ID работы: 8990583

Око за око

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
480
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
531 страница, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
480 Нравится 169 Отзывы 139 В сборник Скачать

Глава 24. Потерять

Настройки текста
К тому времени, когда Тони и Шерил забрали Бетти в свою квартиру, она казалась почти застывшей. Они помогли ей подняться на диван, и она села и уставилась в никуда, её глаза были без эмоций. Больше не плакала и не задыхалась, просто сидела и смотрела. – Принести тебе что-нибудь? - Тихо спросила её Шерил, и Бетти повернулась, чтобы взглянуть на неё, некоторое время безучастно глядя, потом повернулась и снова уставилась в никуда. – Что мы делаем? - Тихо спросила Тони, пытаясь контролировать свои собственные эмоции, в течение всего вечера и потерпела неудачу, когда она снова начала плакать. Она также опустилась на диван и закрыла лицо руками, а Шерил крепко обняла её. Её подруга видела, как одна из членов их семьи сломалась, и Бетти была разорвана внутри себя. Она не знала, хватит ли у неё сил помочь им обоим, поскольку она сама оплакивала. – Чёрт побери, Джаг, - прошептала она, всем сердцем желая, чтобы он был здесь, чтобы исправить это. Да, он был опустошён, но все были, и это может быть худшая ночь в жизни Бетти. Она отступила и заставила Тони взглянуть на неё. – Почему бы тебе не пойти принять душ и надеть что-нибудь удобное, - мягко предложила она. – Я не думаю, что ты хочешь продолжать носить эту грязную одежду. - Тони удивлённо посмотрела на себя, внезапно вспомнив, что на ней была кровь, она вытерла лицо и кивнула. – Вернись, когда закончишь, хорошо? Я не думаю, что мы должны оставить её в одиночестве. – Хорошо, - прошептала Тони. Шерил сильно сжала её, и она направилась в ванную, чтобы навести порядок на своём теле. – Бетти? - Тихо спросила Шерил, когда она снова повернулась к Бетти, которая тоже повернулась, чтобы посмотреть на неё. – Хочешь прилечь? - Бетти покачала головой и подняла ноги, обхватив их руками, положив лоб на колени. Шерил вытащила свой телефон и отправила сообщение СвитПи и Фэнгсу в групповом чате. Ш: Где Джагхед? Ф: Он ушёл. Я понятия не имею, куда. Он взял свою дорожную сумку. Фэнгс ответил ей, и она опустила голову на диван и стиснула зубы. – Чёрт, - пробормотала она. Она знала, что Джагхед явно опустошён и взбешён, но сбежать не был хорошим способом разобраться. Он должен быть здесь с ними, с Бетти. Никто не должен проходить что-то подобное в одиночку. С: Бетти в порядке? Ш: Нет С: Извини Шер. Дай нам знать, если тебе что-нибудь нужно. Я отправил Джагхеду несколько сообщений, но он не отвечает. Я с Ф.П., чтобы убедиться, что он делает то, что приказал сделать Джагхед Ш: Спасибо, Свит. Шерил положила телефон, и она не знала, как долго она сидела там, но вскоре Тони вернулась, приняв душ, и вышла в пижаме. Она почувствовала женщину рядом с ней, её дыхание внезапно стало тяжелее, а руки плотно сжались в кулачки. Бетти внезапно почувствовала, что она не может дышать, её легкие медленно сжимаются, и она изо всех сил пыталась сделать вдох, боль, врезающаяся в неё из ниоткуда через некоторое время оцепенения. – Бетти? – Дышать, дышать, нужно глубоко дышать, делать длинные глубокие вдохи, - начала она бормотать снова и снова, отчаянно пытаясь успокоиться. Это не помогало, так как её разум держал ужасную правду внутри. – Он продал её… он продал её… – Бетти, - мягко проговорила Тони, присела перед ней и, взяв её за руки, оттолкнула ногти от уже порванной и окровавленной кожи. Бетти посмотрела на неё и была смущена слезами, которые она увидела на лице Тони. – Ты в порядке? - Спросила она, оглядываясь вокруг. – Где Джагхед? Мне он нужен... мне нужен... - прошептала она, глядя на Шерил. – Дорогая, ты помнишь, что случилось внизу? - Спросила Шерил, вытирая лицо. – Да, они сказали мне, что Чик продал мою сестру и меня, - она вздрогнула, а затем её глаза расширились, вспоминая. – Джагхед солгал мне, - прошептала она. – Он не лгал, - мягко сказала Тони. – Он не хотел причинить тебе боль, Бетти. Ты так много пережила, и он хотел подождать, пока ты не станешь сильнее. Возможно, это была не лучшая идея, но он хотел только хорошее. – Он должен был сказать мне, - закричала Бетти. – У меня было так много кошмаров, и он должен был сказать мне! Я могла бы справиться с этим, а потом… чтобы они просто сказали мне вот так… где он? - Она вдруг спросила. – Он сказал, что не хочет любви… - она умолкла. – Бетти, он расстроен. Его лучший друг только что умер, и он в ярости. Он не знает, как с этим справиться, - тихо сказала Шерил, обнимая её. – Джагхед любит тебя так сильно, пожалуйста, поверь в это. То, что сделали Ф.П. и Джей Би, непростительно. Они не имели права, и они наверняка не должны были делать этого сегодня вечером. – О, Арчи, - выдохнула Бетти, её мозг внезапно переключился на него, и она начала сильно плакать, её лицо было спрятано в её руках. – Это я во всём виновата, - рыдала она. – Это не твоя вина, - твёрдо сказала Тони, её голос дрожал. – Мы пришли туда, зная, что может случиться что-то плохое. Мы все знали о рисках, - настаивала она. – Это не твоя вина. - Бетти ничего не сказала и отстранилась от Шерил, рыдая, чувствуя, что её сердце разрывается снова и снова. Это было слишком много. Правда о её брате, о друге, о котором она заботилась, о её новой семье, внезапно исчезнувшей, Джагхед скрыл от неё правду и ушёл. Боже, это было слишком много. – Мне нужно… мне нужно лечь, - выдохнула она, чувствуя головокружение и тошноту. – Хорошо, - сказала Шерил, вставая и помогая ей подняться. Бетти двинулась и собиралась идти в комнату Джагхеда, когда она остановилась, и её глаза наполнились слезами. Она доверяла ему всем сердцем, и он скрывал от неё, а затем кричал, что не хочет любить. Он не хотел больше любить её. Она повернулась и подошла к запасной комнате и открыла дверь. Это выглядело так же мило и привлекательно, как и раньше, но не похоже на дом. Она могла чувствовать себя как дома, когда человек, которого она любила больше, чем жизнь, не хотел любить её? Она подошла к кровати, села и поморщилась, когда внезапно почувствовала свои ладони, медленное раздражение пальцев и увидела глубокие порезы, которые она сделала. – Могу я позаботиться о них для тебя? - Тихо спросила Шерил, и Бетти посмотрела на неё и снова сжала пальцы. – Нет, - пробормотала она, откинувшись назад и свернувшись в позе эмбриона, отворачиваясь от неё и глядя в окно. Начался дождь, и это действительно подходило под настроение. Возможно, дождь мог смыть уродство последних нескольких часов, но она сомневалась в этом. Ничто не будет прежним. Уже никогда. Шерил вернулась в квартиру Джагхеда и опустилась на диван, с лицом в руках. Она позволила себе плакать из-за всех ужасов, которые были раскрыты вечером, и она внезапно безумно устала. Она почувствовала, как Тони села рядом с ней, обняла и крепко сжала её. – Всё будет хорошо, - прошептала она, даже когда её собственные слёзы упали. Сегодня вечером они потеряли члена семьи, другой был в агонии, а другой бежал в ярости и отказывался смотреть ему в лицо. – Я не знаю, что для неё сделать, - вздохнула Шерил, вытирая лицо. – Ей нужен Джагхед, и всё же он является одной из причин, по которой она находится в этом состоянии, и я просто не знаю, что делать. – Мы просто будем рядом с ней, пока он не вернется, - тихо сказала Тони. – Мы должны быть. Я знаю, что мы потеряли Арчи, но мы должны быть рядом с ней в нашем собственном горе, и мы просто должны постараться быть сильными. – Я собираюсь надрать задницу Джагхеду, - возмутилась Шерил. – Он должен был сказать ей это дерьмо несколько недель назад. – Ты знаешь, почему он этого не сделал. – Мне сейчас всё равно. Она так влюблена в него и чувствует себя преданной прямо сейчас. Если бы он сказал ей с самого начала, до того, как она влюбилась, она бы сейчас не чувствовала себя такой преданной. Она сможет сосредоточиться на том, что Арчи ушёл, и попыталась бы помочь Джагхеду, но теперь это чертовский беспорядок. – Ладно, - Тони вздохнула. – Тогда я думаю, что наш гнев лучше направить на Ф.П. и Джей Би. Эта маленькая сука старалась изо всех сил повлиять на мнение всех о Бетти, и я устала от этого. – Да, хорошо, сейчас всё слишком беспокоятся о её хрупких чувствах, но просто дайте мне шанс… - Шерил пробормотала, когда она отстранилась и легла на диван. – Я просто собираюсь немного поспать. Всё болит, и я просто хочу проспать целый год. - Тони накрыла её одеялом, легла на другой диван и уснула в беспокойном сне. Было уже 3 часа ночи, когда СвитПи вошёл в свою квартиру. Он глубоко выдохнул, направился в ванную и принял горячий душ, пока не почувствовал, что его кожа почти сгорела. Он хотел сжечь каждую часть вечера из своей памяти, но он знал, что никогда не сможет избавиться от этой памяти. Когда он закончил, он вытерся и схватил свой телефон, просматривая фотографии, которые он сделал, и послал текст и фотографии Джагхеду, зная, что он, вероятно, не ответит и даже не посмотрит некоторое время. С: Всё сделано. Я в этом убедился. ТоллБой больше не будет проблемой. Он закрыл телефон и тихо вошёл в спальню и схватил что-то, чтобы уснуть, взглянув на свернувшуюся на кровати Джей Би и выскользнул из комнаты, решив провести остаток ночи на диване. Как он знал, так и будет. СвитПи вообще не спал, и когда время показало 6:45, он наконец сдался и встал с дивана. Он снова достал свой телефон, и, как он понял, Джагхед даже не посмотрел на сообщение, а затем отправил его Фэнгсу. С: Как ты? Ф: Нога болит - всё, что он ответил, и Свит решил, что ему, возможно, нужна помощь, и направился в спальню. Он вытащил сумку и начал складывать в неё вещи, когда Джеллибин проснулась. – Что делаешь? - Медленно спросила она, глядя, как он упаковывает вещи. – Я собираюсь остаться с Фэнгсом на некоторое время. Ему нужна моя помощь с его ногой. – Ему нужна твоя помощь с его ногой… - медленно сказала она, подняв брови. – И что, ты переезжаешь? – На некоторое время, да, - ответил Свит, схватив несколько вещей с тумбочки и бросив их в сумку. – Ты злишься на меня, - заметила она, не задумываясь ни секунды, что Фэнгс действительно нуждались в нём. – Я думала, ты поддержишь меня. - СвитПи остановился и посмотрел на неё. – Поддержать тебя? Это не связано, блять, с тобой. Это никак не связано с Бетти, - отрезал он. – Но тот факт, что моя девушка без проблем полностью уничтожила, сделала кому-то самую худшую ночь, которую когда-либо имели Змеи, вот с чем у меня проблема. Это могла быть любая женщина, и я был бы такой же злой. Ты напала на невинную женщину и буквально вызвала у неё нервный срыв, и ты не уважала своего брата, своего грёбаного лидера перед всей бандой, и тебе просто наплевать ни на кого, кроме себя. Вот почему я злюсь, Джелли. Девочка, которую я любил дольше, чем можно даже признать, теперь холодный бессердечный ребёнок. – Так ты просто собираешься уйти? - Закричала она. – Мне нужно время, чтобы разобраться со всем этим дерьмом, - вздохнул он. – Я видел, как двух моих лучших друзей застрелили прошлой ночью, а затем я видел, как один из них умер. Я наблюдал, как сильнейший из всех, кого я знаю, настолько поглощен яростью, что он даже не смог помочь единственному человеку, которого он когда-либо любил. Она пережила полный разрыв, вызванный тобой, а затем я должен был убедиться, что твой отец покончил с жизнью трусливого предателя. Я не могу сейчас играть с тобой, и мне нужно немного места. – Знаешь, я тоже любила Арчи. Он был мне как брат! Я должна сама пережить его смерть без человека, которого я люблю? - Она кипела, СвитПи рассмеялся. – Почему нет? Бетти тоже, - бросил он ей. – Знаешь что? Почему бы тебе не остаться с отцом на некоторое время? Вы двое, кажется, очень похожи в эти дни. Уверен, у тебя всё будет хорошо. - Он бросил ещё несколько вещей в сумку и вышел из спальни, стиснув зубы, когда услышал, как что-то врезалось в стену. Он остановился у входной двери, прислонившись лбом к ней, и сделал несколько глубоких вдохов. Ему не потребовалось ни минуты, чтобы по-настоящему оплакать свою девушку и отойти от её боли больше, чем он думал. Но в тот момент он был слишком зол, чтобы быть рядом с ней.

***

Джагхед безвольно проснулся, у него пересохло во рту, и головная боль, казалось, разделяла его мозг на две части. Он прищурился ещё до того, как открыл глаза, и его веки уже болели. На мгновение ему показалось, что он заболел, и он потянулся к стороне кровати Бетти, чтобы сосредоточиться, и его рука ударилась о что-то твердое, он вздрогнул и медленно открыл глаза. Он понятия не имел, где он находится, но это было похоже на отель, и на полу рядом с ним стояла полупустая бутылка скотча. Почему, чёрт возьми, он был на полу? Он изо всех сил пытался сесть, его головная боль колотила так сильно, что ему пришлось на мгновение держать голову, пытаясь понять, что, чёрт возьми, происходит. Всё это вернулось к нему в одно болезненное мгновение, и он издал рёв, поглощая воспоминания, словно удар по кишке. Арчи был мёртв. Бетти больше не доверяла ему, вероятно, ненавидела его. ТоллБой был предателем. Джагхед медленно поднялся с пола, схватил бутылку, выпрямился, подошёл и опустился на край кровати. Ясно, что прошлой ночью он не зашёл так далеко. Он попытался вспомнить, как он вообще туда попал, и вспомнил, как разъезжал полчаса в ярости. Кровь Арчи впиталась в сиденье рядом с ним. Он остановился на заправке, купил пару бутылок скотча и спрятался в первом номере дерьмового отеля, который только мог найти. Начал пить, просто чтобы не чувствовать что-то, а теперь вот он. В аду. Он немного пощупал свои карманы, нашёл свой телефон и уставился на него. Было 3:30 дня, и от Бетти не было никаких сообщений, и почему он ждал этого? Было несколько от Шерил, спрашивавших, где он, чёрт возьми, и несколько от разных Змей, а затем был один от СвитПи. Всё сделано. Я в этом убедился. ТоллБой больше не будет проблемой. Оно сопровождалось изображением ТоллБоя с пулевым отверстием на лбу. Он издал резкий смех. Ф.П. сделал то, что приказал ему сделать, возможно, впервые за последние 6 лет. Джагхед бросил телефон на кровать рядом с собой и поднес бутылку к губам, чувствуя, что его похмелье действительно хочет разогнаться. Лучший способ избежать ужасного похмелья? Оставайся пьяным.

***

Шерил села на остров в квартире Джагхеда и тупо уставилась на тарелку перед ней. Некоторые из Змей-жен взяли на себя обязанность готовить еду для всех, и макароны были только что доставлены, но она, казалось, не могла найти в себе силы поесть. Она была измотана, и хотя ей удавалось отдыхать здесь и там, сон, постоянные слёзы, Арчи, и попытка удержать Бетти от полной потери, приносили свои плоды. Она очень волновалась за свою подругу. Бетти ещё не спала, потому что, как только ей удалось засыпать, она с криком просыпалась от ночных кошмаров, а когда она не рыдала, она лежала, бледно смотря в потолок или стену, её руки были крепко сжаты, и она не давала помочь ей. Она отказалась от еды, и Шерил испугалась, что она собирается заболеть или по-настоящему навредить себе. Тони вернулась в квартиру, выглядела такой измученной, как чувствовала себя Шерил. Она крепко обняла её, а затем подтолкнула тарелку к ней. – Съешь что-нибудь, - тихо сказала она, заметив, покрасневшие глаза Тони. Она взяла на себя задачу встречи с Мидж, чтобы договориться об Арчи и спланировать его похороны. – Как дела? – Хорошо, - Тони вздохнула. – Планирование семейных похорон ужасно, и я надеюсь, что мне никогда не придется делать это снова. Как Бетти? – Я не знаю, - сказала Шерил, показывая её разочарование. – Я не знаю, что делать. Она просто лежит там; выглядит вне себя и я боюсь, что она заболеет. – Может быть, мы должны посмотреть, сможем ли мы заставить её принять в ванну или что-то в этом роде. Это могло бы помочь ей расслабиться, и мы бы очистили её руки, - предложила Тони, сделав несколько укусов, прежде чем вздохнуть, опустить вилку и отодвинуть тарелку. – Ладно, не мешало бы попробовать. Снова почти ночь, и до сих пор нет никаких сообщений от Джагхеда, и мы не можем просто позволить ей пропасть. – Хорошо, я пойду побегу в ванну, и ты посмотришь, сможешь ли ты поднять её в ванную. Я должна сказать, что мне так грустно, что она не спит в комнате Джагхеда, - вздохнула Тони. – Я действительно хочу, чтобы он был здесь, и я понимаю, почему ты так злишься на него сейчас. Да, он сломался из-за Арчи, но, Боже, как он может просто так оставить Бетти? - Её и без того истощённые глаза снова наполнились слезами, и она повернулась и направилась в комнату Бетти, чтобы принять ванну. Шерил тоже встала и присоединилась к ней, подошла к кровати и села на край. Бетти лежала, свернувшись калачиком, глядя в окно, она была в таком положении почти сутки. – Бетти, милая, мне нужно, чтобы ты встала, хорошо? Я думаю, что если ты примешь ванну, ты почувствуешь себя лучше. Ты можешь встать, ради меня? Бетти просто тупо уставилась на неё и медленно села. Шерил задалась вопросом, знает ли она хоть что-нибудь. Она не говорила, не хотела говорить о чём-либо, и Шерил хотелось, чтобы она кричала, или швыряла вещи, или что-нибудь ещё, вместо того, чтобы притворяться трупом. К тому времени, когда ей удалось вытащить её из кровати в ванную, ванна была готова, и Тони выложила для неё пижаму, когда она закончит. – Хочешь поможем? - Тихо спросила Тони. Бетти посмотрела на неё и к их облегчению она кивнула. Они вытащили её из одежды в ванну, и она опустилась в пузыри, морщась, когда её руки коснулись воды. – Мы позаботимся о них после того, как ты закончишь, хорошо? – Хорошо, - прошептала Бетти. Шерил посмотрела на Тони и слегка улыбнулась. Это было начало, и теперь, когда шок, казалось, прошёл, она подумала, сколько они должны готовиться. Молодая женщина откинулась назад и погрузилась в пузыри, её голова покоилась на краю, и она закрыла глаза. Бетти устала. Так невероятно устала. Она болела повсюду и боялась позволить своему разуму начать работать и думать. Она не хотела ни о чём думать, но знала, что в конце концов ей придется столкнуться со всем. Она подняла руки, посмотрела на них и вздрогнула. В течение долгого времени они не были такими беспорядочными, и ей не терпелось снова их свернуть, чтобы она могла сосредоточиться на чём-либо, а не на отвратительных вещах в своей голове. Она опустила их обратно в воду и позволила воде очистить их. Пропитавшись некоторое время, она села, потянулась за шампунем и, в конце концов, сбила его на пол, и Шерил подошла к двери при звуке и поспешила поднять его. – Я как раз собиралась мыться, - тихо сказала Бетти, задыхаясь. – Почему бы тебе не позволить мне сделать это, - предложила Шерил с нежной улыбкой. – Твоим рукам будет больно наносить шампунь. – Хорошо, - вздохнула Бетти, не имея сил спорить. Шерил ничего не сказала, когда она нежно вымыла и подготовила волосы. Когда она закончила, Бетти посмотрела на неё со слезами на глазах. – Спасибо, - прошептала она. – Это не проблема, - тихо сказала её подруга. – Дальше сама справишься? - Бетти кивнула, и Шерил оставила её одну, чтобы закончить. Когда она приняла ванну, она натянула одежду, которую выложила Тони, и пошла обратно в кровать. Обе женщины ждали и взяли аптечку, и после того, как они нанесли мазь и повязки на её ладони, Бетти свернулась калачиком на кровати, и Тони натянула одеяло на неё и поцеловала её в голову. Они вышли из комнаты, и она лежала одна, и боль, которую она пыталась сдержать, внезапно захлестнула её, и она начала рыдать. Глубокие всхлипывающие всхлипы всхлипывания, которые она не могла сдержать, сколько бы ни старалась. Её брат продал Полли и её. Полли не повезло, что её не спасли Змеи. Арчи был мёртв, её дорогой друг, который был так добр к ней. Джагхед скрывал от неё, потому что он не хотел причинять ей боль, но это ещё хуже. Он знал. Он знал всё это время и не говорил ей. Бетти почувствовала, как кровать прогнулась, когда кто-то лег рядом с ней. – Всё будет хорошо, - мягко сказала Шерил, обняв её, ещё и ещё. Бетти знала, что женщина делает всё возможное, чтобы предложить ей утешение, и, несмотря на то, как она злилась на него, она хотела, чтобы Джагхед обнял её. Его сильные руки всегда охватывали её, и она плакала только сильнее. Тони легла на другую сторону и взяла за руки, со своими слезами на глазах. – Я хочу, чтобы Джагхед вернулся домой, - протянула Бетти сквозь рыдания. – Я знаю, милая, - вздохнула Тони. – Мне жаль, что его здесь нет. Я не думаю, что он знает, как справиться с потерей Арчи, причинил тебе боль и нашёл предателя в одну и ту же ночь. Одинокая часть его самого начала действовать, и он решил справиться с этим самостоятельно. Надеюсь, он скоро поймет, что лучше дать кому-то помочь ему. – Мы сожалеем, что не рассказали тебе о Полли, - со слезами на глазах сказала Шерил. – Джагхед… он просто… он действительно не хотел причинить тебе боль… - она замолчала, и Бетти поняла, что она тоже плачет. – Мне жаль, что Арчи умер, - прошептала Бетти. – Он был действительно хорошим человеком. – Да, он был, - прошептала Тони в ответ, её слезы текли по её щекам и в её волосы. Бетти обняла её и притянула к себе, поблагодарив за двух удивительных женщин, которые стали её самыми близкими друзьями и за то, что они встретились, когда всё казалось таким темным. Они лежали там, обхватив руками друг друга, плача и оплакивая всё, что они потеряли.

***

Бетти мало отдыхала, кошмары наступали, как только она засыпала, поэтому она боролась с этим и получала всего несколько минут за раз. Она села на кушетку. Второй день Джагхеда не было, и всё болело. Её сердце, её разум, её тело. Она посмотрела на Шерил на кухне. – Шерил? – Да? – Список, который мы получили от ограбления... будет ли моя сестра в нём? - Тихо спросила Бетти, её голос слегка дрожал. Шерил поставила стакан с водой, который она пила, и подошла, сидя рядом с ней. – Да, она, вероятно, была там. Я ещё не говорила с Джагхедом о том, что он и Свит нашли, а потом всё это произошло. – Значит, если бы она была там, он бы знал, где она? – Я не… - медленно произнесла Шерил, и Бетти посмотрела на неё, и она знала, что ей нужна правда. – Да, он бы знал. – Хорошо, - прошептала Бетти, сжимая пальцы на повязках на руках. – Бетти, пожалуйста, постарайся вспомнить, он не… – Он не хотел причинить мне боль. Я понимаю, - она ​​кивнула. Шерил собиралась что-то сказать, когда в дверь постучали. Она пошла, чтобы ответить на это, и Бетти была удивлена, увидев Ф.П. – Чего ты хочешь? - Спросила Шерил, не очень радостно. – Привет, Шерил, - медленно произнёс он, его тон был сдержанным. – Мне было интересно, смогу ли я поговорить с Бетти. – Зачем? Ты хочешь сказать ей более ужасное дерьмо? - Рыжая голова отрезала. – Я это заслужил, - кивнул Ф.П. – Но, пожалуйста… – Бетти? - Позвала Шерил. – Всё в порядке, - тихо сказала Бетти. Действительно, что ещё мог сделать этот человек? Ф.П. медленно зашёл, и Бетти подумала, что он выглядел так, будто его пнули в живот. Она решила, что за последние дни у Джонсов умерли лучшие друзья. Она медленно встала, и он жестом предложил ей сесть. – Нет, пожалуйста, не вставай, - быстро сказал он. Она откинулась назад, и он сел на стул рядом с диваном. – Ты выглядишь усталой, - с сожалением заметил он. – Да, мне… трудно спать, - предложила Бетти, наблюдая за ним и удивляясь. Он выглядел неловко и немного нервничал, прежде чем заговорить. – Я хотел извиниться, Бетти, - тихо начал он. – За то, как я себя повёл, и за то, что я делал прошлой ночью. У меня нет оправданий, и мне действительно жаль. - Глаза Бетти расширились от удивления, когда она уставилась на него. Он выглядел искренне раскаявшимся и нервно сжимал руки. – Я не прошу прощения, потому что Бог знает, что я не заслуживаю этого. Я не ожидаю ничего, но мне просто нужно было сказать слова лично и сообщить, что я извиняюсь. - Она посмотрела на Шерил, которая стояла там, злая и выглядящая так, словно хотела оторвать голову Ф.П., она снова посмотрела на мужчину и кивнула. – Спасибо, - тихо сказала Бетти. – Я признательна за это. – Серьёзно? - Шерил засмеялась. – Не поблагодари его. Он не заслуживает благодарности. - Ф.П. ничего не сказал, сосредоточившись на полу, и Бетти медленно встала, глядя на свою разъярённую подругу. – Мы все много потеряли за последние пару дней, - сказала Бетти с тяжелым сердцем и снова наполнившимися слезами в глазах. – Ф.П. тоже. Я не собираюсь усиливать чью-либо боль. - Она оглянулась на мужчину, который внезапно показался ей таким маленьким. Маленьким и сломанным. – Спасибо, Ф.П., и я принимаю ваши извинения, - Она положила руку ему на плечо, слегка сжала и исчезла в другой комнате. Ф.П. встал и посмотрел на дверь, через которую она прошла. – Ого, - медленно сказал он. – Она действительно особенная. – Да, - отрезала Шерил. – И твой сын полностью влюблен в неё, впервые в жизни он нашёл кого-то, кто дает ему жизнь, и благодаря вам это чертовски сломано. Ты сломал её! И если всё пойдет не так, когда он вернёт свою задницу сюда, я никогда больше не буду говорить с тобой! - Ф.П. сглотнул, кивнул и тихо выдохнул.

***

Джагхед скучал по Бетти. У него была сильная головная боль, боль в животе и груди, глаза казались наждачной бумагой, потому что он отказывался плакать, и он скучал по Бетти. Он сидел в машине на пляже, далеко от города, и наблюдал, как вода падает на камни, а затем вытащил свой телефон. Он жаждал отправить ей сообщение; извиниться, спросить, в порядке ли она, но он не мог заставить себя сделать это. У него было сообщение от Тони, в котором говорилось, что похороны Арчи были на следующий день, и он вздохнул. Три дня его не было, и он чувствовал себя хуже, чем когда уходил. Его ярость и горе были в постоянном кипении, и даже скотч больше не скрывал этого. В то утро он проснулся, вырвался и решил, что лучше остановиться, прежде чем сделать ещё больший беспорядок. Выпил два чайника кофе, чтобы протрезветь, и оказался в магазине татуировок, чтобы добавить его в свою коллекцию, а затем приехал сюда на пляж, чтобы собраться с мыслями. Он отправил отцу сообщение пару часов назад и знал, что скоро появится, потому что Ф.П. Джонс был теперь любезен. Он посмотрел на сиденье рядом с ним, и его сердце заболело при виде засохшей крови. Он больше не мог находиться в этой машине, зная, что в ней умер Арчи. Его кровь окрашивает сиденья и коврики в салоне. Он схватил стоящую там бутылку скотча и огляделся вокруг, чтобы найти что-нибудь, что ему нужно взять, сунул их в сумку и вылез, собираясь сесть на крышу. Солнце садилось, и это казалось почти концом другой жизни. Завтра они похоронят Арчи, и начнется их новая жизнь, и он сердито сморгнул слёзы, которые били его глаза. Он не хотел плакать, потому что, если бы он начал, он не знал, сможет ли он остановиться. Когда он закурил третью сигарету, Ф.П. подъехал к вершине утеса и вылез из машины. Джагхед знал, что он не поедет по узкой тропинке, как он, потому что он никогда не поднимет машину, и ждал, пока он спустится к нему. Он сел на крышу рядом с ним, и Джагхед протянул ему сигарету, которую он зажёг, принимая долгое затягивание. Ф.П. посмотрел на нераскрытую бутылку виски на капоте, а затем на своего сына. – Ты пил? - Тихо спросил он. – Я закончил, - пожал плечами Джагхед, вдыхая дым, и смотрел, как проходит день. – Почему я здесь? Полагаю, СвитПи дал тебе знать, что я позаботился о ТоллБое, и тебе не нужно меня топить. - Джагхед тихо рассмеялся и погасил сигарету на капоте машины, а Ф.П. вздрогнул от отметки. – Нет, мне нужна была поездка, - объяснил он. – Что-то не так с твоей машиной? Ты знал, до того, как ты привёз её сюда, что не сможешь поднять обратно? – Мне это больше не понадобится, - пожал плечами Джагхед и спрыгнул с крыши. Он схватил бутылку скотча и открыл её, пропитав тряпку и повесив её на бензобак, остальное он вылил на весь верх и капот машины. Ф.П. спрыгнул и удивлённо посмотрел на него. – Что ты творишь? - Он спросил. – Внутри кровь Арчи. – Так ты собираешься сжечь её? - Ф.П. спросил с содроганием. – Ты всё равно можешь продать её, заменив кресла. – Нет, - всё, что сказал Джагхед, бросил бутылку в открытое окно и начал уходить. Ф.П. поспешил за ним, закуривая ещё одну сигарету, а затем бросил всё ещё горящую зажигалку на верх машины. Он был мгновенно охвачен огнём, и они поспешили подняться по склону к другому транспортному средству, прежде чем машина взорвалась. Взрыв был довольно впечатляющим, и они оба просто стояли, глядя вниз на огонь. – Чувствуешь себя лучше? - Тихо спросил Ф.П. – Немного. – Если тебе интересно, дома всё тихо. Я имею в виду, что люди задаются вопросом, где находится их лидер, и было бы неплохо, если бы ты пришёл и помог им успокоиться. – Ты никогда не заботился о том, чтобы я появился, - сказал Джагхед со смехом. – Я имею в виду, это было бы твоё время, чтобы напасть и убедить всех, насколько я непригоден. - Ф.П. глубоко вздохнул и повернулся к своему сыну. – Прости, Джагхед. За всё. Мне жаль, что я провёл последние 6 лет, пытаясь подорвать тебя, не зная, что мой друг пытался убить тебя, - тихо сказал он, его голос немного сломался. – Я никогда не хотел этого. Я никогда не хотел, чтобы всё было так. Я думаю, что больше всего меня бесило в тебе то, что я сразу понял, что ты был намного лучше, чем я когда-либо, и это ужасно. Ужасно, что ты не нуждался, не хотел моей помощи или совета, и когда я должен был гордиться и поддерживать тебя, я вел себя как ребёнок, и мне очень жаль. Мне также жаль, что я сделал с Бетти той ночью. У меня нет никаких оправданий, кроме того факта, что я мудак и мне очень жаль. - Джагхед сжал челюсть и какое-то время молчал, наблюдая, как горит его машина. – Я ценю это, - сказал он через некоторое время. – Спасибо. Что касается Бетти, я не тот, кому нужно извиняться. – Я знаю, хотя, потому что я не уважал тебя и твою девушку, но я также извинился перед Бетти ... - медленно произнес Ф.П. – Мне жаль, что я этого раньше не видел, но она настоящая женщина. Приняла мои извинения и разозлила Шерил одновременно. – Ты… ты видел Бетти? - Спросил Джагхед, задыхаясь. – Да... – Она в порядке? - Спросил он шёпотом. – Я не уверен, - объяснил Ф.П. – Она выглядела совершенно измотанной, и у неё были бинты на руках, - Джагхед закрыл глаза и провёл рукой по лицу. – Блять, - пробормотал он, его кишки сжались. – Это обычно? Руки? Почему у неё на них повязки? – Она впивается ногтями, когда у неё приступ паники или тревоги, - сказал Джагхед дрожащим голосом. – Господи, мне так жаль, - снова сказал Ф.П. – Давай уйдём отсюда, - резко сказал Джагхед, поворачиваясь и подходя к машине, садясь на пассажирское сиденье и бросая свою сумку назад. Ф.П. забрался внутрь и завёл машину, отъехав от уединенного пляжа и направившись обратно в город. – Куда мы направляемся? – Мне понадобится твоя машина, как только мы вернёмся, - сказал Джагхед, глядя в окно. – Если ты можешь сесть на такси, как только мы окажемся в черте города, я смогу направиться туда, куда мне нужно. – А где это? – Просто нужно позаботиться о некоторых вещах и принять меры. – Что за меры? - Ф.П. спросил с любопытством. – Ты собираешься сделать что-то глупое, не так ли? – Все будет хорошо. Я буду на похоронах завтра. – А потом? – Я приду домой, - тихо сказал Джагхед. Вернувшись в город, Ф.П. оставил машину Джагхеду и уехал домой на такси. Джагхед некоторое время разъезжал, думая о своём плане, прежде чем направиться к месту назначения. Некоторое время он стоял за дверью таунхауса, размышляя и переосмысливая, а затем устало вздохнул и нажал на дверную кнопку. Прошло несколько минут, прежде чем дверь открылась. – Ну, я не думала, что твоя тень когда-нибудь снова упадет на мою дверь, - сказала Ава с лёгкой улыбкой, удивлённо уставившись на него. – Хочешь зайти? - Тихо спросила она, когда он не двигался и ничего не сказал. Она отступила назад, и он прошёл через дверь. Он забрел в гостиную и подошёл к боковому бару, налил себе шот и выпил его, поморщившись от знакомого ожога. – Ты выглядишь как дерьмо, - заметила она, когда он опустил стакан. – Спасибо, - пробормотал он. – Сейчас девять вечера, - заметила она. – И, как ты можешь видеть, - она ​​указала рукой на пижаму и халат. – Мне нечего делать сегодня вечером, и я уже собиралась идти спать. Я должна сказать тебе, что я не очень заинтересована. – Это последнее, чего я бы хотел, - вздохнул он. – Ну ладно, - сказала она с закатыванием глаза. – Плюс, я почти уверена, что ты разозлишь Арчи, когда мы в какой-то степени… – Арчи мёртв, - выпалил Джагхед, а затем поморщился от боли. Ава замерла, положив руку себе на грудь, вздохнув. – Что... что? - Она задохнулась. Он смотрел, на её шокированное лицо, пока она не развалилась. – Как? – Чик убил его. – Господи, - прошептала она, поспешно подошла к дивану и села, как будто не доверяя её ногам, что они устоят. Джагхед наблюдал за ней и вдруг почувствовал себя мудаком. Было ясно, что Ава заботилась об Арчи, и он, должно быть, заботился о ней, поскольку продолжал возвращаться к ней. Он не признавал, что они могли быть чем-то большим, чем просто приятелями. – Прости, - тихо сказал он, не совсем уверенный в том, что ещё сказать. – Он мне действительно очень понравился, - сказала она, её голос дрожал и её глаза наполнились слезами. – Он был весёлым и милым. Я имею в виду, я знаю, это как-то началось с того, что он просто хотел переспать, но я думаю ... я думаю, он ... – Он влюбился, - заверил её Джагхед. – Мне очень жаль, Джагхед, - выдохнула она. – Я знаю, что вы двое были лучшими друзьями, и мне очень жаль, что вы попали в беспорядок с Чиком. – Это одна из причин, почему я здесь, - сказал Джагхед, садясь в кресло. – Мне было интересно, смогу ли я использовать твой телефон. – Мой телефон? – Позвонить ему, - объяснил Джагхед. – Он не будет подозревать, если звонок будет из людей, которых он знает. - Ава казалась удивлённой. – Джаг, я не звонила ему годами. Я сомневаюсь, что у него всё ещё тот же номер. – Да, - сообщил он ей. – Мы украли список федералов с информацией о бизнесе, в который он попал, и вся его информация была там, включая номер, который Арчи увидел на твоём телефоне. – Я в списке? - Спросила она в ужасе. – Нет. – Хорошо, - тихо сказала она и пошла за телефоном. – Когда похороны? - Ава спросила, когда она вернулась. – Завтра, 15:00. На кладбище в Нью-Хейвене, - тихо сказал он. – Пойдёшь? – О, нет, - сказала она со слёзным смехом. – Я знаю, что я никому не нравлюсь, и я не хочу создавать какие-либо сцены. Я навещу его сама. – Как хочешь, - кивнул он. Ава прокрутила свои номера, нашла тот, который ей был нужен, и протянула ему телефон. Джагхед глубоко вздохнул, нажал кнопку вызова и стал ждать. Потребовалось 6 звонков, чтобы ответить, и Джагхед узнал бы этот слизистый голос где угодно. – Чик Купер, - мягко сказал он. – Хорошо, хорошо, - смеялся Чик на другом конце. – Здравствуй, Джагхед Джонс.

***

Бетти нервничала и волновалась, тихо сидела на диване, наблюдая, как проходят минуты, когда время похорон приближалось, когда раздался стук в дверь. Тони и Шерил, наконец, дали ей минуту, чтобы она могла подышать одна, когда они пошли собираться, и она встала, чтобы посмотреть, кто это был. Поп стоял с маленькой грустной улыбкой на лице. – Привет, дорогая, - тихо сказал он, и она ухмыльнулась, шатаясь, впуская его. – Привет, Поп, - ответила она, обняв, – Ты выглядишь очень красивым, - сообщила ему Бетти, посмотрев на его костюм. – Спасибо, моя дорогая, но у меня возникли некоторые проблемы с этим галстуком, и я подумал, не поможешь ли ты мне, - попросил он, повертев его на шее. Бетти улыбнулась и подошла ближе, отводя руки и привязывая его к себе. – Так как у тебя дела? - Мягко спросил старик, его голубые глаза были нежными и добрыми. – Хорошо, - соврала Бетти, избегая взгляда. – Не лги мне, девочка, - раздражённо сказал он. – Я уверен, что ты не в порядке. – Я буду, - предложила она. Поп взял её за руки и остановил возню с его галстуком, и она подняла на него глаза, полные слёз. – Я действительно не знаю, что сейчас чувствовать по поводу всего этого. Я знаю только то, что это больно. Неважно, о чём я думаю, это просто больно. И я… я скучаю по Джагхеду, - шепнула она с треском. – Его не было 4 дня, и… я знаю, мне должно быть всё равно, но… – Почему тебе всё равно? - Поп спросил грубо. – Ты любишь мальчика, да? – Да… - прошептала Бетти, слезе удалось вырваться и скатиться по её щеке. Поп улыбнулся и вытер её. – Он будет на похоронах, - заверил он её. – Он ни за что не пропустит это, и тогда он придет домой. – Откуда вы знаете? – Потому что его семья здесь. – Да, Змеи нуждаются в нём. – Я имел в виду тебя, - мягко сказал Поп. – Бетти, Джагхед любит тебя и да, ему нужен хороший удар под зад, потому что оставить тебя в такую ​​ужасную ночь, но он любит тебя. Он никогда не сталкивался с чем-то подобным, и я боюсь, что он не очень хорошо с этим справился, но он скоро вытащит голову из задницы. - Бетти тихо рассмеялась и улыбнулась. – Мне нравится, как ты говоришь. Никакой ерунды и правда, - призналась она. – Так или иначе, это всегда заставляет меня чувствовать себя лучше. - Она закончила с его галстуком и разгладила его по груди. – Вот, пожалуйста. – Спасибо, дорогая. Ты будешь в порядке? Похоронить Арчи и снова увидеть Джагхеда? – Хорошо, готова я или нет, это должно быть сделано, - пожала плечами Бетти, и Поп положил руки ей на плечи. – Я хочу, чтобы ты кое-что знала, юная леди. Ты одна из самых замечательных и удивительных женщин, которых я когда-либо встречал. С самого начала я знал, что ты - единственная для моего внука, и что он наконец нашёл подходящую женщину, чтобы провести свою жизнь с… – Поп, - прошептала Бетти, качая головой. – Прекрати, - приказал он, поднимая её дрожащий подбородок. – Ты - его девушка, и я знаю, что ты переживаешь трудности, но никогда не сомневайся, что он любит тебя. У него есть свои недостатки, и он не имеет ни малейшего представления о том, как ориентироваться в отношениях. Когда что-то наталкивает на неприятности, и ты, вероятно, тоже не знаешь, но вы справитесь, я обещаю. - Бетти ничего не сказала, только кивнула, не в силах произнести слова из-за комка в горле и боли в сердце. Поп обнял её, она прослезилась на его рубашку, и он устало вздохнул. – Ребята, - пробормотал он. – Вы станете моей смертью.

***

Это был прекрасный день. Где-то за те несколько месяцев, что она была со Змеями, лето превратилось в осень, и листья на деревьях были огромного множества цветов, от которых Бетти, казалось, не могла отвести взгляд. Красота опровергла печаль дня, когда Змеи собрались вокруг гроба с телом Арчи Эндрюса. Она едва взглянула на него, холодный и бледный в гробу, и она была охвачена потоком слёз. Её брат сделал это. Забрал любимого члена семьи Змеев. Бетти почувствовала, как рука скользнула к ней, и повернулась, чтобы предложить Шерил шаткую улыбку. За последние 4 дня женщина редко оставляла её, и она была всегда благодарна. Она не могла бы сделать это без неё и Тони. Она услышала лёгкое дыхание Шерил и подняла глаза, её сердце начало бешено колотиться и болеть, когда Джагхед вышел из машины и подошёл к могиле. Ему удалось найти костюм, и она глубоко вздохнула, чувствуя, как начинает дрожать, когда она пожирает его глазами. Он выглядел измученным. Измученный и измученный, его глаза были красными, а лицо - в печали. Он выглядел именно так, как она себя чувствовала. Джагхед занял свое место у подножия гроба и был быстро окружен Ф.П. и Попом. Они сделали грозное трио; три поколения Змей. Высокие, красивые, сильные и, наконец, впервые за 6 лет, стояли вместе. Джагхед смотрел на гроб в течение минуты, прежде чем он поднял глаза, и они встретились с ней взглядом. Бетти не понимала, что она сжимала руки Шерил и Тони, пока они оба слегка не потянули её, и она ослабила хватку. Она так скучала по нему, даже из-за боли и гнева, которые она испытывала, проведя с ним каждый день в течение нескольких недель, четыре дня без него были ужасны. Она хотела побежать к нему, но это было не место для чего-то подобного, и он сглотнул, сжав руки, продолжая наблюдать за ней. Через некоторое время Бетти посмотрела вниз, не в силах больше держать взгляд, не желая раствориться в рыданиях, и она почувствовала, как Шерил слегка сжала её руку, отмечая обмен между ней и Джагхедом. Когда она снова посмотрела на него, он снова сфокусировал взгляд на гробу. Был священнослужитель, который начал службу, и Бетти не обращала особого внимания, поскольку он делал обычную похоронную церемонию. Она помнила распорядок дня с похорон её родителей, и это никак не помогало ей чувствовать себя лучше. Когда он закончил, Поп вышел вперёд, положил руку на гроб и глубоко вздохнул. – Арчи Эндрюс был одним из тех редких людей, на которых ты мог рассчитывать, он будет рядом с тобой, несмотря ни на что, - начал он голосом, полным горя. – Я знал мальчика с детства, всегда болтался и путался в неприятности с Джагхедом. Они были неразлучны и были друг с другом во всём. Раньше они делали это, когда были молодыми, прежде чем мы отправлялись на какую-нибудь миссию Змеев, они обхватывали руками и касались лбами и говорили: «Идём вместе - умрём вместе». Они всегда так делали, пока кто-то не сказал им. А затем они просто начали крепко сжимать плечо, но мы все знали, о чём они думают. - Бетти посмотрела на Джагхеда, и она увидела, что он действительно изо всех сил пытался не плакать, и она хотела пойти к нему так сильно, но она была взволнована и немного напугана. – Вы можете рассчитывать на него. Он сделал бы что угодно для любого Змея. Арчи принял пулю за Джагхеда, - продолжил Поп. – Он взял пулю так же, как Джагхед сделал бы для него, если бы у него был шанс. Он взял это за всех Змей. Он умер за тех, кого любил, и мы никогда его не забудем. Ты отомстишь за Арчи, что я тебе обещаю, - твёрдо закончил он и снова сделал шаг назад. Джагхед подошёл к гробу и положил на него руку, безуспешно пытаясь удержать её от тряски. Он долго не говорил, и когда он начал, его голос был хриплым и не давал покоя. – Ты был лучшим человеком, которого я когда-либо знал, - всё, что он смог сказать, и Бетти почувствовала, как слёзы текут по её щекам, когда Тони начала рыдать рядом с ней. Больше ничего не было сказано, и через некоторое время гроб был немного опущен в землю, и один за другим Змеи подползли и уронили на него розу. Бетти последовала ритуалу, не сводя глаз с Джагхеда, который стоял сломанный, глядя на гроб, когда все проходили мимо него и касались его руки, прежде чем идти к машинам. Он не двигался, пока её рука не взяла ему за руку, и его глаза не встретились с её глазами. Бетти не знала, что сказать, и у неё была только слёзная крошечная улыбка, а её сердце разбилось от боли в его взгляде. Он слегка кивнул, и она пошла дальше, позволяя остальным пройти. Когда она шла к машине с Тони и Шерил, она заметила, что агенты Келлер и Мейсон стояли возле машины и наблюдали за процессом. Они пришли в поддержку, но остались на почтительном расстоянии. В машине Бетти не могла отвести глаз от Джагхеда, он стоял один на могиле, и её сердце болело за него. – Я так ненавижу это, - прошептала она, вытирая глаза. – Ему нужно побыть наедине с ним, и он придет домой. У тебя будет время с ним позже, Бетти, - сказала Тони, обнимая её. – Я тоже ненавижу это. Нелегко похоронить того, кого любишь. - Бетти кивнула и продолжала смотреть, как они уезжали, глядя на мужчину, которого любила, пока она больше не видела его.

***

Джагхед не знал, как долго он стоял, глядя на гроб, его сердце и разум были полны горя. Теперь он был один, люди, которые склоняются к могиле, стоят в стороне и ждут, пока он закончит. Он шагнул вперёд и уронил розу, которую он держал на груди, уже лежащую на гробу, и глубоко вздохнул. – Я действительно буду скучать по тебе, - прошептал он. – Ты был лучшим другом, о котором можно только мечтать, и я обещаю, я не успокоюсь, пока Чик Купер не окажется в аду. Он повернулся и пошёл к своей машине, оставив часть своего сердца позади. Он заметил агентов, медленно идущих к нему, и вздохнул, поворачиваясь к ним, когда он достиг своей машины. – Это не лучшее время, - пробормотал он. – Мы здесь только для того, чтобы выразить своё уважение, - тихо сказал Келлер. – Мне жаль, что случилось с Арчи. Мы сделаем всё возможное, чтобы найти и… – Нет, - резко перебил Джагхед. – Этот бой принадлежит мне, и не смей вмешиваться. – Джаг... – Ты слышал меня, - твёрдо сказал Джагхед и забрался в свою машину, хлопнув дверью и закрыв. Он уехал. Джагхед вошёл в гостиную, где он знал, что все Змеи соберутся после похорон, и подошел к бару. Тони с красными и грустными глазами подала ему напиток. Он слегка улыбнулся ей и глотнул, осматривая комнату. – Её здесь нет, - тихо сказала Тони. – Она не хотела вмешиваться в семейный сбор Змей. - Джагхед посмотрел на неё с удивлением. – Что? Это её семья так же, как и наша, - настаивал он. – Да, она чувствовала себя так в течение последних нескольких дней, - резко отрезала Шерил, когда подошла. Джагхед посмотрел на неё и вздохнул. – Разве ты не можешь сейчас...? - Проворчал он. – Могу я не что? Могу ли я не требовать, чтобы знать, где ты, чёрт возьми, был, когда у женщины, которую ты любишь, был полный срыв? Я знаю, что это тяжело для тебя, Джагхед, но тяжело для всех нас. Смерть Арчи была тяжела и для Бетти. Он был её другом. Мало того, что она имела дело с этим, она должна была иметь дело с фактом, что мы держали от неё всё это дерьмо в течение многих недель. Ей приходилось иметь дело с чувством, будто мужчина, которого она любила, предал её. Пришлось иметь дело со знанием того, что её сестра была продана, как секс-рабыня. Ей пришлось столкнуться с тем фактом, что ты кричал, чтобы весь мир услышал, что ты не хочешь иметь ничего общего с любовью! Она опустошена! Она почти не спала, и нам пришлось помогать ей постоянно, хотя даже в гневе она плакала, скучая по тебе. – Шерил! Достаточно! - Щёлкнул Поп, подходя к ним. – Что, чёрт возьми, ты делаешь? - Джагхед встал, его живот сжался, когда боль её слов захлестнула его. На могиле он заметил, что у Бетти не всё в порядке. Она выглядела бледной и истощенной, её глаза были налиты кровью и слезами. Он заметил её перевязанные руки, и всё в нём болело. Глаза Шерил были полны слёз, её подбородок дрожал и казался потрясенным её собственным взрывом. – Я… прости, - прошептала она и поспешила прочь, Тони бросилась за ней. Рука Джагхеда дрожала, когда он поднял свой стакан и проглотил свой напиток, чувствуя, как будто он собирался полностью его потерять. Он видел краем глаза, как Джей Би подошла к нему, и стиснул зубы, когда повернулся, чтобы посмотреть на неё. – Привет, Джаг, - тихо сказала она, предлагая ему улыбку. – Хорошо, что ты снова дома. - Джагхед просто уставился на неё, понимая, что она не собирается приносить извинения, как его отец, что она не чувствовала никакого раскаяния за свою роль в этом. Он опустил свой стакан на стойку и отошёл от неё. Он вышел из гостиной и направился наверх, его сердце болело за Бетти. Войдя в квартиру, он почувствовал себя немного странно, поскольку его не было в течение 4 дней, и он постоял некоторое время, чтобы разобраться в себе, а затем заметил, как тихо там было. Бетти не было в гостиной, и он пошёл в спальню, и там тоже было пусто. На самом деле, кровать была заправлена, и в комнате стало холодно, как будто там давно никого не было, и он медленно вышел на кухню, его сердце изогнулось, когда он посмотрел на дверь в гостевую квартиру. Она была открыта, и он понял, что она вернулась туда. Джагхед почувствовал, что начинает дрожать, и всё, что он подавил за последние несколько дней, начало биться внутри него, и он сглотнул комок в горле. Он потерял Арчи. Он не мог этого вынести, если потеряет её тоже. Даже когда он отсутствовал и убедил себя, что она теперь ненавидит его, он не хотел, чтобы это было правдой. Он нуждался в ней. Отчаянно нуждался в ней. Джагхед подошёл к двери и открыл её, увидев, что она лежит, свернувшись калачиком на кровати, отвернувшись от него. Она казалась такой маленькой, и он хотел броситься и обнять её, но он, казалось, не мог пошевелиться. Ему наконец удалось заговорить. – Прости, Бетти, - хрипло сказал он. – Мне очень жаль. - Раздался сломанный шёпот, и он увидел, как она напряглась, но она не двигалась. Он медленно повернулся и пошёл обратно в свою квартиру, его сердце разрывалось на части. Бетти лежала на кровати, почти не дыша, когда услышала, как он шаркает, и направляется обратно в другую комнату. Она перевернулась, увидела пустой дверной проём и соскользнула с кровати, несмотря на всё это, она не могла позволить им разлучиться. Она поспешила к двери и наблюдала, как он идёт к своей комнате, его плечи опущены, голова опущена, а глаза полны слёз. – Джаг, - прошептала она, и он немедленно обернулся, выражение его лица разбило ей сердце. Он рассыпался прямо перед её глазами, и она бросилась к нему, а потом она оказалась в его руках, и он держал её так крепко, что она почти не могла дышать. Бетти была его объятиях, впервые за несколько дней чувствуя себя как дома. Как будто она могла успокоиться. – Мне очень жаль, - прошептал он. – Мне очень жаль. - Она чувствовала, как он бесконтрольно трясется, и поняла, что он на грани потери, и он, казалось, немного опустился, когда его ноги начали сдаваться, и Бетти быстро подтолкнула его на пару шагов назад, чтобы он мог опереться на стену и упал. Его руки всё ещё держали её крепко, а затем он соскользнул на пол, держа её на коленях, его лицо уткнулось в её волосы, и он начал плакать. Она обняла его и держалась, пытаясь поглотить его боль - те тяжелые рыдания, которые она испытывала всего несколько дней назад, и поняла, что он держался всё это время. Бетти понятия не имела, как долго они сидели там или как долго он плакал, но спустя долгое время он, казалось, медленно овладевал собой, пока всё, что она чувствовала - это лёгкие вздрагивания тела и прерывистое дыхание на её шее. Бетти медленно отодвинулась, и он прислонился головой к стене, его лицо было покрыто слезами, его глаза наполнились болью и сожалением. – Прости, - прошептал он, ещё несколько слёз скатились по его щекам, подражая её собственным. В последние несколько дней было так много боли, что она решила, что больше не будет, чем этой ночью. – Не надо, - пробормотала она, вытирая слёзы. – Не этой ночью. – Мне нужно кое-что сказать, - настаивал он, его руки всё ещё крепко держали её. Бетти кивнула и стала ждать, пока он начнёт. Джагхед вытянул ноги и поправил её, так что она прислонилась к его груди, его подбородок покоился на её голове. Бетти обняла его за талию и плотно прижалась, вдыхая его знакомый запах и обнаруживая, что начинает чувствовать тепло впервые за несколько дней. – Мне так жаль, что я не рассказал тебе о Полли, - нерешительно сказал он. – Я должен был с самого начала, и Шерил попыталась убедить меня в этом, но я по глупости подумал, что защищаю тебя от того, что ты пострадаешь. Я решил, что собираюсь всё исправить, прежде чем рассказать тебе, что делал твой брат. Мне так жаль. Мне так жаль, что ты узнала так. Я прошу прощения за то, что оставил тебя той ночью. У меня нет никаких оправданий, кроме того, что я был настолько поглощён яростью, что не доверял себе, чтобы быть рядом с кем-либо. – Всё в порядке, Джаг, - прошептала Бетти. – Арчи только что умер и… – Нет, это не оправдание, - настаивал он. – Да, Арчи был мёртв, но ты была жива и страдала, и я должен был помочь тебе. Я должен был быть там ради тебя. Ты выглядишь такой измученной, и Шерил сказала мне, что ты едва спала с тех пор, как это произошло, и мне очень жаль, что меня не было здесь, чтобы помочь тебе в этом. – Шерил помогла мне, - тихо сказала Бетти, поднимая голову, чтобы взглянуть на него. – Она делала то, что я должен был делать, - вздохнул Джагхед. – Я должен был обнимать тебя, пока ты плакала, и я должен был заботиться о тебе. - Он взял её за руки и вздохнул, поцеловав каждую ладонь. – Мне очень жаль, что я заставил тебя сделать это, - прошептал он, и слёзы наполнили его глаза. – Меня убивает то, что я был причиной, по которой ты это сделала. Я никогда не хочу быть причиной, по которой ты это делаешь. – Всё в порядке, - тихо сказала Бетти. – И дело не только в тебе, так что перестань винить себя. – Я никогда не перестану винить себя, - сказал он с грустью. – Я должен был сказать тебе правду. - Бетти некоторое время изучала его лицо. – Джаг? - Прошептала она. – Ты знаешь, где моя сестра? - Джагхед вздохнул и обнял её ближе. – Свит узнал, что её продали мужчине в Европе, - сказал он с грустью. Бетти всхлипнула и уткнулась лицом в его шею. – Но есть и хорошие новости. - Она откинулась назад и посмотрела на него, её лицо было мокрым от слёз. – Сын того мужчины помог ей сбежать, и они скрылись. Я обещаю, мы найдем её для тебя, Бетти. Я обещаю! – Куда ты пропал? - Спросила она, положив голову ему на плечо, быстро сменив тему, чтобы ей не приходилось думать о своей сестре в руках монстра. – Я нашёл гостиницу, два дня прятался и впал в ступор. Я не хотел ничего чувствовать, и я был убеждён, что ты ненавидишь меня. Я решил просто пить, пока я не перестану понимать, где я, не говоря уже о том, чтобы что-то чувствовать. Я заболел алкоголем, скотчем, и когда на третий день проснулся с рвотой, я решил собраться. Я протрезвел и пошёл в тату-салон, а затем позвонил моему отцу. Мы сожгли машину, в которой умер Арчи, - тихо сказал Джагхед. Бетти удивленно посмотрела на него. – Вы сожгли...? - Она ахнула. – Да, - он пожал плечами. – Я просто не мог смотреть на это больше; вся кровь оставалась внутри. Мне просто нужно было избавиться от этого. - Она кивнула в понимании. – У тебя есть татуировка для Арчи? - Тихо спросила она. Джагхед поднял рукав, и она увидела имя Арчи, нанесённое на его внутреннее предплечье, и провела пальцем по буквам. – Мне очень жаль, Джаг, - сказала она тяжело, больше слёз наполнило её глаза. – Мне очень жаль, что сделал Чик. – Не надо, - прошептал он. – Не извиняйся за то, что сделал этот ублюдок. Не нужно. - Бетти снова кивнула и вытерла лицо. – После того, как мы сожгли машину, я пошёл к Аве, - медленно сказала Джагхед, и Бетти удивлённо подняла брови. – Ты рассказал ей об Арчи? - Спросила она, и он кивнул. – Она была в порядке? Я думаю, что Арчи действительно понравился ей. – Она была ошеломлена, и хотя она пыталась скрыть это, я знаю, что он ей тоже очень понравился. Я также использовал её телефон, чтобы позвонить Чику. Бетти отшатнулась от удивления. – Что? - Она ахнула. – Зачем? – Потому что ему не может сойти с рук всё, что он сделал, потому что он должен заплатить за это и… - он замолчал, и она схватила его лицо. – Что? – Я дал себе обещание больше ничего не скрывать от тебя, - вздохнул Джагхед, глядя ей в глаза. – Мы собираемся встретиться один на один, - объяснил он. – Нет, Джаг, пожалуйста! - Закричала Бетти, крепко обнимая его. – Пожалуйста, не надо. – Я должен, - тихо сказал он, и она отстранилась, чтобы взглянуть на него. – Он согласился встретиться со мной лицом к лицу… - Бетти фыркнула и рассмеялась как псих. – И ты веришь ему? - Она ахнула. – Он собирается убить тебя! Он потребует, чтобы ты вернул меня, и он убьёт тебя! – Я готов умереть за тебя, Бетти, - хрипло сказал он. – Джаг, пожалуйста, - умоляюще умоляла она. – Не делай этого. Не уходи. – Я должен, - прошептал он. Она долго молчала, прежде чем говорить. – Где ты встречаешься с ним? – Здание, в котором мы тебя нашли. – Он никогда не позволит тебе приблизиться, - прошептала она в ужасе от плана. – Джаг, он тебя убьёт. – Он не увидит, как я приду, - настаивал Джагхед. – Обещаю, он не победит. – Когда? – Завтра. – Нет! - Воскликнула она. – Ты только что вернулся! – И я вернусь снова. Это дерьмо должно закончиться, Бетти. Я больше не буду ждать, - твёрдо сказал Джагхед. Она обняла его за шею и прильнула к нему, её слезы увлажнили его шею. Пришла его очередь держать её, пока она плакала, и она едва заметила, как он, оттолкнувшись от стены, встал, всё ещё держа её в своих руках. Он направился в их комнату и лёг на кровать с ней, держа её, пока она плакала. За последние несколько дней было так много слёз, и он ненавидел это, но ему нужно было сделать это. Через некоторое время, после того, как она застыла, он заметил, что она уснула, и он медленно двинулся, снял с неё чёрное платье, снял с себя одежду и уложил их под одеяло. Он притянул её ближе и вздохнул с облегчением. Ощущение её в его руках снова стало уроком боли в его сердце. Она была его сердцем, и он никогда не хотел её потерять. Бетти проснулась пару часов спустя, её тело было таким уставшим, но таким полным нужды. Она повернулась и увидела, что Джагхед наблюдает за ней, его глаза сверкают в слабом свете комнаты. Она дотронулась до его лица, пытаясь успокоить усталость, он двигал их, пока они не оказались лицом к лицу, прижавшись друг к другу. – Я скучала по тебе, - прошептала она. – Я была так зла на тебя, и я чувствовала себя преданной, и мне было так больно, и всё же, всё, чего я хотела - это быть в твоих руках, потому что ты единственный, кто поддерживает меня. – Я тоже по тебе скучал и мне очень жаль, - прошептал он в угрызениях совести, подняв руку, чтобы провести пальцами по её челюсти. Бетти наклонилась и нежно поцеловала его в губы, и его рука скользнула в её волосы, когда он нежно поцеловал её. Она прижалась к нему и позволила себе обнять его руками, притягивая его ближе, и он отстранился, его дыхание стало затруднённым. – Бетти, нам не нужно… - она снова поцеловала его, останавливая его слова и обвивая его. – Мы голые, - заметила она, и он застенчиво кивнул. – Я подумал, что ты не захочешь спать в своём платье, но на тебе всё ещё трусики и лифчик. Она снова поцеловала его, и он не отвергал её, его поцелуй перешёл от нежного к голодному, его язык скользнул по её губе и скользнул в её рот, когда она открылась для него. Она захныкала, запутавшись с ним. Бетти опустила руки на его спину, чувствуя отчаяние в нём, которое соответствовало её собственному, его тело сжалось от напряжения. Он двинулся, позволяя ей почувствовать его потребность, когда его рот оставил её и двинулся вниз по её шее, целуя и облизывая её кожу, привязываясь к её точке пульса и сося, пока кожа не становилась багровой. – Ты мне нужна, - хрипло прошептал он ей на шею, его руки двигались вверх по её животу, прижимаясь к её груди. Она потянулась, сняла лифчик, он опустил голову и взял её сосок в рот, вращая языком вокруг неё, когда она стонала и выгнулась над кроватью. Его рука медленно скользила по телу и между её ногами, и он обнаружил, что её трусики теплые и влажные от возбуждения. Он сунул пальцы под резинку и потянул вниз по её ногам, отбросив в сторону. Его рот вернулся к её, когда его пальцы вернулись к месту между её ног. – Чёрт, Бетти, - простонал он, когда обнаружил, что она влажная и горячая. Его пальцы скользят по влаге и внутрь неё, его большой палец нашёл её клитор, прижимаясь к нему. – Ты нужен мне, Джаг, - умоляла она, озвучивая его раннее признание, её рука двигалась, чтобы стащить его боксеры, и он помог ей, отбросил их в сторону и вернулся к ней. Бетти дрожала, чувствуя его потребность, и она раздвинула ноги шире, притягивая его к себе. Его руки скользнули по её рукам, и он подтянул их к её голове, пронизывая, впуская пальцы сквозь её, и его глаза были прикованы к ней, когда он погрузился в неё. Он снова прижал свой рот к её, ловя её крик удовольствия, когда он начал двигаться. Устойчивый, глубокий ритм, из-за которого она изгибалась под ним, поднимая ноги, чтобы обхватить его, когда он прижимался к ней. У неё перехватило дыхание от удовольствия, когда он поднял голову и посмотрел на неё, его руки крепко сжали её, когда он смотрел на её лицо. Бетти почувствовала, как огонь пронзил её вены, его нужда, когда он набрал скорость, и она отчаянно пыталась, чтобы они нашли выход вместе. Она напрягла ноги, поднимая голову и облизывая его рот. Он застонал и взял контроль, скользя языком внутрь, наклоняя голову, чтобы углубиться. Поцелуй был голодным, страстным и мокрым. Он отпустил одну из её рук и подвинул его к её бедру, схватив её за ногу и оттянув её от своей талии. – Чёрт, - прошептала она, чувствуя, как её тело начинает дрожать, интенсивность его поцелуя и движений быстро отправляет её на край. Она захныкала, и толчки Джагхеда набрали скорость, его рука двигалась между ними, поглаживая её, и Бетти почувствовала, что напряглась от удовольствия. – Давай, детка, - он задохнулся в поцелуе. – Пожалуйста… – Вместе, Джаг, - умоляла она, обвивая его ногой. Его движения стали прерывистыми, его пальцы быстро гладили её, и она развалилась, когда почувствовала, как он напрягся и содрогался внутри неё. Его рука сжала простыни, когда он пролился внутри, сжимая её тело, вырывая его освобождение. Он зарычал у неё во рту, когда вонзился в неё. Джагхед рухнул на неё сверху, его дыхание стало жестким на её шее, его тело дрожало. Бетти прижала его к себе, пытаясь отдышаться, понимая, что она снова плачет, когда её сердце забилось в груди, и она внезапно испугалась, вспомнив, что он сделает на следующий день. Она схватила его за голову и подняла, чтобы она могла смотреть на него, обрамляя его лицо. – Скажи мне, что любишь меня, - умоляла она, её тело цеплялось за его, по щекам текли слёзы. – Я знаю, что это пугает тебя, и ты больше не хочешь причинять боль, но я хочу услышать, как человек, который заботится обо мне, такой замечательный и добрый, сказавший, что он отдал бы свою жизнь за меня, сказал бы мне, что любит меня, даже если он не хочет. Пожалуйста... пожалуйста... скажи мне, что любишь меня... – Бетти, не думай, что я… - начал он, уставившись на неё, его глаза были тёмными и сломленными. – Пожалуйста, Джагхед, - она рыдала, говоря ему, её тело изогнулось, её глаза сверкали в темноте. – Пожалуйста, я… – Я люблю тебя, - прошептал он ей на губы, заставив её замолчать. – Я люблю тебя… - Он продолжал шептать это, когда его рот двигался по её коже. Когда его руки успокаивали её тело. Когда его тело в очередной раз довело её до блаженного освобождения. Он прошептал это снова, когда она погрузилась в сон и даже не могла слышать. – Я люблю тебя.

***

Джагхед проснулся на следующее утро, один в постели. Он нахмурился, чувствуя, что сторона Бетти была холодной. На подушке лежал листок бумаги, и он поднял его и посмотрел на него. Он мог бы поклясться, что его сердце остановилось. Я собираюсь убить его. – О, нет, - выдохнул он. – Нет, нет, нет…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.