я мечтаю умереть

не надо ненавидеть то, что преподносит нам жизнь. ненависть порождает самодовольство. солнце всегда светит людям, независимо их деяний. Питер часто задумывается, когда же он умер. Было ли это, когда ему было всего четыре, его родители попрощались с ним и никогда не вернулись? Может быть, когда Скип* сказал ему, что он его друг, и предал самым ужасным образом? Было ли это, когда паук укусил его, изменив его организм до такой степени, что Питер задавался вопросом, перестал ли он быть человеком в ту ночь? Неужели это случилось, когда его дядя истекал кровью у него на руках, когда он сидел, тщетно пытаясь остановить кровотечение? Это было, когда его бросили в озеро и он думал, что утонет в одиночестве? Это было, когда забрали костюм? Когда он был раздавлен зданием, плакал и не мог сделать ничего боле? Что, если он умирал во всех случаях, медленно теряя части себя до тех пора, пока от него ничего не осталось? Неужели он умирал каждый раз до тех пор, пока от него ничего не осталось, кроме пустой телесной оболочки, натянутой невидимыми струнами? Почему, размышлял Питер, это вообще имеет значение? Бог пытался убить меня на каждом шагу, и я вернулся тараканом вместо паука. Наконец-то его план сработал, потому что теперь я действительно мертв.

-

Он молча пробирается сквозь толпу в школе, опустив голову. Через несколько недель после полного фиаско с Тумсом он перестал поднимать руку в классе, перестал участвовать в дискуссиях одноклассников и говорил только в крайних случаях. У Питера не было оснований для такого отказа, но это принесло свои преимущества. Флэш был чертовски зол из-за того, что он больше не обращал внимания на насмешки. Что такое школьный хулиган перед лицом всех ужасов, которые может предложить ящик Пандоры? Однако Питеру было жаль расставаться с Недом – мальчик был очень добр к нему. Он просто не мог объяснить другу, почему отказался быть Мстителем. Нед был очень смущен его поступком и имел на это полное право. Зачем Питеру отказываться от всего, чего он когда-либо хотел? Единственным объяснением своего поступка, которое он мог дать, была фраза, стучавшая у него в голове, когда мистер Старк презентовал Железного Паука. Я недостаточно хорош А, к слову о дьяволе, вот и сам Нед. – Эй, чувак! – С энтузиазмом воскликнул Нед, легонько хлопнув его по плечу. Они оба действовали чрезвычайно осмотрительно в последнее время, и Питеру хотелось бы набраться сил, но он помнит, что преступность не дремлет, и это вызывает легкое раздражение. Что ж. – Привет, Нед. – Питер вздыхает, проводя пальцами по волосам. Какое, к черту, домашнее задание на сегодня? – У нас тест по биологии, и я уверен, что ты не готовился к нему, учитывая твои, – Нед оглядывается вокруг и шепчет драматически приглушенным голосом, – супергеройские дела. Поэтому я сделал тебе карточки! Питер с трудом подавил желание вздохнуть. Он действительно оценил этот жест. Однако карточки были бесполезны, потому что он не мог сосредоточиться на них дольше, чем на несколько минут. Вообще-то, он не нуждался в помощи Неда, у него было достаточно времени, чтобы самому заняться учебой. * в 1984 году по заказу Национальной ассоциации образования и Национального комитета по предотвращению насилия в отношении детей вышел бесплатный журнал Spider-Man and Power Pack, который был призван повысить осведомленность о сексуальном насилии среди читающей общественности. В комиксе не было сказано, было ли изнасилование, так что можно только догадываться, что произошло на самом деле и как далеко Стивен Уэскотт, также известный по псевдонимом Скип зашел. Надеюсь, не слишком далеко, потому что это ужасно и я не хотела бы такой судьбы ни себе, ни Питеру, ни кому-либо из других детей, ставших жертвами сексуального насилия (прим. переводчика). Он даже не патрулировал улицы в качестве Человека-Паука так же часто, так что нагрузка должна была уменьшиться. А как насчет всех тех людей, которых ты убиваешь своим бездействием? Конечно, школа важнее, чем людские жизни? – Спасибо, я обязательно просмотрю их. – Питер машет рукой и поворачивается, чтобы идти на первый урок. Уходя, он все ещё чувствует на себе взгляд Неда. У него в животе всё сжимается и болит. не надо ненавидеть то, что преподносит нам жизнь. ненависть порождает самодовольство. солнце всегда светит людям, независимо их деяний.