Чистая зона

G
В процессе
15
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 79 страниц, 25 573 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 102 Отзывы 1 В сборник

Часть 1. Дорога навстречу. Глава 8. Ярость

Настройки
Внутри меня всё кипело. Ну Селеночка, богиня луны. Я приеду в аэропорт и поговорю с Перегрином. Выясню, что ты с ним сделала. Но сначала устрою тебе «Лунную сонату». Да так, что мало не покажется. Наскоро перекусив, я занялась емейлом, где выскажу всё, что думаю о Селене как о «ведущем веб-разработчике». О полном хаосе в планировании и низком качестве её кода. Самые «шедевральные» фрагменты кода я привела как иллюстрацию. Также не забыла упомянуть про access.log и error.log, куда нормальный программист сбрасывает отладочную информацию вместо того, чтобы вываливать на экран веб-приложения. Затем, ещё не остыв, я добавила пару абзацев собственного мнения об отношениях Селены и живого крыла. А именно – она давит на него. Манипулирует им. Выбирает за Перегрина, с кем он может дружить, а с кем – нет. И сейчас вынуждает его заключить Узы. Ok, fine. Письмо отправлено. Селене, менеджеру, директору и... Перегрину. Электронное письмо живому крылу тут же возвращается с уведомлением о невозможности доставки. Вот чёрт побери. Перегрин что, грохнул свой почтовый ящик на Gmail? Куда я ему скидывала видео? И с которого он высылал мне свои видеоролики? Где он вообще сейчас?.. Я заглянула во Флайтрадар, ввела в поисковик бортовой номер живого крыла. И получила ответ: на данный момент он... Неизвестно где. Его не видно на карте. Он ещё и отключил трансивер!.. Чёрт знает что происходит... Всё, еду в аэропорт. Но сначала... Опубликую содержимое электронного письма в моём блоге. Пусть живые крылья обо всём узнают. Хотя наверняка они уже знают достаточно. *** По дороге в JFK я обнаружила два голосовых сообщения. Видимо, не услышала, что они пришли, потому что мобильник был в режиме «не беспокоить». Оба номера – незнакомые. Ладно, припаркую машину, зайду в терминал и разберусь. В здании B, ближайшем к парковке, я нашла место потише и включила голосовую почту. - Джейн, это Нильс Максвелл, - услышала я знакомый голос. - Твой мобильный мне дал Алекс Стэнфорд, старший бортпроводник. Подъезжай в аэропорт! С Перегрином второй день творится что-то неладное. Даррен Уолш, его технопсихолог, уже на пути сюда. Но без тебя, он сказал, нам не обойтись. «Вот чёрт! Я как чувствовала» - мне снова вспомнился кошмарный сон. Нильсу надо перезвонить. Но сначала прослушаю второе сообщение. - Мисс ван дер Велде, это Даррен Уолш, технопсихолог живого крыла Перегрина. Я на подлёте к Нью-Йорку. Перегрин в беде, у него начинается Затмение. Что это, объясню позже, но сейчас скажу: только вы сможете это остановить. Встречаемся в шесть вечера, терминал 8, здание C, ворота 47. Вы узнаете меня по оранжевому жилету. Так, а я свой жилет не забыла? Чёрт, он остался дома. Ладно, в «чистой зоне» где-нибудь попрошу, там всегда есть запасные. Подбежав к служебным воротам, я приложила бейдж с пропуском к «окошку» сканера. Световая полоса вокруг ворот загорелась красным. Система безопасности меня не пропускает! Я попробовала ещё раз – и снова безрезультатно. Побегав возле ворот, нашла охранника и объяснила ситуацию. - Давайте разберёмся, мисс, - темнокожий охранник взял у меня бейдж с пропуском и несколько раз сделал то же, что недавно делала я. Ворота по-прежнему не открывались. Охранник вытащил мой пропуск из прозрачного пластикового чехла и засунул в компактное устройство для считывания данных. - Ваш пропуск блокирован, мисс ван дер Велде, - с сожалением сообщил он. - Как блокирован? – я была неприятно удивлена. – Кем? - Аэропортовой службой безопасности. - Какого чёрта? – вырвалось у меня. – Я что, террорист? Я авиаспоттер, чёрт побери! - Успокойтесь, мисс, - приостановил меня охранник. – Сейчас разберёмся. Он сделал пару звонков со своего мобильника, после чего проинформировал: - Мисс ван дер Велде, ваш пропуск блокирован по требованию живого крыла. И у него, видимо, есть на то причина. «Селена, - мрачно подумала я. – Это она всё устроила. В том числе и крышесъезд у живого крыла». - Спасибо за информацию, - сухо поблагодарила я охранника. – До свидания. *** Отойдя в сторону, я позвонила Рэйчел – сначала на рабочий, затем на мобильный. Ни один из номеров не ответил. Тогда я перезвонила Нильсу. Он, к счастью, отозвался: - Джейн, ты в аэропорту? - Да, но пока не в «чистой зоне». Мой пропуск блокирован Перегрином. Кстати, где он? - На дальней стоянке. И Селена тут же. Мы с Рэйчел вовремя их нашли и теперь держим оборону. Селена рвётся на борт, Перегрин настаивает на том же. Но мы пытаемся этого не допустить. - Вот и оставайся пока там! – попросила я. – Одну Рэйчел Селена своими габаритами запросто снесёт. В «чистую зону» попаду сама, и знаю, как. ...Что делать, я уже понимала. Купить билет на ближайший внутренний рейс и пройти контроль. И сделать это в здании C. А туда ещё топать. Времени – четверть шестого. Торопясь к переходу между зданиями терминала, я заглянула в свой блог со смартфона. Там мне уже накидали комментарии – и люди, и живые крылья. Может, посоветуют что-нибудь дельное? Но я не успела просмотреть – снова звонок. И снова незнакомый номер. Нидерландский. Я ткнула пальцем в «Ответить». И тут же услышала голос, который помню по авиашоу в Нидерландах. - Джейн Аэро, это Авиакот Геркул. Мы в курсе, что происходит. Бери билет на рейс в Детройт. Отправление через час, но билеты ещё есть. Бизнес-класс. Дороговато по человеческим меркам, но мы возместим. - Спасибо! – выдохнула я. – Вы прямо читаете мысли... Насчёт возмещения не заморачивайся. Привет Санне! - От неё тебе тоже привет в ответ. Мы болтаем в скайпе. Чистого неба! И держи связь, если что. Авиакот Геркул – сетевое прозвище одного из живых крыльев, читающих мой блог. На самом деле его зовут Геркулес – взял человеческое имя по типу своего корпуса. Военно-транспортный, базируется в Нидерландах. И союзница у него – голландка. У которой дома обитает пять кошек. А он, шестой – крылатый аэродромный кот, так он зовёт себя в шутку. Билет куплен, контроль – пройден. Мою гипотетическую посадку на Детройт уже объявили. Но я спешила в другой конец здания C. Без трёх минут шесть... - Пассажирка Джейн ван дер Велде, отправляющаяся в Детройт, просьба пройти к воротам 31, - услышала я сообщение. – Вы задерживаете рейс. Ещё как задержу... Я побежала по движущейся дорожке, огибая пассажиров с тяжёлыми сумками. И тут меня поймал звонок Даррена Уолша. - Мисс ван дер Велде, у вас что-то с пропуском, раз пришлось покупать билет? - Да, пропуск блокирован, - подтвердила я. – Перегрином. - Где сейчас находитесь? - В здании C, иду к сорок седьмым воротам. Через пару минут буду. Вот и те самые ворота в торце здания. Технопсихолога я бы узнала и без оранжевого жилета. Высокий и худощавый, с глубокими залысинами в чуть вьющихся светлых волосах. И с очками на шнурке, как у меня. Подбежав, я остановилась и отдышалась: - Мистер Уолш! Что с Перегрином? - Затмение, - пояснил он. – Очень скерная штука... Скажите, вы готовы спасти его даже если придётся пойти на риск? - Да, готова! – выпалила я и неожиданно призналась: - Потому что... Он для меня больше, чем друг! - Наконец-то вы это поняли. – Технопсихолог снял и протёр очки. - Называйте меня Даррен. - Тогда и вы меня – Джейн. Просто Джейн. - Идём, Джейн. Надеюсь, мы ещё не опоздали. *** Мы сбежали по лестнице на перрон и заскочили в служебную машину, Даррен – за руль, я – на правое сиденье. Судя по электрически-голубым отблескам, Даррен включил мигалку. - Нильс уже сообщил, где искать Перегрина, - пояснил технопсихолог, ведя машину вдоль белой полосы. – Трансивер живого крыла отключён, но Нильс знает восьмой терминал как свои пять пальцев. Вскоре мы были на месте. Сквозь капли воды на стекле (шёл сильный дождь) я уже видела Перегрина с придвинутым трапом. Селена у подножия трапа, в своём готско-металлистском плаще, с рюкзаком за плечами. И Рэйчел, стоявшая на нижней ступеньке, преграждая путь на борт. Нильс находился между трапом и передним шасси, словно следя за двумя «горячими точками» сразу. Селена и Рэйчел громко спорили. Казалось, Селена со своими габаритами нависала над хрупкой стажёркой как Голиаф над Давидом. Меня захлестнуло острое чувство опасности. Почему к Перегрину придвинут трап и дверь самолёта открыта? И почему под его шасси не подложены колодки? Вдруг я поняла: если Селена прорвётся на борт, Перегрин взлетит. И я его больше не увижу... - Дерьмовая ситуация, - проговорил Даррен, останавливая машину. - Джейн, на высадку! Мы с технопсихологом выскочили из машины. Селена в это время начала теснить стажёрку, отчаянно вцепившуюся в перила трапа. Нильс направился к ним, но я оказалась раньше. И ярость накрыла меня с головой. Подбежав, я с силой рванула Селену обеими руками за лямку рюкзака – так, что женщина чуть не потеряла равновесие: - Какого чёрта ты нападаешь на технопсихолога? - Какого хрена ты тут делаешь, киска? – спросила Селена с искажённым от злобы лицом. - Пытаюсь прекратить дурдом, который ты устроила. – Не сдержавшись, я влепила Селене пощёчину: - Что ты сделала с Перегрином? - Ах, ты на меня нападаешь, сука, - процедила Селена. – Сама виновата! Правой рукой она достала из кармана небольшой чёрный предмет и метнулась ко мне, видимо, чтобы ткнуть этой штуковиной. Но её неожиданно опередил Даррен. Рванувшись оранжевой молнией, он перехватил руку Селены и вывернул так, что женщина повалилась на бетонку. Надавив коленом на локоть лежавшей Селены, Даррен провёл какой-то болевой приём, и чёрный предмет выпал у неё из руки. - Нильс, забери электрошокер, - распорядился технопсихолог. – Брось его в мою машину. - Даррен, зачем ты причинил Селене боль? – голос живого крыла звучал холодно и отстранённо. - Чтобы она не причинила ещё большей боли Джейн и остальным, - резко отозвался Даррен. - Ты знаешь, чем она вооружена? - Электрошокер. Оружие самообороны. Селена имела право его применить потому, что Джейн напала первой. - Перегрин, - всё ещё удерживая Селену, проговорил Даррен, уже спокойнее. – Ты понимаешь, что с тобой происходит? - Да, понимаю, - отозвался Перегрин. – Я заключаю Узы с Селеной и мы отправляемся в первый совместный рейс. Даррен, отпусти её. - Отпущу, но только после того, как поговоришь с Джейн. Наедине, - твердым тоном произнёс технопсихолог. – Нильс, помоги поднять мисс Расселл. И отведём её в сторону. - Перегрин, я же говорила тебе: Джейн ненавидела меня с самого начала! – прокричала Селена, поднимаясь. – Эта жестокая карьеристка подсиживала меня на работе! А теперь хочет отнять тебя у меня! - Мисс Расселл, - голос технопсихолога стал жёстким. – Ещё хоть слово – и мы отвезём вас в полицию. Вместе с вашим электрошокером. А пока извольте посидеть в машине. Селене ничего не осталось как подчиниться. Я стояла и смотрела на самолёт снизу вверх и не знала, что за капли бегут по лицу – то ли дождь, то ли слёзы. - Джейн, - тихо, но с твёрдыми нотками произнёс Перегрин, - зачем ты пришла? - Не «зачем», а «за кем»! – выкрикнула я. – Вернуть тебя к нормальной жизни и безопасным рейсам! И тут ярость меня отпустила. Сменившись чем-то другим. Тем, в чём я боялась себе признаться... Подбежав, я нырнула под фюзеляж самолёта. Пристроилась на колёсах шасси и обхватила обеими руками переднюю стойку. - Джейн, что ты делаешь? – испуганно вскричала Рэйчел. – Он же не в себе! - Она знает, что делает, - остановил её Даррен. – Доверься ей. Перегрин, и ты тоже. - Перегрин, - проговорила я, чеканя слова. – Если хочешь заключить Узы с этой дамой и улететь, тебе придётся размазать меня по рулёжной дорожке. - У меня кроме Селены никого нет, - медленно, странно медленно проговорил живое крыло. - У тебя есть я! – мой голос снова сорвался на крик. – И я не хочу, чтобы ты гробанулся сам и гробанул пассажиров! Я люблю тебя, чёрт побери! Мысленный взгляд самолёта как будто остановился на мне. - Джейн, это правда? – в голосе Перегрина появились живые нотки. Нотки надежды. – Ты хочешь Узы? Со мной? - Хоть Узы, хоть на Марс, лишь бы вместе. – Я крепче обняла стойку шасси: - Или хотя бы честно размазаться по лётному полю. - Я не причиню тебе вреда, - голос живого крыла стал на порядок теплее. – И... спасибо, что пришла. Джейн, я предлагаю тебе Узы. - Я принимаю Узы с тобой, Перегрин, - прижавшись щекой к стойке шасси, я закрыла глаза. Всё встало на свои места. Наконец-то... - Тебе это не... стрёмно, как ты говорила Рэйчел? – участливо спросил самолёт. Совершенно тем голосом, который я знала раньше. - Нет, не стрёмно. Узы с тобой не могут быть стрёмными. – Вздохнув, я призналась: - Дура я. Какая дура... Не решилась в среду сказать... Что хотела бы знать тебя ближе. - Это я дурак, - сокрушённо возразил Перегрин. – И трус. В среду после фотосессии хотел предложить тебе Узы. Но тоже не решился. Побоялся, что ты откажешь. - Мы оба дураки, - я всхлипнула. – Дураки оба... Сидя на колёсах шасси и обняв стойку, я плакала. И чувствовала, что Перегрин плачет вместе со мной – не человеческими слезами, но мысленно. Я потеряла счёт времени. Да и мир вокруг будто не существовал. Только Перегрин, я и дождь... *** - Джейн, - позвал меня голос Перегрина. – Ты вымокла и замёрзла. Посиди в машине. А мне нужно извиниться перед Селеной. Я открыла глаза: - Извиниться? За что? - За то, что тешил её надеждой. - А она устроила тебе помутнение сознания, - проворчала я. - Затмение, - уточнил живое крыло. – Даррен всё объяснит. Но Затмение прошло и больше не повторится. Однако мне нужно поговорить с Селеной. И лучше наедине. Ты позволишь? - Тебе не нужно спрашивать моего позволения... крылатый, - я погладила стойку шасси. – Ты знаешь, что делаешь. - Да, теперь знаю. И понимаю, что многого не знал о мире людей. До встречи с тобой. *** По дороге к машине Даррена я встретилась взглядом с Селеной, уже направлявшейся к живому крылу. Её ненависть я почувствовала чуть ли не физически. Не сказав ни слова, Селена поднялась по трапу на борт самолёта и исчезла в кабине. В машине меня ждали Даррен за рулём и Рэйчел с Нильсом на задних сиденьях. О том, что мы с Перегрином заключили Узы, все уже знали. - Джейн, ты молодец, что примчалась и освободила Перегрина от чар лунной богини, - улыбнулся Нильс в зеркале заднего обзора. – Теперь я спокоен за друга. Даррен вздохнул: - Я представил бы Джейн к награде... Джейн, ты сильно рисковала. В состоянии Затмения живое крыло может стать совершенно непредсказуемым. А ты, рискуя своей жизнью, спасла две другие жизни. - Перегрина и... Селену? – поняла я. - Да, - подтвердил технопсихолог. – Улети они вдвоём, на следующий день газеты сообщали бы о крушении Боинга 747 с единственной пассажиркой на борту. - А такое бывало? – встревоженно спросила я. - Бывало, но крайне редко. И живые крылья не любят об этом рассказывать. Случай с Перегрином – третий за всю их историю на Земле. - Ну тогда если и представлять к награде, то – Рэйчел и Нильса, - проговорила я. – Они ведь тоже рисковали жизнью, держа оборону... Но что теперь будет с Перегрином? - До конца недели Перегрин отстраняется от полётов, а я займусь его обследованием, - пояснил Даррен. – Если сочту, что его можно безопасно выпускать в небо, в воскресенье мы отправимся в Аттестационный центр Реювайрош. Джейн, ты полетишь с нами. Рэйчел, а тебе до конца недели даю отпуск. - Даррен, а как же оформление документов для Джейн? – возразила стажёрка. - Хорошо, проведёшь это завтра под моим наблюдением, - согласился технопсихолог. – Но всё равно на работе не засиживайся. Завтра – канун Рождества. Вот чёрт, вспомнила я. У меня же назавтра – авиабилет в Хьюстон. Встретить Рождество с семьёй. А я со всей нервотрёпкой об этом забыла. Так я и сообщила Даррену. - Джейн, немедленно проинформируй родителей, - потребовал технопсихолог. – Тебе сейчас лучше оставаться здесь. Вместе с союзником. - Наверное... да, - кивнула я. – Не хочу оставлять Перегрина одного. Тем более, если сейчас ему нельзя подниматься в небо. Я действительно... Люблю его. Из-за покрытого каплями стекла я видела Селену, медленно спускающуюся по трапу. Её вымокшие волосы теперь не выглядели пышными - тёмные сосульки, прилипшие к голове. Вид у неё был совершенно убитый, и мне стало её жаль. Но я ничего не могла поделать. - Рэйчел, будь другом, отвези мисс Расселл домой, - распорядился Даррен. – Или хотя бы проводи до парковки, у неё там машина. Нильс, оттащи Перегрина в ангар. Ему сейчас нужна длительная перезагрузка. Джейн, тебе тоже нужен отдых. Все дела с Перегрином мы решим завтра. - Можно пожелать ему доброй ночи? Перед тем, как мне нужно будет уехать? – спросила я. Даррен ответил с неожиданно мягкой улыбкой: - Конечно, Джейн. И не беспокойся. Всю эту неделю вы будете вместе. Как и всю дальнейшую жизнь, верно ведь? *** К одиннадцати утра следующего дня я уже находилась в кабинете технопсихологии восьмого терминала. Рэйчел распечатывала какие-то бумаги. А мы с Дарреном разговаривали о происшедшем. - Что же такое Затмение? – спросила я. – Ты говорил, это скверная штука. - Скверная, - подтвердил технопсихолог. – Это вроде безумной страсти или одержимости. Но только гораздо сильнее, чем у людей. У живых крыльев амплитуда эмоций значительно шире, чем у нас. - Но как так получилось, что... Перегрин согласился на Узы с Селеной? Он ведь говорил при нашей первой встрече, что Узы с ней не хотел! Даррен вздохнул. - Джейн, у живых крыльев, бывает, приходит время, когда нужно заключать Узы. И если так случается - потребность в этом становится особенно острой. Тогда ему и встретилась Селена, проявившая к нему повышенный интерес. Но что-то его останавливало. Да и я настаивал, чтобы Перегрин не торопился. И тут он встретил тебя. И нашёл в тебе душу, которую на самом деле искал. Человека, который не только понимает самолёты, но и любит их. Я посоветовал Перегрину присмотреться к тебе. Но ты же не хотела ни замужества, ни союза с живым крылом? - Да... – призналась я. – Так Перегрину и сказала. И теперь жалею об этом. - Я подумал было, что Перегрину снова не повезло, - продолжил технопсихолог, - но фотосессия на прошлой неделе убедила меня в обратном. И стал настаивать, чтобы он уделял больше времени тебе. Тогда бы и твой страх перед Узами прошел. Но Перегрин настолько связал себя обязательствами и обещаниями перед мисс Расселл, что всё оказалось не так просто. Ну а то, что Селена начала усиленно «обрабатывать» Перегрина, стало ясно уже в субботу. И я понял: нужно срочно возвращаться в Нью-Йорк. Хотя лучше бы сделал так ещё раньше. Кстати, Джейн, как по твоим ощущениям Перегрин? - Он очень спокоен, - с тихой улыбкой ответила я. – И... он счастлив. «Мы сегодня были вместе, - подумалось мне. – По-настоящему вместе. И мы... чувствовали друг друга. Несмотря на... не знаю, на что. Я – человек, а он по происхождению – инопланетянин. Но между нами не было границ». - После глубинного эмпатического контакта вы чувствуете друг друга на расстоянии, - улыбнулся Даррен. – И это очень хорошо. Теперь о его душевном состоянии могу сказать по твоему лицу. Но вас с ним волнует, что будет с Селеной? - Да, - кивнула я. – Ведь получилось как-то... не очень хорошо. Технопсихолог сделал глоток воды из стакана и откинулся на спинку кресла. - Мисс Расселл я выписал направление в отдел психической реабилитации, тоже в Реювайрош. И по соглашению с Перегрином взял для неё авиабилет в Венгрию. Она по происхождению венгерка, ты в курсе? - Нет, она об этом не говорила, - отозвалась я. – И фамилия у неё не венгерская. - Фамилию она оставила от первого брака в Англии, - пояснил Даррен. - Она же прожила в Великобритании пятнадцать лет. И в Реювайрош она полетит не с нами, не беспокойся. - А там мы... случайно не встретимся? - Навряд ли. Оттуда её направят в калифорнийский Аттестационный центр. Но наш центр пока ещё довольно молодой. Так что для начала мисс Расселл должна пройти серьёзное обследование в Мекке технопсихологов. Довести живое крыло до Затмения – это не шутка. - Даррен, всё необходимое распечатано, - сообщила Рэйчел, подойдя к столу технопсихолога и положив на стол стопку бумаги. - Отлично, - похвалил технопсихолог. – Теперь помоги Джейн разобраться с документами. Я поправлю, если что-то не так. И поздравляю с первым в твоей практике оформлением Уз человека и живого крыла. - А мы успеем до прибытия моих родителей и сестры? – забеспокоилась я. Мой авиабилет уже сдан, а семье в срочном порядке организовали билеты в Нью-Йорк. Так что канун Рождества будем встречать не в Хьюстоне, а в моей квартире рядом с аэропортом. Где к Рождеству совершенно ничего не готово. - Успеем, - заверил Даррен. – Более того, твоя семья познакомится с зятем немедленно по прибытию. Узы с живым крылом в Америке приравнены к замужеству. Во всяком случае в нашем штате.
15 Нравится 102 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (7)