***
Понедельник. Он снова пришёл в себя, и Джелли была занята тем, что пыталась заставить себя вернуться домой и выяснить, что она собиралась делать. Она должна была ехать в Чикаго, чтобы успокоиться и ждать начала школы, а теперь она понятия не имела, что она должна делать. Она вошла в гостиную и увидела Джагхеда, стоящего рядом с баром, который курил и просматривал бумаги перед ним. Она всё ещё чувствовала, как он грубо повесил трубку с предыдущего утра, и решила не обращать на него внимания, когда уселась на один из табуретов. – Эй, Джаг, вот твой бутерброд, - внезапно появилась Тони из кухни и поставила еду перед ним. – Спасибо, - сказал он, поднимая его и кусая. Джелл показалось, что он выглядел уставшим. Он собирался пойти и попытаться сгладить отношения между ними, когда Тони заговорила снова. – Как Бетти? - Тихо спросила женщина, и Джей Би тихо села послушать. – Была ли она в порядке в субботу вечером? Быть одной всю ночь не могло быть для неё весёлым. – У неё не всё хорошо, - тихо сказал он, откладывая еду. – Я обнаружил, что она плачет, и у неё случился приступ паники. Потребовалось время, чтобы успокоить её. Она чувствует себя одинокой, Тони, и как будто она не должна быть здесь, и я пытался убедить её, что мы все заботимся о ней. Ей снова снились кошмары. Вчера у нас был хороший день, но прошлой ночью в основном снова спала беспокойно, и я чувствую, что она возвращается назад, - вздохнул он, проводя рукой по волосам. – Прости, Джаг, - грустно сказала Тони. – Это не может быть легко для неё, и я знаю, что она сделает всё, что в её силах, чтобы не расстроить Джей Би, но никто не хочет, чтобы она чувствовала, что она не должна быть здесь или ей здесь не рады… Джеллибин почувствовала, как её желудок сжался с тревогой, и она встала и поспешила из гостиной, поскольку они ещё не заметили, что она была там. Она прислонилась к стене и глубоко вздохнула. Её брат выглядел измученным, и хотя она всё ещё чувствовала, что не может быть рядом с Бетти Купер, она знала, что, вероятно, ей следует наладить отношения со своим братом, что было разумно, и поэтому у него было бы на одну вещь меньше, чтобы беспокоиться. Она разочарованно фыркнула и снова разозлилась на него за то, что он влюбился в женщину.***
– Хорошо, подожди, - сказал Арчи, схватив дрель и выровняв её, когда они с Бетти отчаянно пытались понять, как не разбить безопасное стекло. – Нет, подожди, - сказала Бетти, приседая рядом с ним. – Позволь мне подойти сюда ... - Она скользнула между его руками и заглянула в отверстие, которое он просверлил. – Хорошо, ты уверен, что сможешь сделать эту вторую дыру в настоящем сейфе? – Да, это та же самая безопасная дверь, она будет работать. Я просто не могу сверлить с этой точки. - Бетти заглянула в отверстие и увидела, что защелка, которую она видела, меняла угол сверла в другом отверстии в замке. – Ты никак не можешь сделать второе отверстие где-нибудь ещё? Даже на миллиметр вправо? – Нет, - вздохнул Арчи. – Если я это сделаю, то он не пройдет через часть замка. – Хорошо, позволь мне попробовать что-нибудь, - сказала она, вставляя палец внутрь. Отверстие было достаточно широким для её мизинца, и, к счастью, защелка была не далеко. Она толкнула его, и оно сместилось. Она двинулась и заглянула в другой трюм и увидела, что шишка, которую он должен был просверлить, прошла. – Хорошо, попробуй сейчас, - сказала она ему. Арчи осторожно вставил дрель снова и медленно пробежал по ней, и она затаила дыхание, когда сверло коснулось стекла, а затем, к их волнению, оно просверлило прямо без трещины. – Чёрт возьми! - Воскликнул Арчи, подтягивая дрель и проходя вокруг двери. Он посмотрел на стекло и посмотрел на неё. – Это сработало. - Он схватил Бетти и обнял её, и она счастливо смеялась над их законченной работой. – Арчи, убери свои лапы от моей девочки, - внезапно сказал Джагхед, и Арчи чуть не уронил её от удивления, и Бетти хихикнула, когда он покраснел. Джагхед прислонился к дверной раме, скрестив руки на груди, с улыбкой на лице. Бетти подбежала, и он как раз вовремя выпрямился и обнял её, когда она бросилась на него. – Мы наконец-то поняли это! - Воскликнула она, давая ему взволнованный поцелуй. – Вы поняли? - Удивлённо спросил он, идя с ней в руках и направляясь к двери сейфа. – Ну, мисс Умные Штаны поняла это, - усмехнулся Арчи. – Я просверлил вторую скважину, чтобы посмотреть, есть ли другое место, через которое мы могли бы просверлить. Я не мог, но там была защёлка, которая мешает мне сверлить, и она поднималась немного. Бетти поняла, что оба отверстия открываются в механизме блокировки, и она может достать защёлку из второго отверстия, и если она давит на неё, пока я сверлю, я могу пройти прямо. Так что нам просто нужно правильно измерить, где бурить, и если мы будем работать вместе осторожно, это уже можно считать сделанным. - Джагхед с впечатлением посмотрел на свёрла, а затем внезапно нахмурился и выпрямился. – Подожди, - медленно сказал он. – Бетти должна присутствовать для этого? – Ну, да… - медленно сказал Арчи. – Нет. – Джаг... - Бетти вздохнула. – Блять, нет! - Огрызнулся он. – Я могу это сделать! - Она твёрдо настаивала. – Я не сомневаюсь, что ты сможешь сделать это, детка, - согласился он. - Но, я не могу подвергнуть тебя такой опасности. Забудь об этом! - Он вытащил свой телефон и открыл сообщения. – Мы заставим Тони или Шерил сделать это. - Бетти сжала челюсти. – Давай, Джаг, Бетти помогает мне с этим в течение нескольких недель, - тихо сказал Арчи. – Она должна быть в состоянии сделать это. - Джагхед посмотрел на неё, и она изо всех сил старалась не показать, насколько она расстроена, потому что она понимала его страх, но она чувствовала себя такой совершенной и чувствовала, что заслужила право помочь. – Извини, я не могу позволить вам двоим сделать это, - сказал он со вздохом. Бетти сложила руки и кивнула. Она знала, что не сможет изменить его мнение. Через несколько минут Шерил и Тони пришли и посмотрели на них в полном замешательстве. – Что происходит? - Спросила Тони, подходя к двери. – Вставь палец в эту дыру, - приказал Арчи. Она посмотрела на него с поднятым бровью. – Ты пытаешься быть извращенцем? – Просто сделай это, - вздохнул он, закатывая глаза. – Твой мизинец. - Тони пыталась и не могла этого сделать, а потом Шерил попыталась. – Они не подходят, Джаг, - сообщил ему Арчи. – Бетти всё еще достаточно худая, чтобы вставить туда свой мизинец. – Значит спользуй что-нибудь другое. - Раздражённо сказал Джагхед. – Ты серьёзно говоришь мне, что только с палецем Бетти всё будет работать? – В чём дело? - Медленно спросила Шерил. Арчи объяснил, и она повернулась, чтобы посмотреть на Джагхеда с хмурым взглядом. – После всей работы, которую она вложила в попытки выяснить это, ты серьёзно не позволишь ей сделать это? Она отлично выступила на вечеринке на прошлой неделе, она заслужила это. – На этот раз ставки намного выше, и это слишком опасно, - пояснил он. Бетти могла сказать, что он злится, и она подошла и коснулась его руки. – Всё в порядке, Джаг, - тихо сказала она. – Мы придумаем что-нибудь ещё. – Чёрт возьми, нет, - бросил взгляд Арчи. – Я устал от этого дерьма, и мы наконец-то всё выяснили, и Джагхед, извини, но мне придется пойти против тебя. – Идти против меня? - Он смеялся. – Какого хуя ты думаешь, что у тебя получится? – Я отказываюсь участвовать в этом, если она не сможет сделать это со мной. – Ты серьёзно? – Да, я чертовски серьёзен. Отправь Фэнгса, и я покажу ему, как делать это дерьмо. – Чёрт возьми, Арчи! - Огрызнулся Джагхед. – Я делаю это с Бетти или не делаю вообще. - отреагировал Арчи. – Мы знаем, как заботиться о нашей команде, и мы позаботимся о ней. Ты знаешь, мы бы никогда не подвергли её опасности, и если есть хоть какой-то намек, мы отменим это. Ты знаешь. Почему ты так чертовски упрям? – Потому что я люблю её, чёрт побери, и не хочу, чтобы с ней что-нибудь случилось! - Джагхед взревел. Все просто застыли, и хотя Бетти была не так удивлена, как остальные, когда он признался в любви, потому что она уже слышала это, она была удивлена, что он просто выпалил это прилюдно. – Чёрт, - сердито пробормотал он и резко повернулся, выбегая из комнаты. Трое других повернулись и посмотрели на неё, и она покраснела от их прочтения. – Да, он уже сказал мне, так что это не новость для меня, - быстро сказала она и поспешила из комнаты за ним. Бетти нашла Джагхеда в их квартире, стоя у окна и выкуривая сигарету. Он взглянул на неё, когда она вошла и глубоко вздохнула. Она подошла к нему, и он погасил дым, когда её руки обвились вокруг его талии. – Я не пойду, если ты не хочешь, чтобы я это делала, - прошептала она ему на грудь, ненавидя, когда он был расстроен и обеспокоен. – Нет, Арчи прав, - тихо сказал он, обхватив её руками, крепко обнимая её. – Ты заслужила право на ограбление, и я тебя не остановлю. - Бетти откинулась назад и посмотрела на него. – Но ты боишься, - тихо сказала она, и он сглотнул. Она поняла, что в его положении лидера и Теневого Вора бояться было нельзя. – Да… - Слово вырвалось у него из рта, и она обвила его лицо руками и нежно улыбнулась. – Бояться это нормально, - прошептала она. – Это значит, что ты ещё жив. – Ну, тогда тебе лучше быть чертовски испуганной, - грубо сказал он. Она тихо рассмеялась и потянула его на поцелуй, на который он ответил так же охотно, как и всегда. – Ты хочешь пойти в спальню? - Он спросил, когда она отстранилась. – Не-а, - смеялась она. – Мне действительно нужно выяснить результаты измерений с Арчи и убедиться, что мы получим всё снова, и что первый раз не был случайностью. – Хорошо, хорошо, - вздохнул он. – Но если ты хочешь поиграть с дрелью Арчи вместо моей… – Боже ты мой! - Воскликнула она. – Какой ты извращенец, - хихикнула она. Его глаза дразнили, мерцали, и она почувствовала, что согрелась и прижалась ближе. – Хорошо, но сделаем это быстро, - она смягчилась. Он улыбнулся, подхватил её на руки и понёс в коридор. – Не могу обещать, что я буду быстрым, детка, но я сделаю так, чтобы оно того стоило, - пообещал он. Через некоторое время, намного дольше, чем Бетти первоначально думала, что они будут, она запрыгнула обратно в свою одежду, чтобы снова помочь Арчи. Она смеялась над Джагхедом, всё ещё лениво развалившимся на подушках с довольной ухмылкой на лице. – Тебе нечем заняться? - Спросила она. – И пропустить шоу? Нет уж, - подмигнул он. Она наклонилась, чтобы снова поцеловать его, и он схватил её, а затем она оседлала его колени. – Я действительно должна идти, - вздохнула она, когда он поцеловал её в шею. – Я бы предпочел, чтобы ты осталась, и, может, ещё разделась... - пробормотал он, а затем вздохнул, когда загудел его телефон. Бетти схватила его, и это был Арчи, спрашивая, может ли Бетти вернуться, у него были проблемы. – Сукин сын! - Проворчал Джагхед, когда она показала ему сообщение. – Думаю, он предлагает, чтобы я с ним работала, - сказала она с улыбкой. Она снова поцеловала его и встала. – Увидимся. - Он вздохнул, и она вышла из комнаты. Она открыла дверь, чтобы покинуть квартиру, и столкнулась лицом к лицу с Джелли Джонс, которая подняла руку, чтобы постучать. Женщина замерла и просто посмотрела на неё, и Бетти сглотнула комок, образовавшийся в её горле, и крепко сжала дверную ручку. – Мне… мне нужно увидеть Джагхеда, - умудрилась сказать Джей Би с подавленным голосом. Бетти отошла в сторону и впустила её. – Он просто… он выйдет через минуту, - сказала она. Она повернулась, чтобы снова уйти, а затем сделала паузу и глубоко вздохнула, чтобы успокоить нервы, прежде чем снова повернуться к его сестре. – Могу я просто… - Она вздрогнула, а затем почувствовала, что её голос остановился в страхе, когда Джей-Би повернулась и посмотрела на неё с такой враждебностью, что Бетти чуть не заплакала. Она быстро моргнула и сделала ещё один вдох. – Я просто хотела сказать, что мне жаль, - сумела она прошептать. – Мне очень жаль, что мой брат сделал с тобой, и я понимаю, почему ты чувствуешь то, что чувствуешь, и я не виню тебя. Я не виню тебя вообще. Я просто хотела, чтобы ты знала, что мне очень жаль, и он заслуживает смерти, и он умрет. Джагхед собирается убить его за тебя. – Я собираюсь убить его за вас обеих, - твёрдо сказал Джагхед, спускаясь по коридору. Бетти ухмыльнулась и улыбнулась ему, не пропуская раздражённое выражение лица сестры, потому что на нём были только джинсы и открытая рубашка, а его волосы всё ещё оставались грязными от их шалости. Нетрудно было понять, чем они занимались. – Отлично, - категорически сказала Джей Би. – Мне нужно поговорить с тобой, Джагхед. – Так говори… – Я пойду, - тихо сказала Бетти, поворачиваясь, чтобы уйти. – Увидимся позже, любимая, - тихо сказал он, и Бетти кивнула, её глаза были покрыты слезами от его нежности. Она не осмелилась снова взглянуть на Джей Би и поспешила из комнаты.***
– Тебе нужна минутка, чтобы одеться? - Спросила Джей Би, её голос наполнился раздражением, когда Джагхед прислонился к острову, скрестив руки на груди. – Ты видела меня, когда на мне было меньше одежды. В чём проблема? – Ты добавил "любимая", просто чтобы раздражать меня? - Спросила она прямо. – Нет, Джелл, - отрезал он. – Я добавил это, потому что я люблю её, и это не имеет никакого отношения к тебе, и тебя это тоже не касается. – Серьёзно, я, блять, пришла домой пару дней назад, можешь хотя бы попытаться вести себя мило, - отрезала она в ответ. – Ты действительно думаешь, что я не рад, что ты дома? Я так благодарен, что ты дома, ты понятия не имеешь насколько. Чего я не понимаю, так это того, что тебе нужно создать проблему с Бетти. Она такая же жертва этого больного ублюдка, как и ты, и, смею сказать, хуже, чем было с тобой. Она едва ли, блядь, держит это вместе, она не спит, у неё кошмары, у неё приступы паники, она чувствует себя одинокой и испуганной. Хотя я сказал ей, что люблю её, я думаю, она ждёт, когда я передумаю из-за тебя. Всё, о чём она думает, это то, что она не хочет усложнять наши отношения с тобой. Человек, который делает это трудным, Джеллибин, это ты. У тебя нет причин ненавидеть её, она не сделала ничего плохого, и ты, кажется, стараешься изо всех сил показать ей, что ты не можешь терпеть её. Она просто извинилась перед тобой за то, что её брат сделал это не по своей вине, а ты даже не признала этого, - возмутился Джагхед. – Я знаю, что ты пережила что-то ужасное и что ты всё ещё пытаешься с этим смириться, но я говорю тебе сейчас, это не лучший способ, ты только усугубишь ситуацию. – Ты прав, - тихо сказала она. – Что? – Ты прав, - снова сказала она со вздохом. – И я на самом деле пришла сюда, чтобы извиниться перед тобой, потому что очевидно, что она никуда не денется, и я не хочу быть причиной, по которой кому-то приходится нелегко или что-то в этом роде. Несмотря на то, что я действовала по-детски прямо перед твоей великой речью, я пришла сюда, чтобы сказать, что мне жаль, и я не собираюсь усложнять ситуацию. При этом я не собираюсь притворяться, что я просто принимаю её, и хотя я уверена, что мы столкнемся друг с другом, я сделаю всё возможное, чтобы просто избежать её и сохранить мир. – Джей Би, если ты просто проведёшь некоторое время с ней… - начал он. – Я не могу. Пока нет, и я не знаю, когда смогу, - тихо сказала она, её подбородок дрогнул. – Я понимаю, что она тоже страдала и пережила что-то ужасное, и я знаю, что случилось не по её вине, но я просто…- её глаза наполнились слезами, она раздражённо вздохнула и вытерла их, когда они упали. – Боже, Джагхед, она похожа на него… - прошептала она. – У неё такие же глаза. – Я сомневаюсь в этом, - тихо сказал он. – Я никогда не смотрел ему в глаза, но могу гарантировать, что они не омрачены мукой, которую я вижу, когда она просыпается от кошмара. Я сомневаюсь, что они полны страха, который я вижу в её глазах, когда она думает о нём. И я серьёзно сомневаюсь, что он наполнен какой-либо любовью, не так, как у неё, когда она смотрит на меня. – Ну, я надеюсь, что однажды я смогу заглянуть в её глаза и не увидеть его, - прошептала Джеллибин, и она повернулась и поспешно вышла за дверь. Джагхед вздохнул и провёл руками по волосам.***
К тому времени, когда Бетти добралась до комнаты, она уже была на пути к приступу паники. Она вошла и начала расхаживать, тряся руками, глубоко вздыхая, и Арчи поднял взгляд от бумаги, которую он читал, и посмотрел на неё широко раскрытыми глазами. Она прислонила руку к стене и глубоко вздохнула, опустив лоб, чтобы опереться на неё, и закрыла глаза. – Бетти? - Он говорил тихо, его голос был полон беспокойства. Он быстро вытащил телефон и отправил текстовое сообщение Джагхеду, а затем подошёл и схватил её за плечи, чтобы помочь ей выпрямиться. – Эй, ты в порядке? - Он спросил. Бетти покачала головой, чувствуя, что её грудь разрывается внутри. – Дыши, Бетти, - быстро сказал Арчи, хватая стул и подтягивая его ближе, помогая ей сесть. – Опусти голову и сделай несколько вдохов. Бетти опустила лоб на колени и сделала несколько удушающих вдохов, которые больше походили на рыдания, чем на что-либо ещё, и они, возможно, были со слезами, внезапно появившимися на её щеках. Джагхед прибыл пару минут спустя и бросился к ней, присев перед ней. Арчи отступил и позволил ему справиться с этим. – Всё хорошо, малышка, - тихо сказал он, вытаскивая её из кресла в свои руки. Он сел на пол и прислонился к рабочей скамье. Она свернулась у него на коленях, всё ещё пытаясь перевести дух. – Просто дыши. – Я не очень сильная, не так ли? - Ей удалось прошептать после долгого времени, пытаясь успокоить её дыхание. – Перестань, - тихо сказал Джагхед. – Ты одна из самых сильных людей, которых я знаю, - настаивал он. – То, через что ты прошла, с чем тебе пришлось столкнуться, чтобы выбраться наружу, доброй и нежной, всегда думающей о других в первую очередь, становящиеся сильной и решительной, не позволяя никому себя сдерживать. Ты определённо сильная. Твоему разуму и сердцу просто нужно исцелиться, Бетти, и ты тоже предпринимаешь шаги, чтобы сделать это. – Я не хочу, чтобы она меня ненавидела, - прошептала она. – Её разум тоже должен исцелиться, - ответил он, целуя её в висок. Джагхед обхватил её лицо и осторожно отвел её лицо от груди, чтобы взглянуть на неё. – Джелли... она травмирована и не может разорвать связь тебя и Чика в данный момент, и это заставляет её злиться, хотя она извинилась и пообещала быть вежливой теперь. Вы страдаете по-разному, потому что ты потратила годы на психологическое и физическое насилие, и тебе потребуется гораздо больше времени, чтобы избавиться от этих демонов. После всего этого времени, когда никто не заботился о тебе, а потом нашла себе семью, и вдруг вдруг появился кто-то, кто тебя ненавидит, это вызвало у тебя страх, и ты не должна себя мучать. Ты пройдёшь через это, Бетти, и со временем твой разум исцелится. Если ты продолжишь работать над этим. – Ты всегда был таким умным? - Спросила она со слезами на глазах, и он усмехнулся и нежно поцеловал её в губы. – Конечно, - дразнил он насмешливо, и она улыбнулась. – Я не знаю, что бы я делала без тебя, - она вздохнула. Джагхед обнял её и поцеловал в волосы. – Ты бы выжила, потому что ты сильная, - заверил он её. – Но, к счастью, ты не должна делать это самостоятельно, потому что ты действительно есть у меня, и я никуда не уйду. – Я не понимаю это, - сказала Бетти, вытирая лицо. – Я привыкла чувствовать беспокойство, но эти приступы паники ... в какой-то момент я в порядке, а через секунду - чувствую, что задыхаюсь. Мне это не нравится. – Всё сработает, - напомнил он ей. – Терапевт, с которым ты разговариваешь, она говорила тебе что-нибудь о ПТСР? – Да, она сказала, - тихо сказала Бетти. –Сказала, что это было распространено в таких ситуациях, как моя, - вздохнула она. – Честно говоря, я немного в беспорядке. Я не знаю, почему ты меня любишь, - сказала она недовольно. – Ну, кто не любит хороший беспорядок? - Он дразнил. – О, заткнись, - пробормотала она, но он почувствовал её улыбку у себя на шее и тихо рассмеялся. – Спасибо, - прошептала она. – И мне жаль, что я продолжаю обижаться на тебя. – Эй, никогда не извиняйся за это, - приказал Джагхед. – Ты сильнее, чем думаешь, Бетти. - Она отступила и посмотрела на него, и он мягко улыбнулся. – У тебя много дел сегодня? - Спросила она. – Ничего, что не может быть сделано кем-то другим. – Можем ли мы просто подняться наверх и вместе лечь в постель? Я не хочу… я просто хочу, чтобы ты меня обнял, и, может быть, я смогу вздремнуть. Я действительно устала. – О, конечно, - тихо сказал Джагхед, поднимаясь и помогая ей подняться. Арчи оставил их в покое и ждал в коридоре, когда они выходили из комнаты. – Всё в порядке, если она присоединится к тебе завтра. – Всё хорошо, позаботься о ней, - тихо сказал Арчи. Когда они вошли в квартиру, Джагхед подхватил её на руки и понёс в спальню. – Я могу ходить, - вздохнула она, даже когда она обняла его и прижалась к нему. – Мне нравится держать тебя, - улыбнулся он, мягко положив её на кровать, прежде чем залезть рядом с ней и притянуть к себе. Она уснула несколько минут спустя, и он просто смотрел, как она спит, пока его собственные глаза не закрылись.***
Пару дней спустя Джагхед пересматривал планы Фэнгса, чтобы убедиться, что они все готовы пройти через проверку безопасности. – А как насчёт области прямо здесь? Если ты отключишь датчики и камера отключится, заметят ли они это в своей комнате безопасности? - Он спросил. – Нет, потому что я собираюсь поставить его на петлю. Экран может слегка дрожать, но я сомневаюсь, что им платят достаточно, чтобы заметить. Это будет выглядеть как чёткие кадры за час до того, как включится настоящий. Если у нас возникнут проблемы, и мне придется повторить, я сделаю это, - объяснил Фэнгс. – Проблема здесь, - сказал он, указывая на область в подвале возле сейфов. – Если Арчи и Бетти пройдут этот угол, им придется подождать не менее 10 секунд, пока я обойду лазерную защиту, установленную в коридорах, и им придется ждать 10 секунд между каждой точкой. – Я буду с ними, - сообщил ему Джагхед. – На самом деле, - Фэнгс вздохнул. – Ты не можешь. Между лазерами недостаточно места для трех человек. Тебе придётся подождать в точке входа в коридор, пока они маневрируют по коридору. – Фэнгс... – Прости, Джаг, тебе придется отступить, пока они это делают. Я не могу выключить лазеры сразу. Я должен выключать по одному. С ними всё будет хорошо, - тихо сказал его друг. – Я буду наблюдать со всех сторон, и никто не подойдет к вам, ребята, без моего ведома. - Арчи как раз поспешил в комнату, глядя на свой телефон. – Джаг, я только что получил сообщение от Реджи. Он хочет, чтобы мы встретились с ним в старом месте обмена Змея. Под восточным мостом. – Что за чёрт? Зачем? - Джагхед спросил удивлённо. – Мы не были в этом месте около 10 лет. – Не знаю, ты ему доверяешь? - Спросил Арчи. – Мы ничего не слышали от него за последнюю неделю. - Джагхед задумался на минуту, а затем повернулся к Фэнгсу. – Мы поедем в фургоне наблюдения. Я хочу, чтобы ты разведал местность и убедился, что он один. – Да, конечно, дай мне минуту, и я буду в гараже в 5. Арчи, Джагхед и Фэнгс вскоре направились через туннели к фургону наблюдения в другом здании. Поскольку их было всего трое, они ушли, пробежав милю менее чем за 10 минут, и вскоре уже были в пути. До моста оставалось добрых полчаса, и когда Фэнгс оказался в пределах досягаемости, чтобы взломать камеры вокруг области, он тщательно обыскал и решил, что берег свободен. Там было не на что смотреть, так как мост находился за пределами центра города, а местность была не очень населена. В основном старые фабрики, некоторые из которых были пусты в течение многих лет. – Большинство этих старых камер даже не работают, поэтому из того небольшого, что я могу собрать, побережье чисто. Я почти уверен, что он один, - пожав плечами, сказал Фэнгс. – Что думаешь? - Джагхед спросил Арчи. Арчи остановил фургон там, где его нельзя было увидеть под мостом. Они увидели, как Реджи стоит, прислонившись к старой машине, и он, кажется, был один. – Я не знаю, парень. Ты доверяешь ему? Я имею в виду, что-то вроде да, но не полностью. – Мы идём, но мы берём оружие. Ни в коем случае я не встречу партнера Чика Купера под грёбанным мостом без защиты. Мне всё равно, сотрудничали ли мы. – Фэнгс схватил чемодан, который был спрятан за каким-то оборудованием, открыли его и вручили каждому из них глок. Они проверили их, удостоверившись, что они готовы пойти, и сунули их в джинсы за спиной. Арчи подвез фургон под мост, припарковался за машиной и выключил зажигание. – Хочешь, чтобы я присоединился к вам? - Спросил Фэнгс. – Нет, сиди, но садись на место водителя на случай, если нам понадобится. - Они вышли и подошли к Реджи, который выглядел невероятно нервным и взволнованным. Джагхед обменялся взглядами с Арчи, и он дважды проверил, чтобы убедиться, что его оружие было легко доступно. – Что за уединенное место встречи, Мантл, - спросил Джагхед, раздражённо стоя, скрестив руки на груди. – Ты пытаешься остановить нас. – Нет, я просто хотел убедиться, что никто не увидит, - быстро сказал Реджи, проводя рукой по волосам. – Зачем? – Потому что Чик в здании клуба. - Джагхед опустил руки и сжал кулаки, делая шаг к нему. – Что? - Спросил он, его голос был низким и смертельным. – Он сейчас там? – Не сейчас, но он будет в какой-то момент сегодня. Он просто приходит и уходит. – Ну и что, чёрт возьми, мы здесь делаем? - Джагхед огрызнулся. – Мы могли бы ждать этого ублюдка. – Нет, Джаг мы не можем, - напомнил ему Арчи. – Мы должны сделать ограбление в первую очередь. Это была сделка с федералами, и если мы убьем его и его соратников, они узнают об этом. – Есть кое-что ещё… - нервно сказал Реджи, его глаза метались вокруг. – Я хочу твоей защиты и обещания вытащить меня. – Зачем мне это делать? – Потому что я не сдам тебя Чику. – Что прости? - Джагхед засмеялся. – Ты, чёрт возьми, угрожаешь мне? - Прорычал он, шагая ближе и сердито глядя на мужчину. – Чик лично поручил мне выяснить, кто ты и где тебя найти. Он удвоит предложенное вознаграждение, если я найду тебя, - объяснил Реджи. – Ух ты, должно быть, заманчиво, - засмеялся Арчи. – Слушай, я не сказал, и я не планирую, - рявкнул Реджи. – Но я хочу вылезти из этого дерьма, и да, я использую то, что я знаю для рычагов. Когда это закончится, я хочу выйти. Я не хочу спускаться с остальными, я хочу, чтобы ты помог мне сбежать. Прими мои условия, и я дам вам другую информацию, которую я знаю. – Ты склизкий маленький ублюдок, - прорычал Джагхед, его рука медленно двигалась к пистолету. – Джаг, - предупреждение и упрёк Арчи были мягкими и тонкими, и Джагхед убрал руку. – Что именно ты имеешь в виду? – Просто убедись, что я не окажусь мёртвым или в тюрьме. Вытащи меня из Нью-Йорка. Мне всё равно, просто забери меня отсюда. – Ты можешь сделать это с большой суммой денег, которую Чик обещает, - медленно сказал Джагхед. – Почему ты не возьмешь это? – Потому что, несмотря на то, что твой отец выгнал меня за кражу, у меня нет проблем с тобой, Джагхед, и когда я был частьюи «Змей», мы были друзьями. А ещё потому что Чик Купер - больной ублюдок, и в мире нет таких денег, которые заставили бы меня помочь ему, - твёрдо сказал Реджи. – Вау, я впечатлён, - ответил Арчи. – Хорошо, у нас сделка. Ты не позволяешь Чику узнать кто я, продолжаешь кормить нас информацией, и когда всё закончится, я вытащу тебя из Нью-Йорка. Может быть, я даже брошу тебе немного денег, чтобы помочь тебе начать, - пожал плечами Джагхед. – Теперь, что ещё у тебя есть для меня. – Кто бы ни говорил Чику о тебе, это Змей. Чик получил это вчера. Это пришло курьером, и я понятия не имею, как этот человек вообще знает, где найти Чика, но очевидно, они не разглашают, где вы живете, так как кто бы то ни был, живет там тоже. Но у вас есть предатель. - Реджи вручил Джагхеду фотографию, и он почувствовал, как его кровь начинает кипеть от ярости. – Мать твою, блять, - выдохнул он. Арчи схватил его и посмотрел на него. – Что за чёрт? Это была фотография Джагхеда с Бетти на крыше в ночь вечеринки Джелли. Она сидела у него на коленях, и они целовались. Это была буквально фотография их в самый интимный момент, который у них когда-либо был. Их первое «Я люблю тебя». Кто-то сфотографировал их прямо перед тем, как они занялись любовью, и Джагхед был в ярости. Сколько ещё фотографий было сделано? Кто-то нарушил их самый частный момент. – Должен сказать, когда он открыл пакет и посмотрел на фотографию, он впал в чертову ярость. Он застрелил парня, который дал ему пакет. Мол, просто застрелил его. С тех пор, как в последний раз кто-то видел её, ну, вы помните, как она выглядела, парень сказал: «Ух ты, кто знал, что она такая горячая!» и Чик застрелил его тоже. – Когда это было? - Арчи спросил Джагхеда, указывая на фото. – Ночь вечеринке Джеллибин. Я только что... Я только что сказал ей, что люблю её. Тогда мы ... Серьёзно, какого чёрта? Кто-то смотрел ?! – Нетрудно догадаться, что там происходит, и я никогда не видел Чика таким разъярённым, - медленно произнес Реджи. – Нам нужно вернуться домой и проверить отснятый материал. У нас есть камеры на лестничной клетке, верно? - Спросил Арчи. – Да, - сердито сказал Джагхед. Он повернулся к Реджи. – Мы поможем тебе, ты просто продолжай приносить нам всё, что найдешь, и если этот чёртов предатель когда-нибудь покажет своё лицо, я хочу знать, кто это. – Абсолютно, - Реджи быстро кивнул. По дороге домой он ничего не сказал, буквально дрожа от ярости, потом они просто сидели тихо некоторое время, уверенные в том, что сказать. – Мы узнаем, кто бы это ни был, - тихо сказал Арчи. – Я предполагаю, что то, что происходит на этой фотографии, пошло немного… – Да, ещё дальше, - вздохнул Джагхед. – Блять, этот больной ублюдок смотрел? Фотографировал? Кто бы это ни был, можно считать, он труп. К тому времени, как они вернулись в здание, Джагхед был в такой ярости. Как знал Арчи, потребуется время, чтобы успокоиться. Несколько часов, чтобы потренироваться в спортивном зале в ярости. Они направились прямо в комнату безопасности, наполненную экранами с записывающих камер, и приказали всем выйти. Джагхед нашёл время, когда кто-нибудь мог подняться на крышу, и проверил камеры. Он сидел в шоке. – Они выключили камеры? - Он кипел – По крайней мере, в течение часа, судя по всему, - заметил Фэнгс, просматривая записи. – Кто был в комнате безопасности? Обычно он пуст, потому что мы включаем все датчики движения и тревоги. – Хорошо, смотри сюда, - Фэнгс указал на экран прихожей для безопасности. Было темно, и кто бы на это ни рассчитывал, он носил всё чёрное, оставался в тени и избегал прямого контакта с камерой. – Чёрт, - Джагхед устало вздохнул. – У нас ничего нет. Я понятия не имею, кто это может быть. Он движется как чёртова тень. Если бы я не знал ничего, я бы подумал, что это я. – Ну, мы даже не можем сказать тип телосложения с этим. Кто бы это ни был, они знают, что делают, и они обращают внимание на все мелочи, - заметил Арчи. Джагхед опустился на стул, опустил голову на руки и глубоко вздохнул. – Эй, не делай так, мы возьмем этого парня. – Как? - Спросил Джагхед, поднимая голову. – Мы понятия не имеем, кто это, и если мы начнем опрашивать людей, он уйдёт. Как я могу защитить свою семью? У нас предатель под этой крышей! - Он резко встал и кинул свой стул в стену. Он собирался устроить драку, но Арчи схватил его и толкнул к двери. – Успокойся, Джагхед! Это не поможет, и тебе нужно идти, чтобы Бетти знала, что происходит. Она заслуживает знать. Её конфиденциальность тоже была нарушена. Завтра мы решим, кто в этом участвует, а кто нет. Мы держим группу маленькой, и мы следим за тем, чтобы никто кроме внутреннего круга не знал планов с этого момента, хорошо? – Да, хорошо, - сказал Джагхед, пытаясь сдержать свой гнев. Ему нужно было поговорить с Бетти, и он должен был убедиться, что не выглядел как сумасшедший. – Увидимся завтра, ребята. Я хочу, чтобы вы были в моей квартире в 7:00 утра. Я больше не доверяю этому зданию, и это меня бесит. Я напишу, кого хочу там видеть. - Арчи кивнул, и Джагхед отправился наверх. Бетти сидела на диване, когда вошёл Джагхед, и она сразу заметила, что он был взволнован. Она отложила книгу и встала, подошла к нему, когда он сбросил ботинки. – Всё хорошо? - Тихо спросила она и удивлённо вздохнула, когда он крепко обнял её и крепко прижал к себе. Она с любопытством посмотрела на него, когда он отстранился, её рука коснулась его щеки. – Ты в порядке? – Да, я просто…. Бетти, я хочу сказать тебе кое-что, - тихо сказал Джагхед, почти нервно сглотнув. – Это не звучит хорошо. - Она отступила назад и сложила руки вместе, и он взял их в свои и повёл к дивану. Они сели, и она с тревогой изучала его лицо. – Джаг, ты меня пугаешь, - прошептала она, увидев его опасения. – У меня был плохой, грёбаный день, и есть кое-что, что ты должна знать, и я просто боюсь, как это повлияет на тебя, - начал он. – Ладно… – Хорошо, сначала... Я забыл сказать тебе в эту ночь на вечеринке Джей Би, потому что ... ну, мы были немного заняты, - вздохнул он. – Пенни Пибоди мертва. - Бетти моргнула, её живот внезапно сжался. Женщина, которая причинила ей столько боли, была мертва. – ... Вы убили её? - Ей удалось. – Нет, это был не я. Федералы появились на вечеринке в субботу, и кто-то позвонил и сказал о новом, сброшенном в реку, теле. Они почти уверены, что Чик убил её, - тихо сказал он. Бетти кивнула, скручивая руки на коленях, чувствуя себя немного ошеломлённой тем, что одна из вещей, которых она так боялась, исчезла. – Бетти… - Она подняла на него глаза и увидела нежное беспокойство в его взгляде и расплакалась. Он положил её на колени и прижал к себе, пока она плакала у него на шее. – Все хорошо, любовь моя, - прошептал он ей на волосы. Бетти вздрогнула и обняла его за шею, вдыхая его, позволяя силе проникнуть в неё. – Это неправильно - чувствовать себя счастливо? - Спросила она со слезами на глазах. – Быть счастливой, потому что в мире больше нет такой злой женщины? – Это не так, - заверил он её, поглаживая её волосы. – Вот почему ты плачешь? Тебе плохо от счастья? – Нет, - она покачала головой. – Это в основном облегчение. – Да, я понял, - улыбнулся он. – Ещё один человек, о котором я больше не должен беспокоиться. - Некоторое время он держал её, а затем глубоко вздохнул и расслабил объятия. – Есть ещё кое-что, - тихо сказал он. – Звучит так, будто это не такая уж хорошая новость, - сказала Бетти, её подбородок дрогнул. – Помнишь, как я говорил тебе, что в кругу твоего брата есть кто-то, кто дает нам информацию? – Да… – У нас есть предатель, - медленно сказал Джагхед. – Я не понимаю. – Кто-то из Змей, в этом здании, является предателем и кормит вашего брата информацией обо мне. Мой контакт ранее дал мне это и сказал, что он был доставлен к Чику курьером. - Джагхед поднял телефон, и она посмотрела на фото, и ей вдруг захотелось убежать, её живот начал сворачиваться. Она оторвала взгляд от их интимной фотографии, её глаза расширились, когда она посмотрела на него. – Джаг? - Она спросила в ужасе. – Кто-то сфотографировал нас сразу после того, как я сказал, что люблю тебя. – Разве ты не запер дверь? - Она смогла задохнуться. – У него небольшое окно, - вздохнул он. – Джаг, мы… это прямо перед… – Прямо перед тем, как мы занялись любовью, - закончил он. – Вполне возможно, что кто бы это ни смотрел на нас, он сделал больше фотографий или даже записывал, - закончил он, и его голос звучал, как что-то между гневом и тревогой. – Я должна быть здесь в безопасности, - прошептала она, пытаясь соскользнуть с его колен, но он держал её неподвижно, его руки нежно обвивали её. Она обыскала его лицо, её глаза снова наполнились слезами. – Бетти, я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось, я клянусь своей жизнью. Я буду с тобой столько, сколько смогу, пока мы не выясним, кто это. Если я не смогу, я назначу кого-то, но ты не останешься одна. Никогда. – Это не только я, Джагхед, - воскликнула она, её слезы пролились. – Все в опасности. Если мой брат узнает, где мы живем. Змеи в опасности. Я подвергаю всех опасности. – Стоп, не... – Но если я пойду куда-нибудь, тогда Чик никогда не придёт за мной сюда… - Она сказала неистово, её разум кружился и пытался что-то придумать. – Я могу уйти и… – Бетти, прекрати, - твёрдо сказал Джагхед, слегка встряхнув её. Она моргнула и уставилась на него, а затем покачала головой. – Он придёт и за мной, Бетти. На самом деле, я тот, кого он хочет убить, и, будь ты здесь или нет, он всё равно последует за мной. – Я не принесла ничего, кроме неприятностей, - прошептала она в страдании. – Он принёс неприятности. Даже если бы я не взял тебя, я всё равно охотился бы на него, и он попытался бы убить меня, чтобы не умереть. Всё это не из-за тебя, поверь, пожалуйста, - тихо сказала Джагхед, вытирая её слёзы пальцами. – Он будет так зол, - задохнулась она. – Когда он увидит эту фотографию... – Да, это то, что сказал мой контакт. Твой брат… – Что? Скажи мне правду. – Он застрелил двух человек в ярости, - тихо сказал Джагхед. – Они были плохими людьми? - Прошептала она. – Человек, который принёс ему конверт, и ещё один парень, который прокомментировал, как хорошо ты выглядишь, - объяснил он. – Доставщик? - Спросила она в ужасе. – Нет, просто парень, который получил посылку из курьерской службы. – Я просто… другой ночью на крыше; это было так особенно, Джагхед. Это была самая удивительная ночь в моей жизни, и теперь это просто… я чувствую… – Я знаю, детка, - прошептал он, притягивая её ближе, её лоб опустился, чтобы опираться на его. – Мне очень жаль, Бетти. Это была самая удивительная ночь в моей жизни, - признался он. – Было страшно и свободно говорить тебе, что я люблю тебя, и теперь это… я понимаю, что ты чувствуешь. - Бетти подняла руки и коснулась его лица, чувствуя щетину, которую она так полюбила. – Я так люблю тебя, - прошептала она. – Это была по-прежнему удивительная ночь, и я всем сердцем хочу, чтобы никто не вторгся в нашу личную жизнь, и я сейчас напугана, но я люблю тебя и знаю, что ты будешь защищать меня. – Обещаю, - твёрдо сказал он. Она кивнула, и он поцеловал её, и она погрузилась в него, используя каждую унцию своего разума, чтобы скрыть тот факт, что её брат видел её в интимном моменте с человеком, которого она любила, и что он пытался найти их. На данный момент нежные руки Джагхеда и мягкий поцелуй помогли ей забыть.***
На следующее утро Джагхед встал рядом с окном и закурил сигарету, глядя на группу, собравшуюся в его гостиной. Арчи, Бетти, СвитПи, Фэнгс, Тони и Шерил. Они все смотрели на него с надеждой. – На данный момент вы шестеро - единственные люди в этом здании, которым я доверяю. Есть пара других, но теперь вы, ребята, единственные, кто будет иметь какую-либо информацию о чем-либо. Я знаю, что мы держали это ограбление в секрете, и никто больше не знает, что мы делаем, но сейчас нам действительно нужно продолжать в том же духе. Никто не упоминает, что мы работаем на федералов, и никто не говорит, когда это или где это. Это ясно? – Понял, - сказал Свит, прислонившись к камину. – Насколько я могу судить, всё равно никого не волнует. Я имею в виду, что мы команда, которая приносит деньги, и они просто пожинают плоды, и их не волнует, как это делается. – Да, хорошо, у нас есть предатель, наблюдающий за нами, и кто бы это ни был, они передают информацию Чику. Если он узнает, что мы собираемся присутствовать на приёме у одного из его партнеров, могу поспорить, мы в заднице. Попадём в ловушку. – Подожди… - медленно сказала Бетти. – Я знаю, что ты сказал о договоре с ФБР, но что если кто-то не знает, что он там будет? - Спросила она в ужасе. Джагхед погасил дым, подошёл к ней и взял её за руки. – Не будет, - заверил он её. – Федералы сказали бы нам. – Ты уверен? – Я уверен, - твёрдо сказал он. – Они знают, что я убью его, как только я его увижу, и они не станут рисковать. - Она только кивнула, но всё ещё казалась напуганной. – Если ты не хочешь ... – Нет, нет, я всё ещё хочу пойти, - настаивала она. – Кто-то должен следить за тобой. - Он улыбнулся и издал смешок. – Рад за помощь, - тихо сказал он. Он вернулся к группе. – Итак, никто не говорит об этом, и мы следим за нашими спинами, и никто не идет никуда один. Поняли? – Поняли, - последовал унисонный ответ.***
Бетти была удивлена, как группа собрала свои планы и подготовилась к ночи ограбления, как раз вовремя встало на свои места. У них была встреча с федеральными агентами, которые тоже будут участвовать в ограблении, и всё было запланировано. Они были готовы. Время пришло. – Ты выглядишь потрясающе, - сказала Шерил с улыбкой, пристегивая бриллиантовый браслет на запястье. – Кстати, Джагхед сказал мне, что ты пытаетешься притвориться, что он не дал тебе это, и ты пытаетешься вернуть его в хранилище. Это твоё Бетти, никто больше никогда не наденет её, кроме тебя. – Он очень настойчив, - рассмеялась Бетти. Драгоценности сверкали на её запястье, и Шерил добавила больше бриллиантов на её шею, уши и другое запястье. – Я запомнила, миссис Фостер, - усмехнулась красная голова, взяв Бетти за руку. – Миссис Фостер? – Сегодня вечером вы Эмили Фостер, а Джагхед - Майкл Фостер. – Почему бы тебе не позволить мне это сделать, - тихо сказал Джагхед, спускаясь по коридору. Бетти затаила дыхание, глядя на него. Джагхед в костюме был красавчиком. Джагхед в смокинге был неотразимым. – Чёрт возьми, ты выглядишь горячо, - выпалила она, и Шерил начала смеяться, когда Джагхед действительно покраснел. – Извини, но, чёрт возьми, - воскликнула Бетти. – Дай нам минутку ? - Сказал он, взглянув на Шерил, и она ухмыльнулась, протянула ему последние драгоценности и вышла из квартиры. – Ты выглядишь сногсшибательно, - сказал он тихо, его глаза медленно поглядывали на неё сверху вниз и обратно. Она была в кремовом платье с драгоценными камнями и чувствовала себя на миллион долларов, если честно. Было ясно, что это было гораздо изощренным, чем вечеринка, на которой они присутствовали ранее. Вся группа была стильно одета, даже Фэнгс, который будет находиться под наблюдением, был в смокинге на случай, если он понадобится. – Ты готова? - Тихо спросил он. – Да, - она улыбнулась, хотя она была невероятно нервной. – Мы не пойдем через туннели сегодня вечером? – Не этой ночью. Даже если нас увидят, никто не знает, куда мы идем, и служба безопасности сообщит мне, если кто-нибудь ещё покинет здание. - Джагхед поднял её руку, и она наблюдала, как он медленно надел свадебный комплект на её палец. Алмаз сверкал на ней. Он постоял мгновение и просто посмотрел на кольцо на её пальце, а она сжала его пальцы и схватила его, и он поднял на неё глаза. – Ты такая красивая, - сказал он с лёгким трепетом в голосе. – Хотелось бы, чтобы мы могли просто... Хотелось бы, чтобы ничего этого не происходило, и мы могли бы провести вечер, отправляясь куда-нибудь, где мы не были бы в опасности и где нам не нужно было лгать о том, кто мы есть, - мягко сказала она, её пальцы тянутся вдоль его челюсти. – Ты такой невероятно красивый. – Как насчет того, чтобы сегодня вечером мы закончили, я и ты нашли отель с потрясающим обслуживанием номеров, и я сниму с тобя это платье и займусь с тобой любовью всю ночь напролет? - Он предложил грубым голосом. Бетти вздрогнула от картины, которую представила. – Это звучит потрясающе, - улыбнулась она, касаясь его губ. – Тогда нам лучше всего это сделать, потому что теперь всё, что я хочу сделать, даже если ты выглядишь хорошо в этом, это вытащить тебя из этого смокинга. - Джагхед усмехнулся, подошёл к острову и поднял белоснежную маску для глаз. – Для чего это? - Спросила она. – Что ж, к счастью для нас, это преимущество - бал-маскарад, и нас никто не узнает, - объяснил он, передавая ей. – Мы наденем их, когда доберемся туда. - Он протянул руку, и она взяла её. – Мы пойдем, красавица? – Веди, красавчик.