Часть 5
12 февраля 2020 г., 19:22
«Судьба реальна. И она не кроткая. Она придет и ударит тебя по лицу, и, прежде чем ты узнаешь, что тебя поразило, ты раздета, лишена всего, что знала, и даже тог, чего не знала» С. Белл
— Ребята, вы хотите кофе? — начальник полиции Фесс Картер указал на небольшую комнату отдыха справа от своего кабинета. Он рассказал охотникам чересчур много лишней информации, как по мнению Дина, не говоря уже о скучном туре по полицейскому участку. — У нас есть новомодная кофемашина для эспрессо, где можно приготовить любое вкусное дерьмо, а также горячий какао и чай.
— Больше преимуществ быть городом с голубой лентой, правда?
Дин и Калеб уже были знакомы с новым ультрасовременным тактическим компьютерным центром «Миссия невыполнима», в комплекте с волшебными столами и настенными мониторами с плоским экраном, которые заставили бы и Сэма пускать слюни. Ученый бы точно решил приобрести такие в «Гробницу».
Шеф полиции схватил кружку с верхней полки, и наполнил её темным варевом, прежде чем предложить Дину и Калебу пару пенопластовых стаканчиков. Они тоже налили себе кофе, и Калеб взял несколько пакетиков сахара.
— Нам повезло, работать в этом участке, — Картер открыл прилегающую к комнате отдыха дверь, ведя их прямо в свой просторный, залитый солнцем кабинет. — Мы получили несколько стимулов, чтобы продолжать хорошо работать. — Он обошел стол и указал на большое черное кожаное кресло с высокой спинкой, в котором собирался сесть. — Эта совершенно аэродинамичная детка — единственное, что я считаю своим преимуществом. У нее массажные пальцы для шеи и плеч.
— Мило, — Калеб кивнул на кресло.
Дин уселся перед столом Картера.
— Я думаю, что единственная особенность, которую имеет кресло нашего капитана — это плотно свернутые пружины, которые, я уверен, впиваются ему в задницу последнее десять лет.
— Это точно, — Калеб улыбнулся ему, усевшись на соседний стул. Дину пришла в голову мысль, что им стоит заглянуть в магазин мебели, чтобы приобрести такое кресло в качестве рождественского подарка для Бобби. — Может быть, мы должны просто пропустить нытье шефа о пятилетних планах и взять копию каталога, где вы получили эту детку?
Картер засмеялся над их выходками. И легко купился на ложь, что их послал административный департамент. Дин иногда удивлялся доверчивости людей, но это значительно облегчало их работу.
— Я позабочусь, чтобы Шейла передала вам, ребята, копию на выходе. Она будет рада что-то сделать, чтобы исправить ситуацию.
— Это не имеет большого значения. — Дин сместился на своем месте, слегка вздрогнув, когда золотой значок зацепил его джинсы, врезавшись в бок.
— Ваш капитан строгий. — Шеф сделал глоток кофе, прежде чем поставить кружку на подставку. Дин заметил на столе стоялло две фотографии, на одной был молодой Картер в парадной форме, на другой — привлекательная белокурая женщина и два мальчика-подростка, с вьющимися волосами того же медного оттенка, что и волосы Картера.
Калеб засмеялся.
— Вы должны услышать его воодушевляющие речи при перекличке. Он может заставить бывалого моряка покраснеть.
— Могу себе представить, — Картер сложил руки за головой, откинувшись на спинку стула. — Но он сказал, что вы двое — его лучшие детективы.
— Если под лучшими вы подразумеваете, что мы были чудаками с самыми низкими показателями по раскрытию преступлений в прошлом месяце, тогда да. — Дин положил локти на колени, перекатывая пенопластовую чашу между ладонями. — Это была не совсем экскурсия, за которую боролись рядовые.
— Вы, ребята, не были рады посетить прекрасный город Теннисон? — Картер улыбнулся, притворившись удивленным, и кивнул в сторону окна. — Это не совсем Вегас, но Атланта находится в нескольких минутах езды.
— Нам сказали, что-либо мы приезжаем сюда, либо снова одеваем униформу и патрулируем город весь месяц, — насмешливо объяснил Калеб.
— А в историческом районе полиция использует велосипеды, — добавил Дин. — Можете ли вы представить моего партнера в шортах цвета хаки и носках до колен?
— Это уже крайние меры. Я сделаю все возможное и дам вам, ребята, что-нибудь полезное, что можно отвезти капитану Сингеру. Я помогу вам остаться в штатском и на четырех колесах.
— Может быть, вы поможете нам похитить и завернуть в подарочную упаковку вашего мэра Джеймсона? — усмехнулся Калеб. — Похоже, он человек, стоящий за всей магией.
Улыбка Картера стала потускнела.
— Джеймсон определенно хочет, чтобы люди в это верили.
Дин не упустил, как все тело шерифа напряглось.
— А разве это не так?
Картер глубоко вздохнул и положил руки на стол.
— Давайте просто скажем, что мэр Джеймсон не чудотворец, которым рисуют его избиратели.
— Он вступил в должность примерно в то же время, когда начался чудесный подъем, — отметил Калеб. — Средства массовой информации, безусловно, его любят, а в городе все говорят о том, что он обязательно должен занять место в Сенате.
— Люди, кажется, упускают из виду то, что я занял пост начальника в этом участке за шесть месяцев до того, как этот красавчик приехал на своем белом Мерседесе. — Картер ткнул пальцем в Калеба. — И позвольте мне сказать вам, неудивительно, что раньше на улицах свирепствовали преступники, — продолжил шериф, с покрасневшим лицом. — Это место было катастрофой. Банды были повсюду. Перед федеральным зданием в тот день, когда я пришел на собеседование, целый район протестовал против стрельбы в тринадцатилетнего ребенка детективом-ветераном. Неудивительно, что комиссар хотел, чтобы посторонний пришел и навел порядок, учитывая коррупцию в высших чинах. Но настоящее чудо в том, что я не поджал хвост и не сбежал.
— А почему вы этого не сделали? — спросил Дин.
— Моей жене предложили здесь хорошую работу в колледже. Это был лучший ход для моей семьи. — Картер глубоко вздохнул и провел руками по волосам. Его голос понизился. — Я прогрыз себе путь наверх от полицейского из Майами до детектива по убийствам. Даже поработал в отделе нравов, прежде чем получил должность капитана, а затем начальника детективов. Эту должность я занимал с гордостью, прежде чем приступить к тому, чтобы вытащить этот город из адской дыры. Я сделал столько же, если не больше, чтобы внести позитивные изменения в Теннисоне, чем наш справедливый мэр Джеймсон. И единственные, кто хочет взять у меня интервью — это пара детективов из захудалого района Мемфиса. Без обид.
— Никаких обид. — Дин посмотрел на Калеба, который нахмурившись уставился на Картера. Старший Винчестер кашлянул, чтобы привлечь внимание шерифа. — Вы не возражаете, если я спрошу в чем ваш секрет? Как вы превратили это место и город в такой рай?
— Вы шутите? Я рад поделиться своими идеями, на самом деле, я сделаю даже больше. — Картер отодвинулся от стола. — У меня есть блок-схемы.
***
— Кто знал, что от блок-схем я захочу пустить себе пулю в лоб? — Дин вышел из полицейского управления, глубоко вдохнув свежий воздух. Уже перевалило за полдень и его желудок заурчал, напоминая, что они чересчур долго слушали детальную стратегию шерифа Картера, как он улучшил полицейское управление Теннисона. — Мало того, что мы чуть не заснули от двухчасовой речи Картера, я сомневаюсь, что статистика программ по работе с населением принесет нам какие-либо очки в охоте. — Калеб хлопнул друга по животу, когда они спустились по бетонной лестнице на улицу. — Я не хочу говорить тебе этого, партнер, но нам придется есть салаты по тридцать долларов и пить «Perrier» в первом престижном месте, которое найдет Джошуа. Дин потер живот, глядя на Рыцаря. — Ты ничего не получил своим экстрасенсорным мозгом, Хатч? Калеб остановился на тротуаре, и поморщился, глядя на Дина. — Ты заметил. — Ты был не совсем скрытным, чувак. Картер, вероятно, просто думал, что у тебя запор, но для кого-то, кто знает тебя так же хорошо, как я, становиться понятно, что творишь свою магию. Калеб провел рукой по волосам. — Я думал, что смогу прочитать любые мысли о Копье, когда он хвастался своим успехом. — И что ты узнал? — Дин достал ключи от Импалы из кармана, направляясь к парковке. — В основном я получил только поверхностное дерьмо о том, что он нам уже выдал, и то, что он хотел съесть на обед. — Калеб догнал Дина. — Если у него есть Копье, он не понимает, что это такое или как оно связано со всем успехом в очистке улиц от преступности. — Эту информацию мог бы получить и экстрасенс новичок, — Дин покосился на друга. — Обычно ты можешь раскрыть самые мрачные секреты даже не вспотев. Я подумал, что ты, возможно, ограбил его память и выяснил не бывал ли он на каких-либо аукционах недвижимости за последние пару лет с момента переезда сюда. Калеб остановился, заставив Дина сделать то же самое. — Я не знал, что ты хочешь, чтобы я ограбил душу шефа Картера, Двойка. — Если бы я попросил это сделать, это было бы проблемой? Калеб скрестил руки на груди. — Что у тебя на уме, Дин? Винчестер вздохнул, разговор с Сэмом проносился в его голове. Хоть он и старался убедить себя, что Сэм просто преувеличивает проблему, он не мог полностью отмахнуться от его беспокойства за Калеба. — Что с тобой происходит, Калеб? — Помимо того, что я буду есть зелень вместо всемирно известных ребрышек Теннисона, когда мы встретимся с динамичным дуэтом? Ничего. — Хочешь сказать, что хорошо себя чувствуешь? — Дин пристально смотрел на друга, зная, что, несмотря на уловки, Калеб не соврал, по крайней мере, ему. — Это из-за вашего с Сэмом разговора за завтраком? Тот, в котором он пытался убедить тебя, что я вне игры? Ты знаешь, что он нервничает из-за школы, и волнуется, потому что вещи не вписываются в его идеальный план. Дин вздохнул. Калеб, возможно, не собирался ему лгать, но как обычно менял тему. — Ты в порядке, Дэмиен, или я должен беспокоиться о ваших с Сэмми отношениях? — Двойка, я говорю тебе, все нормально, — Калеб глубоко вздохнул, опустив руки по швам. Это сказало Дину, что проблема возможно больше, чем признает Ривз. — Черт, мигрень портит мои способности, вот и все. И единственное, о чем ты должен беспокоиться — это как удержать Джульетту. Вдруг она решит, что твои лучший друг просто потрясающий, и захочет снова поиграть со мной в доктора. Но Дин не обратил внимания на неуместный юмор. — Я думал, что обычно все наоборот, и твои способности вызывают головную боль. — Он изогнул бровь. — Например, когда все демоны были на радаре, а ты был настороже двадцать четыре часа семь дней в неделю. — Ты действительно хочешь вести разговор, кто был вначале, курица или яйцо? Или лучше сосредоточимся на текущей охоте и поедем в дом Картера? Просто потому, что он не понимает, что у него есть, не исключает тот факт, что у него может быть Копье. Как он сказал, он был здесь до Джеймсона, и снижение уровня преступности было первым шагом на пути к изменению этого места. Дин несколько секунд изучал друга, понимая, что разговор никуда не приведет. Как только вышла неопровержимая логика, Калеба нельзя было заставить раскрыться. В конце концов, они были на охоте. Что бы ни случилось между Калебом и Сэмом, это нельзя было уладить, пока они не вернутся на ферму, где Дин мог вытащить бутылку лучшего напитка Джима и напоить лучшего друга и младшего брата. — Тебе не удалось получить адрес Картера вместе с его заказом на обед? Калеб постучал себя по голове. — Я также знаю, что его жена, Келли, работает, а мальчики в школе. Место должно быть пустым, за исключением двух лабрадудлей, Молли и Джейка, которых Картер забыл покормить сегодня утром. — Таким образом, нам придется купить немного вяленой говядины по пути? — Дин снова двинулся к парковке, Калеб последовал за ним. Винчестер пристально посмотрел на Рыцаря, надеясь сгладить любые взъерошенные перья. — Какой уважающий себя парень заведет лабрадудла? — Тот самый парень, который рисует цветные блок-схемы и имеет секретный фетиш на крошечные фаршированные креветками крекеры и спаржу. Дин фыркнул. — Я точно ставлю на то, что Святое Копье у Картера, потому что не куплюсь на его тактику железного кулака, который привел всех этих людей в форму. — Он определенно не капитан Сингер. — Калеб улыбнулся, показав, что разговор, о котором говорилось раньше, был на время забыт. — Может быть, закажем ребрышки на обед?***
К тому времени, когда Дин закончил обыск в третьей спальне, он проголодался и готов был даже уступить выбор меню Джошуа. Он посмотрел на двух собак, которые, покончив с двумя пакетами вяленого мяса индейки, теперь бездельничали на кровати. Винчестер пожалел, что не сохранил для себя несколько кусочков, так как сомневался, что Калебу повезет больше на первом этаже. — Полагаю, вы двое не зарыли очень длинную палку с металлическим наконечником на заднем дворе, да? Большая собака стукнула хвостом по одеялу, меньшая — лениво дремала рядом с другом. Дин задумался, а вдруг чужаку так же легко будет перетянуть Бу на свою сторону с помощью мяса. Он со вздохом почесал собаке за ушами. — Я так не думаю. Он повернулся, чтобы закрыть дверь шкафа, когда услышал грозное рычание собак, от которого у него волосы на затылке стали дыбом. Дин зажмурился, ругаясь себе под нос. Им не повезло, черт возьми. Крик предупреждения Калеба сопровождался снизу громким грохотом, и Дин повернулся с пистолетом в руке. Перед ним стоял Рафаил и два ангела. Собаки проявили здравый смысл, соскочили с кровати и выбежали из комнаты. — Необычно встретить тебя здесь, Дин Винчестер. — Рафаил наклонил голову в сторону полицейского значка на поясе Дина. — Или я должен сказать офицер Старски? — Вот почему я думаю, что всем ангелам нужно брать с собой арфу, чтобы предупреждать о своем приближении, — Дин прицелился в Рафаила, хотя понимал, что оружие не поможет против архангела. Как Сэм указывал ранее, ангелы были невосприимчивы к человеческому оружию, тем не менее, благодаря ему Дин чувствовал себя менее уязвимым. — С чего такая честь, Рафаил? Я имею полное право арестовать тебя. Небеса не имеют никакой дипломатической неприкосновенности. — Как всегда умничаешь, — улыбка Рафаила была такой же холодной, как и у Дина. — Думаю, мы оба знаем, почему я здесь, Хранитель. Дин пристально посмотрел на дверь, когда Калеба втолкнули в спальню еще двое ангелов. — Посмотри, что я нашел на кухне, Двойка. — Херувимы совсем то, что мы искали, Дэмиен. — Дин покачал головой в ложном разочаровании. — Что случилось с бутербродами с солониной и пивом? Калеб засмеялся, проводя рукой под кровоточащим носом. — Похоже, что обед откладывается. — Или, может быть, это тот случай, когда вы оба уже пообедали в последний раз? — Рафаил приподнял бровь. Дин внезапно обнаружил, что не в состоянии держать пистолет, так как все кости в его руке, казалось, исчезли. — Дерьмо, — он не смог сдержать испуганный крик, хватаясь за свою теперь бесполезную конечность. — Эй! — рявкнул Калеб, дернушись в его сторону. — Стой, где стоишь, дворняга. — Рафаил не сводил глаз с Дина: — Если только ты не хочешь потерять ноги. — Все в порядке, Дэмиен. — Дин выдохнул, подняв взгляд на Калеба, пытаясь сдержать панику, охватившую его сердце. Гнев и разочарование, вспыхнувшие в глазах Рыцаря, он понял, что они были в полном дерьме. — Волшебные трюки ангелов — это всегда весело, но я бы не хотел, чтобы ты пострадал. — Тогда ты не будешь терять время, и расскажешь мне, где можно найти копье Лонгина. — Рафаил указал на комнату. — Оно здесь? — Да что с вами и оружием, что звучит как порно, чувак? Сначала вы искали меч Михаила, теперь вам нужно Копье Лонгина. — Неужели мне действительно нужно объяснить, что после твоего пагубного вмешательства в апокалипсис, у меня не осталось терпения к твоим выходкам, но появилось еще больше презрения к вашему виду, человек? — Неужели мне действительно нужно объяснить, что мне насрать на то, как ты относишься к моему роду после того, что ты и твои братья пытались сделать с нашим миром? Внезапный рывок Рафаила застал Дина врасплох. Резкий удар по лицу был быстрым и явно сдержанным, учитывая, что голова Дина не оторвалась, как хрупкая веточка. Ангелам он нужен был живым, по крайней мере, пока он не отдаст им Копье. И все же от силы удара он свалился на пол и увидел звезды. Дин подумывал пересмотреть свою типичную тактику дерзости. — Я убью тебя. — Сквозь звон в ушах Дин услышал рычание Калеба и веселый смех ангела. — Лучшие в своем роде пытались и потерпели неудачу в этом. — Хотел бы я посмотреть, как долго ты продержишься в яме с Люцифером, — выплюнул Калеб, борясь с железной хваткой одного из ангелов, который схватил его за руки. — Я уверен, что твой младший брат Михаил не отказался бы помощи. Он к этому времени уже, скорее всего, превратился в адскую гончую. Дин поднялся с пола, теперь прекрасно понимая откуда у него возникли его суицидальные наклонности. Взгляд Рафаила потемнел от гнева. — Как насчет того, чтобы я отправил тебя присоединиться к их веселью, Ривз? Ты будешь там достаточно скоро. Сердце Дина заколотилось от угрозы. Он сделал шаг к Рафаилу. — Сделаешь это, и я никогда не отдам тебе Святое Копье. — Так ты знаешь, где оно? — Рафаил вернул свое внимание Дину. — Говори. — Ага, конечно, — Калеб фыркнул. — Дин передает тебе Копье, и ты просто позволишь нам уйти по доброте своего большого сердца амура? Рафаил вздохнул. — Почему людям и полукровкам так трудно понять, как часто ваши рты приводят к неприятностям? Лицо Калеба побледнело, губы двигались, но не издавали ни звука. Рафаил снова посмотрел на Дина. — В следующий раз я возьму что-то более важное, чем его голосовые связки, Дин. Возможно, его легкие, может быть, его сердце. — Оставь его в покое. — В голове у Дина были сценарии того, как все это может закончиться. Его телефон вибрировал в кармане пиджака, предупреждая его о том, что Сэм знал, что у них сейчас проблемы через связь с Калебом, или с Триадой через их кольца. Возможно и то, и другое. Это все еще не означало, что Ученый и Советник помогут им вовремя. — Если надеешься на то, что остальная часть вашей Триады придет на помощь, то можешь расслабиться. Я знаю, что их интервью с мэром Джеймсоном растянулось дольше, чем они себе представляли. Он довольно болтливый. Они слишком далеко, и не успеют вовремя. Дин рассматривал молитву Кастиэлю в качестве своего последнего варианта, когда ангел, держащий Калеба, внезапно отпустил его, и схватился руками за голову. Остальные тоже со стоном согнулись. — Что за?.. — Рафаил пошатнулся от той же невидимой силы, что обезвредила его собратьев-ангелов. Он закрыл уши руками, и согнулся в три погибели. Дин подумал, не вытащил ли Кастиэль большие пушки. Он глянул на Калеба, который казался таким же удивленным, как и он сам. Рыцарь быстро подскочил к нему. — Двигай задницей, Двойка! Дин был рад видеть, что его друг восстановил свой голос, поскольку ангелы были выведены из строя, и еще более взволнован, когда понял, что кости в его руке также были восстановлены. Он схватил пистолет и пошел за Калебом, который уже достиг двери спальни. — Что это было? — Дин слетел по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки. — Божественное вмешательство? — Не смотри дареному коню в зубы, Двойка. — Калеб бежал рядом с ним. — Меня больше интересует как они, черт возьми, нас нашли, учитывая маскирующее устройство Кастиэля. — Они отреагировали так же, как и я, когда Кас впервые попытался связаться со мной после того, как я выбрался из могилы. Только все окна в доме не разбились. — Ангелов не могут ранить голоса других ангелов, — сказал Калеб, соскочив с лестницы и рванув к двери. Дин догнал его у выхода. — Может быть, это был голос Бога? — Не совсем, но рядом. Они оба резко остановились, увидев мужчину, стоящего на пороге. Дин поднял пистолет, который так и не вернул его в кобуру, и направил оружие на незнакомца. День становился все хуже с каждой минутой. — Кто ты, черт возьми? — Он человек, — сказал Калеб, снимая предохранитель на своем оружии, слегка двигаясь перед Дином. — У него есть приятель у дома. Оба знают, как держать свои блоки. — Самозащита — разумный протокол в нашей работе, — объяснил незнакомец, держа в руках обрез. Дин изучил парня, когда ступил на маленькое крытое крыльцо, надеясь, что ангелы не пришли в себя, пока они имели дело с еще одним поворотом в этой охоте. Мужчина выглядел ровесником Дина, может быть, немного старше, учитывая проблески седины в его черных волосах, подстриженных в военном стиле. Он был на дюйм или около того выше, но не такой высокий как Сэм. — Что это за работа? — спросил Дин. — Охота, конечно. — Парень перевел взгляд с Дина на Калеба. — Меня зовут Рейган, парень за моей спиной — Оуэн, никаких представлений о вас не требуется. — Вы знаете, кто мы? — Дин бросил быстрый взгляд на Калеба, затем снова на Рейгана, пытаясь припомнить лицо и имя. Он не мог утверждать, что знает каждого охотника в этой области. На Рейгане было кольцо, но серебро было темным, почти черным, и оно не резонировало с той же энергией, которую Дин считывал с охотничьих колец, которые давал Хранитель. Этот человек не был членом Братства. — Любой охотник знает Дина Винчестера, как ребенок знает про Санта-Клауса. — Рейган бросил взгляд через плечо туда, где была припаркована Импала. Дин заметил последнюю модель черного фургона за своей Деткой. — Твою машину трудно не заметить. Четыре спущенные шины выделяют ее еще больше. — Нет, нет, нет. — Дин зарычал, замечая ущерб, нанесенный ангелами его Детке. Он посмотрел в небо. — Кастиэлю придется их заменить. — Какого черта ты тут делаешь? — спросил Калеб, игнорируя тираду Дина. — Пытаюсь спасти ваши задницы, — тон Рейгана был легким, разумным. — Если Триада не возражает против несанкционированных спасательных миссий. Дин опустил пистолет и перевел взгляд на Калеба. Им нужна была помощь, неизвестная это переменная или нет. — Не смотри дареному коню в зубы, Дэмиен. — Троянский конь, Дин, — упрямый взгляд Калеба и отсутствие «Двойки» дали Дину знать, что его друг был полностью в режиме Рыцаря. — Можете ли вы двое продолжить этот разговор по дороге? Мой партнер теряет терпение, — Дин снова сфокусировался на Рейгане, впервые заметив маленькое черное устройство в его правом ухе. Рейган поднял руку, чтобы коснуться наушника, закатывая глаза на слова, которые слушал с другого конца. Когда он снова заговорил, Дин понял, что он разговаривает не с ними. — Продолжай дуть в свою флейту, Оуэн. Артур и Ланселот проводят встречу за круглым столом. Дин не был уверен, что означает флейта, но не нужно быть гением, чтобы понять, о чем идет речь. Он решил, что ему может понравиться Рейган. — Встреча отложена. Пошли. Ему не нужно было смотреть на Калеба, чтобы понять, что это решение будет пересмотрено позже. Дин также знал, что даже если сесть в фургон плохая идея, Калеб все равно последует за ним. Рейган кивнул, говоря в двух направлениях. — «Птицы в руках». Двигаемся. — Ты слышал этого парня, Дэмиен? Бери или уходи. Остальное мы выясним позже. — Дин сунул пистолет в кобуру, направляясь к фургону. Им придется вернуться за Импалой позже, факт, который не радовал, учитывая, что это было бы трудно объяснить, если бы Картер приехал домой. Но он не собирался рисковать еще одной встречей с ангелами пока у них не было плана. — Мне не нравится этот план. — зарычал Калеб, давая понять, что он точно знает, о чем думает Дин. Винчестер не был уверен, было ли это из-за его способностей или просто из-за того, что они так хорошо знали друг друга, но не удивился, когда его лучший друг первым добрался до машины и повернулся, чтобы преградить ему путь. — Это превращается в общую тему этой охоты, чувак. — Дин обошел его, схватившись за ручку, чтобы открыть раздвижную дверь. Он встретил хмурый взгляд Калеба, теперь понимая, почему пастор Джим не проводил много времени в поле с Джоном Винчестером. — У тебя есть план лучше? Я слушаю. Топот ног привлек их внимание ко второму человеку, который бежал вокруг дома. Он остановился перед ними, бросая зеленую сумку Калебу, не обращая внимания, что Рыцарь все еще держал свое оружие. — Шевели своей задницей, чувак. Я разозлил кое-кого, и если у той пукалки, которую ты держишь в руках, нет какой-то волшебной пули, о которой я не знаю, нам нужно убраться отсюда. Дин забрался в фургон, сопровождаемый ворчащим Калебом, который бросил сумку на пол, но упрямо держал свой пистолет. Потом закрыл дверь. — Этот день чертовски отстойный. — Можешь мне об этом не говорить. — Согласился новый парень, когда запрыгнул на пассажирское сиденье, бросил в сторону водителя раздраженный взгляд. — Что, черт возьми, происходи, Рейган? Что случилось с пятиминутной пробежкой? Рейган завел двигатель, раздался визг шин, Дин оглядел внутреннюю часть фургона, одновременно навострив уши, и пытаясь расслышать ответ Рейгана. Задняя часть фургона за двумя вращающимися кожаными креслами, которые он и Калеб заняли, выглядела как компьютерная комната на участке Картера. Высококачественное оборудование для наблюдения и связи заполнило пространство вместе с небольшим столом и скамейками, которые показались Дину идеальным местом для сокрытия оружия. — Да ладно тебе, Оуэн, — сказал Рейган, прибавляя скорость, от чего Дина и Калеба отбросило на их места. — Это не похоже на боевые действия. Я знаю, что ты можешь задержать дыхание, по крайней мере, на пару минут. — Забавно. Но я сомневаюсь, что ты бы смеялся, если бы я пропустил несколько заметок, а ты обнаружил, что выкапываешь мой пепел. — Вы двое хотите прекратить рутину супружеской пары и объяснить мне, как именно вы это сделали? — Калеб наклонился вперед, решив сосредоточиться на своих спасателях, а не на сладкой поездке. — Вы серьезно хотите устроить гребаный разбор полетов? — Оуэн повернулся в кресле и глянул на них, и Дин впервые хорошо его рассмотрел. Он ожидал, что у парня будет оружие в руках, но он держал тонкий деревянный предмет, состоящий из пяти труб. Это выглядело невероятно неуместным в больших руках мужчины, покрытых шрамами. Парень был высокий и худой, как Рейган, но на этом сходство заканчивалось. Хотя они, вероятно, были близки по возрасту, темные волосы Оуэна были не стрижены, как у его приятеля, а были длинные в неопрятном стиле, как у Сэма. Он не был чисто выбрит, его борода была грубой и бессистемной в смысле «у меня есть другие дела с лезвием, чем проводить им по моему лицу». Его глаза были серо-кремневыми, но именно толстый зазубренный шрам чуть выше воротника его синей футболки, и который проходил по всей шее, привлек внимание Дина. Он понял, что Оуэн не просто побывал в барной драке. Он напомнил Дину об одной из собак Бобби на свалке, питбуля, которого механик спас от жизни в собачьих боях. Хотя у Дина появилось чувство, что Оуэн не такой добродушный, как Клык, который может позволить вам почесать ему живот в один прекрасный день, а в следующий раз вам придется спасать свою задницу. — У них есть право быть любопытными, — Рейган сделал следующий поворот, который вывел их с улицы Картера. — Я бы сказал, что у них серьезный недостаток манер. Как насчет, блин, «спасибо»? — Как ты узнал, что мы будем там? — спросил Калеб. — Или кто или что там было с нами? Оуэн ткнул пальцем в сторону оборудования позади Дина. — Сигналы, мудак. Всего девять. Два животных, два нормальных, пять из них как солнечные вспышки. — Мы видели такие показания раньше, — добавил Рейган. — Это не закончилось хорошо для парней, с которыми мы охотились. Оуэн хмыкнул. — Как насчет того, чтобы просто высадить неблагодарных ублюдков на следующем перекрестке? Посмотрим, сколько времени потребуется парням, с которыми они столкнулись, чтобы выследить их. — Не совсем лучший способ получить приглашение в клуб. — Дин заговорил прежде, чем Калеб открыл рот. Он кивнул на металлическое кольцо на руке Оуэна, идентичное тому, которое носил Рейган. Он предположил, что это похоже на кольца охотников. Серебро обеспечивало защиту на многих уровнях, но оно было связано с обязанностями. — Вы двое разыгрываете свои карты правильно, и у вас может быть настоящее. Оуэн засмеялся, его серые глаза потемнели, когда он посмотрел на Дина. — Ты думаешь, мы вытащили ваши задницы из огня, потому что надеялись, что Хранитель Братства может дать нам одно из своих магических колец? — Тебе придется простить Оуэна, — сказал Рейган, встречая взгляд Дина в зеркале заднего вида. — Он становится немного раздражительным, когда план прерывается. Сюрпризы никому не нравятся. — Вы двое бывшие военные. — Дин не сомневался в этом. Он встречал много друзей отца, чтобы узнать чванство, и конкретный сленг. — Морские котики, — Рейган кивнул Оуэну. — Выход на пенсию просто не в нашей манере. — Так вы покинули флот и вступили в ряды охотников? — Калеб фыркнул. — Мы точно не подавали прошение в центр карьеры. — Был охотник в нашем взводе в Ираке, парень, который вырос в этом бизнесе. Ему нравилось сидеть у костра и говорить обо всем дерьме, на которое он натыкался в ночи. — Оуэн покачал головой. — Я думал, что этот ублюдок был сумасшедшим. — Пока мы не нашли работу в Гаити несколько лет назад и не увидели худую сторону. — Рейган свернул из пригорода и направился к главной магистрали, по которой они возвращались в Теннисон. Дин почувствовал иррациональное чувство безопасности, когда они быстро приближались к остальной части своей Триады. — Он спас наши задницы, и мы начали обращать внимание на все остальное. — Значит, он так хорошо описывал эту работу, что вы решили взять деревянные кресты и каменную соль? — Калеб посмотрел на Дина. — Ты веришь в эту чушь? — Мы втроем создали частную охранную фирму, когда вернулись в штаты, — объяснил Рейган. — Охота начиналась как хобби, просто способ выпустить пар после рабочего дня в офисе. Она как бы обрела собственную жизнь. — Как гольф? — Дин изогнул бровь и посмотрел на Калеба, пытаясь представить, каково это — увидеть то, что они делали, как нечто мирское, как любимый вид спорта. — Оборудование, вероятно, не дешевое, Дэмиен. — Правильно. — Калеб закатил глаза. — Клубы Callaway и мячи MAXFLI намного дороже, чем твой дробовик и серебряные пули. Будь уверен я сообщу об этом моему дедушке и его загородному клубу. — Что мы можем сказать? Укрепление особняков, охота на богатых обманывающих супругов, растратщиков и тому подобное — это хорошо, но это не так приятно, как пустить пулю в какую-то злую штуку. — Оуэн улыбнулся Дину. Винчестер решил, что Оуэн определенно не в той же лиге, что и собака Бобби. Собаки нападали от страха, боролись за выживание, а Оуэн был совсем другим зверем. — Вы, парни, начали апокалипсис в прошлом году, и у нас было много возможностей получить удовольствие. — Рад, что мы могли сделать вам одолжение и помочь сохранить ваши навыки. — Дин не упустил тот факт, что Калеб отложил свой пистолет, и потер висок. Он задавался вопросом, нашел ли его друг доказательства того, что два подражателя говорили правду, или только что дал себе адскую головную боль даром. — Кстати о демонах. — Оуэн посмотрел на Калеба. — Ты действительно имеешь к ним отношение, красавчик? Потому что я как-то ожидал, что ты будешь больше и уродливее. — Значит, вы двое случайно оказались в доме шерифа Картера на потенциальной работе? — Дин использовал тактику Сэма, зная, что позже его вызовут на ковер. Он не мог этого объяснить, но Дин не хотел, чтобы Калеб начал драку с Оуэном. Не то чтобы он не думал, что Дэмиен может победить, но Оуэн был не из тех людей, с кем можно было бы устроить разборки в плохой день, может быть, даже не в самый лучший день. — Да, — объяснил Рейган. — Мы закончили охоту на полтергейста в Мурхеде несколько дней назад, и увидели новости о Теннисоне. Это вызвало у нас интерес. — По нашему опыту, маленькие города не привлекают внимания, только если кто-то не убил диктатора или не заплатил прессе. — Оуэн провел рукой по бороде. — Не то, чтобы это когда-либо случалось в нашей великой стране. Рейган снова посмотрел на Дина в зеркало. — Мы провели некоторое исследование и решили проверить все, так как были очень близко. — Мы решили узнать кто в городе, и представьте наше удивление, когда поняли, что легендарная Триада наступает нам на пятки. Мы слышали истории о вас троих, но до сих пор вы были для нас как легенда о Йетти. — Оуэн посмотрел на Калеба. — Увидев вас троих, мы поняли, что намечается что-то большое, — быстро добавил Рейган. — Мы пересекались с множеством других охотников, но не с вами. — Ты имеешь в виду, что два супер-солдата не разобрались с охотой? — спросил Калеб, не сводя глаз с Оуэна. — Конечно, вашим ребятам потребовалось десять лет, чтобы выследить Бен Ладена. — Мы были здесь достаточно долго, чтобы проверить мэра Джеймсона, он похоже, пожинает наибольшую выгоду от внезапного освобождения Теннисона от преступности. Картер был вторым в нашем списке. — Рейган так же быстро, как и Дин, пытался предотвратить то, что обещало стать кровавым конфликтом между его партнером и Рыцарем. — Когда мы выяснили что Джеймсон безукоризненно чист, мы подумали, что ублюдочный шериф мог заключить сделку с одним из твоих мальчиков, Ривз. — Оуэн облизнул губы. — Демон перекрестка или что-то подобное. Он точно не был дипломатом. Спасение или нет, но Дин решил заткнуть Оуэна. Он наклонился вперед, сжимая рукоять своего любимого клинка, который вытащил из ножен, привязанных к ботинку. — Слушай, головастик, прояви некоторое уважение, прежде чем я возьму твое кольцо вместе с пальцем. Ты говоришь с Рыцарем Братства в компании Хранителя, и в случае, если кто-то не объяснил тебе цепь командования я объясню это в терминах, которые ты сможешь понять. Я, — Дин ткнул пальцем в себя, — его командир и начальник. — Он ткнул пальцем в направлении Калеба. — Адмирал, который является эквивалентом шестизвездного генерала или даже более подходящего генерала армий. — Дин поднялся со своего места и прижал клинок к горлу Оуэна, прежде чем у этого человека был шанс открыть рот. — Ты и твой мальчик для меня даже не мичманы, — он прижал нож сильнее, порезав кожу. — Понял, солдат? — Да сэр, — ответил Оуэн, ожидая, пока Дин не уберет лезвие от его горла, и отодвинулся на свое место. Он провел пальцем по шее, и дикая улыбка осветила его глаза. — Теперь мне это нравится. — Он хлопнул Рейгана по плечу. — Эта гребаная охота супер! — Ты сумасшедший сукин сын, — Калеб бросил на Дина взгляд, который сказал, что, возможно, ему стоило убить ублюдка, когда представилась такая возможность. Рейган отвел взгляд от дороги и заглянул на Калеба. — Немного сумасшествия хорошо для работы. Тот, кто прошел войну, должен это понять. — Мы понимаем это. — Дин не был лицемером, хотя ему хотелось думать, что большинство охотников в действительности делали свою работу по благородным причинам. — Но даже лучшему солдату не сходит с рук дерьмо с его командиром. Вряд ли вы захотите, чтобы я объяснил версию Братства о военном трибунале. — Оуэн будет вести себя хорошо, — Рейган посмотрел на друга. — Он просто любит проверять границы, словно ребенок. — Или как Джек Рассел Терьер. — Оуэн снова потер шею, улыбаясь Дину. — Дашь мне еще один шанс, командир? — Что вы использовали против ангелов? — спросил Калеб прежде, чем Дин смог ответить. Рыцарь был как собака с костью. — Флейта Пана, — сказал Рейган, ловя взгляд Дина еще раз. — Вы были спасены, можно сказать, любезным голосом Всемогущего. — За исключением того, что это пришло от музыки богов. — Оуэн передал Дину инструмент, который при ближайшем рассмотрении, оказался изготовлен из сухих тростников вместо дерева. — Кое-что, что мы подобрали для миссии в Триполи. Греческий полуостров действительно является сокровищем. — Дай угадаю. Ты взял это у аркадской нимфы, Сиринкс? — Калеб взял флейту у Дина и провел по ней пальцем. Оуэн кивнул. — В некоторые дни очень полезно плавать, как рыба. Калеб фыркнул, передавая объект обратно Дину. — Изображения, которые я собираю от нее, говорят, что она подлинная. — Как вы узнали, что это сработает против ангелов? — Дин покрутил инструмент в руках , удивляясь тому, что еще одна легенда оказалась правдой. — Выражение «Битва титанов» ни о чем не говорит? — Рейган замедлил фургон, и Дин с некоторым облегчением понял, что они в центре Теннисона. — Пан использовал свою флейту, чтобы издать ужасный визг, который заставил их рассыпаться в ужасе. — Очевидно, у титанов и ангелов одинаковые энергии, — добавил Оуэн. — Они разделяют частоты, которые могут быть искажены и зашифрованы правильным тоном. — Дин использовал подобную науку для создания своей призрачной гранаты и психического скремблера. — Умно. — Мы не просто тупоголовые качки, — Рейган припарковал фургон у бордюра, прямо перед офисом шерифа, и повернулся к Дину. — Мы с Оуэном получили высшее образование в нашем классе BUD / S. Мы будем активом любой команды. — Я думал, ты выполнил эту горячую работу, не для того чтобы получить кольцо, — сказал Калеб, его взгляд переместился с Рейгана на Оуэна. — Кроме того, Братство не принимает на работу. — Это больше похоже на специальное назначение. — Дин протянул флейту Рейгану. — Считайте эту спасательную миссию своим приложением. Рейган покачал головой, хлопнув Оуэна по запястью, когда мужчина протянул руку, чтобы взять инструмент. — Считайте флейту знаком нашей благодарности за служение Братства в спасении мира. — Но Рейган… — Брось это, Оуэн. У ангелов нет причины искать нас. — Рейган встретил взгляд Дина. — У меня такое чувство, что какой бы ни была эта охоту, нас она не затрагивает. Я уверен, что Триада справится с этим. — Мы справимся, — быстро ответил Калеб, открывая дверь фургона. — Лишние силы нам не нужны. — И теперь у Хранителя есть причина выследить нас после охоты, чтобы вернуть нашу игрушку и купить нам кружку пива. — Рейган кивнул на флейту. — Не забывай, чем еще Пэн был известен, Винчестер. Эта штука притягивает женщин как мух, вот почему мой партнер так любит её . — С его внешностью я могу понять, почему. — Калеб вылез из машины. — Пошли, Двойка. Я умираю от голода. Дин засунул флейту в карман и протянул руку Рейгану. — Я не расслышал твою фамилию. Рейган схватил его за руку, и Дин почувствовал всплеск энергии из своего кольца, покалывание в руке расцвело, словно брызги холодной морской воды. Он взглянул на Калеба, его первая мысль была о том, что Сэм попал в беду, хотя это было не то же самое, что предупреждающий сигнал Триады, но лицо Рыцаря показало только нетерпение к из-за задержки Дина. — Я Уолш. Рейган Уолш. Дин посмотрел на охотника. Покалывание исчезло, когда он убрал руку, но ему пришлось сделать глубокий вдох, прежде чем ответить. — Спасибо за то, что подвезли. — Всегда пожалуйста, — Рейган улыбнулся. — Я надеюсь, что вы найдете то, что ищете. Дин кивнул, понимая, что Калеб хочет как можно быстрее выйти из фургона. Он выпрыгнул и закрыл дверь с большей силой, чем необходимо. — Увидимся, банан, — Оуэн дал фальшивый салют Калебу, когда фургон отъехал от обочины, исчезая в полуденном потоке машин. — Что за хреново оскорбление про фрукт? — проворчал Калеб. — Я ожидал намного большего от Военно-морского флота. — Не разочаровывайся, Дэмиен. — Дин хлопнул друга по спине. — В переводе с военного жаргона "банан" означает - дерьмо для мозгов и дебильный ублюдок. Калеб закатил глаза, когда Дин вытащил свой мобильный телефон. — Я забыл, что ты смотрел каждый военный фильм. И если ты пишешь Сэмми, я уже отправил ему сообщение через горячую линию экстрасенсов, сообщая ему и Джошу, что у нас все в порядке и мы смылись от Рафаила. — Не ревнуй, потому что папа сказал, что ты не продержишься ни дня в морской пехоте. — Дин продолжал стучать по клавиатуре. — И я говорю Джимми Олсену и его консервативному партнеру, чтобы они встретили нас в этом удивительной забегаловке на окраине города. В конце концов, ангелы-изгои в нашей сети намного перевешивают любую информацию, которую они могли выкопать из интервью с Джеймсоном. — То, что я не всегда хорошо выполнял приказы не означает, что я бы не стал чертовски хорошим зеленым беретом, или морским котиком. — Калеб указал на телефон. — Не забудь упомянуть, что мы встретили дуэт психопатов из спецназа, которые превратились в охотников. Это дает нам не только выбор меню, но и обед за счет Сойера. Я закажу две порции ребрышек. — Ты говоришь так, как будто твоя проблема с подчинением осталась в прошлом. — Дин закончил писать сообщение и сунул телефон обратно в куртку. — Может возьмем такси? — Почему бы не использовать флейту твоего нового приятеля и не вызвать нам пару горячих цыпочек в кабриолете? — Калеб провел рукой по волосам и оглядел улицу в поисках такси. — Это точно не Манхэттен, там нельзя сойти с обочины, не будучи сбитым гребаным такси. — Я могу перенести вас куда нужно. — они услышали голос за спиной. Дин повернуться с мрачным лицом к мужчине в плаще. — Черт возьми, Кастиэль. Это хороший способ вызвать у парня сердечный приступ. — Я не пытался пугать тебя. — Тебе и пытаться не нужно, чувак. — Ты отстойно выбираешь время для появления, — зарычал Калеб. — Я догадываюсь, что Рафаил здесь. Мне не нужно было больше светиться, как вы говорите. — Ты не мог догадаться об этом час назад? — Калеб всплеснул руками. — Дареный конь, Дэмиен, — протянул Дин с усмешкой. — Кроме того, я думал, что ты проголодался.
