием твоего усыновления. Привлечение несовершеннолетнего преступника-язычника в свою респектабельную семью — это одно, а демократ — совсем другое.
— Я не говорил обо мне. — Калеб перевел взгляд на Дина, который притворился, что сосредоточен исключительно на своей вафле.
— Ты зарегистрированный избиратель? — Джошуа чуть не подавился кофе.
— Не нужно быть таким шокированным, Джош. Я удивлен, что мой голос о выборах не был темой для разговоров между тобой и Кэролин. — Дин слегка улыбнулся Советнику. — Учитывая, что она рассказала о моей огромной любви к второй леди, Джилл Байден.
Сэм решил, что должен спасти Джошуа и постучал по столу.
— Есть одна вещь, о которой мы не говорили.
— Не волнуйся, Коротышка, мы припомним твою неловкую первую любовь, Челси Клинтон. — Калеб толкнул Дина локтем. — Помнишь ту книжку-раскраску, которую он носил с собой?
— Я говорю о Рафаиле, мудак, — прорычал Сэм.
— А что насчет него? — Дин опустил вилку, уделяя Сэму все свое внимание.
— Что мы будем делать, если он появится? В прошлом нам не удавалось защитить себя от ангелов.
Дин отодвинул свою тарелку, как будто тема разговора убила его аппетит.
— Если мы будем достаточно быстры, и нам повезет, возможно, это не будет проблемой.
— И с каких это пор вам троим везло в таких делах? — Джошуа изогнул бровь. — Вы как обнищавшая семья, рассчитывающая выиграть в лотерею, чтобы заплатить по закладной.
— Мы назначили тебя на пост Советника, не так ли, мистер солнышко? — огрызнулся Дин.
— Не то чтобы я стал параноиком, но, может быть, нам стоит быть осторожней, — Калеб взял то, что осталось от его рогалика, намереваясь взять его с собой, и встал, прежде чем Дин мог дать два своих цента по этому вопросу. — Нам еще нужно поговорить с начальником полиции, и несколькими местными жителями. Давай прокатимся, Старски.
— Попридержи лошадей, медвежонок. — Дин откусил от своей вафли, запивая последним глотком кофе, а затем указал пальцем на младшего брата. — Вы двое будьте осторожны и зарегистрируйтесь после визита к мэру.
— Как долго я делаю эту работу, Дин? — повторил Сэм слова Дина, и ухмыльнулся. Глаза старшего брата вспыхнули от корявого предложения перемирия. Позже Сэму нужно будет найти лучший способ извиниться. Он недолго задумался, есть ли в Теннисоне хорошая пекарня. — У меня все под контролем.
— Конечно, Ньют. — Калеб фыркнул. — Как насчет того, что охотник с самым крутым именем купит обед?
— Тогда все за твой счет, — Сэм кивнул, благодарный за типичное легкомыслие.
— Охотники с лучшей информацией выбирают место обеда, — сказал Джошуа.
— Тогда приготовься присоединиться к нам, маменькин сынок, — Дин снял куртку со стула и надел ее.
— Я отказываюсь есть в том домике, покрытом хромом, который какой-то опрометчивый филантроп, превратил в закусочную, и которую вы двое заприметили по дороге сюда.
Сэм не мог сдержать смех, когда Дин притворно поморщился.
— А я думал, что ты наконец вступил в нашу команду, Джош, и действительно станешь одним из нас.
— Я предпочитаю поддерживать некоторые здоровые границы, когда речь идет о наших отношениях, а также не засоренные артерии, большое спасибо.
— Ты, кажется, не против присоединиться к моему брату. — Сэм был удивлен, когда Дин переключил свое внимание на него. — Не думай, что я не заметил вашего подающего надежды дуэта.
— Оставь его в покое, Двойка. Кэролин, вероятно, посадила его на строгую диету и приказала присоединиться к единственному члену Триады, который не умеет веселиться. С таким другом, как Сэм, нет причин беспокоиться об азартных играх, выпивке или внимания со стороны дам.
— Ну, так как она не могла выбирать его семью, никто не может обвинить Кэролин в том, что она хотела быть более избирательной с друзьями, -выстрелил в ответ Сэм, чувствуя себя все более и более глупо, от того, что думал, словно Калеб не в лучшем состоянии.
Ривз ухмыльнулся, дергая Дина за куртку, чтобы заставить его двигаться.
— Какая женщина не хочет, чтобы ее муж был лучшим другом отвратительного, бесполого отшельника, который думает, что пицца с овощами это круто, и любит зелень и огурцы на бутерброде? — громко сказал Калеб, оглядываясь через плечо, когда они с Дином уходили.
— Я все слышал. — Сэм снова почувствовал, что ему двенадцать, но не мог ничего с собой поделать. Он повернулся к Джошуа. — Твой брат — полный осел.
— Не нужно напоминать мне о неудачном побочном влиянии помолвки моей матери. Я вполне это осознаю. — Сойер поставил свою тарелку на тарелку Калеба, добавив обе к тарелке Дина, пытаясь привести посуду в порядок. — По крайней мере, он намерен выполнить оба задания: помешать ангелам отступникам и раздражать тебя.
Сэм встретился взглядом с Джошуа.
— Что ты имеешь в виду?
— Я имею в виду, что Калеб, похоже, чрезвычайно полон решимости вести себя как осел, больше чем обычно.
Сэм нахмурился, глядя через плечо на дверь, из которой вышли Калеб и Дин. Он подумал о разговоре с Дином и о вероятности того, что Калеб берет на себя больше, чем следует. Отвлечение было навыком, в котором преуспели и Хранитель и Рыцарь.
— Значит ли это, что ты заметил, что Калеб странный?
— Если под словом «странный» ты имеешь в виду, показалось ли странным, что он не начал злиться из-за того, что ты занял пассажирское сиденье вчера вечером, когда мы покинули дом Гриффина, или что мне не пришлось выслушивать его нытье из-за того, что его заставили жить в одном номере со мной, вместо своего лучшего приятеля Старски, тогда да, я заметил, что что-то не так. — Джошуа допил последние остатки своего кофе. — Что сказал Дин по этому поводу?
Сэм вздохнул.
— Дин думает, что мы все немного не в себе, и обвиняет близкий апокалипсис.
— Мы бросили вызов невозможным шансам. — Джошуа, казалось, обдумал эту идею, разворачивая ее в уме.
— Значит, ты считаешь, что Дин прав, и что мы все страдаем от какого-то посттравматического стресса?
— Конечно, не все из нас. В конце концов, ты и я пришли к заключению, что прошлым вечером наша жизнь была совершенно идеальной.
— Правильно. — Сэм ухмыльнулся, задаваясь вопросом, неужели его так легко читать. — Я забыл.
— Но ради аргумента, если бы мы случайно отошли от нашей темы… Рыцарь, очевидно, страдает от затянувшиеся страдания не столько из-за ужасов, которые мы пережили, но и из-за будущего, которое мы теперь можем рассматривать.
— Я не уверен, что понимаю тебя.
— Мы все получили, если не то, что мы всегда хотели, по крайней мере, больше, чем мы могли когда-либо надеяться. — Джошуа потянул за рукава своей классической рубашки, проводя пальцем по одной серебряной запонке. — Возможно, мы стали жертвой всей этой дилеммы: будьте осторожны с тем, чего вы хотите. Нам предоставили дар — совершенно новую жизнь, и некого винить, кроме нас самих, если мы облажаемся. Давление, чтобы преуспеть там, где прокололись наши предшественники, ошеломляет.
— Ты думаешь, что Калеб обеспокоен выполнением своего долга как Рыцарь? — Сэм даже не мог подумать над предложением Джошуа, и посмеялся бы над Советником, если бы не его искренний взгляд. — Ненавижу дразнить тебя, Джошуа, но Калеб никогда не сомневался в его способности или в его судьбе стать Рыцарем. Ни разу с тех пор, как я его знаю. Думаю, он инстинктивно знал, какова его роль в Братстве. Черт возьми, в его жизни должна была быть какая-нибудь подсказка, и он никогда не колебался. Никто не более уверен, более доволен или более оптимистичен в том, как все обернулось или как пойдет будущее, чем он.
К удивлению Сэма, Джошуа уступил без дальнейших аргументов.
— Ты прав, конечно. — Он тяжело вздохнул. — Счастливый ублюдок.
Сэм усмехнулся, его ноша стала несколько легче, несмотря на то, что Джошуа не предложил никакой полезной информации. Может быть, знания, что он не единственный, кого это касается, достаточно, чтобы успокоить его. Он еще раз удивился обстоятельствам, побудившим Джошуа присоединиться к ним на охоте.
— Ты когда-нибудь слышал о маленькой вещи под названием проекция?
— Может быть, я должен задать тебе тот же вопрос? — огрызнулся Джошуа, и Сэм практически ощутил, как блоки Советника поднялись.
Сэм нахмурился, его собственная неуверенность вспыхнула неоновым светом.
— Теперь ты говоришь как Дин.
— Хочешь верь, хочешь нет, но обо мне говорили и похуже.
— Мне не трудно в это поверить, но я думал, что мы говорим о Калебе.
— Хорошо. — Джошуа сдался. — Если мое предложение настолько нелепо и самообвиняюще, доктор Фрейд, тогда я очень хочу услышать твое.
— Я думаю, что он ударился головой. — Сэм пожал плечами, когда взгляд негодования Джошуа сменился недоверием. И Сэм почувствовал себя идиотом. — То есть я точно знаю, что он ударился головой. Я был там.
— Ты утверждаешь, что в этом особом поведении виновато сотрясение мозга?
— Ну, Кастиэль исправил сотрясение мозга, — неохотно признался Сэм. — Дин попросил его.
— Тогда почему мы даже рассматриваем это как фактор?
— Также Дин сделал это замечание, — прорычал Сэм. Этот разговор шел в никуда. Сэм не собирался рассказывать о том, что его беспокойство в основном основывалось на глупом сне о концерте на фортепиано и воспоминаниях о давней охоте. И при этом он не собирался рассматривать возможность того, что он сосредоточился на проблемах Калеба, чтобы не думать о своих собственных. Сэм был логичным Ученым, в конце концов.
— И я должен поддержать точку зрения Дина, учитывая тот факт, что Кастиэль может совершить такие подвиги, как освобождение души
из ада и путешествие во времени.
— Ты действительно знаешь, как заставить парня чувствовать себя глупо. — Сэм посмотрел на часы, самое время вернуться в свою комнату, чтобы переодеться на встречу с Джеймсоном.
— Миссури заверила меня, что это полезный талант, когда дело доходит до работы с упрямыми мужчинами у власти. — Джошуа, казалось, понял не очень тонкий намек Сэма. Он отодвинул свой стул от стола и встал, ожидая, что Сэм сделает то же самое. — Насколько я знаю, полезная критика Советника не ограничивается одним Хранителем.
— Ложка Миссури, похоже, переходит по наследству, — Сэм с трудом сдержал усмешку, несмотря на свое разочарование, представив Джошуа с грозной ложкой бывшего Советника. — Я думаю, что твой кусачий сарказм работает так же как и ее инструмент устрашения.
— Я помню, как Миссури использовала свои уникальные методы в отношении твоего отца и Бобби. И я был радостным свидетелем бесчисленных наказаний Дина и Калеба, но я ни разу не почувствовал ее гнева. — Джошуа задумчиво нахмурился. — А ты?
— Никогда. — Сэм улыбнулся, понимая, что ему по крайней мере предложили уникальный белый флаг от Советника, еще одно напоминание об их непредвиденной общности.
— Еще одно подтверждение, что я, очевидно, сделал правильный выбор, выбрав партнера в Триаде.
— Ты имеешь в виду, что ты принял мою сторону не из-за того, что я не знаю как веселиться?
— Я признаю, что твой консервативный и ханжеский характер, является плюсом, но признаю, что твой интеллект выше среднего подкупил меня. — Сэм не был уверен, шутит ли Джошуа, пока Советник не одобрил его с редкой улыбкой. — Тем не менее, я должен предупредить, что, если придется есть вредную еду, мне, возможно, придется пересмотреть свое мнение и принять к сведению чувства Кэролин.
— Я не нравлюсь Кэролин? — Сэм остановился.
— Она любит тебя, — Джошуа махнул ему, чтобы они прошли мимо стойки регистрации. — Но, по ее собственным словам, ты похож на мистера Дарси.
— Что? — пробормотал Сэм в спину Джошуа, который вел их к лифту.
— Одна из аналогий из ее любимого произведения «Гордость и предубеждение», которых, уверяю тебя, очень много. — Сойер вошел в лифт, когда еще несколько женщин в красных шляпах со смехом вышли из кабины. Джошуа нажал кнопку седьмого этажа. — Мне пришлось сломаться и прочитать этот проклятый роман, а также несколько других саг Остин в надежде не ударить лицом в наших дискуссиях.
— Я все еще не следую за твоей мыслью.
— Это значит, что, к сожалению, Кэролин, как и моя бабушка, находят многие достоинства Калеба и Дина очаровательными. — Лифт остановился и двери со звоном открылись. Сэм двинулся вперед, но Джошуа заблокировал его выход. — Я буду считать это непростительным нарушением Братства, если Калеб когда-нибудь услышит, что я признал такую глупость с ее стороны.
Сэм покачал головой.
— Последнее, что мне нужно — это еще больше раздутое самомнение Калеба.
— Конечно. — Джошуа кивнул. — Еще одна причина, по которой я выбрал тебя в союзники.
Сэм фыркнул. Возможно, Дин был прав. Если судить по этому уик-энду, жизнь Сэма была совершенно не такой, как он ожидал.
— Значить я не зря проделал всю эту тяжелую работу, придавая себе образ бесполого отшельника, который любит овощи на своей пицце и зелень на бутерброде.
