Если вовремя не поцеловаться, то можно навсегда остаться просто друзьями. Клиника (Scrubs) Доктор Джон «Джей Ди (J.D.)» Дориан
***
02.09.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Мне повезло с тем, что мои соседки по комнате оказались настолько равнодушными к моей дражайшей персоне. Единственное, что заинтересовало Фоули, это мой повышенный интерес к слизеринскому старосте, а мило улыбавшуюся Долорес — розовые туфли из магловского мира. Помню, как проклинала эту лицемерную стерву за первое «Удовлетворительно» по ЗоТИ. Неприятный опыт. Когда нам выдавали расписание, молодая версия Вальбурги отправила меня на попечение Риддла из-за того, что у нас совпадали некоторые предметы. Своего недовольства тот никак не выказал, лишь деловито приподнял бровь.***
03.09.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Учитывая то, каким сладким мальчиком притворялся Волдеморт, неудивительно, что никто не сумел предотвратить неизбежное. От его теплого профессионально отрепетированного голоса скручивались уши, причем отнюдь не от отвращения.***
04.09.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Абраксас оказался в сто крат противнее своего внука. Слишком уж был… Вежливым. Приторным. В собственных джентльменских замашках он был даже хуже Риддла! То, как он любезно помог подняться споткнувшейся магглокровке, будет сниться мне в вечных кошмарах… Малфой и вежливость… Это же две несовместимые вещи.***
05.09.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Риддл снова усадил меня рядом с собой, расспрашивая о погибшем роде Дартс. Малфой вставил что-то о том, что «слышал»***
06.09.1943 год. Место действия: Библиотека Хогвартса.
***
В сороковые годы существовало слишком много обязательных предметов. Ритуалистика, артефакторика и алхимия. Вдобавок ко всему многие***
18.09.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Я украла «Тайны наитемнейшего искусства» с помощью дезиллюминационного заклинания. Это не нарушение правил, всего лишь спасение человечества. Планирую уничтожить при следующем походе в Хогсмид. Все известные мне заклинания оказались бесполезны.***
24.09.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Миссия по проникновению в тайное сообщество Волдеморта идет с большим скрипом. Лебезить выходит откровенно говоря ужасно, вызвать интерес с помощью своих обширных знаний бесполезно, так как пока меня спасает лишь пройденный материал всех курсов, а находить общий язык с его последователями… Увольте. Я не готова восхвалять чистую кровь подобно какому-нибудь помешанному фашисту. Таким образом остается только серьезно обдумывать решение убить несовершеннолетнего школьника. Вариантов много, а гуманных способов ни одного.***
03.10.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Весь день любовалась губами Риддла. Снисходительно ухмылявшаяся Элла Фоули любезно посоветовала прикрыть распахнутый рот шелковым платком.***
10.10.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Риддл пригласил меня сходить в кафе «у Фортескью». Я согласилась, приготовив волшебную палочку и напряженно сосредоточившись на окклюменции. Долго обсуждали латынь, пока он игрался со своими волосами, с интересом наблюдая за моими переполненными всепоглощающей тоской глазами. Вот же дьявол… Определенно, было бы лучше оказаться под его фирменным пыточным заклятием.***
14.10.1943 год. Место действия: Выручай-комната.
***
Я получила «С» за эссе по ритуалистике… Я… Пенелопа Дартс, которая в жизни не видела таких низких оценок, кроме одного жалкого случая на трансфигурации… Катастрофа. Из-за чертового Риддла у меня совершенно не получается сосредоточиться на уроках!***
20.10.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
В который раз поражаюсь архаичным устоям данного века. Весь вечер Элла сокрушалась насчет длины собственной юбки, ведь не дай Мерлин Руфелис посчитает ее распутной девкой. Судя по мрачно прищуренным глазам Амбридж, та с трудом удерживала себя от того, чтобы не наслать на страдалицу какое-нибудь проклятие.***
21.10.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Риддл пригласил на вечеринку Клуба Слизней. Элла нехотя признала, что мне может что-то перепасть. Ха, как будто бы мне от него что-то нужно,***
28.10.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Мы не пошли на вечеринку, Риддла слишком возмутил вырез на моем коктейльном платье. Волшебник разразился раздраженной тирадой о том, что я жажду его опозорить, и, закутав в свою мантию, отправил в женскую спальню. Чужие покрасневшие скулы я благоразумно решила не комментировать.***
31.10.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Провели ритуал по призыву темных богов, по какой-то неизвестной причине мне тоже пришлось участвовать в этом. Вальбурга, игриво смеясь, также предложила провести несколько обрядов на предначертанного магией партнера. После того как побледневший Малфой увидел чье-то имя на костре, было решено закончить внеочередной урок ритуалистики. Эйвери предположил, что тот увидел Уизли, за что получил справедливое жалящее.***
15.11.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Уже вторую неделю не контактирую с Риддлом, слушая игривое хихиканье Эллы о ненаглядном Лестрейндже, который, оказывается, является самым милым пончиком на свете. Теперь представляю на его месте большого мягкого медвежонка, а не габаритного двухметрового парня с угрюмым взглядом.***
23.11.1943 год. Место действия: Библиотека Хогвартса.
***
Том Риддл целыми днями проводит в библиотеке. Подозрительно… Пожалуй, стоит еще раз наведаться в запретную секцию и проверить — не осталось ли там еще чего-нибудь противозаконного.***
30.11.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Случайно подслушала, как Абраксас стонал из-за невозможности найти древний род с фамилией «Риддл» в совятне. Теперь приходится искать удобное место для убийства будущего патрицида.***
17.12.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Профессор Вилкост решила устроить всем ученикам шестого курса «приятный» рождественский подарок — боггарта. Я ожидала увидеть многое в роли собственного страха. Трупы мертвых родителей, разочарованный лик святого Дамблдора, Лестрейнджа в костюме медведя… Но уж точно не Волдеморта. По крайней мере такого. Раньше больше всего я боялась, что он убьет меня. Теперь, видимо, того, что он сделает мне предложение. Великий ужас всей Британии настойчиво протягивал золотое кольцо, шипя какие-то нелепые нежности на парселтанге. К такому моя бедная психика была не готова…***
18.12.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
По школе гуляют слухи о том, что меня преследует сошедший с ума от любви некромант. Риддл ненавязчиво поинтересовался, из какого он рода, раз умеет говорить на языке змей. Средний палец вместо ответа ему пришелся не по вкусу, так как с дома в ту же минуту было отнято несколько очков за неподобающее отношение к старосте.***
25.12.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
В Хогвартсе осталось слишком много людей, скорее всего из-за небезопасности за его пределами, отчего директором было решено провести Святочный бал. Риддл пригласил Вальбургу, очевидно, извлек урок после недавнего инцидента. Впрочем, я все равно пришла под руку с куда более беспечным Альфардом, которому было плевать***
26.12.1943 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Подарки на День Подарков оказались довольно специфичными. Вальбурга подарила толстый том «Магического этикета», Элла подробное руководство «Любовных зелий», Риддл «Основы латинского языка», Долорес торжественно вручила розовую шапочку-слач, а Эйвери подложил какую-то неизвестную бомбочку, что сделала из моих прежде гладких черных волос необузданный ярко-желтый ураган. Малфой пообещал отвести в недавно открывшуюся кондитерскую, на что я, лишь пожав плечом, отбила его желание магическим зеркалом, которое показывало лицо твоего духовного партнера. О непонятной ненависти Абраксаса к своей несчастной предначертанной душе уже слагали печальные песни. Многим однокурсникам я просто отправила маггловские конфеты, разве что Риддл удостоился чести настоящей красивой книжки. Правда, от маггловской библии тот остался не в самом большом восторге.***
03.01.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Несмотря на мои судорожные трепыхания, мне все же повезло оказаться под юркой омелой вместе с недовольно поджавшим губу Риддлом. Ну, кто я такая, чтобы идти против магии? Пришлось схватить упирающегося старосту за галстук и засосать до сумасшедших звездочек у всех на глазах.***
04.01.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
После моего смелого поступка по Хогвартсу прошлась волна поцелуев вдохновленных волшебниц. Вошедшая во вкус Элла чуть ли не охотилась на бедные омелы, расталкивая всех на своем пути и таская за собой замученного обкусанного Лестрейнджа.***
09.01.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
К поцелую молодой Волдеморт отнесся философски, начав уничтожать каждую подвернувшуюся под руку омелу. За это его возненавидели все не признавшиеся в любви волшебницы… И Малфой. Это, конечно, не было заметно, но некая прохлада в их отношениях таки появилась. Я увидела в этом прекрасную возможность перечеркнуть поиски семьи Риддла. К сожалению, преданный последователь Темного Лорда дал категоричный отказ, начав подозревать нечто неладное.***
12.01.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Третий день подряд преследую упрямого Абраксаса, серьезно раздумывая над тем, чтобы проникнуть в мужскую спальню. От такого обилия внимания тот начал нервно икать.***
16.01.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Надоедливая сплетница Элла пустила слух о том, что у меня безответные чувства к Малфою. Не скрою, он тот еще красавчик, но типаж явно не мой. Хотя данный вариант был бы куда лучше, нежели «Тот-кого-нельзя-называть».***
18.01.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Профессора словно с цепей сорвались! Столько домашнего задания я не видела даже под чутким руководством Министра и Дамблдора.***
23.01.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Один равенкловец поставил на место Долорес, обойдя ту на чарах. Ах, старое доброе чувство соперничества. Только я в свое время не насылала на своих противников усыпляющее, чтобы те провалили важный тест. Амбридж в своем репертуаре, та еще милая стервочка.***
29.01.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Вчера Эллу пригласил на свидание все тот же неудачливый полукровка с Равенкло. Сейчас бедный отлеживается в Больничном крыле после дуэли с Лестрейнджем, за это Элла обозвала своего благоверного «душкой». Мда, очевидно, мне никогда не понять жестокую романтику дома змей.***
10.02.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Чертова Амбридж заставила нас тащить три доверху набитых ядовито-розовыми валентинками коробки в подземелья. Нам с Эллой за оказанную «помощь»***
13.02.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Отправила открытки Блэку, Риддлу и Булстроуду. Последнему чисто из-за его исключительной грациозной внешности. Даже не верится, что неотесанная Милисента приходится ему родственницей, слишком уж привлекательным был на вид.***
14.02.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
«Спасибо за ту прекрасную ночь» — было написано в присланной от Альфарда валентинке. Проблема в том, что у меня совершенно нет воспоминаний о том, что было после вечеринки Слагхорна. А этот засранец подмигнул еще, понравилось, видимо, очень. На всякий случай прошла через ряд диагностических заклинаний. Все чисто. Наверное, это уже не моя проблема, главное, что довольны остались мы оба.***
19.02.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
В последнее время у Риддла совсем нет настроения. Абраксас кидает на меня злые взгляды, мол «твоя вина». Никто ведь не хотел бы быть простым безродным сиротой.***
10.03.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Сегодня Риддл со своими приспешниками — и когда я успела войти в их круг? — задержались в Хогсмиде. Пока Эйвери рассказывал похабные шуточки про твердое древко метел и потерю девственности, а Вальбурга срывалась на недовольные визги, я, заказывая несколько стаканов сливочного пива, против воли задумалась над идеей медленно действующих ядов. Интересно, повлияет ли это на Темного Лорда?***
19.03.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Я потратила половину своих сбережений, едва не надорвала жилы, плетясь по Лютному Переулку, и с трудом отделалась от расспросов далеко не глупой компании Вальпургиевых рыцарей. Надеюсь, что первоклассное Вредящее зелье стоило стольких усилий и нескольких поседевших прядей.***
31.03.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Пригласила Риддла на пикник у озера. Тот согласился.***
03.04.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Мне кажется, что он знал обо всем, что я затеяла. Поэтому и был спокоен, наслаждаясь неспешной прогулкой, поедая вкусный яблочный пирог прямиком из кухни и завораживая игривой искрой огня в глубине синих глаз. Волдеморт догадывался о покушении, это читалось в каждом его движении. И страшно представить, что было бы, если бы он все же выпил приготовленный яд из чашки.***
09.04.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
У меня депрессия, а Риддл облизывает свои чертовы губы. Ужасно блядские губы.***
15.04.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Малфои организовывают прием в честь совершеннолетия их отпрыска. Забавно, что никто из моих новых знакомых даже не задумывался о собственном отказе. Элла сразу же потащила меня выбирать «достойный» наряд, сетуя на то, что иначе наш мистер идеальность не пригласит меня ни на один танец. Амбридж, наблюдая за данным кипишем, лишь покрутила пальцем у виска, советуя сосредоточиться на СОВ и отослать вредную сову с пригласительными. Если честно, то я впервые была с ней солидарна.***
17.04.1944 год. Место действия: Гостиная комната Малфой мэнора.
***
Платье было темным, удушающим не столько из-за тяжелого корсета, сколько из-за множества рюшек и оборок, а также невероятно сильно понравилось Риддлу. Причем настолько, что тот пускай и в изрядно захмелевшем состоянии, но все-таки признался, что был бы совсем не против снять его с меня. Отсалютовавший бокалом янтарного виски Альфрад губами прошептал только одно — «действуй». Догадаться, кто споил обычно хладнокровного Риддла, не составило труда. Впрочем, это все равно не помешало запереться в одной из гостиничных комнат мэнора и расплавиться от чужих жарких прикосновений, беспомощно блестящих глаз напротив и жалостного упрашивающего «Том» на грани оргазма. Секс был хорош до такой степени, что я решила — уж лучше затрахать Волдеморта до смерти, чем убивать его. Нечего добру пропадать. Обратно добиралась шатаясь, спотыкаясь об подол порванного платья, не уставая срываться на сумасшедший смех, зато довольной была настолько, что аж искусная Фоули обзавидуется.***
18.04.1944 год. Место действия: Гостиная комната Малфой мэнора.
***
Нервный Риддл сказал, что вчерашняя ночь ничего не значит, в связи с чем мне лучше не стоит строить воздушные замки, да и приличные леди никогда не… Остальной бред заткнула поцелуем.***
23.04.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Когда принимала душ, сумасшедшая Фоули неожиданно отдернула шторку и, заприметив большое количество засосов, беспорядочно разбросанных по ключицам, обозвала шлюхой. У меня даже сил на нее злиться не нашлось, тон несчастной был настолько обиженный и возмущенный, что я ей только посочувствовала. Свадьба с Лестрейнджем будет только через два года.***
25.04.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
На ЗоТИ профессор Вилкост впервые поставила нас с Томом в одну пару. Весь урок не сводила взгляда с его задницы, проказник будто бы специально снял с себя мантию.***
27.04.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Риддл предложил попробовать что-то новое. Сразу сказала, что минет делать не собираюсь. Будущий темный маг всего столетия томительно замолчал.***
08.05.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Ученики всецело готовятся к экзаменам. Том решительно заявляет, что его девушка не будет позорить его на СОВ из-за ничтожно легкой латыни. Просидели в библиотеке три часа, на нравоучения Риддла о собственной безалаберности предложила себя наказать. Занимались до самого закрытия, к сожалению, вовсе не тем, о чем вы могли подумать.***
16.05.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Всего неделя без секса, однако с ужасом начинаю понимать, что уже готова отсосать Риддлу.***
19.05.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Стоило лишь заикнуться о практике сексуального характера, как персональный репетитор надавал лещей и удвоил наплыв домашнего задания. Правда наконец вскрылась, Волдеморт садист с большой буквы.***
23.05.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Увидела, как Элла упрашивала Руфелиса взять ее. Бедный аристократ чуть в обморок не упал, сбивчивым голосом пытаясь как можно мягче объяснить ей, что это неприлично. Судя по мрачным глазам Фоули, начхать она хотела на традиции чокнутых предков.***
29.05.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
Риддл пригрозил, что если я получу хотя бы одно «У», обещанная ночь любви мне будет только сниться.***
06.06.1944 год. Место действия: Женская спальня Слизерина.
***
За обеденным перерывом прислали результаты СОВ. Ну, учитывая мое радужное настроение и опухшие губы, они были более чем приемлемыми.***
07.06.1944 год. Место действия: заброшенный дом в Годриковой Впадине.
***
Распрощались скомкано, в стиле Слизерина. Никто не проливал попусту горючие слезы, не раздаривал громкие обещания о скорой встрече и не срывался на сумасшедший смех от долгожданного окончания учебного года. Разве что Фоули вцепилась в меня, подобно дьявольским силкам, и предлагала провести летние каникулы у нее дома. Я с трудом поборола желание ударить эту мстительную дрянь прямо на перроне, так как, благодаря ее скромной «помощи», уделить соответствующее внимание Риддлу совершенно не удалось.***
08.06.1944 год. Место действия: заброшенный дом в Годриковой Впадине.
***
Несмотря на внушительный опыт житья с непререкаемой чрезмерно трудолюбивой бабушкой, на ранчо которой меня довольно часто отправляли на выходные, весь тот разгром, с которым приходится разбираться сейчас, сумел свести в могилу даже меня. Столько магии и труда я еще никогда не вкладывала. К сожалению, сказать, что дом отныне сверкает завидной белизной, будет большим несправедливым преувеличением.***
10.06.1944 год. Место действия: заброшенный дом в Годриковой Впадине.
***
Не хочу признавать, что уборка была лучшим развлечением для сжигания времени, но безделье и застывшая скука в воздухе, которыми заняты все мои дни, определенно не образец для подражания. Хах, и что я буду делать после Хогвартса с таким-то укладом?***
15.06.1944 год. Место действия: заброшенный дом в Годриковой Впадине.
***
Во время очередной вылазки в обычный универмаг приобрела несколько романов и видеомагнитофон, который забрал львиную долю финансов, заставив задуматься о дополнительном способе заработка. В многообещающие предприятия вроде Coca-cola, Microsoft, McDonald’s я вложилась в первые же дни, боясь невообразимой «магии» исчезновения денег, поэтому о собственном будущем можно было не беспокоиться. Но что же касается настоящего? Такими темпами я, Мордред меня раздери, обеднею.***
16.06.1944 год. Место действия: заброшенный дом в Годриковой Впадине.
***
Устроилась уборщицей в трактире «Кабанья голова», оплата скромная, да и Аберфорт не самый интересный собеседник, чтобы скрасить серые будни, но я ведь пришла за деньгами, а не за развлечениями. Кроме того, за лишнюю работенку здесь всегда соглашались предоставить довольно сытную еду. И если не обращать внимания на подозрительных клиентов с грязным, какие бы усилия ни были приложены для более-менее явной чистоты, убранством заведения, то это было замечательное место! Некоторые подвыпившие чиновники выбалтывали друг другу довольно-таки интересную информацию, забывая ставить заглушку, отчего галеоны загрести от ее продажи можно было большие. Мда, рассуждаю как истинная слизеринка.***
29.06.1944 год. Место действия: заброшенный дом в Годриковой Впадине.
***
Утром проснулась от неприятного шума возле окна, как оказалось, Малфой прислал сову с приглашением на очередной банкет. Настроение после отмывки чьей-то блевотины было просто ужасным, отчего я, благоразумно решив не портить настроение ни себе ни другим, отослала пригласительное назад с оправданием о «плохом самочувствии».***
01.07.1944 год. Место действия: заброшенный дом в Годриковой Впадине.
***
Рутина стала вторым именем моей жизни. Однообразные черно-белые фильмы по маленькому потертому телевизору, черная работа в Хогсмиде и подсчитывание собранных денег по вечерам. Почему-то не отпускает гнусное ощущение того, что я что-то забыла.***
12.07.1944 год. Место действия: заброшенный дом в Годриковой Впадине.
***
У Эллы был вчера день рождения, в письме чуть ли не накинулась на меня за отсутствие подарка и вестей, наверняка поручив серому филину обязательно оставить помет за собой. В отместку отправила ей жаркую эротическую книгу о запретных отношениях рыцаря и его принцессы.***
16.07.1944 год. Место действия: заброшенный дом в Годриковой Впадине.
***
Непорочная, как распустившаяся лилия, леди Фоули скромно попросила поделиться чем-нибудь еще из своей личной «библиотеки». Ох, бедная девственная душа…***
18.07.1944 год. Место действия: заброшенный дом в Годриковой Впадине.
***
Сегодня случайно забрела в Лютный переулок, толстый юркий старичок сразу же предложил легкую работенку помощницы в «Белой Виверне». Честно говоря, мне искренне хотелось отказаться, но когда он назвал цену… Я стала излишне меркантильной волшебницей. И почему-то все еще мучаюсь последствиями своей забывчивости. Эта вещь действительно не дает мне покоя!***
20.07.1944 год. Место действия: заброшенный дом в Годриковой Впадине.
***
Клиенты наглые, хозяин извращенец, а вежливое обслуживание становится все более выматывающим занятием. В принципе, не так уж сильно отличается от проблем каждой подрабатывающей в сомнительных пабах девушки. Пожалуй, я очень благодарна Тому, что знаю дезиллюминационное заклинание.***
21.07.1944 год. Место действия: заброшенный дом в Годриковой Впадине.
***
Мерлин, я забыла о Томе! Гребаном сумасшедшем Волдеморте, у которого куда ни посмотри — каждое действие имеет свое мрачное следствие. Теперь понятно, к чему меня так склоняли его приспешники. Друзья, как же. Однако я ведь все учла. На данный момент он находится в приюте, где нет всяких запретных секций или опасной, щедрой на темные искусства библиотеки Блэков, кроме того, до расставания в Хогвартс-экспрессе я тщательно проверила содержимое его сундука, не обнаружив ничего противоестественного. Так почему мне так… страшно? Я не обязана перед ним отчитываться.***
27.07.1944 год. Место действия: заброшенный дом в Годриковой Впадине.
***
Забавное стечение обстоятельств, учитывая, что наша первая встреча с моим***
28.07.1944 год. Место действия: заброшенный дом в Годриковой Впадине.
***
Со второй работы пришлось уволиться. Молодой Волдеморт обладал настолько замечательными навыками манипуляции, что первое время я искренне верила в то, что поступила неправильно, не рассказав о том, что с недавних пор подрабатывала в Лютном, пока не пришла в себя, конечно же. Вот так и обвиняют Дамблдора в излишней предвзятости к несчастному милому ученику.***
02.08.1944 год. Место действия: заброшенный дом в Годриковой Впадине.
***
Решила на свой страх и риск навестить Риддла в приюте в попытках притупить вспыхнувшую совесть и тоску. Застигнутый врасплох горячим какао и сладкими пончиками Риддл прокомментировал нежданный визит как гриффиндорское безрассудство. Лично я была удивлена собой не меньше него. Прогулялись по Лондону, оценили масштабы Второй мировой войны и обсудили некоторые важные вещи касаемо дохода. Риддл на удивление легко проникся моим положением и обещал навести справки насчет дополнительного заработка для школьников. Последнее подчеркнул особенно ясно.***
Примечание.
Отцеубийство, патрицид — убийство собственного отца; во многих культурах и религиях отцеубийство считается одним из самых страшных грехов. Например, по свидетельствам Цицерона, в Римской республике отцеубийство было единственным преступлением, за которое гражданин подвергался смертной казни. День подарков (англ. Boxing Day) — ежегодный праздник в Великобритании и некоторых других англоязычных странах, отмечаемый 26 декабря.