ID работы: 8990583

Око за око

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
480
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
531 страница, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
480 Нравится 169 Отзывы 139 В сборник Скачать

Глава 21. Передвигаться и смешиваться

Настройки текста
Когда они вошли в гараж, Бетти была удивлена, увидев красный Феррари, ожидающий их. Она остановилась и посмотрела на Джагхеда. – Подожди, мы не в лимузин? – Не сегодня, - улыбнулся он, открывая перед ней дверь. Он протянул руку, и она взяла её, когда она опустилась на сиденье, прежде чем он закрыл дверь и перешел на сторону водителя. Он залез в машину, и она улыбнулась, когда её взгляд устремился на него. – Должна сказать, эта машина хорошо смотрится с тобой, - вздохнула она, кусая губу. Он посмотрел на неё, его глаза тоже блуждали по ней, она затаила дыхание, когда они остановились на её груди, поднимающаяся при каждом вдохе и выдохе, показывая вырез на платье. – Вы готовы ехать? - Голос Арчи прошёл через систему СОМ в машине, и Джагхед нажал кнопку. – Дай мне минуту, - сказал он, прежде чем выключить его. Он протянул руку, взял руку Бетти, поднес её ко рту и поцеловал. – Ты выглядишь так чертовски красиво, что трудно смотреть на тебя, не желая отнести тебя в постель, - признался он. – Но мы должны быть осторожны сегодня вечером, Бетти. Я знаю, что последняя вечеринка была весёлой, и мы много флиртовали и дурачились, но сегодня ставки намного выше, и мы не можем подвести нашу охрану. Даже на секунду. Я не смог бы принять это, если с тобой что-нибудь случится. – Я понимаю, - она кивнула с улыбкой. –Теперь мы не будем флиртовать, пока работа не будет закончена. – Ну, - ухмыльнулся он. – У нас всё ещё есть 40 минут езды, пока мы не доберёмся туда. – Мне нужно практиковаться, - настаивала она. – Так что, не заигрывай. - Джагхед обвил рукой её затылок и притянул её ближе, похотливо поцеловав, а затем отодвинулся, чтобы завести машину и снова включить СОМ. – Давайте поедем, ребята, - сказал он с усмешкой, когда Бетти опустилась на своё место. Она посмотрела на него, положив руку на грудь. После того, как они покинули собственность, Бетти поняла, что они были единственными в машине, а остальные были в лимузине. – Почему мы едем в Ferrari, а не в лимузине? Разве мы не выделимся таким образом? - Спросила она с любопытством. – Ну, мы в списке как нефтяные наследники, и поэтому мы должны так появиться. – Но что, если что-то пойдет не так, и они увидят, что мы уезжаем на этой машине, а потом её заметят или что-то в этом роде? - Она волновалась – Не волнуйся, через пару дней этот автомобиль станет чёрным, а номера будут другими. – Погоди, что? – Это специальная краска, которую можно смыть под давлением. Завтра мы его обдуем, и он снова станет чёрным. – Всё это время, что он стоял в гараже, я думала, что он действительно красный. – Ну, это красный и чёрный, или что-то ещё, - улыбнулся Джагхед. – Он не сходит под дождем, ему нужна довольно сильная мойка. – Подожди, я думаю, что видела это однажды в фильме, - сказала Бетти. –Я думаю, что Брюс Уиллис и как его там зовут? – Ричард Гир? – Да, - она смеялась. – The Jackel (Шакал), - Джагхед кивнул. – Хороший фильм. – Да, действительно. Ребята, вы берёте свои идеи из фильмов? - Спросила она. – Ну, когда мы узнали, что мы действительно можем получить такую ​​краску, мы были очень взволнованы, - он пожал плечами. – Очень помогает быть скрытым. – Ну, это круто, - улыбнулась она. Бетти глубоко вздохнула и откинулась назад, наблюдая за городом. Она нервно закрутила кольцо с бриллиантом на пальце, чувствуя, что становится всё более взволнованной, когда они приближались. Джагхед снова потянулся к её руке и сжал её пальцы, нежно поглаживая. – Всё будет хорошо, - тихо сказал он. – Мы сталкивались с этим так много раз, что это будет второй натурой, когда ты это сделаешь. Ты будешь великой, Бетти. – Надеюсь, что так, - вздохнула она. Затем она снова посмотрела в окно на их переплетённые руки, искорка бриллиантового кольца удерживала её взгляд. – Ты веришь в брак? - Тихо спросила она. Он удивлённо посмотрел на неё, затем опустил кольцо и посмотрел назад на дорогу. – Я не знаю, я действительно не думал об этом, - он пожал плечами. – Я имею в виду, что всего несколько месяцев назад я был полон решимости никогда никого не любить, - добавил он со смехом. – Почему ты спрашиваешь? - Он спросил, когда она замолчала. – Не совсем уверена, - сказала она с мягким смехом. – Я носила это кольцо уже дважды, и оба раза это было, притворяясь тем, кем я не являюсь. Может быть, мне просто интересно, надену ли я его по-настоящему, когда я буду собой, - сказала она небрежно, её голос не давал никаких признаков того, что она расстроена. – Эй, ребята, прежде чем мы все во что-то вляпаемся, постарайтесь вспомнить, что система COM включена, и мы всё слышим, - тихий голос Шерил прозвучал через звуковую систему. Бетти покраснела; она полностью забыла. – Ой, прости, - она поморщилась. – Я просто думала вслух. – Не беспокойся, - Тони рассмеялась. – Я бы тоже подумала о браке, если бы на мне был этот 5-каратный бриллиант. – Святое дерьмо, 5 карат? - Воскликнула Бетти, поднимая руку, чтобы посмотреть на него. – Если ты когда-нибудь наденешь кольцо по-настоящему, Бетти, - вмешался Свит. - Надеюсь, оно будет новое, потому что это кольцо было на многих пальцах. - Смех наполнил машину, и Бетти улыбнулась. Эти люди теперь были её семьей, и она любила их, и что бы она ни делала, чтобы защитить их, она сделает это. Когда они появились в особняке Амели, Бетти была в восторге. Она уставилась на огромный дом, когда их машина медленно объехала огромный проезд вокруг большого центрального фонтана, стоящего позади нескольких других. Она огляделась и почувствовала, как её беспокойство подняло с всеми огнями и сотрудниками службы безопасности, бегающими вокруг. К входным дверям шли люди, и каждое платье было элегантным и переливалось на свету. – Ладно, ребята, подключите наушники, и теперь начнём. Сосредоточьтесь, прислушайтесь к указаниям, и если кто-то чувствует, что что-то идёт не так, немедленно сообщите об этом, и все останавливаются до дальнейших инструкций, чтобы продолжить, - сказал Джагхед, его голос был твёрдым и полным авторитета. – Ясно? – Ясно. - После подтверждения он выключил автомобильный COM и повернулся к Бетти, когда машина двигалась вперед. – Ты готова, дорогая? - Тихо спросил он. Она улыбнулась его нежности и кивнула. – Я нервничаю, но я готова. – Нервность - это хорошо. Она держит тебя в тонусе, и ты не облажаешься. - он передал ей маску, и она надела её. Прекрасное перо и хрустальное создание, которое расположилось вокруг её глаз, обрамляя лицо, перья, стоящие в центре, и мерцающие кристаллы, привлекающие внимание к их потрясающей яркости. У него была простая черная маска, которая надевалась на верхнюю часть его лица, и она прикусила губу и улыбнулась. Его глаза были ещё более голубыми от маски. – Ты выглядишь очень красивым, - хихикнула она, и он засмеялся и подмигнул. – Твои глаза потрясающие, и я боюсь, что они могут привлечь к тебе больше внимания, чем я бы хотел, - признался он. Он коснулся её лица и притянул её ближе, нежно целуя. – Всё хорошо? – Давай сделаем это, - твёрдо сказала она. Его дверь открылась, и он вышел из машины и обошёл её, Джагхед оказался там, чтобы помочь, и она поставила её совершенно ухоженную руку и изящно поднялась из машины. Кто-то забрался в машину, чтобы припарковаться, и Бетти положила руку на изгиб руки Джагхеда, когда они шли к входной двери. – Остальные в списке приглашенных? - Спросила она нервно. – Да, но мы маленькая картошка, - усмехнулась Шерил в наушник. – Не знаю, как Келлеру удалось это осуществить, но мы все получили приглашение. Вы двое - большие нефтяные магнаты или что-то в этом роде, и мы просто юристы и всё такое, так что всё хорошо. – Это хорошо, - быстро сказала Бетти, когда они приблизились к двери. – Бетти? - Голос Арчи прозвучал через наушник. – Да? – Мы очень хороши в том, что мы делаем, успокойся. – Они могут чувствовать, что ты нервничаешь, - сказал Джагхед с мягкой улыбкой. – Мы заходим, ребята, - тихо пробормотал он, и все замолчали. Люди в дверях ярко улыбнулись, и Джагхед вручил им своё причудливое приглашение. Они проверили свой список на планшете, который они держали, и через мгновение бархатная верёвка, натянутая через дверь, была поднята, и их завели внутрь. – Приятного вечера, мистер и миссис Фостер, - улыбнулась женщина. – И, пожалуйста, не пожалейте пожертвования. - Бетти улыбнулась и кивнула, когда Джагхед повёл её внутрь. Они последовали за другими парами, все в парадных платьях, смокингах и масках, и вскоре оказались на вершине великой мраморной лестницы, ведущей вниз в бальный зал. Бетти остановилась и ахнула. – О, чёрт возьми, - прошептала она с благоговением. Пробыв с Змеями три месяца, Бетти знала, что такое роскошь. Они были богаты и не нуждались ни в чём. Ограбление за рубинами кричало о богатых деньгах на несколько более высоком уровне, чем Змеи, но это... это было на другом уровне. Это было богатство за пределами понимания Бетти. Это был дворец. Блестящий мраморный дворец. Место сияло и сверкало люстрами, которые свисали в бальном зале, их украшали тысячи мерцающих кристаллов. С одной стороны был установлен оркестр, и казалось, что Бетти чувствовала, как музыка плетется в величественных колоннах, окружающих бальный зал и вокруг вальсирующих пар, и обратно. Официанты с шампанским, казалось, были повсюду, а также подносы с устрицами, которые выглядели слишком необычными, чтобы их есть. Она даже боялась прикоснуться к мрамору перил широкой лестницы. – Это на пользу детей, верно? - Спросила она. – Возможно, - сказал Джагхед, спускаясь по лестнице. Он был осторожен, чтобы вести её, поскольку она должна была немного поднять своё платье, чтобы она не споткнулась. – Твои каблуки сексуальны, как дьявол, - прокомментировал он. Она посмотрела на серебряные шпильки и рассмеялась. – Никакого флирта, парень - голос Арчи прозвучал в их наушниках, как мягкое напоминание. – Извини, - сказала Бетти. – Вы знаете, если им нужны деньги для детей, почему бы им просто не продать одну из этих люстр. Один из них, вероятно, стоит миллионы. – Забавно, что ты так сказала, - сказала Шерил в наушнике. – Это были Люстры Империи Марии Терси. Поменьше, которые продают в гораздо редких местах, стоят около восьмидесяти тысяч долларов. Эти в 5 раз больше, и я даже не могу догадаться, сколько они стоят. – Боже, - выдохнула Бетти. – Мне было бы трудно заплатить восемьдесят долларов за освещение, не говоря уже о восьмидесяти тысячах. - Джагхед смеялся рядом с ней. – Ну, не спрашивай Джагхеда, сколько он заплатил за тот, что в его гостиной, - вмешалась Тони с ухмылкой в ​голосе. Бетти посмотрела на него и закатила глаза. – Хорошо, ребята, смешайтесь и проберитесь на свои позиции, - приказал он. Они добрались до нижней части лестницы, и Джагхед остановился в официальной позе и опустил руку, взяв её за руку, когда они медленно шли по комнате. Он направил её вокруг некоторых людей и к огромному фонтану, который занимал центральное место в середине комнаты. Это было потрясающе, и Бетти могла бы наблюдать танец воды весь вечер. – Хорошо, когда вы, ребята, войдете сюда, СвитПи встретит нас у фонтана, и Арчи отправится к сейфу. Шерил и Тони, мне нужно, чтобы вы пообщались и получили информацию от этих людей. Столько, сколько вы сможете. Когда начинётся речь, как долго длится выгода, кто такие хайроллеры. Я имею в виду, что мы уже в основном знаем из наших собственных раскопок, но мне нужно знать, кто они и посещают ли они это место так часто. Как только начнутся речи, Арчи, Свит, Бетти и я отправимся к сейфам. – Мы отвлечём, если вам это нужно, - подтвердила Тони. – Не снимай своё платье, - засмеялся Арчи. – Это случилось один раз! - Она вздохнула, и Бетти хихикнула. – Подожди, что? – Не бери в голову, - проворчала Тони ей на ухо, и Джагхед сдержал улыбку. – Я расскажу тебе позже, - предложил он, и Бетти улыбнулась. – Ты грёбанная задница, Джонс, - отозвалась Тони. Через несколько минут СвитПи подошёл к ним. – Ты выглядишь довольно хорошо, - улыбнулась Бетти. – Как и ты, - ответил он и поднял её руку, чтобы поцеловать тыльную сторону запястья, склонившись над ней, и она сдержала смех. – Ох, если бы все, кто мог это видеть, знали бы, как вчера ты кричал без остановки целые пол часа, потому что потерял программу на своем компьютере, - поддразнила она. – Эй, я могу быть джентльменом, - усмехнулся он. Он повернулся к Джагхеду, который был занят просмотром комнаты. – Всё хорошо с планом? - Он спросил. – Не волнуйся, федералы не получат список, пока мы не будем готовы предоставить его им. – Мы… не дадим им список? - Бетти спросила в замешательстве. В основном она сконцентрировалась на выяснении сейфа и как его открыть, и не имела ни малейшего представления о том, что это за план, попасть в сейф и выбраться. – Мы даём им список, но не тот, который они ожидают. К тому времени у нас будет та информация, которая нам нужна, и тогда они получат её, - пояснил Джагхед. – В любом случае, что в этом списке? - Спросила она с любопытством. – Все партнеры твоего брата и всё ужасное дерьмо, которое они совершили, - сказал Свит. – Значит, в этой комнате много плохих людей? На пользу детям? - Бетти была в ужасе. – Да, тебя немного тошнит, не так ли, - пробормотал СвитПи. – Фэнгс, как всё идёт? - Тихо спросил Джагхед. – Я подсоединился, - ответил Фэнгс в наушнике. – У меня есть доступ ко всем камерам и службам безопасности, и у меня есть список агентов и их позиции из того, что дал мне Келлер. Надеюсь, он не наебёт нас. У меня есть альтернативные выходы, если дерьмо всплывёт, но, надеюсь, они нам не понадобятся. – Агент Келлер здесь? - Спросила Бетти. – Ага, конечно, - засмеялся Джагхед. – Он не делает грязную работу. – Джаг, тебе несут шампанское, это агент. - Все они повернулись, когда мужчина подошёл к ним, и Бетти сразу поняла, что он не просто обслуживающий персонал. Его глаза бродили слишком много. Они выпили немного напитка, и Бетти улыбнулась ему. – Ты выглядишь слишком подвижным, - пробормотала она. – Если кто-то обратит внимание, а они заметят. - Джагхед усмехнулся, глаза мужчины расширились, и он быстро расслабился. – Извините, впервые делаю это, - пробормотал он. – Не облажайся, - приказал он. – Я просто здесь, чтобы пообщаться и получить оборудование, когда вы закончите. Мы будем разносить его по комнате несколько раз, прежде чем достать. – Я не передам список здесь, - твёрдо сказал Джагхед. – Я не верю, что ты пройдешь охрану и сканеры за дверью. Мы проводим обмен на улице. – Ну, как ты собираешься получить это? - Агент спросил. – Положись на меня, - сказал Джагхед с улыбкой, и агент кивнул и ушёл. – Как ты собираешься забрать его, если говорил, что отдашь? - Спросила Бетти. – В одном из моих карманов лежит материал, через который рентгеновский сканер не может пройти, - пояснил он. – Конечно, ты это предусмотрел, - смеялась она. Ничто не удивляло её больше, чем эти парни. Они точно знали, что делают. – Хорошо, иди и пообщайся немного, держи своё лицо дружелюбным. Маски привлекают внимание прямо к глазам, поэтому старайся не казаться суетливой или не смотри туда, что не следует изучать, разговаривай с людьми, будь собой. И Шерил, если ты собираешься украсть что-то, убедись, что ты можешь спрятать это в этом платье и не носить его, как в прошлый раз. – Почему ты портишь мне всё веселье? - Шерил вздохнула, а Бетти усмехнулась. Серьёзное ограбление или нет, группа, конечно, знала, как развлекаться и делать всё возможное, чтобы отвлечься. – Нам не нужен сигнал тревоги, потому что какой-то богатый сноб пропускает несколько алмазов. Так что если вы собираетесь что-то взять, убедитесь, что это не будет пропущено, - попросил Джагхед. Они кружили по комнате, и Бетти изучала людей, и хотя они были покрыты драгоценностями и богатством, с блестящими улыбками на лицах, она подумала, действительно ли кто-нибудь из них был по-настоящему счастлив. У Змей были деньги, и хотя их способ получить их был не совсем законным, они были счастливы, но они не позволяли им управлять ими. Они были семьей, и, насколько она могла судить, за исключением пары, все они были счастливы и были с тех пор, как у них были деньги. – Ваше платье сенсационное, - сказал слева от них голос. Бетти повернулась, чтобы найти пожилую женщину с пронзительными серыми глазами, осматривающую её платье. Как ни странно, её улыбка не достигла глаз. Она почувствовала руку Джагхеда на своей талии, и ей удалось улыбнуться. – Большое спасибо, - сказала Бетти, уделяя женщине всё своё внимание. – Могу я спросить, кто это разработал? – Просто скажи Валентино, это всегда впечатляет снобов, - пробормотала Шерил в наушнике. – Валентино, - бодро сказала Бетти, поднимая бокал шампанского, чтобы сделать глоток. – Ну, это потрясающе, и ваш мужчина тоже должно быть в Валентино? - Спросила женщина, с любопытством смотря на Джагхеда, её глаза слишком долго задерживались на его теле. Бетти хотела пнуть её. – Так и есть, - сказал Джагхед с самой обворажительной улыбкой, когда он взял её за руку и поднял, чтобы поцеловать тыльную сторону ладони. Он шагнул ближе, вторгаясь в пространство женщины. Бетти подняла бровь, наблюдая, как она практически упала в восторге. – Ну, разве ты не очарователен, - сказала женщина со знойным смехом, когда Джагхед отступил назад с подмигиванием. Она вытащила карту из своего клатча, передала её Джагхеду и горячо посмотрела на него. – Это... Если вы когда-нибудь почувствуете, что у вас появился зрелый выбор, - заявила она, её оскорбление в сторону Бетти, она никак не маскируется. Женщина повернулась и ушла, и Бетти закатила глаза. – Господи, меня сейчас вырвет, - сказала она, её голос звучал раздражённо. – О, это было не так уж и плохо, - сказал Джагхед с улыбкой, когда он поднял её руку и пристегнул к её запястью браслет с изумрудом и бриллиантом. Она удивлённо уставилась на него, когда он уже мерцал между алмазами, которые уже были там. – Ты ...? – Украл её браслет? Да, да, я это сделал, - он усмехнулся. – Оскорбление моей девушки просто стоило ей нескольких сотен тысяч. – Ну, если ты украл, держа её за руку, ты взял её, прежде чем она оскорбила меня, - засмеялась Бетти. – Мне без разницы, - подмигнул он. – Серьёзно? И ты мне ещё читаешь лекции? - Шерил раздражённо вздохнула. – Что, если она заметит? - Быстро спросила Бетти, скрывая её рукой, чтобы скрыть. – У нее было 5 на одной руке. Она не заметит, что один пропал, пока не снимет их позже сегодня вечером, - заверил её Джагхед с блеском в глазах. – Я влюблена в вора, - вздохнула Бетти. – В очень сексуального, очаровательного вора, но тем не менее вора. – Милая, ты тоже вор или ты забыла про рубины? - Тони засмеялась ей на ухо. – И сегодня вечером, ты помогаешь нам снова украсть. – Мы говорим не обо мне, - парировала Бетти, но рассмеялась над правдивостью её слов. – Кстати, ты и Шерил выглядите потрясающе. Это очень сексуальная команда, я должна сказать. – Чёрт возьми, да, - ответил Арчи с улыбкой в ​​голосе. – Выглядите живыми, ребята, пора заняться делом, - внезапно заговорили Фэнгс. – Что у тебя? - Спросил Джагхед, беря Бетти за локоть и проводя её сквозь толпу. – Они начнут презентации через 15 минут. Двое охранников у двери, ведущей на нижний уровень, которых нам нужно отвлечь, чтобы ты, СвитПи, Арчи и Бетти могли пройти. Они показывают 10-минутный фильм о детском лагере где-то в начале, и огни будут тусклыми, и поскольку внимание большинства людей будет на подиуме. Тогда твой выход. – Тони, мы идём, - сказала Шерил, а Бетти и Джагхед остановились в тени парадной лестницы. – Мы не получили никакой другой информации, кроме того, что уже есть в файлах. Я не слышала никаких имен из списка, который нам дал Келлер, но я уверена, что они здесь. - Было объявлено, что люди направляются в бальный зал, где находится подиум, и Джагхед тянул Бетти дальше в тёмный угол. – Арчи, Свит, позиции? - Джагхед говорил тихо. – Тени с северной стены. Я смотрю, как Шерил и Тони заигрывают с охраной. – Шерил, Тони, отведите их куда-нибудь и вырубите. Мне нужен ключ безопасности, - приказал Джагхед. – У меня есть два агента, которые ждут, чтобы взять их форму. Убери их налево и через третью дверь, - проинструктировал Фэнгс. Несмотря на то, что она знала план, Бетти всё ещё была в восторге от того, как они все действовали и работали вместе, всё было продумано до самых последних деталей. Все они тихо ждали, слушая в наушнике, как Шерил и Тони заигрывали с охранниками, и каким-то образом сумели убедить их показать им, где находится ванная. – С мужчинами так легко, - ухмыльнулась Бетти, и Джагхед закатил глаза. – С глупыми мужчинами, которые думают только своими членами, очень легко, - поправил он, и она сдержала улыбку. Она не напомнила ему, что прошлой ночью он сам думал только своим... – Не начинай, - пробормотал он, легко читая её лицо, и она подавила смешок. – Вы можете продолжить, если хотите, - голос Арчи прозвучал через связь, после чего последовал смешок СвитПи. – Я хочу знать, с чего Бетти не стоит начинать. У вас есть история о том, как Джагхед думал своим членом, и это было бы очень занимательно и, ну, нехарактерно для такого как он? – Заткнись, Арчи, или я оторву тебе голову, когда увижу тебя, - проворчал Джагхед, а затем Бетти начала хихикать. Все они снова замолчали, и было слышно какое-то шарканье, а затем прозвучал голос Тони. – Охрана должна быть занята на час. Где федералы? – Прямо за дверью, - сказал Фэнгс. – Стучат сейчас. Арчи, официант, толкающий тележку с бутылками шампанского. У него есть твоя сумка в тележке, и он оставит её рядом с дверью. – Спасибо, - ответил Арчи. – Хорошо, ребята, агенты одеты как охранники и готовы занять свои позиции. Когда погаснет свет, они зайдут, - сказала Шерил. – Фэнг, зацикли видео и отключи прямую трансляцию, как только свет погаснет. – Понял. – На минуту отключаю СОМ, - сказал Джагхед, протянул руку и щелкнул наушник, делая то же самое с Бетти. Его рука обняла её за талию, и он притянул её к себе, прижавшись лбом к её лбу. – Хорошо, теперь это стало реально опасно, и ты должна пообещать мне, что будешь более осторожной, чем за всю свою жизнь могла бы быть. - прошептал он. – Обещаю, Джаг, - тихо сказала Бетти. Он опустил голову и нежно поцеловал её, его губы несколько секунд цеплялись, прежде чем медленно отодвинуться. – Я люблю тебя, - прошептала она. – Я тоже тебя люблю, теперь давай покончим с этим, да? - Он улыбнулся. Она кивнула, схватила его за руку и расправила плечи. Она была готова. Они подождали ещё несколько минут, и было сделано объявление о видео, и свет погас. – Хорошо, продолжайте, ребята. Вперёд, вперёд, вперёд, - быстро сказал Фэнгс, и Джагхед повёл Бетти по задней части комнаты, придерживаясь теней стен, пока они не оказались перед дверями, охраняемыми теперь двумя федеральными агентами. Арчи и СвитПи присоединились к ним и открыли стоящую рядом тележку, прихватив сумку. Один из охранников вручил Джагхеду карточку с ключом, которую он использовал, чтобы отпереть дверь, и трое проскользнули. – Хорошо, Джаг, у вас, ребята, есть 47 минут, чтобы сделать это. – Тони и Шерил, дамы. Убедитесь, что охранники хорошо спрятаны и ждите нас возле лестницы, - сказал Джагхед. – Поняли, Босс, - сказала Тони. Бетти сделала паузу, когда они прошли через двери, наклонилась и стянула обувь. Она оставила их в углу в тени и покраснела, когда выпрямилась, и обнаружила, что все трое парней с любопытством наблюдают за ней. – Ну, вы знаете все изречения, которые женщины могут делать на каблуках? Что ж, я здесь, чтобы сказать вам, что без них намного легче, и вы с меньшей вероятностью сломаете лодыжку, - пожала она плечами и подошла к ним. Она остановилась прямо перед Джагхедом и улыбнулась ему. – Ты внезапно стала очень маленькой, - сказал он, улыбнувшись ей. – Почему у меня такое чувство, что они стоят там, улыбаясь друг другу, как идиоты, и, вероятно, выглядят так, словно собираются поцеловаться, - голос Тони внезапно рассмеялся в наушнике. – Ты была права, - сказал Арчи. – Хватит дурачиться, парни, - отрезал Фэнгс, его голос звучал серьёзно. – Теперь у вас есть 44 минуты. - Бетти покраснела от упрека, быстро отступив назад, когда Джагхед всерьез вздохнул и вздохнул. – Фэнгс... – Он прав, - быстро прервала Бетти. – Давайте сделаем это. – Хорошо, ребята, идите по коридору и сделайте третий поворот налево и спуститесь по лестнице, - проинструктировал Фэнгс, и они сразу же направились вниз. Внизу лестницы была большая общая зона и 5 прихожих, ведущих от неё. – Это место смешно, - пробормотала Бетти. Фэнгс дал указания, и Бетти была, конечно, рада, что он знал, куда они должны были пойти и как вернуться, потому что она решила, что человек может потеряться здесь и умереть с голоду. – Слева до первого перекрестка … повернуть направо, прямо вперед… 6-я дверь слева… вниз по второму лестничному пролету… повернуть налево… 4-я дверь слева… через вторую дверь… – Что за хрень? - Джагхед вздохнул. – Что это за место и кому нужно чертовски так много места? – Поверните налево на следующем повороте и… остановитесь… - Фэнгс замолчал. Они остановились и ждали. – Два человека идут к вам справа. Похоже на охрану. Комната рядом с вами пуста. - Они быстро сделали, как он приказал, и тихо закрыли дверь. Джагхед обнял её за талию и прижал к себе, прижав палец к губам, чтобы было как можно тише. Сердце Бетти колотилось, и она прислонилась к нему, вдыхая его аромат и позволяя ощущению его сильного тела успокоить её. Пара голосов подошла ближе и прошла мимо, и через мгновение Фэнгс дал сигнал, и они продолжили. – Хорошо, поверните налево, а затем удерживайте свои позиции, - сказал он, и когда они остановились, Арчи огляделся, понял, где они, открыл сумку и вытащил три пары очков, похожих на очки ночного видения. – Мы зайдём в темноту? - Спросила Бетти. – Нет, надень их и посмотри, - сказал ей Джагхед, и она сняла маску, передала её Джагхеду и сделала, как он просил, и вздохнула. Коридор был пересечен парой дюжин лазерных лучей. – Блять, - пробормотала она, понимая, что им придется как-то пройти через них. Она повернулась к Арчи, и он улыбнулся ей. – Готова? – Как мы перейдем на ту сторону? Я не припоминаю, чтобы практиковалась с какой-то сумасшедшим дерьмовым фильмом для этого. – Всё в порядке, Фэнгс проведёт тебя через это. Он должен выключать лазеры по одному до двери сейфа и обратно, - пояснил он. – Подожди, ты не идёшь? - Спросила она, широко раскрыв глаза, когда поняла, что покидает его в конце коридора. – Ну, когда мы впервые пересмотрели планы, Фэнгс не думал, что я смогу соответствовать, и затем мы снова рассчитали и поняли, что да, я мог, но потом я понял, что СвитПи должен пойти и убедиться, что это правильная информация, которая нам нужна, так что я буду ждать вас здесь, ребята. – Хорошо, - она кивнула, даже немного нервничая. У это была работа, и она не собиралась их подводить. – Бетти, тебе нужно поднять юбку. Он не может тянуться по полу, потому что некоторые лазеры находятся на уровне пола, и если они снова включатся, а твоя юбка помешает, мы проебались, - сказал Фэнгс. – О, хорошо, подожди, - сказала она, обыскивая нижнюю часть юбки в поисках маленькой заделанной петли. Как только она нашла её, она нашла хорошо спрятанную пуговицу и зацепила её, и её юбка теперь была прикреплена сзади. – Я никогда не пойму женскую одежду, - пробормотал Арчи. – Это для танцев, если нам надоест его постоянно поднимать, - смеялась Бетти. – Ребята из компании, - внезапно сказал Фэнгс. – Эти два парня возвращаются, и мы должны с ними что-то сделать. Похоже, они патрулируют спуститься в подвал. - Арчи потянул Бетти к стене вместе с ним, а Джагхед и Свит подождали, пока мужчины не завернут за угол. Бетти понятия не имела, что, чёрт возьми, они сделали, но всё, что она видела, это как их руки обвились вокруг шей мужчин, а затем они рухнули на пол. – Господи, они мертвы? - Она ахнула. – Нет, - заверил её Джагхед. – Точка давления на шею. Достаточно легко вырубить кого-нибудь, если знаешь, где это. - Они втянули мужчин в комнату и заперли дверь. – Хорошо, ребята, у нас осталось 33 минуты, поэтому вам, ребята, нужно двигаться. Я не хочу рисковать повторением видео, потому что в какой-то момент они заметят, что на их мониторах нет безопасности. На позиции, живо! - Бетти, Свит и Арчи достали свои очки, и Джагхед занял позицию у стены, когда Фэнгс выключил первый лазер. – Давайте, двигайтесь, - быстро сказал он. Они двинулись вместе, и как только они оказались рядом со следующим, другой снова исчез. – Святое дерьмо, - выдохнула Бетти. – Ты не против, если я поболтаю, пока мы это делаем? Моё сердце сейчас выскочит. – Давай, просто шепотом. Арчи, потяни её, чтобы она двигалась с тобой и не споткнулась. – Рука Арчи обняла её за талию, и он притянул её к себе, она схватила его за руку. – Просто двигайся, когда я двигаюсь, - проинструктировал он, и она кивнула, когда лазер снова выключился. Когда они шли по коридору, двигаясь, как будто они были одним человеком, Бетти начала болтать, чтобы успокоиться. – Где ты находишься, Фэнг? – Лимузин, - усмехнулся он. – Мы также держим здесь оборудование для наблюдения. Двигайся. – Никто не знает, что ты там? - Спросила она, когда Арчи подвинул их. – Нет, тонированные стекла. Двигайся. – Шерил и Тони, вы всё ещё подключены к COM? – Прямо здесь, с тобой, девочка, - тихо ответила Шерил. – У тебя всё получится. – Двигайся. – Джагхед? – Да, детка, - тихо пробормотал он. – Двигайся. – Можем ли мы приготовить гамбургер после этого? - Спросила она. – Уверен, что сможем, - усмехнулся он. – Что случилось, Бетти? - Тони рассмеялась. – Эти претенциозные крошечные закусочные не делают это для тебя? – Нет, я голодаю, - вздохнула Бетти. – Двигайся. – Картошка фри и, может быть... – Стоп, - твёрдо сказал Фэнгс, и все они замерли. – Джагхед, два парня направляются к вам. – Чёрт, - пробормотал Свит, поворачиваясь к Джагхеду. – Мы облажались, если они нас увидят. Мы не можем двигаться, блядь. - Бетти хотела запаниковать, но Арчи ободряюще сжал её, и он не выглядел напряжённым, поэтому она просто смотрела на Джагхеда, который отступил к стене и стал ждать. – Я говорю вам, это был последний зал, который, по их словам, они проверяли, - Они услышали мужчин до того, как увидели их, и явно искали охранников. Когда они завернули за угол, они остановились в шоке, заметив, что три человека стоят, прижавшись друг к другу там, где никто не должен был стоять. – Что за хрень? - Джагхед среагировал так быстро, что Бетти просто застыла от удивления, наблюдая. Прежде чем мужчины успели даже выкрикнуть предупреждение тому, кто мог их слушать, один из них ударился о стену и упал на пол, а Джагхед нанес нокаутирующий удар другому. Ещё один удар каждому из них, чтобы убедиться, что их нет, и он потащил их к двум другим. – Ого, - произнесла она, впечатленная. – Идите, ребята, нам нужно двигаться, - снова сказал Фэнгс. – У нас 26 минут. - Бетти больше не говорила, концентрируясь на том, чтобы добраться до безопасной двери, и, наконец, они были рядом с ней. Арчи быстро вытащил своё оборудование и прикрепил что-то, что вращало числа, и примерно через минуту они сложились в последовательность, и у него был код для замка. – Ладно, ребята, сделайте это, - сказал Джагхед в ободрении, сжимаясь в тени и исчезая с площадки. – Хорошо, система COM не будут работать в сейфах, поэтому убедитесь, что вы делаете это так, как мы рассчитали, - медленно сказал Фэнгс.– Как только вы открываете двери, у меня есть доступ к камере, и мне нужно закрыть её. Открой дверь. – Арчи открыл её, установил таймер на свои часы, и они направились внутрь, а он закрыл их. Если кто-то случайно проходил бы мимо, коридор был пуст, Джагхед скрывался, и всё должно казаться нормальным. Они поспешили к следующей двери, и Арчи снова прикрепил своё оборудование, и через несколько мгновений получил код и ввёл его в действие. Он открыл его, и, хотя наушники были отключены, Фэнгс зарегистрировал открытую дверь на своем компьютере и закрыл камеру. Они подождали 20 секунд, которые они практиковали, и поспешили через третью дверь. – Джагхед знает, как попасть в сейфы? - Спросила Бетти, когда Арчи потянул дрель к самой последней двери. Это было то, над чем они так долго работали. – Да, - Свит улыбнулся. – Но он предпочитает делать это по старинке. – Что значит: по старинке? - Спросила Бетти. – Не цифровые сейфы. Это, когда вы включаете блокировку несколько раз, чтобы получить правильный код. Он мог делать это дерьмо во сне, он был так хорош в этом. Прослушивание кликов. Никогда не пропускал. – Он не хотел учиться делать это по-новому? – Ну, он может, но он не думает, что очень интересно подключить устройство и ждать, пока оно расшифровывает код само, - засмеялся Арчи, проводя измерения на двери. – 18 минут , - подметил СвитПи, и Арчи просверлил первое отверстие. Это сработало точно так, как должно, и Бетти встала на место. – Хорошо, мы слепы, Бетти, - напомнил ей Арчи. – Нет дыры, чтобы проследить, чтобы я был на правильном пути, - поморщился он. – У нас получится, - улыбнулась она, хотя её сердце стучало тысячу в минуту. Она осторожно вставила свой мизинец и нащупала защелку, нашла её и нажала на неё. – Хорошо, давай. Наличие её пальца там, пока он сверлял свежую скважину, ощущалось совсем иначе, чем когда они делали это в своей мастерской. Вибрации были неудобными, и Бетти нужно было убедиться, что она сильно нажала на защелку. – О, чёрт, - она вздрогнула. – Продолжай, - попросила она, когда Арчи остановился и посмотрел на неё. Она ничего не сказала о том факте, что её палец чувствовал, что он горит. Она поняла, что сверло нагревает стальную защелку, что-то, что она должна была понять, произойдет на начальном упражнении. – Ладно, у нас 8 дюймов, я собираюсь ударить по стеклу, - медленно сказал Арчи, наклонившись вперед. Они оба затаили дыхание, когда звук изменился, заставляя их понять, что они прошли сквозь сталь, а затем его дрель быстро скользнула вперед, и он улыбнулся. – Да, да, да... Прошло сквозь стекло, - воскликнул он, и Бетти дернула её палец назад, и его глаза расширились. – О, Боже, - пробормотал он, хватая её за руку. – Не беспокойся об этом прямо сейчас, - быстро сказала она, отстраняясь. – Получи этот список. - Он повернул колесо на двери и потянул, и сейф распахнулся. Она отступила назад и позволила СвитПи и Арчи войти после того, как они немного подождали, чтобы убедиться, что камеры выключены. Бетти прикусила губу и уставилась на свой палец, покрасневший от высокой температуры металла, и слегка покачала им, чтобы попытаться ослабить жжение. Она наблюдала, как Свит проверил и кивнул Арчи. – Как я и думал, - пробормотал он, передавая его ему. Арчи бросил его в сумку, когда Свит прошёл через стены и начала давить на панели. Её глаза расширились, когда один из них скользнул в сторону, обнажив сервер. Свит подключил к нему свое устройство, и вскоре на экране появилась куча информации. – Хорошо, понял, - подтвердил он через пару минут. Арчи быстро упаковал оборудование в свою сумку, они вышли из сейфа, закрыли дверь и поспешили к остальным. Арчи открыл дверь и стал ждать. – Фэнгс, ты здесь? Бетти услышала вздох облегчения Джагхеда, когда голос Арчи вернулся в систему СОМ, и он отстранился от стены. – Всё ясно, ребята, - сказал Фэнгс. – У вас есть 12 минут, теперь двигайтесь. – Мы сделали это за 14 минут? - Удивлённо спросила Бетти, когда они снова начали перемещаться по лазерам. – Вы, ребята, сделали это потрясающе, - сказал Джагхед с улыбкой. Он наблюдал, как Фэнгс вёл их по коридору, и когда они наконец достигли его, он крепко обнял Бетти. Она дрожала, когда нервы уступили адреналину после завершения работы. – Ребята, вперёд, у вас 4 минуты, чтобы добраться до бального зала. Джагхед схватил Бетти за руку, и они все побежали. Фэнгс отвёл их назад, и, потратив 20 секунд, они добрались до дверей, Бетти схватила туфли, которые она спрятала в угол, и Джагхед протянул ей свою маску, прежде чем трижды постучать. Ответившая последовательность стуков сказала ему, что это безопасно, и они выскользнули. Бетти поправила платье, когда Арчи вытащил диск, передав его СвитПи, прежде чем он сунул сумку обратно в тележку, и почти сразу же появился официант и оттолкнул его. – Как только вы, ребята, освободитесь, мы покинем пост, - сказал один из наблюдающих федералов. Джагхед кивнул, и они направились обратно к тени рядом с лестницей, где ждали Тони и Шерил. – Чёрт, я нервничала, когда вы вышли из COM, - призналась Тони. – Хорошая работа, ребята, теперь давайте уберёмся отсюда. Это место заставляет меня мурашки по коже. – Это драйв для федералов, - сказал Свит Джагхеду. – Он будет стоять рядом с деревом, где мы ждем наши машины. Красный цветок в кармане его пиджака. - Джагхед кивнул с пониманием и взял Бетти за руку. Они повернулись, чтобы уйти, и её глаза осмотрели комнату, поскольку свет снова включился, и люди снова начали бродить вокруг. Она внезапно замерла, её дыхание покинуло легкие, её глаза были прикованы к мужчине посреди комнаты. Не было никакой ошибки в цвете волос и знакомой позе. – Бетти? - С тревогой спросила Шерил, когда увидела, что она замерзла, и на её лице появилось выражение ужаса. Джагхед взял её за руку и повернул, изучая её лицо. Он повернулся, чтобы увидеть, на что она смотрит, и, похоже, не понял. Она быстро отступила и вдавилась в тени, где они стояли, и почувствовала, как у неё перехватило дыхание. – Детка, дыши, - говорил Джагхед. – Что, чёрт возьми, происходит? – Я… я не могу… - Бетти пыталась говорить, но страх, который проникал в неё, был настолько парализующим, что всё её тело, казалось, оцепенело. – Бетти, говори со мной, - призвал он. – Какого чёрта происходит, ребята? - Спросил Фэнгс. – Вам нужно выбраться оттуда до того, как люди бессознания очнуться или будут найдены. – У нас тут проблема, Фэнг, - отрезал Джагхед. – Дай нам минуту. - Он потёр руки, и Бетти попыталась успокоиться, а затем она начала дрожать. Она почувствовала, как её глаза наполнились слезами, и покачала головой. – Нет, - выдохнула она. – Нам нужно идти, нам нужно уходить, - прошептала она, наконец обретя голос. – Что происходит? - Спросил Джагхед с тяжелым голосом. – Чик, - прошептала она. Он покачал головой, не понимая. – Он здесь, - сказала она с рыданием, снова прижимаясь к стене. Джагхед замер, и вместе с ней ушёл в тень. – Что? - Спросил он твёрдым, холодным голосом. – Он здесь, - прошептала она, и Шерил быстро обняла её. – Где? - Джагхед спросил. – Середина комнаты. Он одет в тёмно-серый костюм с красным галстуком. Светлые волосы, серая маска, - справилась она с дрожащим голосом. Джагхед осмотрел комнату, нашёл мужчину и нахмурился. – Ты уверена? - Спросил он, глядя на неё. – Я уверена, - твёрдо сказала она. – Это его волосы, и он стоит так, как и Чик. Ты сказал, что эти люди были его партнерами, и ты также сказал, что его не будет… - она ​​замолчала, снова подавившись своими словами. Сердце Джагхеда болело за неё, и он мог видеть, что она была на грани полного срыва, и ему нужно было успокоить и вытащить её. – Детка, посмотри на меня, - тихо сказал он, его руки скользнули по её лицу. Она моргнула и попыталась сосредоточиться на нём, и он нежно поцеловал её в губы. Она вздрогнула, её руки сжали его края пиджака. Он отстранился, и её глаза нашли его. – Обещаю, он не сделает тебе больно, - мягко заверил он её. – Я здесь, и он не приблизится к тебе, хорошо? - Она сделала пару глубоких вдохов и кивнула. – Объясни мне, почему Чик здесь, - тихо сказал Арчи. – Федералы, должно быть, знали. Здесь нет ничего, чего бы они не знали. – Блять, мы идиоты, - взбесился СвитПи. – Бетти, - тихо сказал Джагхед, всё ещё обращая внимание на дрожащую женщину. Она подошла ближе к нему, казалось, что хочет заползти в него, когда она прижалась к нему. Он провёл пальцами по её щекам, и она вздрогнула. – Просто дыши, дорогая, - пробормотал он. – Я люблю тебя и буду держать тебя в безопасности, - прошептал он, опуская свой лоб к её, не заботясь о том, что все наблюдают, он просто хотел, чтобы он взяла часть его силы. Когда она дрожала, казалось, немного уменьшилась, он отступил назад и посмотрел на Арчи. - Уведи её отсюда, всех тоже.. – Чего ты ждёшь? - Спросила Тони. – Ты тоже идёшь. – Нет, у меня есть чем заняться, - тихо сказал Джагхед, снова глядя на Чика. – Нет, - выдохнула Бетти, хватая его за куртку. – Нет, нет, ты не пойдёшь к нему! - Воскликнула она, расплакавшись. – Он хочет убить тебя. – Он не будет, - заверил её Джагхед. – Он никак не сможет устроить здесь сцену. – Что ты собираешься в делать? - Испуганно спросила она. – Я просто собираюсь поговорить с ним, - тихо сказал Джагхед. – Обещаю, всё будет хорошо. - оО повернулся к Арчи. – Уведи её отсюда. - Арчи немедленно обнял её за талию и чуть не потащил её на лестницу, все остальные окружали их, так что никто не заметил, что Бетти была на грани потери сознания. – Нет, Арчи, не позволяй ему… - он мог слышать её мольбу, и Джагхед чувствовал себя ужасно, почему что вызывал у неё больше беспокойства, но он никак не мог уйти, не встретив этого человека, которого он считал самим сатаной. Когда они поднялись по лестнице и направились к двери, Джагхед поправил пиджак и повернулся, чтобы посмотреть на Чика. Он всё ещё стоял там, осматривая комнату, и Джагхед встал и направился в его сторону. Чик обернулся и увидел, как он приближается, словно чувствуя, что кто-то идёт к нему. Джонс был немного озадачен холодной мертвенностью глаз этого человека. – Я слышал, ты искал меня, - спокойно сказал Джагхед, остановившись в шаге от него. Он увидел лицо Чика в замешательстве, не понимая. Джагхед холодно улыбнулся и медленно стянул маску, и он увидел, как другой мужчина удивлённо дрогнул, прежде чем он замаскировал лицо обратно, и его лицо снова замерло. – Джагхед Джонс, - медленно произнес он, выпрямившись и слегка наклонив голову. – Чик Купер, - ответил Джагхед. – Должно быть, ты чертовски глуп, когда решил прийти сюда, - засмеялся Чик, и звук был таким же ледяным, как и его взгляд. – Ну, это ведь для детей, не так ли? - Джагхед издевался. – Ты взял что-то, что принадлежит мне. – Она не принадлежит тебе. – Ну, из фотографии, которую я видел, ты, кажется, думаешь, что она принадлежит тебе, - сказал Чик, в его голосе звучал слой ярости. – Она никому не принадлежит, - отрезал Джагхед. – Но если она захочет меня, я более чем готов позволить ей завладеть мной. – Это будет твоё падение, - ухмыльнулся Чик. – Как такой идиот, как ты, влюбился в неё? - Джагхед посмотрел на его оскорбление, его пальцы сжались в кулак. – Это просто жалко. К сожалению для тебя, мне нужно вернуть её, а ты встал на моём пути. – Что ты собираешься делать, Купер? Ты собираешься убить меня прямо здесь? Покажи всем этим безвольным ублюдкам, какой ты большой человек? Залить кровью всё их притворство? - Джагхед спросил. – О, я не убью тебя здесь, - медленно произнес Чик. – Это не их борьба. Это между тобой и мной, и я не хочу делиться с тобой убийством. – Ты думаешь, что сможешь убить меня? - Джагхед спросил с усмешкой. – Ну, я могу показать, как я наступаю на змей, - сказал Чик, его глаза опасно блестели. Злая ухмылка на лице Чика заставила его кровь замерзнуть, когда мужчина отступил назад и поднял руки в ложной сдаче. Джагхед не мог сдержать удивлённый намек на улыбку, которая играла на его губах. Высокомерие в этом бесхарактерном ублюдке было смешным, и он с удовольствием вырезал бы его. – Нет, Чик, то, что я запланировал для тебя, слишком отвратительно для этих претенциозных придурков. Я предпочитаю отомстить там, где я предпочту. – Отомстить? Разве это не моя цель? В конце концов, ты украл у меня, - напомнил ему Чик. – За весь ужас, который ты принёс Бетти, и ради моей сестры. – Твоей сестры? - Спросил Чик, на мгновение в замешательстве. – Ах, да, девушка, которая начала всё это. Я и забыл о ней, - сказал он, пожав плечами. Джагхед почувствовал, что его тело наполнилось гневом, и ему потребовалась каждая унция контроля, чтобы не сломать шею человеку. Он сжал кулаки и подошёл ближе, наклонившись, чтобы убедиться, что Чик слышал каждое слово. – Пойми это, Купер, пока это не закончилось, я собираюсь уничтожить тебя. Вот, что я могу тебе пообещать. - Он откинулся назад, и Чик улыбнулся ему. – Буду ждать. – Скоро увидимся, - пообещал Джагхед, отступая. Чик смотрел ему вслед, его руки тоже сжались в кулаки, и Джагхед повернулся и быстро поднялся по лестнице. – Я иду ребята. Скажи мне, что машины и лимузин там. – Они здесь, и мы ждём. Сойди с дороги и садитесь в машину, - поспешно приказал Фэнгс. – Где Бетти? – В лимузине, - сказала Тони. – Пересадите её в машину, Арчи будет стоять рядом с ней, пока я не приеду, - приказал Джагхед.

***

– Ну, он был определённо красив, не так ли? - Чик повернулся к женщине, которая заговорила, внезапно появилась рядом с ним, потягивая шампанское. Она была старше и явно искала молодую добычу. Каким-то образом её взгляд блуждает по нему. – Интересно, что он сделал с блондинкой, которая пришла с ним? - Он замер и уставился на неё. – Блондинка? - Ему удалось не подавиться. – С ним была блондинка? – Да, она была прекрасна из того, что я могу сказать. У него были самые яркие зеленые глаза и то, как он смотрел на неё… - Она затихла, когда Чик помчался к лестнице, оставив её стоять и пялиться на него. Он добрался до вершины, когда прозвучал сигнал тревоги, и кто-то вышел из боковой двери бального зала. Всё остановилось. Разговоры, музыка. Охрана прибежала, и у Чика внезапно возникло чувство страха, которое начало кипеть внутри него. Он подбежал к двери как раз в тот момент, когда красный Феррари оторвался от зоны парковки, но не раньше, чем он заметил вспышку блондинистых волос девушки на пассажирском сиденье. – Чёрт, - взревел он. Он пришёл к Малахаю, так как не доверял ни кому из них. Человек подбежал к нему. – В чём дело? – Узнай, куда едет этот Феррари, - приказал он, подбежал к месту и вытащил парковщика из только что подъехавшей машины. Малахай вскочил и залез в машину. – Эй, это наша машина, - воскликнул мужчина, и Чик проигнорировал его и пошёл внутрь. Тот факт, что Джагхед Джонс был также известен как Теневой Вор, и не узнал о нём, переполняло его паникой. Он поспешил в область, где стояли охранники и некоторые из его игроков, и Амели был среди них. Человек казался в ярости. – В чём дело? - Спросил Чик, почти боясь ответа. – Кто-то проник в наше внутреннее хранилище. Чёртов диск исчез. – Какой диск? – Драйв диск, Купер! Чёртов список, в котором должны быть все наши игроки, покупатели и транзакции. Именно это и приведет нас всех в тюрьму на 500 гребаных лет. – Чёрт, - выдохнул Чик, внезапно осознав, в какой беде они оказались. Он попытался сохранить спокойствие и немного отступил. Последнее, что ему было нужно, чтобы эти люди поняли, что его действия привели к этому, и теперь они были на грани уничтожения. Ему нужно, чтобы Малахай поймал эту машину, или он был бы покойником. – Джагхед, тебе сели на хвост, - сказал Фэнгс в автомобиле, когда они ускорились и покинули особняк, направляясь в центр города. – Я в курсе, - сказал Джагхед, глядя на зеркала. Он был хорошим водителем и мог потерять полицейского в пробке в хороший день, но кто бы это ни был, он был хорош. – Это Чик? Боже мой, это же Чик, не так ли? - Воскликнула Бетти на грани панической атаки. Она сжималаась, пыталась дышать и не справлялась с этим. – Успокойся, детка, - настаивал Джагхед, быстро поворачивая направо, заставляя её тело влететь в дверь. – Я говорила тебе, - воскликнула она. – Я сказала тебе не подходить к нему. – Это не Чик, - настаивал он, убеждённый, что ублюдок не умеет так водить. – Вероятно, один из его людей. – Что ты хочешь, чтобы мы сделали, Джаг? - Спросил Арчи. – Возвращайтесь домой, потому что никто не преследует вас. Свит, зайди в информационную систему и посмотри, что ты сможешь найти. Вероятно, потребуется время, чтобы взломать, так как я уверен, что эти люди не любители. Сколько времени пройдет до того, как федералы поймут, что у них фальшивый драйв? – Возможно, пару дней. Там достаточно информации, чтобы казаться законной, прежде чем они поймут, что это чушь, и тогда они должны появиться, - ответил СвитПи. – Они идиоты, - возмутился Джагхед. – Я собираюсь получать удовольствие от того, чтобы пнуть лживую задницу Келлера. – Он позволил нам войти в ограбление, и он знал, что мой брат будет там? - Бетти ахнула, всё ещё пытаясь контролировать свое дыхание. – Они должны были сказать, - рискнул сказать Фэнгс. – Но нет, чёрт возьми, они решили промолчать. – Ты уверен, что ты в порядке, Джаг? - Спросил Арчи. – Я скоро его потеряю. Ягуар всё ещё припаркован 7-го? – Да, газ и готов к работе. – Хорошо, ребята, возвращайтесь домой. Мы потеряем этого идиота, поменяемся машинами и поедем в отель. Мы будем дома завтра. Сегодня вечером никто не входит и не выходит из здания, поняли? – Да, - ответил Фэнгс, а затем система COM закрылась. Джагхед снова посмотрел на зеркала и посмотрел на Бетти. Она всё ещё тряслась и тяжело дышала, и ему было больно наблюдать за ней, от того что не мог помочь. – Держись, дорогая, - приказал он, нажимая на газ. Бетти держалась за приборную панель и старалась не упасть, когда Джагхед нёсся по улицам, пытаясь оторвать машину позади себя. Она понятия не имела, как они не предупредили полицию о том, как он ехал, но он определенно знал, что делает. Она продолжала дрожжать, тошнило от того, что она видела Чика, или от вождения, и она откинула голову назад и зажмурила глаза, пытаясь удержать хоть какой-то контроль, который она могла бы собрать. – Думаю, мы его потеряли, - сказал Джагхед через некоторое время, проверяя все зеркала. Она тоже посмотрела в зеркало, хотя понятия не имела, что искала, но это было похоже на нормальное движение. Он взял её за руку и посмотрел на неё с беспокойством, пока он ехал еще 20 минут, разъезжая по улицам, чтобы убедиться, что за ними не следили, и медленно направился туда, где была их другая машина. Другая машина оказалась серебряным ягуаром, и Джагхед помог Бетти войти в него, а затем он быстро вытер Феррари и поменял пластины. Они уехали, оставив его до следующего дня, чтобы кто-то мог взять и смыть краску. – Ты в порядке, сладкая? - Тихо спросил Джагхед, взяв её за руку. Она всё ещё дрожала, на её лице были слёзы, и он внезапно наполнился гневом. Он хотел вернуться и вонзить нож в сердце Чика и ударить по лицу Келлера. Этот ублюдок должен был кое-что объяснить. – Бетти ... - пробормотал он. Она посмотрела на него, её подбородок дрожал. – Я не знаю, - прошептала Бетти, и его сердце снова заболело.

***

Чик ходил взад и вперёд, когда Малахай исчез. Было объявлено, что произошла кража чего-то, имеющего огромную ценность, и что каждый должен был уйти. Когда кто-то упомянул, что вор всё ещё может быть там, он молчал, и один из выбитых охранников заверил их, что это команда, и они уже ушли. Пара женщин, несколько мужчин, по словам охранников, найденных в подвале. Это было профессиональное ограбление, и Амели был в ярости. Когда в камере проверили каналы и обнаружили, что они были подделаны, он приказал своим сотрудникам, которые остались в его офисе, в том числе и Чику. Амели закрыл дверь, и его глаза нашли Чика, и он стал нервничать от ярости, которую он увидел на его лице. – Скажи мне, что этого не произошло из-за тебя, - плюнул он, и Чик подумал, что его сердце остановится в панике. – Что ты имеешь в виду? - Он справился, пытаясь казаться небрежным. – Несколько месяцев назад тебе удалось оставить выжившую, которая сразу привлекла внимание федералов. Потом твою сестру вытащили из-под твоего грёбаного носа после того, как она уже была продана, и у нас очень злой международный клиент. Ты начинаешь расспрашивать о ком-то по имени Джагхед Джонс и не можешь высунуть свою голову из задницы, и теперь этот чёртов диск украли? Как, чёрт возьми, это случилось? – Я не знаю, как это произошло, - запнулся Чик, ослабляя галстук, который теперь чувствовал, будто его душит. – Кто такой Джагхед Джонс? – Он брат выжившей женщины, - сказал он тихим голосом. – Он тот, кто забрал мою сестру. У меня есть… у меня есть информация, что он работает с федералами, и он, очевидно, известен как «Вор Теней». – Срань господня! - Амели взревел. – И тебе не удалось сообщить нам об этом? – Я думал, что справлюсь, - задохнулся Чик. – Тебе повезло, что они не получили настоящий, - плюнул другой мужчина. – Что ты имеешь в виду? - Чик спросил в замешательстве. – На диске не было ничего, кроме тупиков и ложной информации, - объяснил Амели. – Ты действительно думаешь, что я бы просто оставил нашу информацию на каком-то дурацком диске в сейфе? Некоторое время я подозревал, что федералы могут иметь кого-то в моей организации, и, хотя я понятия не имею, кто это, или если они всё ещё здесь, я продемонстрировал всем, что у нас полно информации на случай, если это когда-либо случалось. Чтобы вытянуть их. Теперь мы знаем, кто попал в нашу систему, и теперь я собираюсь принять дополнительные меры предосторожности. – О, так они ничего не получили? - Чик спросил. – Они ничего не получили, - подтвердил он. – Но, послушай меня, Купер, ты найдёшь этого Джагхеда Джонса и ты положишь этому конец. И ты сделаешь это сейчас или я прикончу тебя! - Чик быстро кивнул и поспешил из комнаты. Он встретил Малахая возле особняка, и мужчина объяснил, что потерял Джагхеда. – Найди мне Мантла. Это дерьмо закончится сейчас, - взбесился Чик.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.