ID работы: 8994399

КНЭЛ " От любви не убежишь"

Гет
G
Завершён
42
Размер:
203 страницы, 30 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 325 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 18. "День Рождения Арнава"

Настройки текста

Часть 18. «День Рождения Арнава»       Эпиграф       Давай не будем думать о плохом!*       Нам хорошо вдвоём, а это важно.       Мы жизнь в любви и счастье проживём,       Перенося все трудности отважно.       Любовью сердце верное горит,       Сжигая тьму, звездой в ночи сияет,       Тот о любви всю правду говорит,       Кто без оглядки сердцу доверяет!       Шиталь и Лейла встретились совсем случайно, но сразу же узнали друг друга.       - Подруга, это ты?- воскликнула Лейла, увидев Шиталь, с которой когда – то «развели» одного богатенького «Буратино».       - Лейла? Как ты оказалась в Лондоне?- удивилась Шиталь.       - А ты как здесь оказалась?       - Ну, меня сюда «папик» привёз. Обеспечил жильём, обеспечил содержание и…отдал Богу душу. Сейчас деньги заканчиваются. Надо что-то придумать…Пойдём в кафе посидим, может быть, вдвоём что-нибудь придумаем…       Они зашли в кафе, уютно устроились за столиком и, заказав по бокалу вина, продолжили разговор.       - Ну, а у тебя как на личном фронте и вообще?       - У меня – никак. Нацелилась было на своего шефа, так он, зараза, меня отшил! Мало того, сегодня велел заказать ему на завтра столик в ресторане на две персоны! Сволочь такая…Посмотреть бы на ту шлюху, с которой он в ресторан собрался!       - А кто у нас шеф и в каком ресторане ты ему столик заказала?- поинтересовалась Шиталь.       - О-о! Мой шеф и красив и о-очень богат!       - Так кто он?       - Арнав Сингх Райзада! Слышала о таком? Это самый завидный жених Индии.       - Кто-о твой шеф? – не поверила Шиталь.       - Арнав Сингх Райзада. А что ты так реагируешь? Знакома что ли с ним?       - Да, знакома. Учились в одном колледже,- ответила Шиталь, что-то прокручивая в голове.-И как давно он здесь?       - Две недели. Здесь же филиал его фирмы, и он приезжает иногда на пару недель, чтобы всё проверить…       - А в каком ресторане, ты говоришь, ему заказала столик?- думая о чём-то своём, спросила Шиталь.       - В ресторане «Рамзи!»       - Спасибо, подруга!       - За что? – не поняла Лейла.       - За мой шанс. Ну, пока! ***       К ресторану «Рамзи» подъехала шикарная машина, из которой вышел элегантный красивый мужчина с тёмными волосами и глубокими карими глазами, в дорогом изысканном костюме. Он подал кому-то руку, и из этой же машины вышла обворожительная юная девушка в приталенном вечернем платье из вишнёвой летящей ткани. Вышивка серебряными нитями, украшающая платье от плеча наискосок до бедра, подол фасона «гадэ» придавали этому наряду богатый элегантный вид и делали девушку ослепительной. Выйдя из машины, девушка мило улыбнулась и взяла под руку мужчину. Они поднялись по ступенькам и зашли в помещение. Пройдя по длинному тёмному коридору, который был весь в зеркалах, они вошли в зал, поражающий роскошью. Импозантный мэн в черном фраке проводил их за столик и дал меню. На небольшой сцене играли музыканты, иногда выходили певцы, исполняя популярные песни. Несколько пар танцевали. Атмосфера была романтическая.       - Ну, моя дорпогая, что будешь заказывать? – обратился мужчина к своей юной спутнице, когда они сели за свой столик.       - Дорогой, в этом вопросе я полагаюсь на тебя,- влюблённым взглядом посмотрела девушка на мужчину.       - Ну, тогда…закажем-ка мы то, что ты ещё ни разу не пробовала. Хорошо?       - Не знаю, хорошо это или плохо, попробовать то, что никогда не ела, но если я вернусь из ресторана голодная, тебе не поздоровится. Я очень сердитая, когда голодная! – пригрозила Кхуши.       - Ну, я надеюсь, что смогу с тобой справиться,- улыбнулся Арнав.- Итак! Будьте любезны, принесите нам по две порции карпаччо из осьминога, Dinner by Heston Blumenthal (мясное кушанье, которое благодаря мандариновому желе напоминает фрукт), сервиче (модная закуска родом из Перу. Устрицы маринуются в соусе и подаются с зеленью и овощами. Кислый лайковый соус отлично дополняет вкус устриц). Два бокала хорошего красного вина на Ваш вкус. Пока всё.       Официант пошёл выполнять заказ. Арнав взял руки девушки в свои и заглянул в её глаза.- Кхуши! Я тебя очень люблю! Если бы ты знала, как я счастлив, что ты станешь моей женой!       - Я тоже очень чатлива, что ты будешь моим мужем,- призналась Кхуши. Им принесли ужин и два бокала красного вина.       - Кхуши!- поднял бокал Арнав.- Хоть сегодня у меня День Рождения, я хочу поднять этот бокал за тебя, моё Счастье! Хочу, чтобы всё счатье этого мира принадлежало тебе!       - Что? – вытаращила глаза Кхуши.- У тебя сегодня День Рождения, и ты ничего мне не сказал? Как ты мог?       - Кхуши! Успокойся! Я уже двенадцать лет не отмечал свой День Рождения! Я не любил его, поэтому не считал праздником!       - О чём ты говоришь? Ты в этот день появился на свет! Если бы ты не появился на свет, я бы не встретила тебя! Ты хоть пониманшь, НАСКОЛЬКО важно то, что ты появился? Насколько важен этот день в нашей жизни?       - Кхуши! Прости! Я раньше не задумывался об этом. Просто после смерти мамы я не стал любить никакие праздники. Ты вошла в мою жизнь, и всё изменилось. Я хочу отпраздновать свой День Рождения, поэтому мы с тобой сейчас здесь.       - Мы-то здесь, а у меня нет подарка для тебя! Разве это правильно?       - Кхуши! Ты – мой самый лучший подарок! Я знаю, что ты обязательно придумаешь что-нибудь, чтобы поздравить меня до двенадцати часов…       - Конечно, придумаю! Даже не сомневайся! – решительно сказала она, будто пригрозив.- За тебя! – подняла она свой бокал.- Чтобы всё, что ты задумал, исполнилось! Чтобы твоя жизнь всегда была полной!       Они соприкоснулись бокалами и медленными глотками стали пить вино… Заказанные блюда понравились Кхуши. Особенно понравились ей устрицы с кисленьким лайковым соусом.       - Арнав! Я на минутку отойду,- хитренько прищурившись, сказала Кхуши и поднялась со стула.       - Тебя проводить? – встал Арнав.       - Не нужно. Я справлюсь.       Кхуши подошла к музыкантам и о чём-то стала с ними говорить. Потом поднялась на сцену и подошла к микрофону.       - Что она задумала? – перепугался Арнав. Он знал, что перед большим количеством людей Кхуши теряется и нервничает… Но девушка, взяв микрофон в руки, произнесла:       - Дамы и господа! Сегодня у моего жениха День Рождения, и я хочу подарить ему песню, которую пела моя мама для папы. Сейчас же я хочу спеть её для своего любимого, так как слова песни полностью передают мои чувства к нему. С Днём Рождения, любимый!- она кивнула головой, и в зал полилась красивая мелодия, вслед за которой послышались не менее красивые слова в исполнении чудесного ангельского голоса:       Не страшны мне горе и печали,**       И пути, дороги без конца,       Если мы друг друга повстречали       И друг другу отдали сердца.       Как люблю тебя, сама не знаю,       Но, боюсь, любовь моя навек.       Ты душа мне самая родная,       Самый дорогой мне человек.       Ты слышишь песню сердца моего,       Люблю тебя, тебя лишь одного.       Хочу делить с тобою смелые мечты.       Хочу, чтоб стал всех лучше в мире ты.       Хочу, чтоб стал ты близким и родным,       Дышать хочу дыханием одним.       Ты слышишь песни сердца моего,       Люблю тебя, люблю лишь одного.       Я могу понять твое молчанье,       Ждать могу и год, и два, и три.       Не смыкать глаза могу ночами,       Лишь бы крепко спал ты до зори.       Я могу осилить все с тобою:       Океаны, горы и тайгу.       А устанешь ты, моей любовью       Сил тебе набраться помогу.       Ты слышишь песни сердца моего,       Люблю тебя, тебя лишь одного.       Хочу делить с тобою смелые мечты.       Хочу, чтоб стал всех лучше в мире ты.       Хочу, чтоб стал ты близким и родным,       Дышать хочу дыханием одним.       Ты слышишь песни сердца моего,       Люблю тебя, люблю лишь одного.       Я люблю тебя, Арнав! – закончила она уже без музыки.       Зал зашёлся в аплодисментах. Кхуши сошла со сцены и направилась к своему столику, из-за которого встал Арнав и пошёл ей навстречу. Встретились она на середине танцпола. Арнав взял руку девушки и поцеловал. В этот момент раздались звуки медленного танго.       - Кхуши, ты станцуешь со мной? – почти не дыша, спросил Арнав.       - Но я не умею танцевать европейские танцы…- опустив глаза, призналась девушка.       - Тебе не обязательно уметь. Ты смотри мне в глаза и слушай мои руки. Доверься мне.       Она кивнула головой. Он положил правую руку ей на талию, левой взял её правую руку, а она левую положила ему на плечо. Они встретились глазами. И всё! Они растворились в танце. Арнав уверенно и красиво вёл, Кхуши грациозно следовала сигналу его сильных, но в то же время нежных рук. Это был танец нежности и потаённого желания. Танец любви и страсти. Это был танец ДВОИХ. Глядя на них, можно было подумать, что они не один раз уже танцевали этот танец : настолько красивыми, страстными были их движения. Арнав крутанул Кхуши, и девушка грациозно совершила полный оборот вокруг своей оси, скользнув сначала в одну, а потом в другую сторону. Арнав притянул её к себе, потом снова оттолкнул и снова притянул, прижав к груди и, не отрывая взгляда от её прекрасных глаз, повёл дальше... Полностью отдаваясь танцу, они забыли обо всём. Они были одни в целом мире… Но всё когда- нибудь кончается, кончился и этот волшебный танец…       - Ты прекрасно танцуешь, моя радость! – наклонившись к ушку любимой, прошептал Арнав.       - У меня был прекрасный партнёр. Это он всё сделал,- очень нежно проговорила она.       - Я забыл тебе сказать «спасибо» за подарок! Это был самый лучший подарок в моей жизни!- обнимая невесту за плечи и подводя к столику, признался Арнав.       - Пожалуйста! Только я на тебя всё равно обижена, что ты мне не сказал про свой День Рождения!       - Он тебе не только про это не рассказал,- раздался рядом женский голос, который привлёк внимание Арнава и Кхуши.       - Что Вы имеете в виду?- спросила Кхуши у подошедшей к их столику явно беременной женщины.       - Я имею в виду то, милочка, что он, наверное, не сказал тебе, что три недели назад бросил в Дели у свадебного алтаря беременную невесту и удрал с тобой в Лондон.       - Что? – в один голос спросили Арнав и Кхуши.       - Вы слышали то, что я сказала.       - Простите, но Вы, наверное, ошиблись?- неуверенно спросила Кхуши.       - Вы чокнутая? – зашипел Арнав.- Я Вас первый раз вижу! Какого чёрта?       - Как же! В первый раз он меня видит! А твои сладкие речи? А наши жаркие ночи? А твой ребёнок, который сидит у меня в утробе? Это как понимать?       Арнав посмотрел на Кхуши, которая во все глаза рассматривала живот незнакомки, и сжав её руку, спросил:       - Кхуши, ты мне веришь? Я первый раз вижу эту женщину! И ты же сама знаешь, что я не был даже помолвлен, а уж про алтарь и говорить нечего. Верь мне, Кхуши!       - Я тебе верю, Арнав… Но…       - Что «но», Кхуши?- и вдруг какая-то мысль осенила его. Он встал, взял стул и пододвинул незнакомке.       - Присаживайтесь. Нам нужно поговорить и всё выяснить. Вам что-нибудь заказать?       - Да, пожалуйста, виски и какой-нибудь десерт.       Арнав подозвал официанта, заказал два виски и три десерта.       - Как Вас зовут? – спросил он.       - А ты забыл? Меня зовут Ребекка (ловушка).       - Напомни мне, где мы с тобой познакомились. А то у меня столько девушек было, что я не помню, с кем, когда и где я познакомился, - умоляюще посмотрел на Кхуши, чтобы она всё это всерьёз не воспринимала.       - Если не помнишь, то и не надо! – фыркнула девушка, и глаза её загорелись не совеем здоровым огнём: она увидела принесённое виски.       - Надеюсь, ты его не разбавил? – спросила она у официанта и, получив ответ, тут же залпом выпила содержимое бокала.       - Выпей и этот, - пододвинул ей Арнав второй бокал.       - Спасибо! А то эта стерва даже капли мне не позволила выпить! – зло прцедила Ребекка и осушила второй бокал.       - Кто Вам не позволил выпить? – спросила Кхуши.       - А ты молчи! Тебя я не хочу слушать! Мне велено вот этого красавчика охмурить…- начал заплетаться язык у Ребекки.       - А кто тебе велел меня охмурить? – взбодрился Арнав, понимая, что сейчас всему этому неприятному недоразумению будет положен конец.       - Ишь какой хитрый! Она мне денег даст, а ты...       - Я тебе дам больше! – быстро перебил её Арнав.       - Покажи, что у тебя есть деньги! – потребовла Ребекка, изрядно захмелевшая.       Арнав показал ей своё портмоне.       - Ви-ижу! С деньгами у тебя всё в порядке, а вот с головой – не всё в порядке, раз такую стерву, как её любишь…       - Кого ты имеешь в виду? Кого я люблю?       - Ну, Шиталь эту! Это же она велела мне охмурить тебя, чтобы твоя девчонка от тебя отказалась, и тогда ты снова вернёшься к ней.       - Кхуши, ты всё поняла? Это Шиталь никак не может угомониться! Я её придушу! Где она?       - Не знаю…Где-то здесь должна быть…       Арнав видел, что Ребекку совсем развезло. Он подозвал охранника, дал ему денег и попросил посадить девушку в такси, чтобы она без проблем доехала до дома.       - Арнав! А деньги для неё? Ведь Шиталь ей не даст ни копейки, раз её план снова провалился, - предположила Кхуши.       - Думаю, что ты права. Но как я дмм ей денег, если она чуть живая?       - Ты сам виноват! Это же ты её напоил!       - Ладно, Кхуши, давай сами довезём её, а потом и сами поедем домой. Всё равно вечер испорчен,- горько произнёс Арнав.       Они вовремя вышли на улицу, так как охранник уже усаживал пьяную девицу в машину.       - Кхуши, садись вперёд, а я сяду к ней,- кивнул он на заднее сиденье, где, прислонившись к окну, уже дремала Ребекка.       - Эй! – тихонько толкнул он девушку,- Куда тебя везти?       - Что? – не поняла девушка.       - Куда тебя везти, спрашиваю? Адрес? Адрес скажи!       - Даунинг-стрит 37, - невнятно пробормотала девица и снова отключилась.       - Даунинг-стрит 37! – повторил Арнав водителю такси, и они отъехали от ресторана, не заметив, что из окна за ними наблюдают два ненавидящих глаза… ***       - Кхуши! Прости, что тебе снова пришлось быть свидетельницей безобразной выходки Шиталь! – просил Арнав, сидя с невестой на заднем сидении такси, куда он пересадил её после того, как они довезли Ребекку до дома и дали ей денег. Арнав довёл её до самой двери квартиры.       - Арнав! Тебе не за что у меня просить прощения. Мне жаль, что был испорчен твой День Рождения! Правда, очень жаль! Но ты сам виноват!       - Я? – удивился Арнав.       - Да. Ты! Если бы ты сказал, что у тебя День Рождения, то я для тебя дома приготовила бы романтический ужин и даже станцевала бы для тебя! Я люблю больше танцевать, чем петь, - заключила она.       - Ты права, Кхуши! Сто раз права! Я просто не подумал. Прости!       - Да, ладно уж! Вот только я думаю, откуда Шиталь узнала, что мы будем в этом ресторане? Следила за нами что ли?       - Не думаю. Она не знает, что у меня здесь филиал… Думаю, что это случайно вышло.       - Таких случайностей, Арнав, не бывает,- ответила Кхуши. – Скорее всего, ей кто-нибудь сказал… Но кто?       - Возможно, моя секретарша, которая заказывала нам столик?- размышлял вслух Арнав.       - Возможно, если она знакома с Шиталь.       - Я в понедельник проверю.- проговорил Арнав.       - Арнав, твой День Рождения подходит к концу, - сказала Кхуши, когда они уже были дома и даже успели переодеться и принять душ. Или наоборот: принять душ и переодеться.       - Ну, и что ты хочешь этим сказать? – улыбнулся Арнав, обнимая девушку.       - Я хочу сказать, что ты можешь что-то загадать.       - Я хочу, чтобы ты исполнила моё желание. Помнишь? Я выиграл пари?       - Помню. Ну, и что ты хочешь?- сложив руки на груди, спросила его девушка.       - Я хочу, чтобы ты для меня станцевала. Ведь ты и сама собиралась это сделать, если бы мы не пошли в ресторан…       - Но мы пошли в ресторан, и я для тебя пела…       - А теперь станцуй! – попросил Арнав.       - Для танца нужно вдохновение и романтическая обстановка,- вздохнула Кхуши.       - Только и всего? – улыбнулся Арнав.       - А этого мало? – удивилась Кхуши.       - Конечно, мало. Для тебя я и луну могу с неба достать. Иди в свою комнату и не выходи минут пятнадцать,- попросил он невесту.       - Это ещё зачем?- не поняла Кхуши.       - Увидишь! Готовься к танцу.       - Ты уверен, что я буду танцевать?       - Больше, чем уверен! Убеждён!       Кхуши ушла к себе в комнату, а Арнав быстренько развесил по периметру комнаты электрические гирлянды, которые он привёз с собой из Дели как раз для такого случая. Верхний свет он выключил. В комнате стало очень красиво и, действительно, романтично.       Кхуши постучала в дверь.       - Арнав! Можно выходить?       - Выходи, если готова танцевать,- разрешил он и замер в ожидании : а если она не захочет танцевать и тогда не выйдет?...       Целая минута прошла в тягостном ожидании…Наконец, дверь открылась, и перед Арнавом предстала Кхуши в нежно- сиреневом сари. Из её комнаты полилась музыка, и Кхуши плавно задвигала бёдрами, чем чуть не довела Арнава до обморока : настолько сексуальными были её движения…Она самозабвенно отдавалась танцу, вкладывая в него всю свою любовь, нежность и страсть. Она признавалась в своей любви к Арнаву. Она пленяла его. Манила…Околдовывала. Она кружилась вокруг него, падала, а он её подхватывал, но вот она зацепилась босоножкой за ковёр, и они оба упали на диван...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.