Моё дитя

Перевод
NC-17
Завершён
388
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
248 страниц, 78 694 слова, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
388 Нравится 173 Отзывы 173 В сборник

Хогвартс

Настройки
31 августа — Гарри, 11 лет.       Гарри с нетерпением ждал этого дня. Завтра он станет учеником Хогвартса. Теперь он не будет сидеть в апартаментах опекуна, а пойдёт на занятия. Поэтому сейчас он с нетерпением складывал вещи в чемодан.       Мальчик сиял от счастья, складывая последние вещи. У него уже была одежда в апартаментах Снейпа, но он решил, что она останется там. На всякий случай.       Снейп стоял в дверях детской пристально наблюдая за мальчиком. Он знал, что Гарри взволнован. Он решил, что больше не может откладывать этот разговор. — Не забудь пижаму и носки.       Гарри повернулся и посмотрел на опекуна. — Я знаю. — Мальчик подошел к комоду и достал несколько комплектов пижам. — Я больше не могу ждать.       Снейп подошёл к кровати и сел на неё. — Дай мне, я их нормально сложу — Он указал на одежду в руке Гарри.       Мальчик подошёл и протянул одежду опекуну, а сам пошёл за носками. — Спасибо. — Сказал он, прежде чем достать носки и сложить их в специальный корман в его чемодане.       Снейп начал складывать пижамные штаны, прежде чем прочистил горло. — Я думаю, что есть несколько вещей, которые мы должны обсудить до завтра. — Что? — Ребёнок взял сложенную, Снейпом пижаму и положил в чемодан. — Мы уже говорили о правилах. — Да. — Кивнул Снейп. — Мы также говорили о том, что ты будешь наказан за их нарушение. — Мужчина серьёзно посмотрел на ребёнка. — Однако это не то, что я хочу обсудить прямо сейчас. — Сказал он продолжая складывать одежду. — Хорошо. — Мальчик остановился, наблюдая как опекун складывает одежду. — О чем ты хочешь поговорить. — Ты помнишь, когда ты приехал, и остался у меня, я объяснил тебе, что случилось с твоими родителями. — Снейп внимательно посмотрел на ребенка, сложив еще одину пижаму. — Да. — Сказал Гарри, и его плечи слегка опустились. Он был уверен, что ему не понравиться этот разговор. И все же он взял пижаму и положил её в чемодан.       Снейп сложил последнюю пижаму, прежде чем сосредоточиться на ребенке. — Однако я никогда не говорил с тобой о том, как у тебя появился шрам на лбу.       Гарри мгновенно коснулся шрама. Он никогда не задумывался о том, как его получил.       Мужчина мягко откашлялся, снова привлекая внимание ребёнка. — Тот тёмный волшебник, о котором я тебе говорил. Когда он убивал твоих родителей, он пытался убить и тебя, но ты выжил. Ты единственный, кто пережил убийственное проклятие. Вот так появился твой шрам.       На лице Гарри было несколько эмоций. Смущение и боль были основными. — Он пытался меня убить? Почему? — Он сел на кровати и скрестил ноги.       Снейп сглотнул, думая о том, что он мог рассказать *** одиннадцатилетнему мальчику. — Он не позволял жить тем, кто мешал жить ему. — Мужчина на мгновенье остановился, вновь мягко откашливаясь. — Из-за того, что ты пережил убийственное заклятие, ты очень известен. Люди знают тебя не потому что ты живёшь со мной. Они знали твоё имя задолго до того, как остался со мной. — Как ребёнок мог встать у него на пути? — Очень тихо пробормотал Гарри. Но он не стал спрашивать опекуна об этом. — Всё меня знают?       Снейп кивнул. — Ты известен тем, что выжил. Я хочу, чтобы ты знал об этом. Я также хочу, чтобы ты учитывал это, заводя друзей в Хогвартсе. — Почему я? — Спросил мальчик, поднимая колени к груди. — Как я уже сказал, ты единственный человек, который когда либо пережил это проклятие. — А что с ним случилось? — Он положил подбород на колено и посмотрел на Снейпа — Никто точно не знает. Многие думаю, что он мёртв.       Гарри нахмурился, наклонив голову и потирая шрам рукой. Теперь когда он знал откуда у него этот шрам, мальчик начал вспоминать, что при встрече, многие смотрели на его лоб. — Что думаешь ты? — Я думаю, что возможно он мёртв. — Снейп мягко откашлялся. — Может быть он однажды вернется. Я не уверен.       Гарри крепче обнял ногу. Ему не понравился ответ опекуна. — Почему ты ждал так долго, чтобы сказать мне?       Снейп мягко положил свою руку на руку мальчика. — Я не хотел говорить тебе, потому что ты был слишком мал, чтобы понять это.       Гарри нахмурился и вновь положил голову на колено. Он посмотрел на свой чемодан. Вот почему все студенты в Хогвартсе знали его имя, когда он был там со Снейпом. — Почему он убил моих родителей?       Снейп вновь думал, что может сказать мальчику в его возрасте. — Они были частью Ордена, который сражался против него       Ребенок откинул голову назад, чтобы еще раз взглянуть на Снейпа с болью в глазах. Для него это не имело никакого смысла. Он был ребенком. — Они сказали, что это была автомобильная авария. — Они лгали тебе. — Тихо сказал Снейп.       Гарри моргнул и посмотрел на шкаф, который стоял напротив кровати. — Они всё знали. — Прошептал он. — О них… обо мне… а я нет. — Да. — Снейп протянул руку, чтобы нежно погладить спину мальчика. — Возможно, я должен был сказать тебе раньше, однако, я хотел, чтобы у тебя было нормальное детство.       Повернувшись, Гарри сел рядом с опекуном и наклонился к нему. — Ты считаешь настоящим героем. Я уверен, что твои одноклассники будут знать, кто ты. — Снейп слегка постучал мальчику по колену. — Я герой? — Многие думают, что это так. В их глазах ты победил Тёмного Лорда и выжил после убийственного проклятия. Однако я не хочу, чтобы ты зазнался.       Гарри покачал головой. — Не буду. — Тихо пообещал он. — Я немного нервничаю. — На это нет причин. Ты вырос в этом замке, ты знаешь всех профессоров. У тебя есть сильное преимущество перед другими. — Я нервничаю не из-за Хогвартса. А из-за людей. Просто они… они будут говорить об этом. — Он вновь потянулся к шраму. — Я никогда не говорил об этом. — Снейп слегка постучал по коленку мальчика. — Ты найдёшь друзей, которым тоже все равно. — Я надеюсь на это. — сказал Гарри. — Возможно, мне не нужно было скрывать это от тебя так долго. — Одной рукой Снейп обнял мальчика. — Твой шрам, не повлиял на моё решение усыновить тебя.       Гарри улыбнулся. Не так давно были подписаны бумаги на усыновление. Первые недели пребывания с мужчиной были в основном размытыми, кроме нескольких воспоминаний. — Ты думаешь, что семьи, которые хотели усыновить меня, только из-за того, что у меня этот шрам       Несколько мгновений Снейп, обдумывал вопрос. — Я думаю, что некоторые были заинтересованы в этом, однако, Альб… Профессор Дамблдор и я не позволили бы забрать вас, людям у которых были корыстные цели — Ты думал, что я останусь? — Гарри улыбнулся мужчине, положив голову на плечо Снейпа. — Я не знал. — Честно ответил Снейп. — По правде говоря, Гарри, когда ты впервые приехал сюда, я был уверен, что ты захочешь жить с кем угодно, кроме меня.       Гарри на мгновение замолчал, глядя на чемодан, и его улыбка слегка поблекла. — Я думал, что ты злишься из-за того, что я здесь. — Тихо признался он. — Возможно, я был немного раздражен в течении нескольких дней. — Я рад, что меня привели сюда. — Я был убеждён, что ты не хочешь остаться. — Снейп притянул мальчика ближе к себе. — Я очень благодарен за то, что тебя привели сюда.       Гарри плотно закрыл глаза, когда его обняли, а его руки обвились вокруг талии Снейпа. — В самом начале ты был страшен. — Он улыбнулся. — Но не сейчас. — Нет? Тогда мне придется поработать над этим. — Я не думаю, что ты когда-нибудь сможешь быть злым, Снейп. — Гарри с сомнением посмотрел на опекуна. — По крайней мере, не для меня.       Снейп наклонился и поцеловал мальчика в макушку.       Ребенок на мгновение закрыл глаза, прежде чем вытянуть ноги. — Я должен вести себя так, будто ты меня пугаешь в классе?       Снейп задумался над вопросом, а потом покачал головой. — Тебе просто нужно хорошо себя вести, и не только в моем классе.       Гарри кивнул на слова, прежде чем вздохнуть. — Хорошо, потому что я не собираюсь безобразничать в классе.       Снейп проглотил смешок при словах ребёнка. — Правда? — Он поднял бровь. — Да. — Гарри открыл глаза и посмотрел на мужчину с улыбкой.       Снейп кивнул. — Просто веди себя хорошо. Мы ведь оба не хотим, чтобы я услышал от профессоров, о твоём плохом поведении. — Мужчина протянул руку и еще раз мягко постучал мальчику по колену. — Также не забывай обращаться к ним должным образом. Я знаю, что ты вырос с ними, но это не меняет того, что ты должен их уважать. — Я буду вежливым. — С улыбкой сказал Гарри. — Я все знаю. И я всегда хорошо, Снейп.       Снейп тихо напевал слова. — Всегда, Гарри? — Почти. — фыркнул Гарри, отрывая голову и нахмурившись посмотрел на Снейпа. — Я согласен почти всегда.
388 Нравится 173 Отзывы 173 В сборник
Отзывы (6)