Око за око

Перевод
NC-21
Завершён
506
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
531 страница, 208 665 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
506 Нравится 170 Отзывы 144 В сборник

Глава 19. Застрял между ними

Настройки
Чик Купер был очень терпеливым человеком. До тех пор, пока все придурки, которые работали на него, не могли найти человека, чьё чертово имя у него было. Почему никто не мог найти Джагхеда Джонса? Они все испытывали его терпение, и он почти закончил. Даже Пенни начинала действовать ему на нервы с её постоянной болтовней и предложениями. Накануне она осмелилась сказать ему, чтобы он прекратил поиски и сосредоточился на женщинах, которые у него были, а не на тех, кого он потерял. За это он отправил её в стену.. Конечно, это только включило её тупую суку. Она смеялась и бросалась на него, и, прежде чем он понял, они чертовски валялись друг против друга прямо на полу. Теперь она болтала о гребаной выгоде. – Мне понадобится платье, - настаивала она. – Честно говоря, Пенни, я, вероятно, даже не пойду, и если я это сделаю, то какого чёрта я возьму тебя с собой? Это место будет полно богатых людей, и там нет места для мусора. – Иди нахуй, а, - прошипела она. – Тебе нравится этот мусор каждый раз, когда ты хочешь намочить свой член. – О, пожалуй, подойдет любая задница, - засмеялся он. – И всё же, ты продолжаешь использовать мою, - ухмыльнулась она, откидывая свои волнистые светлые волосы с глаз. Он вдруг подумал, почему именно он продолжал использовать её, вставая и наливая себе ещё один шот виски. Он был на пути к тому, чтобы спиться, и в последнее время это был единственный способ, в котором он нашёл её даже немного привлекательной. Он был хорошо выглядящим мужчиной, почему он с такой женщиной, как она? Сначала она была веселой, её разум был таким же больным и искажённым, как и его, но теперь она только использовала его, как удовлетворение потребностей. Он просто хотел, чтобы она ушла, пока он сам не избавился от неё. – Почему ты так чертовски стремишься найти этого Джонса? - Спросила она, удаляясь от предмета её хорошо используемой области. – Потому что он украл у меня! – Чик взревел, яростно бросая в неё свой стакан. Она пригнулась и наблюдала, как стекло разбивается и падает на пол. – Её забирали на следующий день в любом случае! - Пенни сердито откинулась назад. – Кого это волнует? Верни деньги, и всё кончено. Не то чтобы она пережила ночь с тем садистом, которому ты её продал. Она была уже наполовину мертва. – Потому что ты зашла слишком далеко! - Крикнул он, подкрадываясь к ней. – Я? - Пенни засмеялась. – Игра, на которую ты с радостью согласился, потому что думал, что это сломает её. Но она не сломалась, не так ли? – Чик сжал руку на её насмешку. – Ты думал, что она будет умолять и повиноваться, как хорошая девочка, и вместо этого она бросала вызов при каждом удобном случае. Даже на грани смерти от голода, она продолжала бросать тебе вызов. Ты такой жалкий, даже не можешь контролировать свою собственную сестру. Он почувствовал, как что-то внутри него щёлкнуло, и затем он ударил её о стену, его рука обвилась вокруг её шеи. Она насмешливо улыбнулась ему, её руки гладили его грудь, пытаясь расстегнуть его рубашку, ещё раз подумав, что её игра насмешки над ним обернётся удачным сексом, но всё, что он видел, это красная дымка, и он сжал её сильнее. Она наслаждаясь удушливым дыханием, когда возилась с его одеждой, а он смеялся над её жалкой попыткой забраться в его штаны. – Чик, - вдруг выдохнула она, её руки переместились от его штанов к его руке, пытаясь стащить его, когда она поняла, что это не так, как в любой другой раз.

***

Джагхед сидел на диване в гостиной, локти лежали на коленях, пиво висело на его пальцах. Он должен был быть счастлив, даже в приподнятом настроении, и в какой-то степени он был рад, но он не мог перестать думать о том, что Бетти проводит вечер одна, пока они все празднуют. Он знал, что она делает то, что считала лучше, но что-то подсказывало ему, что она не так счастлива, как притворялась. Он видел это в её глазах. Грусть за улыбкой. – Ты в порядке? - Спросил Арчи, садясь рядом с ним. – Да, почему бы мне не быть в порядке? – Правильно… – Хотелось бы, чтобы Бетти была здесь, - признался Джагхед, глотая пиво. – Мы все этого хотим, - тихо сказал Арчи. – Но, возможно, она права. Это первый день, и мы не хотим, чтобы Джеллибин испытывала беспокойство. – Я понимаю, Арчи, я действительно… я просто… – Ты просто любишь Бетти и хочешь, чтобы она была привязана к твоему бедру? - Он усмехнулся. – Заткнись, - вздохнул Джагхед. – Я просто волнуюсь за неё, и я не думаю, что она в порядке. – Что ж, потрать немного времени на Джей Би и отправляйся к Бетти, как только сможешь. - Джагхед кивнул и увидел, что Поп направился в его сторону, он встал и предложил мужчине своё место. – Садись, мальчик, я возьму стул, - улыбнулся старик. Он сел и глубоко вздохнул. – Я чувствую себя хорошо в последнее время, и я думаю, что всё, что болело за последние несколько месяцев, ослабевает. – Это хорошо, Поп, - улыбнулся Джагхед. – Где Бетти? – Она а ... она думала, что она не должна быть здесь. – Почему? – Она не хотела расстраивать Джей Би, - объяснил Джагхед. – Джей Би придется привыкнуть к ней, - настаивал Поп. – Она не должна быть оставлена ​​сегодня вечером одна. Эта девушка стала частью семьи. – Я знаю, но она настояла. Я пытался изменить её решение. – У тебя упрямая леди, - усмехнулся Поп. Джагхед только улыбнулся и кивнул. – Хорошо, смотри, кто идёт, - добавил дед с улыбкой. Поднялся шум, когда Джеллибин и СвитПи вошли в гостиную. Они были немедленно окружены людьми, и Джагхед почувствовал огромное облегчение. Она была дома. Она была в безопасности. Он подошёл и обнял её, стараясь не сжимать слишком сильно, а она держалась за него и плакала у него на шее. – Добро пожаловать домой, сестрёнка, - радостно сказал он, прижимая её к себе. – Хорошо, хорошо, пусть старик увидит свою внучку, - прервал Поп, и Джей Би отшатнулась и практически бросилась на старика. Он был единственным, кто не был в больнице, чтобы увидеть её, потому что это было слишком для него из-за его здоровья и его сердца. Джагхед отступил назад и позволил своей сестре плакать с Попом. – А про второго старика не забыла? - Ф.П. заговорил позади Джагхеда, пробираясь мимо него. Конечно, Джелли тоже обняла его, и они подошли к диванам и сели, его сестра в удобное кресло. – Как хорошо, что ты дома, дорогая, - снова сказал Ф.П. – У нас еда, напитки и подарки для тебя, и не волнуйся, сестры Чика здесь нет. – Серьёзно? - Джагхед взбесился, стреляя в отца ярким взглядом. Джелли удивленно огляделась. – Её здесь нет? – Нет, она не пришла. Она не хотела тебя расстраивать, - объяснил Джагхед. – Ну, я же сказал ей, что для неё, наверное, лучше… - Ф.П. начал. – Достаточно! - Джагхед огрызнулся. – Ну, спасибо, что подумал обо мне, папочка, - сказала Джелли с улыбкой. Джагхед засмеялся и сделал большой глоток пива. Его лицо было спокойным, но он кипел внутри. Он до некоторой степени понимал свою сестру, но если она собиралась продолжать в том же духе, как будто это была вина Бетти, не дав ей шанса, он не знал сможет смириться. И его отец. У него не было причин действовать как мудак, кроме как ради того, чтобы быть мудаком. – Пока что оставь это, - тихо сказал Поп, и Джагхед улыбнулся ему. – Хочешь что-нибудь выпить? – Бурбон, было бы неплохо, - улыбнулся он. Джагхед встал, подошёл к бару и подал знак Тони. Он указал на бурбон, и она изучила его, наливая ему стакан. – У тебя всё хорошо? - Тихо спросила она. – Да, это действительно хорошо, что она дома. – Она выглядит хорошо. Пробыла в больнице достаточно долго. – Она должна немного успокоиться, но она полностью выздоровет. - Джагхед вытащил сигареты и зажег одну, долго затягивая, наблюдая, как его сестра смеётся с ФП и Свитом. – Бетти не хотела приходить? – Я пытался убедить её, но она этого не слышала. Она сказала, что будет читать и пить вино на крыше весь вечер, - вздохнул Джагхед. – Мне просто плохо. Мне не нравится, когда она одна. Она была достаточно одинока в последние несколько лет. – Ты хочешь, чтобы я пошла и составила ей компанию? - Спросила Тони. – Нет, она только разозлится. Она в основном кричала на меня, чтобы я притащил сюда свою задницу, когда я пытался убедить её. – Держит тебя в тонусе? - Тони рассмеялась. – Ты понятия не имеешь на сколько, - ухмыльнулся Джагхед. – И тебе это очень нравится, - радостно сказала Шерил, подойдя к нему, услышав последнюю часть разговора. – Да, - признался он, и Шерил удивлённо посмотрела на него. – Ты что, признался сейчас? - Спросила она в восторге. – Ну, это зависит от вопроса, - засмеялся он. – Арчи сказал мне, что ты признал, что любишь Бетти. Это правда? - Спросила Тони. – Понятия не имею, о чём ты говоришь, - пожал плечами Джагхед и улыбнулся, прежде чем вернуться на диван. – Я знала это! - Он услышал крики Шерил. Он сел и протянул Попу напиток. – Итак, как ты себя чувствуешь, Джелли? Дышать - хорошо? – Да, - она улыбнулась, положив руку ей на грудь. – Кашель немного болезненный, но по большей части у меня всё хорошо. У меня есть недельное назначение на некоторое время вернуться в больницу, но я почти полностью исцелена. – Тебе очень повезло, - пробормотал Ф.П., взяв ее за руку. – Мы почти потеряли тебя и не успокоимся, пока ублюдок, который это сделал, не заплатит за это. - Джагхед воздержался от закатывания глаз. Ф.П. не делал ничего, кроме как ничего. Он решил, что сейчас не время показывать своё лицемерие и просто позволить ему вернуть добрую волю дочери. Все знали, что до инцидента он не разговаривал с ней несколько недель, поскольку она активно избегала его. Он догадывался, что это почти умирающий способ вернуть семью обратно. – Поп, как дела? Я так по тебе скучала и всегда думала о тебе, - сказала Джелли, протягивая руку, чтобы сжать его. – О, я сомневаюсь в этом. Я думаю, что ты думала об этом крепком молодом человеке прямо здесь, - сказал Поп со смехом и кивком в направлении СвитПи. – Ну, да, - она смеялась с ним. – Но я скучала по тебе и твоим птицам. – Ну, у меня и у моих птиц всё отлично. Я пропустил наши вечера кино, и нам придется начать их как можно скорее. – Абсолютно, - счастливо согласилась она. Джагхед улыбнулся, наблюдая за ними. Джеллибин была гордостью и радостью его дедушки, и он знал, как сильно старик скучал по ней и как тяжело ему было не ходить к ней. Интересно, вот почему он так быстро привязался к Бетти? Она напомнила ему его внучку. Он сел и потягивал пиво, желая, чтобы она была рядом с ним, и чтобы всё было иначе.

***

Бетти сидела на острове, её локти на граните, её подбородок в руках. Она смотрела на клетку для птиц, которую дал ей Поп, и смотрела, как Белль прыгает вокруг. Это было странно. Маленькая птичка действительно казалась счастливее одна. Он сказал, что Белль напомнила ему её. Теперь она не была уверена, было ли это потому, что он видел в ней человека, которому суждено было быть одиноким? Или просто потому, что она так долго сидела в клетке, как Белль? Прошло 2 часа с тех пор, как Джагхед ушёл, и она скучала по нему, что было странно, потому что он иногда отсутствовал весь день, и едва видела его, и хотя она скучала по нему, это было не то глубокое мучительное одиночество, которое казалось ему. Стук в дверь смутил её, и она подумала, покинул ли Джагхед вечеринку, чтобы проверить её. "Хотя, если бы он это сделал, он бы не постучал", подумала она. Она встала и пошла, чтобы открыть её, найдя одну из жён Змея, которую она знала как Синди. – Привет, мисс Бетти, - сказала женщина с улыбкой. – Джагхед попросил меня принести вам это, чтобы вы могли поесть на ужин. - Она протянула закрытый контейнер, и Бетти взяла его с улыбкой. – Спасибо, Синди. Он не должен был этого делать, я могла бы сделать что-то здесь. – Ну, он не хотел, чтобы ты пропускала еду на вечеринке, которой все наслаждаются. У тебя всё хорошо? – Я в порядке, и скажи ему, чтобы он перестал беспокоиться. – Хорошо, - засмеялась женщина и повернулась, чтобы уйти. Бетти закрыла дверь, понесла контейнер на остров и открыла его. Было множество сыров, крекеров, солений и оливок, кусочки ростбифа и салат из лобстеров. Был также различный хлеб, и спреды, и выпечка. Это выглядело удивительно, и она внезапно проголодалась. Поверх крекеров лежал свернутый листок бумаги, и она схватила его и открыла. Хотелось бы, чтобы ты была здесь. Я скучаю по тебе. J.J. Бетти вздохнула и прижала его к груди, когда улыбнулась. – Моя зефирка, - прошептала она, её голос слегка дрожал. Она снова накрыла еду, подошла к винному холодильнику, взяла бутылку и поставила её на прилавок. В кладовке она нашла сумку для продуктов и положила в неё контейнер с едой и бутылку вина, а также книгу, которую она читала. Затем взяла бокал с вином и направилась на террасу со своей маленькой вечеринкой. Это был прекрасный вечер, и она сложила вещи, налила себе бокал вина, подошла к перилам и прислонилась к нему, глядя на парк. Ветерок нежно ерошил её волосы вокруг неё, и она потягивала свой напиток, закрывая глаза и вдыхая свежий воздух. Она предполагала, что должна быть счастлива. Она была свободна, она была здорова, и у неё была вся жизнь впереди, и она могла жить без страха и боли. Но так же, как в комнате, где она была заперта, она была одна. Бетти подошла, чтобы сесть на один из диванов, открыла блюдо с едой, схватила часть еды и съела её, пока она думала. Она не знала, что должно было случиться сейчас, но это заставляло её нервничать и беспокоиться. Некоторое время назад Джагхед сказал ей, что он не позволит Джелли заставит его выбрать, но как он собирается это провернуть, если она это сделает? Очевидно, он выберет свою семью, и она подумала, что готова к этому, но мысль о том, чтобы внезапно остаться одной, хотя она и пыталась подготовиться, была ужасна. Она вздохнула и откинулась на спинку кресла, взяв книгу и открыв её, чтобы начать читать. Позже она увидит Джагхеда и проведёт ночь в его объятиях - одно из её любимых занятий. А сейчас она просто расслабится и проведет вечер, наслаждаясь собственной компанией.

***

Они встали подальше, чтобы наблюдать как Толлбой дружелюбно разговаривает с Джеллибин. – Нашёл что-нибудь? - Джагхед спросил. Несколькими днями ранее он попросил СвитПи заглянуть в дело мужчины, чтобы узнать, не изменилось ли что-нибудь в его финансах. Когда он ушёл с Ф.П. на день, его преследовали, но люди просто провели день, шляясь по различным барам для байкеров. Когда они ушли, Арчи ворвался в квартиру Толлбоя, чтобы осмотреться, но ничего не нашёл. – Я ничего не нашёл Джагхед. Если он предатель, он чертовски хорош в том, чтобы скрывать свои следы. – Ничего в его телефонных записях? – Не то чтобы я видел. Но я думаю, что он чист, - пожал плечами Свит. – Ну, кто, чёрт возьми, ещё предаст нас? - Джагхед вздохнул, сдерживая голос. – Он единственный, кто всегда злится и идёт против меня. – Ну, ты только что описал своего отца, - отметил его друг. – Я спросил его прямо, и он поклялся, что это был не он, и, несмотря на всё дерьмо, я верю ему. Он никогда не был хорошим лжецом. Он говорил за Толлбоя, сказал, что никогда не предаст. – Я не знаю, Джаг. Если у нас есть Змей, предающий нас, я не знаю, кто это может быть. – Ну, я думаю, что причина, по которой у Чика только моё имя, а не то, где мы живем, заключается в том, что предатель тоже живет здесь и не хочет терять свою безопасность. – Так что ты хочешь делать с Толлбоем? Допросить его? – Я до сих пор не доверяю ему, и если он предатель, кто знает, что он будет делать дальше. Давай просто следить за ним до окончания ограбления, - предложил Джагхед. – Хорошо, я найду кого-то, кому мы можем доверять, чтобы он следил за ним. – Пожалуйста, скажите мне, что вы двое не говорите о делах, - со смехом сказала Джелли, подходя к ним. – Привет, любимая, - тихо сказал Свит, притягивая её к себе и целуя в волосы. Джагхед прикрыл глаза, всё ещё находя странным, что они вместе. – Ну, а как насчет сегодняшнего вечера, когда мы забываем о делах и обо всех ужасных вещах, которые происходят и просто веселимся, звучит хорошо? - Спросила она. – Я просто хочу провести свой первый вечер дома с семьёй. – Хочешь выпить что-нибудь? - Спросил Свит. – Просто немного газированной воды, - улыбнулась она, и он поспешил достать ей это. Джагхед сел на край бильярдного стола и положил кий между ног. Джеллибин изучила его за мгновение до разговора. – У тебя так много волос на лице, - прокомментировала она с ухмылкой. – Лень побриться? – Бетти это нравится, - честно сказал он. – Итак, я понимаю, что ты всё ещё встречаетесь с сестрой парня, который чуть не убил меня? – Прекрати, - сказал Джагхед, стараясь не злиться. Он положил кий и вытащил сигарету, закуривая и затягивая, прежде чем снова заговорить. – Я думал, что ты хочешь хорошо провести время, а не говорить о том, что происходит? – Я старалась не замечать, как твои посещения были не такими частыми после того, как я узнала о ней, - сказала Джелли, игнорируя его точку зрения и звуча раздражённо. – Мы были немного заняты, - он пожал плечами. – Мы только что повторили ограбление, и через пару недель у нас появится ФБР, и это требует большого внимания. – И всё? - Спросила она со смехом. – А может, мне не нравилось, как ты всегда злишься на меня, когда я приходил? И, честно говоря, я приходил, наверняка, раз в неделю, иногда дважды, поэтому я не знаю, почему ты жалуешься. – Ну, я не знаю, как я должна реагировать, эту интрижку... – Это не интрижка, Джелли, - вздохнул Джагхед. Она нахмурила лоб и покачала головой. – Я забочусь о ней, мы установили это, когда я рассказал тебе о ней. – Что именно ты имеешь ввиду? Ты не просто занимаешься сексом? Ты в отношениях с этой женщиной? – Да, - тихо сказал он. Джелли ничего не сказала, просто уставилась на него, словно ожидая, что он скажет ей, что шутит. – Тебе нужно забыть, кто её брат, и узнать её. Она жертва, как и ты, и она чуть не умерла, как и ты. Он медленно убивал её годами, и каким-то образом ей удалось остаться доброй, милой и… – Ты избегал отношений в течение многих лет, - прервала она его. – И именно она заставила тебя передумать? Серьёзно? - Джагхед вздохнул и выпрямился. – Я не позволю тебе не уважать её, Джелли. Она была достаточно любезна, чтобы не хотеть расстраивать тебя, и осталась сегодня вечером одна, но она будет рядом, и в какой-то момент вы столкнетесь друг с другом. Я говорю тебе, что она прошла через достаточное количество дерьма, и я не буду позволять кому-нибудь причинить ей боль, даже тебе. – Ясно, - усмехнулась она. – Но кого ебёт, если мне больно, верно? Я имею в виду, я была застрелена и сброшена в чёртову реку. – А её избивали и держали голоде годами. Это не гребаный конкурс, - огрызнулся Джагхед, стараясь не повышать голос. – Неужели ты именно так хочешь провести свою первую ночь дома? – Я не могу сделать это прямо сейчас, - хрипло сказала Джелли. Она повернулась и ушла от него, и Джагхед в отчаянии стиснул зубы. Свит вернулся с напитком в руках и нахмурился, смотря вслед за ней, когда она ушла. – В чём дело? - Он спросил. – Я сказал ей, что у меня отношения с Бетти, - ответил Джагхед. СвитПи сел на бильярдный стол и вздохнул. – Я не знаю, что сказать ей, чтобы заставить её думать иначе, - признался он. – Я попробовал, Джаг. Я пытался рассказать ей, какая Бетти замечательная, но она просто не может понять, что она сестра Чика и не несёт ответственности за его действия, даже со всем, что он сделал с ней. – Ну, ей придется учиться, потому что я не выгоню Бетти. Даже если бы я не был связан с ней. Куда, чёрт возьми, она пойдет? – Всё получится, Джагхед, - заверил его Свит. – Я знаю, я просто… Я не хочу, чтобы кто-то из них пострадал, а Джелли уже ведёт себя ужасно, как будто я делаю это специально, - пробормотал Джагхед. – Она многое пережила, и я даже не представляю, насколько она была напугана за то короткое время, что была с этими монстрами. Дай ей немного времени. – Я знаю. СвитПи взял напиток, который у него был, и направился к Джеллибин, а Джагхед подошёл к бару, чтобы взять скотч. Тони налил ему и протянула ему с нежной улыбкой. Он прислонился к бару и наблюдал, как его дедушка и сестра смеялись над чем-то, что сказал Свит, и вздохнул, вращая напиток. Он взглянул на время и увидел, что приближается к 9 часам вечера, и он понятия не имел, как долго это продлится. Всё, о чём он мог думать - это свернуться с Бетти в постели. Он посмотрел на Арчи, который уселся на стул рядом с ним, увидел, как он ухмыляется в свой телефон, и с любопытством нахмурил бровь. – Ты весь вечер улыбался в свой телефон, - прокомментировал он, делая глоток виски. – С кем ты переписываешься? – У меня свидание позже, - Арчи пожал плечами. – Уже почти 9, позже - это когда? - Арчи снова пожал плечами. – Ну и кто она? - Джагхед минуту смотрел на него, не привыкший к тому, что его друг не делился всеми деталями, и тут до него дошло. – Подожди. С Авой? - Он спросил в шоке. – Это проблема? - Арчи спросил с сожалением. – Не до тех пор, пока она не кинет тебя. Я думал, ты сказал, что она скучная и ванильная. – Ну, во второй раз было немного веселее, и если так будет продолжаться, ну, кто знает, что может произойти, - усмехнулся Арчи. Джагхед закатил глаза, выпивая свой скотч и подавая знак для её одного шота. Он не хотел напиваться, но хороший кайф не был бы плохим. – Кроме того, что с тобой и Джей Би? Ты выглядел немного напряженным за бильярдным столом. – Короче говоря, она не хочет, чтобы я был связан с Бетти. – Ну, пока я понимаю причины. Ей нужно дать ей шанс. – Да, это то, что я продолжаю говорить, но не похоже, что это произойдёт в ближайшее время, - вздохнул Джагхед. – Итак, что ты собираешься делать? - Спросил Арчи. Джагхед посмотрел через комнату и увидел, как СвитПи смотрит на его сестру, и наоборот. Было совершенно очевидно, что они влюблены и что он сделает всё для неё. – Я позабочусь о Бетти и буду защищать её. Я не откажусь от неё, и я надеюсь, что Джелли не чувствует, что я иду против неё из-за этого. Но у неё есть СвитПи, чтобы защитить её и помочь ей в этом, и я собираюсь сосредоточиться на помощи Бетти и надеяться на лучшее. Джелли - моя младшая сестра, но она больше не ребёнок, и ей не нужно, чтобы я присматривал за ней, у неё сейчас есть кто-то ещё. Я собираюсь отступить и позаботиться о том, что принадлежит мне, и позволить СвитПи позаботиться о ней. – Ты понимаешь, что это может быть очень сложно. – Я знаю об этом, и я знаю, что Бетти приложит все усилия, чтобы не расстраивать Джей Би. Я надеюсь, что Джелли сделает то же самое. Это должно сработать само собой, - настаивал Джагхед. Арчи собирался что-то сказать, когда Фэнгс вошёл в гостиную и направились к Джагхеду. – У нас проблемы босс, - сказал он поспешно. – Федералы появились у ворот, и так как они были здесь так много раз, Джаспер пошёл и врезался им. – Что за чёрт, серьёзно? Его задница уволена. Где они? – Я думаю, что они... – Ну, хорошо, хорошо, - голос Кевина Келлера прозвучал в гостиной, и всё, казалось, прекратилось. Джагхед отошёл от бара и подошёл к агентам, позволяя его лицу выражать своё недовольство. – Уже немного поздно для посещения на дом, не так ли? - Сердито огрызнулся он. – Какого чёрта ты здесь делаешь? – Ребята, у вас вечеринка? - Спросил агент Мейсон, осматривая комнату. – Похоже на праздник. – Похоже, Джеллибин Джонс дома, - сказал Кевин с улыбкой в ​​её направлении. Джелли встала, подошла к ним и пожала руку агенту Келлеру. – Что привело вас сюда? - Спросила она с любопытством. – Ну, я бы хотел сказать, что я здесь, чтобы присоединиться к вечеринке, но, увы, меня не пригласили. У меня есть новости о развитии событий, - сказал он, оглядываясь на Джагхеда. – О чём вы? - Спросила она. – Джелл, иди, садись, пожалуйста, - тихо сказал Джагхед. Она подняла бровь и повернулась, чтобы посмотреть на него. – Что прости? – Сядь! - Повторил он более твёрдо. – Это как-то связано с моим делом? - Она спросила агента. – Не напрямую, - медленно сказал агент Келлер. – Это не имеет никакого отношения к тебе. – Я всё равно хочу знать, - упрямо сказала Джеллибин. – Если речь идет о Чике Купере, то я заслуживаю знать. Ты знал, что его сестра живет здесь? - Джагхед яростно вздохнул. – Арчи, почему бы нам не отвести их в зал заседаний. Я буду там через минуту. - Арчи кивнул и вывел агентов из гостиной, и Джагхед посмотрел на свою сестру. – Какого чёрта ты творишь? Ты просто разбрасываешь информацию федеральным агентам, которые могут доставить нам кучу неприятностей? – Они знали, что она здесь? – Да, и это не относится к делу! Если бы они не знали, ты могла бы вызвать огромную проблему. Возьми себя в руки, я не буду терпеть твои истерики. Теперь иди садись! – Это действительно большой приём, Джагхед, - сказала она яростно, её глаза наполнились слезами. – Очень ясно, где твоя верность! – Моя верность принадлежит моей семье, и это включает в себя больше, чем кровь, теперь делай, как я сказал, и иди садись! - Огрызнулся он. Она повернулась и ворвалась обратно на своё кресло. СвитПи вздохнул и провёл рукой по волосам. – Она, блядь, только добралась до дома. Я понимаю, что ты заботишься о Бетти, но это ради твоей сестры, после всего, что она пережила ... – Я понимаю, что был суровым, Свит, - проворчал Джагхед. – Но если именно так она ведёт себя, когда Бетти нет даже рядом… – Я понимаю, ты застрял между ними, и я не завидую твоему положению, но серьёзно, дай ей минуту, чтобы позволить этому дерьму полностью исчезнуть. Она сильно реагирует, не думая о очень противоречивых чувствах, и это займет некоторое время... - Свит пытался рассуждать. Джагхед только кивнул, всё ещё чувствуя раздражение. – Я нужен в конференц-зале? – Нет, я сообщу тебе позже, иди к Джелл. - Свит кивнул и вернулся к своей девушке, а Джагхед отправился на встречу с агентами. – Почему вы здесь? - Он спросил, как он зашёл в комнату. – Серьёзно, тебе нужно поработать над своим приветствием, - сказал агент Келлер со смехом. – В субботу вечером в 9:30? - Вздохнул Джагхед. – Вряд ли время для посещения. – Ну, сегодня вечером произошёл процесс, который, как мы думали, вас заинтересует, - сказал Мейсон, пожав плечами. – И что это? - Спросил Арчи, прислонившись к столу и скрестив руки на груди. – Нам позвонили ещё несколько часов назад. Ещё одно тело в реке, потому что, очевидно, тот, кто в наши дни избавляется от тел, любит использовать одно и то же место сброса, которое я называю серьёзным идиотизмом. Но нам позвонили, потому что это была женщина с такой же меткой. – Кто-то ещё боролся, чтобы уйти? - Спросил Джагхед, чувствуя тошноту в животе. – Ну, это странно. Это был не кто-то новый, это была Пенни Пибоди. Джагхед на мгновение застыл, задаваясь вопросом, должен ли он чувствовать себя виноватым, что тошнота в его животе медленно прошла. Женщина, которая пытала Бетти, была мертва, и он чувствовал, что это было меньшее зло, о котором он должен был заботиться. – Чик убил её? - Он спросил категорически. – На первый взгляд кажется, что она была задушена, и, поскольку они казались партнерами, наиболее вероятно, что именно он это сделал. – Итак, я думаю, что её семья будет уведомлена? Ты собираешься сказать им правду? – Мы пока не уверены, как это сделать. – Шутки в сторону? - Джагхед спросил в замешательстве. – У женщины есть запись, так как она была ребенком. Я не думаю, что вы удивите их тем, что она была психотической сучкой. Почему ты нам это говоришь? – Допустим, это добросовестно. Мы ничего не скрываем от вас, и, надеюсь, вы сделаете то же самое, - пожал плечами Келлер. Джагхед не сделал никаких замечаний по этому поводу. – Кроме того, это показывает нам, что Чик всё ещё в Нью-Йорке. Как насчёт вашего контакта, есть какие-нибудь новости? - Джагхед посмотрел на Арчи, который только безразлично пожал плечами. – Пару недель назад была сделана доставка в Майами. Женщина была доставлена ​​в доки, но он не помнил ни адреса, ни чего-либо ещё. – Хорошо, наш офис в Майами будет разбираться там, - сказал Келлер, делая пометки в своем телефоне. – Ограбление списка - через две недели. Как у вас дела с планами? Что-нибудь, о чём мы должны беспокоиться? – У нас есть небольшая проблема с дверью сейфа, к последнему сейфу, но мы работаем над этим. Если мы не сможем заставить его работать, Арчи должен будет выяснить код, пока мы там, и это займет больше времени, чем мы готовы потратить. Кроме этого, всё становится на свои места. – Хорошо, мы вернемся на следующей неделе, рассмотрим все детали, - сказал Мейсон. – Извините, что прервали вашу вечеринку, мы не знали, что она вернулась. Мы рады, что Джеллибин дома и в безопасности. - Джагхед кивнул в знак благодарности, и мужчины ушли. – Ну, я этого не ожидал, - удивлённо сказал Арчи. – Я не могу понять, как Бетти может связана с таким больным ублюдком. – Понятия не имею, это ошеломляет, - вздохнул Джагхед. – Как кто-то может быть таким злым, а кто-то таким добрым, и у них одна и та же мать. – Может быть, он упал на голову, - вздохнул Арчи. – Всё, что я знаю, это то, что ему нельзя позволить продолжать, и мы должны покончить с ним. – И мы это сделаем. - решительно сказал Джагхед. Они вернулись в гостиную, и Джагхед подошел к дивану, где сидела Джелли, и она улыбнулась ему, и он сел. – Послушай, Джелли, извини, что я на тебя обрушил всё это, сейчас всё немного напряженно, - тихо сказал он. – Если всё то же самое, я думаю, что пойду в квартиру. – Всё в порядке, Джагхед, я поняла, - сказала она, положив руку ему на руку. – И пожалуйста, мы действительно не получили должного разговора. Останься ненадолго. Пожалуйста? - Джагхед улыбнулся и откинулся назад. – Да, хорошо, - он пожал плечами. Он полагал, что должен ей столько, сколько бы ни скучал по Бетти.

***

Было уже поздно, и здесь, на вершине крыши, звёзды можно было легко увидеть. Бетти лежала на диване, её еда съедена, книга лежала на её груди, и последний бокал вина стоял на столе рядом с ней. Она решила, что может быть пьяна, потому что выпила всю бутылку, но это заняло у неё несколько часов, так что она всё ещё может быть в порядке. Вино помогло немного успокоить её беспокойство, но она всё ещё жаждала руки Джагхеда. Она подумала, что ей, вероятно, стоит вернуться в квартиру, но она начинала чувствовать, что ей там не место. Как будто она нигде не принадлежит. Единственные люди, которых она теперь имела в своей жизни, были на всех этажах ниже её. Когда они устраивали вечеринку без неё, и хотя это было её решение не идти, правильное решение, она никогда не чувствовала себя более одинокой, чем в этот момент. Она ненавидела это признавать, но крошечная часть её подумала, что, может быть, когда Джеллибин поймет, что её там нет, она отправит кого-то за ней и попросит присоединиться, но прошло уже несколько часов, и никто не пришел, кроме Синди с едой. Бетти села, взяла подушку и поднесла её к груди, подтянув колени и испустив длинный дрожащий вздох. Она подумала о своей жизни, о том, как она была счастлива и как всё изменилось. Так быстро. Впервые за несколько недель она позволила себе подумать о Полли и спросила себя, где её сестра. Чем больше она думала о своей собственной ситуации с Чиком, тем больше она задавалась вопросом, действительно ли Полли сбежала. Бетти почувствовала, как беспокойство пронзило её, и её живот сжался, когда она думала об этом. Неужели её сестра действительно оставила её и не отправила помощь? Они были заключенными, и если бы она сбежала, она бы не попыталась вернуться и спасти её? Что Чик сделал с Полли? Внезапно в её голове зашевелились тени, и она зажмурилась и сжала руки. Это ничего, чтобы остановить демонов, которые, казалось, ожили, и образы, которые внезапно проявились в голове, у неё перехватило дыхание. Смех её брата, злое лицо, крики сестры. Она чувствовала, как её горло сжимается, и быстро села, положив голову между колен. – Дыши, дыши, - прошептала она, пытаясь удержаться от того, чтобы не упасть головой в приступе паники. Как можно быстрее она убрала изображения и заставила себя подумать о чем-то, что её успокаивало. Джагхед. Его красивое лицо. Она всем сердцем желала, чтобы он был с ней. Но он не был с ней, никто не был. Была семья, празднующая возвращение их любимого человека. Её семья исчезла, и она была по-настоящему и совершенно одна. В её жизни больше никого не было, и если бы она не была под защитой Змеи, ей бы некуда было идти. Возможно, ей следовало позволить Джагхеду убедить её пойти на вечеринку. Возможно, ей следовало бы просто уйти и не заботиться о том, расстроиться ли Джелли или нет. На вечеринке, где она чувствовала, что ей не место, было лучше, чем быть полностью одинокой и чувствовать себя безнадёжной. Бетти опустила лицо в свои руки и заплакала.

***

Джагхед выпил свой скотч и поморщился, когда он сжег горло. Он полагал, что ему лучше остановиться, пока он не напился полностью, но это помогло успокоить его изможденные нервы. Было 11 часов вечера, и, к его большому раздражению, вечеринка была в полном разгаре. Джеллибин выглядела измотанной, но она отказалась уходить, утверждая, что она провела более двух месяцев в больничной койке и не хотела уходить с праздника. Он был почти готов уйти. Он скучал по Бетти, и он действительно ненавидел то, что она была одна, пока все остальные были здесь. – Ты веселишься? - Джей Би спросила, подходя, чтобы сесть рядом с ним. Джагхед вздохнул и посмотрел на Попа, который дремал в кресле. – Да, это здорово, - сказал он с улыбкой. – Но я думаю, что пришло время поднять его наверх. Он к этому не привык. - Джелли посмотрела на дедушку и помахала ему рукой. – Он в порядке, Джаг, иди поиграй со мной в бильярд, - тихо попросила она, положив руку ему на плечо. – Ты должна идти спать, - настаивал он. – Пожалуйста? Джагхед вздохнул и последовал за ней к бильярдному столу. Он дал то, чего она хотела, и когда он закончил, вернулся к дивану и пошёл разбудить Попа, чтобы поднять его наверх. – Джаг, - тихо сказала Джелли. – Просто дай ему поспать, а мы поговорим и выпьем ещё парочку, - стиснул зубы и собирался сказать ей, но он был прерван. – Джеллибин! - Поп крикнул, его глаза открылись, и его ярость загорелась. Она подпрыгнула и отступила от удивления. – Думаю, я увидел достаточно твоих игр. – О чём… о чём ты говоришь, - запнулась Джеллибин, не в силах скрыть выражение вины на её лице. – Твой брат любит тебя и рад, что ты дома, и, возможно, не знает, что ты делаешь, но я вижу это, и тебе нужно остановить это сейчас, - сердито сказал Поп. – Я не идиот, Поп, - пробормотал Джагхед. – Я знаю, что она делает. - Поп встал и уставился на него. – Тогда почему ты позволяешь ей? – Извините? - Пробормотала Джелл. – Что именно я делаю? Я только что вернулась домой и хочу провести время с моим братом. – В самом деле? - Поп рассмеялся. – Твой парень был здесь, наблюдая за тобой, не в силах сводить с тебя глаз весь вечер, и именно Фэнгс его развлекал? Как насчет Шерил и Тони? Я не видел, чтобы ты обменивалась с ними более чем несколькими предложениями, а вы трое были похожи на трех марионеток, прикрепленных к друг к другу. Как насчет твоего отца? Он находится в углу, пьяный до безумия, потому что ему здесь больше нечего делать, потому что его дочь определенно не развлекает его. Нет, ты весь вечер болталась с Джагхедом, потому что видишь, как сильно он скучает по Бетти. Ты решила держать его подальше от неё и привязывать к себе как можно дольше! - Он закончил сердито. Джеллибин уставилась на него, и Джагхед удивлённо поднял брови. – Я не… - начала она тихо. – Я говорю сейчас, Джелл. Я знаю, ты только что вернулась домой, и я знаю, что с тобой случилось много чего ужасного, но я понимаю кое-что, юная леди. Бетти пережила такую ​​же ужасную ситуацию, как и ты, и она не виновата в грехах своего брата? Она такая же жертва, как и ты, и ты будешь уважать её, и ты прекратишь свои глупости. – Вау, ты начал устраивать вечер кино вместе с ней? - Выпалила Джелли. – Достаточно! - Поп огрызнулся. – Не уважай меня, юная леди, но у тебя нет права быть грубой. Ты была жертвой, но ты не будешь разыгрывать сцены жертвы здесь! – Поп, - начал Джагхед. – Джагхед, иди к своей даме. Она часами была одна, и тебе больше не нужно здесь находиться, - приказал Поп. Джагхед выдохнул, проводя рукой по волосам. Он посмотрел на Джелли и подошёл ближе, чтобы обнять её и пожелать спокойной ночи, но она посмотрела на него и отступила назад. – Ты шутишь? - Он вздохнул. – Джелли, тебе нужно понять… – Я понимаю, Джагхед. - Она говорила ему. Он сдался. Напряжённость и проблемы возникнут завтра, и сейчас ему нужно убедиться, что с Бетти всё в порядке. – Я так благодарен, что ты дома, Джелли, - тихо сказал он. Он протянул руку и обнял её, не заботясь, если она не рада этому. – Как насчет того, чтобы помочь тебе подняться? - сказала он, поворачиваясь к Попу. – Со мной всё будет хорошо, - сказал старик. – Иди посмотри Бетти. - Джагхед кивнул и вышел из гостиной.

***

Спустя некоторое время СвитПи привёл Джеллибин в свою квартиру. Она была зла и выглядела побеждённой и раненой, и он действительно не знал, как с этим справиться, кроме как попытаться помочь ей понять. – Ты в порядке? - Тихо спросил он. – Да, - пробормотала она, бросая свою одежду на диван. – Я имею в виду, это здорово, что я пришла домой и обнаружила, что мой брат и дедушка против меня. – Джей Би, они не против тебя, - вздохнул он, снимая ботинки. – Хотели, чтобы ты хотя бы попытались понять, что здесь происходит. – Теперь ты на их стороне? – Я не на чей стороне, - отрезал Свит с заканчивающимся терпением. – Здесь нет никаких сторон, и ты пытаешься построить стороны и заставлять людей выбирать, что вовсе не получится. Мы все были опустошены, когда тебя нашли и ты чуть не умерла. Я даже не могу сказать тебе, Джелли, как мы были напуганы, особенно Джагхед. Он чувствовал, что подвёл тебя, что это была его вина. Бетти сказала мне, что она нашла его ходящим по коридорам ночью, прося у Мидж новостей. В ту ночь, когда тебе стало чуть лучше, он почти сошёл с ума. Вначале он не спал несколько дней, и он был с тобой, молясь о переменах, чтобы ты проснулась. Он был полон решимости и до сих пор полон решимости убить Чика Купера. – Смотри, Свит… – Дай мне закончить, - быстро сказал он, и она вздохнула и махнула рукой с безразличием. – Мы узнали, что на него работал бывший Змей, и он тот, кто велел тебе сражаться, спасая твою жизнь. Он рассказал нам о Бетти и о том, что Чик уже продал её старшую сестру, и Бетти тоже была продана и должна была быть отправлена ​​на следующий день. Джагхед решил пойти украсть её, чтобы вытянуть Чика на поверхность. Мы понятия не имели, что собираемся найти, и позволь мне сказать, Джелли, то что мы увидели было ужасно. – Я видела фотографию, - пробормотала она. – Да, в реальной жизни было ещё хуже. Я понятия не имею, как она была ещё жива. Она была кожей и костями и покрыта синяками. Она выглядела ужасно. Годами, Джелл, она годами была заперта в этой комнате, и в ту минуту, когда мы её увидели, речь шла уже не о мести, Чике или о чем-то другом, а о том, чтобы помочь ей. Подобная ситуация должна ожесточить человека, превратить его в камень, но она милая и добрая и видит мир таким невинным образом. Я думаю, что именно так она выжила, она не позволила своему брату сломать её. Она боролась, даже сейчас. Джагхед сказал мне. Ей снятся кошмары, она вонзает ногти в ладони, она блокирует вещи, чтобы не потерять себя. Она такая же жертва, как и ты, и ты не можешь удержать своего брата против неё. – Что ж, приятно видеть, что все вокруг ласкают её, - со смехом сказала Джелли. – И для протокола: я не виню её за то, что сделал её брат, но как бы ты себя чувствовал, если бы человек, который жестоко обращался с тобой, смотрел на тебя в лице своей сестры? Я не виню её за то, что случилось, СвитПи, но мне не нужно напоминать об этом каждый раз, когда я смотрю на её лицо, поэтому, если ты не возражаешь, я просто буду избегать её. – Ты не можешь всегда избегать её, детка, твой брат влюблен в неё, - тихо сказала СвитПи. – Влюблен в неё? – Да. Он знает её лучше, чем любой из нас, и для человека, который бегает от любви, как от преследующих его дьяволов, она заставила его полностью остановиться. Он влюбился в неё ещё до того, как понял, что происходит между ними. Если ей это удалось, она должна быть великолепна. – А ты в неё влюблен? - Спросила Джелли, вздрогнув, и он не мог сдержать своего яростного взгляда. – Все пытаются убедить меня в том, насколько она прекрасна, и никто не слушает меня и мои чувства, и я просто должна принять это и преодолеть. Как ты не понимаешь, почему я чувствую себя преданной? – Преданной? Ради бога ... - Свит вздохнул. – Что ты хочешь, чтобы Джаг сделал, Джелли? Выгнал её? Потому что тебе не нравится её лицом? Ей некуда идти! Её семья мертва! Она была заперта в чёртовой комнате в течение многих лет, у неё нет друзей, кроме Змей. Ты серьёзно хочешь, чтобы мы просто выбросили её? Тебя не волнует, что твой брат любит её? Впервые в жизни он влюблен, и мы все знаем, что он боится потерять того, кого любит, а ты просто хочешь, чтобы её выгнали? Не думая о нём? – Знаешь что? Джагхед был прав. Я полностью истощена, и у меня нет сил говорить об этом прямо сейчас. Я буду в твоей комнате для гостей. - Она огрызнулась, направляясь по коридору. – Серьёзно? - Он рявкнн после неё. – Чёрт, - пробормотал он, опускаясь на диван и откидывая голову назад. Он действительно не был готов к этой ерунде. Как бы он ни любил её, Джелли была чертовски нелепа, и её холодное отношение было совершенно не похоже на неё. Он знал, что трагедия, как правило, меняет людей, но это было настолько противоположно женщине, которой он считал её, и он серьёзно обеспокоен.

***

Джагхед обнаружил, что квартира пуста, и направился на террасу, желая увидеть Бетти, надеясь, что с ней всё в порядке. Он остановился у двери на крышу и потянулся, чтобы выключить главные камеры, которые были у них там. Хотя монитор обычно выключался в комнате безопасности, он решил не рисковать. Он открыл дверь и увидел Бетти, сидящую на диване в гостиной на другой стороне крыши, и направился к ней. – Привет, - тихо сказал он, и она слегка подпрыгнула от его голоса. Она посмотрела на него, и его сердце упало, когда он увидел её распухшие красные глаза и то, как её кулаки были крепко сжаты. Его подбородок дрогнул, и на её лице мелькнуло выражение облегчения, когда она увидела его, он быстро сел и притянул её к себе. – Всё хорошо, - прошептал он, когда она крепко обняла его за шею и снова заплакала. – Прости, - пискнула она ему на шею, он вздохнул и притянул её к себе на колени, его рука скользнула по её волосам, прижав голову к его плечу. – Я не думал, что меня так долго не будет, - пробормотал он. – Почему ты извиняешься? – За то, что плакала из-за тебя, - она икнула в его рубашку. Джагхед переместил её и снял её руки со своей шеи. Его руки прикрыли её и нежно разжали её пальцы, выдохнул дрожащим вздохом, когда он увидел следы ногтей на её ладонях. – В чём дело? - Нежно спросил он, поднимая руку, чтобы вытереть слёзы с её щеки. Она покачала головой и вытерла лицо, издав грустный смех. – Ничего, мне просто жаль себя, - пожала она плечами. – Бетти, скажи мне. – Я просто думала о жизни, понимаешь? - Бетти сказала с глубоким вздохом. – Я думала о моих родителях, моей сестре и Чике, и обо всём этом… все эти уродливые и страшные образы начали лететь на меня, и, чтобы остановить их, я начал думать о тебе, и я просто… я чувствовала себя действительно одинокой, и я чувствовала, что я у меня начался приступ паники, и, прежде чем я это поняла, я была… - она замолчала и покачала головой. – Скажи мне, - тихо сказал Джагхед. – У меня нет никого, Джаг, - прошептала она, и слезы наполнили её глаза. – Я совсем одна и мне некуда идти… – Бетти… – Я сидела здесь и думала о тебе, твоей семье и всех Змеях, празднующих возвращение твоей сестры, и я поняла, что я не принадлежу этому месту, - сказала она подавленным голосом. – Ты знаешь, я продолжала думать, что кто-то может прийти и забрать меня, потому что она не будет возражать. Чем дольше я буду сидеть, тем более безнадежно я себя чувствую, и я не говорю этого. Я не хочу, чтобы кто-то чувствовал, что они должны быть со мной, но я только что поняла, что мне здесь не место, - закончила она шепотом. – Это не моё место, и это не моя семья. – Прекрати, - твёрдо настаивал Джагхед. – Ты абсолютно принадлежишь этому месту, и все заботятся о тебе, и ты стала частью нашей семьи. – Она всё ещё злится на тебя, не так ли? - Спросила Бетти. – Она не хочет, чтобы я была здесь. – Джелли придёт к этому, и до тех пор я не позволю ей диктовать, что с тобой делать. Ты со мной, Бетти, и если ты со мной, ты семья. Ты принадлежишь этому месту, и ты принадлежишь мне. - Джагхед почувствовал, как его сердце болит от неуверенности и страха в её глазах. Он хотел, чтобы он мог помочь ей понять, насколько она важна для него. Он не хотел больше сдерживаться. – Джагхед, она твоя сестра, и её чувства должны иметь значение… – Они имеют значение, но я не позволю ей быть неуважительной или плохо относиться к тебе из-за всего дерьма, которое сделал твой брат. Ты такая же жертва, как и она, и я люблю свою сестру, но она не права в этом, и ей нужно отступить и понять, что ты не он, - решительно сказал он. – Я напугана, Джаг, - призналась Бетти. – Я боюсь, что однажды ты увидишь то, что видит она, и что это между нами закончится… и я знаю, что никогда нельзя было заходить так далеко, что мы просто собирались… я имею в виду, я знала, что срок годности истекает, но я просто… я не хотела влюбиться в тебя, - внезапно выпалила она, снова расплакавшись. Джагхед снова обнял её и крепко прижал к себе, чувствуя, что его сердце просто переполняется. – Я не хотела говорить… Я просто не хочу потерять тебя, - закричала она ему в шею. – Ты не потеряешь меня, Бетти, - сказал он яростно. – Я обещаю. – Что если она скажет, что не хочет, чтобы ты был со мной? - Она захныкала. Джагхед снова погладил ей спину, ему нужно было, чтобы она поняла. Он обхватил её лицо руками и вытер слезы большими пальцами. – Ну, это очень плохо, потому что ты мне нужна, - тихо сказал он. – Почему? - Грустно спросила она, двигая руками и снова пряча лицо в шею. – Потому что я люблю тебя, - прошептал он ей в волосы. Джагхед почувствовал, как что-то в его сердце разжалось, когда он, наконец, признал, что он чувствовал. Она остановилась, прежде чем медленно откинуться назад, широко раскрыв глаза, в шоке уставилась на него, а затем она начала качать головой и пыталась отодвинуться. – Нет, Джагхед… - Она, казалось, впала в панику, и на мгновение он подумал, может он не должен был это говорить. – Бетти, - он схватил её за руки, когда она встала с колен. – Джаг, ты не можешь, - закричала она. – Что, если что-то случится? Это так грязно и сложно. Ты не можешь любить меня, Джаг. Это слишком страшно ... Я тоже ... я боюсь ... - она всхлипнула, когда она села обратно. – Я тоже напуган, - прошептал он ей на ухо, его руки крепко держали её. Он почувствовал, как она вздрогнула, и погладил её по спине, пытаясь помочь ей успокоиться. – Всё будет хорошо, детка, я обещаю. – Ты не можешь обещать этого, - она ​​фыркнула ему в шею, пытаясь взять себя в руки. – Да, я могу. Я отдам свою жизнь, чтобы защищать и заботиться о людях, которых я люблю. – Я думала, ты не хочешь никого любить. - Он чувствовал, как напряжение покидает её тело, когда она, казалось, растворилась в нём, и он с облегчением вздохнул, держа её ещё крепче. – Ты заставила меня передумать, - пробормотал он. – Я тоже тебя люблю, - прошептала она ему на кожу, нежно прикасаясь губами. Его сердце начало биться, и, похоже, он сошёл с ума с тех пор, как встретил её. Когда она прижимала маленькие поцелуи под его ухом, и когда они двигались вверх и вдоль его челюсти. Джагхед повернул голову и поймал её рот своим, целуя её в надежде, что это говорит о том, как сильно он её любит. Он чувствовал, что не может дышать. – Я правда очень сильно тебя люблю, - выдохнула она, когда он сделал паузу. Джагхед держал её лицо в своих руках, глядя ей в глаза, чтобы она поняла, насколько он серьёзен. – Я не позволю ничему увести тебя от меня, - поклялся он, и она кивнула, понимая, и он снова втянул её в поцелуй. Бетти подвинулась так, что она оседлала его и держалась за него. Он мог чувствовать её дрожь, когда его руки двигались по её спине. – Я люблю тебя, - прошептал он снова, ему нужно, чтобы она глубоко проникла в его сердце. Это было ужасно и одновременно освобождение. – Я люблю тебя, - ответила она, её поцелуи двигались по его лицу. – Я люблю тебя, - продолжала она шептать, когда он пытался поднять её губы туда, где он хотел их. Когда он наконец справился, она вцепилась в него, выпила его без остатка. Это были длинные ленивые поцелуи, полные страсти и шепота любви, которые успокаивали их сердца, когда они двигались вместе, как будто созданы друг для друга. Бетти положила руки ему на плечи и прижалась к нему, и его руки переместились к пуговицам летнего платья, которое она носила, медленно растёгивая их, когда он целовал её. Тыльной стороной его пальцев задевала её кожу, она отстранялась и смотрела на его лицо. – Что если кто-то придет сюда? - Она спросила затаив дыхание. – Я запер дверь, - ответил он, его глаза сияли желанием. – Ты делаешь моё сердце счастливым, - прошептала она с дрожащей улыбкой. Джагхед застонал, когда увидел, что на ней нет лифчика. Он не потрудился полностью снять её платье, просто открыл её и позволил ему повиснуть, как накидка. Она улыбнулась при выдохе, когда он смотрел на неё, его руки поднялись, чтобы нежно обхватить её грудь. Она была потрясающей. Было почти совершенно темно, но стол с подсветкой перед ними дал достаточно света, чтобы он мог видеть эмоции, которые играли на её лице. Желание, потребность, доверие и то, что грело его душу, любовь. Она застонала, когда его пальцы коснулись её сосков, и выгнула спину, её глаза закрылись. Он наклонился и провёл языком по одному, а она прижалась ближе и застонала, когда он взял его в рот. – Ты прекрасна, - прошептал он, когда их поцелуи, ленивые и мокрые, зажгли огонь в венах. Бетти потянулась вниз и нащупала его ремень и штаны, пока не смогла протянуть руку и обхватить его рукой. Он был твёрдым и пульсирующим в её руке, и его голова упала на спинку сиденья, его глаза закрылись, и его губы открылись. Он никогда не устанет от её прикосновений, от того, как она заставила его гореть. Джагхед потянул её за трусики, и она быстро поднялась, чтобы снять их с ног, а затем она снова оседлала его. Их губы внезапно и отчаянно сжались, и она потянула его за штаны, он слегка приподнял её. – Ты мне нужен, - прошептала она, потирая его, позволяя его возбуждению скользить по ней, и он застонал. – Чёрт, ты такая мокрая, - выдохнул он, схватив её за бедра и прижав к себе. – Возьми меня, Бетти. Я хочу быть внутри тебя. - Она сдвинулась и опустила руку, чтобы расположить его, а затем скользнула над ним, застонала, когда он растягивал её. Джагхед почувствовал, как всё его тело загорелось, когда её тепло охватило его, и он застонал, его руки впились в её кожу. – Трахни меня, дай мне почувствовать, что ты двигаешься на мне. - Бетти поднялась и упала, принимая его глубоко и крепко. Их губы встречались в поцелуях без дыхания, цепляясь и расставаясь, поглаживая языки, стоны смешиваясь и дыхание сталкивалось. Это было по-другому, он чувствовал это и то, как она цеплялась за него, он знал, что она тоже это чувствует. – Я так люблю тебя, - прошептал он ей в рот. При его горячих словах её движения стали чуть более чательнымы, и Джагхед крепче прижал свой рот к её губам, углубляя дразнящие поцелуи. Их губы слились воедино, словно испугавшись, что их разлучат. Отчаянные, одурманенные, поглаживающие язык поцелуи, которые заставляли их напрягаться для освобождения. – Ты такая невероятная, - простонал он, когда они отсторонились на секунду. Она нырнула обратно, её язык боролся с ним, когда его руки крепче сжали её. Их вздохи и стоны наполняли воздух, когда они двигались вместе. Он провёл рукой по её ногам, его пальцы обвились вокруг её клитора, и она вздрогнула, двигаясь быстрее. Его бедра двинулись, чтобы соответствовать её движениям, и она издала рваные стоны, когда он ударился так глубоко внутри неё, заставив её глаза закатиться в экстазе. – Детка, кончи со мной, - он ахнул, чувствуя, что начинает терять контроль. – Пожалуйста, - умолял он, пытаясь удержаться, когда он сильнее потирал её. – Джаг, - простонала она, прижимаясь лбом к его, двигая своим телом вверх и вниз по нему, и он чувствовал, как она начинает напрягаться. – Давай, - простонал он, когда почувствовал конец его терпению. – Отпусти это, любимая, - потребовал он, наклонив голову и взяв в рот сосок. Она развалилась, её тело сжало его, как тиски, и его голова откинулась назад, когда он толкнулся в неё с оргазмом в порыве, удерживая её неподвижно, когда он опустошал себя. – Чёрт, - выдохнул он, когда Бетти опустилась на него, трясясь и вонзая ногти в его кожу. Она снова хныкала, и он крепко обнимал её, прижимая поцелуи к её волосам, её тело всё ещё трепетало вокруг него, и он тяжело дышал ей на ухо. – Я люблю тебя, - воскликнула она, обхватив руками его шею почти до боли. – Я тоже тебя люблю, - заверил он её. – Ты стала моим сердцем. - Она медленно отодвинулась и посмотрела на него. Её глаза мерцали надеждой, а не грустью, и она испустила счастливый смех, слезы на ее глазах стали счастливыми. – Ты уверен? - Спросила она, кусая губу. – У меня много всего. – У меня много места, - улыбнулся он. Она схватила его лицо и наклонилась, чтобы поцеловать его, и он нетерпеливо поцеловал её в ответ. Некоторое время спустя Бетти лежала на кровати, прижавшись к Джагхеду, её голова лежала на его груди, а его рука гладила её по волосам. Её сердце чувствовало себя истощенным от американских горок, которыми они занимались весь вечер. Несмотря на то, что всё это было ошеломительно, она чувствовала себя осторожной и довольной. – Джаг? - Прошептала она. – Хмм? – Я не хочу быть причиной, по которой все будут ссориться, - грустно сказала она. – Я не хочу встать между тобой и твоей сестрой. – Ты не будешь, - настаивал он. – Всё будет хорошо. – Откуда ты знаешь? – Потому что я люблю тебя и потому что так должно быть. - Это было не очень обнадеживающим, но вселяло надежду. Бетти обернулась, чтобы взглянуть на него, её сердце снова забилось от его признания в любви. Каким-то образом, посреди всей этой растерянности и тоски, которую обрушивала на них жизнь, человек, который бежал от любви, влюбился в неё так же, как она в него. Это было ужасно. Она наклонилась, чтобы поцеловать его, и позволила ему перенести её мысли куда-то ещё, и на мгновение прогнала страх из её сердца.

***

Реджи откинулся на спинку стула в гостиной, где он тусовался со своей обычной командой. Он задавался вопросом, может ли он как-нибудь уйти от этого беспорядка в своей жизни. Он сделал большой глоток пива и посмотрел на дверь, когда услышал голос. Он с удивлением уставился на Чика Купера. Его редко видели, и он отдавал приказы через своих более доверенных людей, Малахаю и Чаку. Тот факт, что он находился в здании и в одной комнате с ним, нервировал его. – Ну, похоже, вы, ребята, милые и удобно устроились, - сказал он с резким смехом, и все выпрямились и напряглись, оглядывая комнату. – Мне нужны хорошие люди, которым я могу доверять. - никто не прыгнул с предложением, и ему, казалось, всем было наплевать, зная, что большинство его людей боялись его и не хотели от него работы, потому что боялись потерпеть неудачу. Чик снова огляделся, и Реджи почувствовал, как его желудок перевернулся, когда его взгляд остановился на нём. – Ты, как тебя зовут? – Реджи. – Хорошо, Реджи, у меня есть работа для тебя, и я надеюсь, что ты это сделаешь. – Какая работа? - Реджи спросил нервно. – Ты отвечаешь за поиск Джагхеда Джонса, и я настоятельно рекомендую тебе не разочаровывать меня, - сказал Чик со зловещей усмешкой. Реджи сглотнул, кивнул и улыбнулся. – Если тебе удастся найти его для меня, я заплачу тебе в двойне, - добавил он. – Вы получите это босс.
506 Нравится 170 Отзывы 144 В сборник
Отзывы (4)