ID работы: 8994399

КНЭЛ " От любви не убежишь"

Гет
G
Завершён
42
Размер:
203 страницы, 30 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 325 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 13. "Миллионерша "

Настройки текста

Часть 13. «Миллионерша »       Остановившись у двери Арнава, Кхуши перевела дыхание и тихонечко открыла дверь. В комнате было темно. В отличие от Кхуши , Арнав не боялся темноты и поэтому спал при выключенном свете. Она постояла немного, прислушиваясь к дыханию любимого, потом тихонечко позвала его:       - Арнав! Ты спишь? В ответ – тишина, и только мирное посапывание мужчины.       - Спит,- грустно сказала девушка. – Ему хорошо: он спит, а мне вот не уснуть,- бубнила она, стоя в проёме двери.- Мог бы сначала меня уложить…Ладно, пойду за горошком, - и она направилась на кухню, где оставила одно из своих любимых лакомств - конфеты в виде сладкого горошка.       Арнав долго не мог уснуть. Он ворочался в кровати, затем повернулся лицом к стене, за которой стояла кровать Кхуши…Только эта стена разделяла их…Он провёл по стене рукой, представляя себе, как его любимая, свернувшись калачиком и обняв подушку, мирно посапывает носиком…Но вдруг он услышал чьи-то тихие шаги и увидел, как дверь в его комнату открывается. Кхуши? Ведь только она могла это сделать. И он не ошибся : в проёме двери стояла его любимая…Арнав затаил дыхание. Зачем она пришла? Боги! Помогите! Не дайте мне вскочить и залюбить её! Я же не железный! Я обычный человек из плоти и крови!       - Арнав! Ты спишь? – услышал он её тихий голос.       Да, сплю! Чёрт тебя побери! Уснёшь тут с тобой! И что творит эта ненормальная? Зачем так испытывает его? Ей-то, конечно, что? Она никогда не знала мужчин, и ей не составляет большого труда сдерживать свою страсть, если даже она, эта страсть, и прорвётся. А как эту страсть сдержать ему, взрослому мужчине, внутри которого пылает пожар? Причём, пожар этот пылает везде: в груди, в голове, разливается горячим пламенем по всему телу, отзываясь в паху острой болью! Что за?...       - Спит. Ему-то хорошо: он спит, а мне вот не уснуть…- услышал он её бубнёшь. Конечно, хорошо! Как же! Знала бы она, какой пожар вызывает её ночное видение у Арнава, тогда не стала бы рисковать и бродить, как привидение…       - О, Боги! Помогите! Поддержите меня! Не дайте пасть в глазах этого юного создания! Дайте силы и терпения! - Арнав не узнавал себя. Неужели ЭТО ОН ! Неужели ЭТО ЕГО МЫСЛИ? Он, никогда не верящий ни в каких Богов, обращается к ним с просьбой! Невероятно! Он прислушался к шороху, доносившемуся из кухни. Потом различил едва слышимый голос его помешательства:       - Богиня! Помоги! Как мне быть? Меня так тянет к Арнаву! Но он ведь очень богатый… А я? Что я могу ему дать, кроме своей любви? Дай мне какой-нибудь знак, есть ли у нас с ним общее будущее или мне всё-таки закончить этот цирк и…исчезнуть из его поля зрения?       - Сумасшедшая! – подумал Арнав.- Она думает, что сможет исчезнуть из моего поля зрения! Невероятно! Неужели она и, правда, так считает, что может легко ускользнуть от меня? Нет, моя милая! Никуда ты от меня не денешься, а вот Богиня твоя с моей помощью обязательно тебе даст какой-нибудь знак. Надо только подумать : КАКОЙ знак тебе дать?       Кхуши с коробочкой любимого горошка прошла в свою комнату. Не выпуская из рук любимое лакомство села на кровать.       - Ну, вот! Зазнайка спит, а мне что делать? Горошек уже заканчивается, а спать не хочется. И что делать, Богиня? Кстати, как так получилась, что я приехала сюда без тебя? Ты осталась в моей комнате в Лакшми Нагар! Богиня! Прости! Завтра я обещаю обойти все лавки и купить твою статуэтку! Я обещаю тебе это сделать! А сейчас надо уснуть. Помоги мне, Богиня! – и девушка, измученная всякого рода переживаниями, обхватив подушку обеими руками, уткнулась в неё носом.       - Зазнайка! – гладила она рукой стену, за которой спал Арнав.- Я люблю тебя, Зазнайка! Но это ничего не значит! Не воображай! Ясно? – она улыбнулась сама себе и, ещё раз погладив стену, уснула сном младенца…       - Где этот Зазнайка? – паниковала Кхуши, не обнаружив поутру Арнава в квартире.- Куда он подевался? – испуганно задавала она сама себе вопрос.- А это что за записка? – увидев на столе записку, Кхуши прочитала: « Я на пробежке. Скоро буду. Не скучай! Целую! Твой Зазнайка!»       - Ну, вот! Он на пробежке! Мог бы и меня взять! Может быть, я тоже побегать хочу! Ну, погоди! Вернись только! Я тебе устрою! – бушевала она.       - Кхуши! Я в душ! – сообщил Арнав, вернувшись с прогулки. – Ты почему такая сердитая?- спросил он, переодевшись и заходя на кухню, где его уже поджидал завтрак.       - Конечно, сердитая! Сам бегаешь, а меня с собой не берёшь! Я тоже хочу бегать! Посмотри, какая я толстая! – возмущалась Кхуши.       - Не смеши меня, Кхуши! Это ты-то толстая? Тебе не мешало бы ещё хотя бы килограммов пять прибавить, тогда ты будешь хотя бы на девушку похожа…       - А сейчас на кого, по-твоему, я похожа? – наступала на него Кхуши.       - А сейчас ты похожа на девочку-подростка…На обиженного, но такого милого подростка…- обнял он девушку за талию и притянул к себе.       - Арнав! Прекрати! Я в колледж опоздаю! – отрезвила она Арнава.- Садись есть и поехали.       - Хорошо. Сажусь. Ем. Да, кстати, как ты сегодня спала? – спросил он.       - Хорошо спала. А почему ты спросил? – с подозрением посмотрела на него девушка.       - Просто так. Мне показалось, что сегодня ночью кто-то ходил по нашей квартире, что-то бубнил. Я думал, что это ты…       - Нет! Не я! И вообще, я ничего не слышала!       - Ну, хорошо. Значит, мне это показалось,- сдался Арнав.       Радж, как всегда, ждал их в машине. Уже по известной им дороге они поехали в колледж.       - Арнав! Мне нужно купить Богиню! Я забыла её дома…- сообщила девушка Арнаву.       - Хорошо. Значит, после твоих занятий мы поедем покупать твою Богиню,- сказал Арнав.       - Спасибо! – чмокнула она его в щёку.       - Не хулигань! А то не выпущу из машины,- улыбаясь, сказал он.        Радж видел счастливое лицо своего босса и озорное лицо девушки. Он был рад видеть Арнава таким простым и весёлым.       - Как же! Не выпустит он! А моё обучение? Зря что ли фирма деньги платит? Нет уж! Я примерная ученица и не пропущу ни одного урока! Понятно Вам, господин Всемогущий?       - Как ты меня назвала? – удивился Арнав.       - Всемогущий!       Радж при этом сравнении улыбнулся. Ему очень нравилась эта весёлая простая девушка, которая совсем не боялась его босса. А ведь его побаивались даже крутые бизнесмены…       - И с чего это ты взяла, что я Всемогущий? – повернул её к себе Арнав.       - Ты ведь всё можешь! Разве не так?       - Ну, всё не всё, но кое-что могу,- согласился Арнав.       - Не скромничай! Я чувствую, что ты можешь всё! Для тебя ничего невозможного нет…       - Да, с чего ты это взяла? – допытывался Арнав.       - Ни с чего. Просто так чувствую.       - А если твоё чувство тебя подведёт, и я совсем не Всемогущий?       - Моё чувство меня ещё никогда не подводило, - весело подмигнула ему Кхуши.       - Хорошо. Тогда скажи, что ты чувствуешь про сегодняшний день? Каким он будет?       - Замечательным! Мы купим Богиню, и потом произойдёт что-то очень фантастическое!       - Да? Прямо – таки фантастическое? – не поверил Арнав.       - Да. Прямо – таки фантастическое. Ну, всё! Я побежала! Жду тебя к четырём! Пока! – и она упорхнула в колледж.       - Мисс Кхуши очень приятная девушка,- сказал Радж, когда Арнав пересел к нему на переднее сиденье.       - Да. Она замечательная. Правда, немного сумасшедшая, но очень милая…       - Простите, сэр, но это Вы ради неё квартиру поменяли?       В другое время Арнав бы взорвался и наорал на водителя, чтобы тот не совался не в свои дела…В другое время…Но не сейчас. Кхуши его сделала другим, поэтому он спокойно ответил:       - Да. Это всё ради неё. Ради моей Кхуши.       - Она стоит этого.       - Спасибо. Я знаю. Машину подашь, как всегда, к трём.       Стремительной походкой Арнав направился в офис, где его с нетерпением ждала Лейла. Сегодня она решила брать босса с помощью «тяжёлой артиллерии»: яркий макияж, глубокое декольте, почти не скрывающее её аппетитной полной груди, мини – юбка, практически открывающая все прелести девушки. Обычно такой её вид вызывал у мужчин вполне понятные желания. Да, у кого же хватит сил пройти мимо такого «десерта» и не отпробовать его? Но не знала бедная девушка, что Арнава сейчас такие «бомбы» раздражают. Едва увидев секретаршу в «боевой раскраске», Арнав чуть не задохнулся от злости. И без того тёмные глаза его потемнели, почти почернели.       - Ты куда пришла, Лейла?- тоном, не обещающим ничего хорошего, спросил он у девушки.- В офис или в бардель? Кого соблазнять собралась? Думаю, что ты перепутала место и пришла не туда! Ты свободна! Ищи в другом месте применение своим чарам! Я им не поддаюсь!       - Сэр, я…- пыталась что-то сказать девушка, но Арнав её перебил:       - Никаких «сэр»! Или ты через полчаса появляешься передо мной в надлежащем виде, или собирай вещи и покинь мой офис! Навсегда! Кипя от злости, как раскалённый чайник, Лейла полетела в отдел дизайна, где работала её приятельница.       - Сарика ( попугай)! Дай что-нибудь надеть, а то шеф сейчас меня с работы выгонит! Ему, видите ли не понравился мой внешний вид! – кипятилась она.       - Да, ты и вправду перестаралась, подруга,- посмотрев на её вид, сказала Сарика.- Так только в бардель ходить, чтобы самца поймать.       - Он так и сказал. Блин! Что ему не так-то?- бесилась Лейла, пока переодевалась в более скромную одежду, которую ей подобрала Сарика.       - Так ты выглядишь намного лучше,- сказал Арнав, увидев вернувшуюся девушку.- Ещё раз увижу тебя в неподобающем виде, и ты будешь уволена без выходного пособия! Поняла?       - Да, сэр! Я всё поняла,- ответила очень недовольная Лейла, которая поняла, что соблазнить босса будет очень трудно, но она постарается. Как говорится, игра стоила свеч…       - Кхуши, я нашёл магазин, где можно купить твою Богиню , - говорил Арнав, пересаживаясь с переднего кресла на заднее, когда они забрали девушку из колледжа.- Сейчас туда и едем. Это был антикварный магазин, и статуэтки стоили там очень дорого, но для Арнава деньги давно уже не были проблемой. Правда, Богини из гипса здесь не было, все статуэтки почему-то были из бронзы. Но тоже очень красивые. Да, и какая разница, из чего сделана статуэтка, она всё равно оставалась Богиней.       Бережно прижимая статуэтку к груди, Кхуши вышла вслед за Арнавом на улицу. Увидев у ларька большую очередь, девушка поинтересовалась, что там такое продают, что образовалась такая очередь? Услышав ответ, она сложила ручки на груди и жалобно посмотрела на Арнава:       - Пожалуйста, можно я куплю один билетик? Вдруг да стану богатой?       - Кхуши! Я не верю в эту чушь! Это всё обман. Какая, к чёрту, моментальная лотерея?       - Но, Арнав! Богиня со мной, и у меня есть пятьдесят фунтов стерлингов, чтобы заплатить за билет! Ну, пожалуйста! Пожалуйста!       - Хорошо! Раз у тебя пятьдесят фунтов стерлингов лишние, то покупай билет,- согласился он, зная, что в противном случае девушка просто не будет с ним разговаривать.       Очередь двигалась быстро. Кому-то не везло, и билеты их ничего не выигрывали, кто-то выигрывал сто, даже пятьсот фунтов стерлингов. Наконец, вожделённый билет в руках у нашей героини! Стирать закрытые поля ей было страшно.       - Арнав! Сделай это за меня! – протянула она ему билет.       - Кхуши, может быть, выбросим, не стирая? Всё равно там ничего нет,- попробовал возразить Арнав.       - А я верю, что есть! Богиня со мной!       Как же Арнаву хотелось, чтобы совершилось чудо, и билет оказался выигрышным! Мысленно он даже помолился Богине и стал стирать нужные поля…Каково же было его удивление, когда он увидел, что билет Кхуши выиграл один миллион рублей! Это было невероятно!       - Кхуши! Это невероятно! Ты выиграла! – повернулся он к девушке, которая, отвернувшись от него, молилась своей Богине.       - Правда? Я выиграла? Сто фунтов стерлингов?- обрадовалась Кхуши.       - Больше, Кхуши! Больше! Это не вероятно, но факт!       - Сколько? 200? 300? Отдавай билет! – не выдержала она.       - Ты его потеряешь. Мы сейчас поедем в банк, заведём на тебя карту и переведём на неё деньги.       - Зачем на карту? А сразу получить нельзя? Я бы подарки домой купила ...       - Кхуши, за подарки и картой можно расплачиваться, а ТАКИЕ деньги с собой носить нельзя и даже опасно,- уговаривал он Кхуши.- Давай садись в машину,- помог ей сесть и сам уселся рядом.       - Радж, ты представляешь, сколько эта сумасшедшая выиграла? – не утерпел Арнав       - Сколько?       - Миллион фунтов стерлингов!       - Сколько? – в один голос спросила Кхуши и Радж.       - Миллион фунтов стерлингов!       - Ты снова издеваешься надо мной? – обиделась Кхуши, думая, что Арнав таким образом над ней подшучивает.       - Радж, едем к национальному банку. Нужно же оформить карту этой миллионерше.       - Так она серьёзно, столько выиграла?- пришёл в себя водитель.       - Серьёзно, она столько выиграла. Разве я часто шучу?       - Арнав! Так это правда? И ты не шутишь?       - Богиня с тобой, Кхуши! Я не шучу. Ты же сама говорила, что у тебя предчувствие, что после того, как мы купим Богиню, произойдёт что-то фантастическое... Вот, пожалуйста! Ты стала миллионершей. Знаешь, сколько на наши рупии будет один миллион фунтов стерлингов?       - Нет. А сколько?       - Девяносто два миллиона пятьсот три тысячи сто рупий.       - Так я теперь богатая? Я богаче тебя? – ей очень важно было знать, сравнялась ли она по богатству с Арнавом? Может ли она теперь быть ему достойной женой? И не будет ли теперь его общество пренебрегать ею?.       - Кхуши, ты теперь, возможно, и не захочешь за меня замуж,- притворно -печально произнёс Арнав(Мы же с Вами помним, что он – миллиоРдер! Поэтому ни с какими миллионами Кхуши не достичь такого уровня жизни…Но она об этом пока не должна знать…)       - Не дождёшься! – выпалила она.- Теперь-то я за тебя обязательно выйду замуж, Арнав Сингх Райзада! Оу! Эврика! Я теперь все долги смогу тебе отдать! И мне не обязательно учиться, чтобы получить должность твоей помощницы! Ты же и сам меня можешь всему научить?       - Кхуши! Не беги впереди паровоза! – успокаивал он не в меру размечтавшуюся девушку.       Но Кхуши была близка к истерике, которая случается у людей от какой-либо сногсшибательной новости. Ведь истерика бывает не только от горя, но и от радости, в которую сложно поверить…       - Хорошая моя, давай-ка мы с тобой подумаем, куда ты можешь вложить свои деньги. Они не должны лежать просто так. Они должны работать,- решил Арнав вернуть девушку в реальность.       - Как это «работать?»- не поняла она.       - Это значит, что они должны приносить тебе и твоей семье прибыль. Вот ты говорила, что у Шаши был магазин, а потом он его вынужден был продать…Магазин приносил прибыль?       - Да. Приносил. Мы на это только и жили.       - Так вот. Теперь ты можешь купить не один такой магазин, а несколько.       - Правда?       - Правда. Потом об этом поговорим, а пока идём в банк.       В банке их обслужили быстро и качественно. Налог на выигрыш в Англии не взимается, поэтому вся сумма была переведена на карточку Кхуши Кумари Гупта.       - Ну, что, милая, как ощущаешь себя в качестве миллионерши? – прижимал к себе девушку Арнав.       - Я пока никак не ощущаю. Просто не верю.       - А это что у тебя? – показал он на карточку, которую Кхуши протянула ему.       - Арнав! Если это правда, и я выиграла такую сумму, то я боюсь её потерять. Пожалуйста, пусть она пока будет у тебя.       - Хорошо. Я согласен погреть у сердца твои миллионы,- улыбаясь, пообещал Арнав.       Дома Кхуши стало лихорадить. Её бросало то в жар, то в холод. Сказывалась эмоциональная нагрузка. Не каждый нормальный человек может справиться с привалившим богатством. Арнаву было страшно за неё. Глаза девушки лихорадочно блестели, она не могла сидеть на месте: то и дело вскакивала и бежала из гостиной на кухню, из кухни в гостиную, потом в свою комнату.       - Кхуши! Успокойся! Садись. Давай-ка позвони домой, узнай, как там дела, а я позвоню сестре.       Девушка обрадовалась возможности отвлечься от событий сегодняшнего дня.        - Алло! Паяль! Как папа? – первым делом спросила она, услышав на другом конце провода голос сестры.       - Всё хорошо, сестрёнка! Папа уже шевелит рукой, пытается говорить. Доктор сказал, что папа полностью восстановится недели через три.       - А как мама? Тётя?       - Они тоже хорошо. Молятся на Анава Сингх Райзада…Я им ничего не сказала про его роль в твоей судьбе…Поэтому они согласились отдать тебя ему в жёны. Говорят, что он очень хороший человек…       - Паяль, он, действительно, очень хороший человек! И всё, что он сделал, было по воле Богов. Теперь я это точно знаю. А как ты сама? Как на работе?       - Всё хорошо. А как ты? Как твоя учёба?       - Тоже всё хорошо. Хочу уговорить Арнава прилететь в Индию на выходные. Я очень по всем скучаю…       - Ненормальная! Это же очень дорого и потом лететь долго…       - Это не проблема, сестра! Надеюсь, скоро увидимся! Целуй за меня маму, папу и тётю…       Поговорив с сестрой, Кхуши пошла готовить ужин.       - Арнав! Ты где? – позвала она любимого, когда ужин уже был готов.       - Я здесь, моя хорошая!,- подошёл к ней Арнав.- Ну, моя миллионерша, сообщила радостную новость семье?       - Забыла! – широко распахнула она глаза.- Я совсем забыла про выигрыш! Но это, наверное, и хорошо. Лучше сказать, когда буду дома.       - Как решишь, милая. Как решишь… А что у тебя здесь такое вкусненькое? – приступая к трапезе, спросил он.       - Ничего особенного: фасоль с зеленью, пирожки с рисом, чечевичное карри и апельсиновый сок. Чай попьём часа через полтора.       - Как скажешь, милая.       - Арнав, а можно я кое-что тебя попрошу? – нерешительно начала Кхуши, доев свой ужин.       - Конечно, можно. Я всё для тебя сделаю.       - Всё? Всё? – встрепенулась девушка.       - Да. Всё, всё! Что ты хочешь?       - Я хочу домой. В Индию.       - Что? Но как же твоё образование? Нельзя же всё бросать!       - Арнав! Но ведь ты меня, действительно, всему сможешь сам научить! И долг мне теперь есть чем отдать. И потом…я хочу, чтобы ты помог папе купить магазин или даже два. Чем скорее мы всё это сделаем, тем быстрее моя семья выйдет на должный уровень жизни! Ну, Арнав! Милый! Ведь ты же всё можешь! – упрашивала его Кхуши, заглядывая ему в глаза.       - Кхуши, я могу тебя отправить в Индию, раз ты так хочешь, но сам я не могу поехать. Я нужен здесь…       Кхуши замолчала. Ей совсем не хотелось ехать одной в Индию. Она уже так привыкла, что Арнав всегда рядом, что уже не представляла своей жизни без него.       - А тебе обязательно нужно здесь оставаться? – с надеждой в голосе спросила она.       - Обязательно.       - А нельзя как-нибудь сократить срок твоего пребывания здесь?       - Зачем, Кхуши? Ты же сама хочешь от меня сбежать,- с горечью ответил Арнав.       - И совсем я не хочу от тебя убегать! – запротестовала она.- Я просто соскучилась по маме и папе. И потом… я хочу, чтобы они побыстрее узнали, что теперь их жизнь изменится…- и у неё по щекам покатились слёзы.       - Не плачь! Только не плачь! – прижимая к себе девушку и вытирая её слёзы, говорил Арнав.- Хорошо. На эти выходные мы полетим в Индию и в субботу проведём ритуал помолвки. Ты согласна?       Кхуши радостно закивала головой.       - Я согласна! Ты такой хороший! Я тебя очень люблю! И всё, что ты делаешь, ты делаешь для нашего будущего! Вот не увези ты меня в Лондон, и не выиграла бы я эти деньги. А не выиграла бы я деньги, не стала бы богатой и, скорее всего, не вышла бы за тебя замуж…       - Ты странная девушка, Кхуши! Любая другая на твоём месте была бы очень счастлива выйти замуж за богача, а ты…       - А я не «любая другая»! Я – это я! Понятно?       - Конечно, понятно, ураган ты мой! – обнимая и целую девушку в щёчку, говорил он.- Я сейчас снова наберу сестру, попрошу их подготовить всё к ритуалу обручения, а завтра мы с тобой купим обручальные кольца.       Кхуши радостно прижалась к Арнаву, обхватив его за талию ( у мужчин тоже есть талия).       В пятницу после занятий в колледже самолёт уносил наших влюблённых в Дели, где их ждал первый свадебный обряд. Обручальные кольца спокойно ждали своего часа в дипломате Арнава. Его золотое кольцо было без каких – либо украшений, а вот кольцо Кхуши украшали семь бриллиантиков, символизирующих семь кругов…На внутренней части каждого кольца была гравировка : « Арнав и Кхуши вместе навсегда» Если на кольце Арнава эта надпись поместилась без особого труда, то на кольце девушки эта надпись была очень мелкой, но это никак не умаляло её значения.       Всё девять часов лёта Арнав не выпускал руки любимой из своих надёжных ладоней, да, она, в общем-то и не стремилась их у него убрать...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.