Он наконец-то решился.

Роуз. Я сидела на диване и уныло смотрела в окно, попивая горячий шоколад. Естественно, двойной. Ну, как сказать уныло. Я невероятно нервничала перед завтрашним днём, пытаясь скрыть нервозность за унылостью. Не знаю для кого, так как всё ещё была одна, хотя скоро должны были придти гости, но я уже тренировалась не показывать нервозности. И чёрт, я не думала, что это так сложно, особенно, за день до своей свадьбы. Да, завтра я стану Розмари Беликовой. Если честно, я всё ещё не знала, как я себя чувствую на счёт этого. Я даже до сих пор не до конца понимала, что происходит. Одна часть меня боялась, тряслась от ужаса и желала спрятаться под кровать и никогда от туда не вылазить. Однако другая часть меня не могла спрятать улыбку и счастливый блеск глаз от того, что завтра, я всецело стану принадлежать Дмитрию, а он мне. И если первое чувство было привито сообществом мороев и академией с рождения, прочно засев в моей голове, то второе долго, верно и трепетно прививалось Дмитрием. Он менял моё мнение, вдолблённое академией, на правильное и честное, укрепляя себя в моей душе и оставляя неизгладимый отпечаток. За размышлениями я не заметила, как в дверь постучали. Аккуратно поставив чашку с горячим шоколадом на стол, я вдохнула поглубже и пошла открывать дверь. К сожалению, шансы, что это мой любимый дампир были минимальны, так как сегодня мы спали порознь, и я сейчас не только о кровати. Ева, его древняя надоедливая бабушка, настаивала на соблюдении традиций, то есть на том, чтобы эту ночь мы ночевали порознь: Дмитрий с мужчинами в отдельном орендованом доме, а я с подругами в другом, тоже арендованом. Беликовы остались в своём доме, что всех устраивало. Я была жутко против этого, но Лисса настояла, хотя и только потому, что хотела провести девичник. Мне почему-то не хотелось ничего устраивать (Роуз Хэзевей сломалась?), но спустя долгие уговоры я согласилась, взяв с Лиссы обещание, что та организует всё сама. Она улыбнулась и согласилась, а я задумалась о том, насколько сильна эта девушка, что смогла совместить подготовку к моей свадьбе, которая тоже лежала на её хрупких плечах, вести королевские дела, вырваться в Россию на 3 недели и теперь ещё организовать наш девичник. Невероятно сильная девушка. Мысли быстро пробежали в моей голове, и в конце концов я подошла к двери, открывая её. Тот, кто был за ней меня удивил. Нет, не так, ошеломил. Я ожидала увидеть кого угодно, наверно даже Ганса, прилетевшего из Двора сюда, но только не её. И это было странно. Очень. Наверно, всё было написано на моём лице, так как женщина слегка улыбнулась. — Может впустишь меня? Я закивала, всё ещё ошеломлённая тем, что Ева пришла сюда и улыбнулась. Все случаи, когда она мне улыбалась или не смотрела вызывающе можно было пересчитать на пальцах, поэтому я не понимала, что такого сделала, что заслужила этот жест. Впустив женщину, я закрыла дверь и подошла к горячему шоколаду, пытаясь успокоить сердцебиение и не выдавать удивления. Вздохнув, я посмотрела на Еву, которая сейчас сидела в кресле, осматривая помещение. Я пересекла комнату с чашкой в руках, садясь на против женщины. — Здравствуйте. Вам что-то нужно? Что-то случилось? Женщина как будто только обнаружила моё существование в комнате и повернула свою голову на меня, внимательно рассматривая. Я не любила эти взгляды Евы, она будто смотрела в душу, считывая все тайны и недомолвки. Я неудобно съёжилась, поёрзав на месте. — Ничего не случилось и мне ничего не нужно. Я пришла к тебе. Тихая паника подкралась ко мне незаметно, обволакивая со всех сторон. Поговорить со мной? Ева? Что-то не так с этим миром. — Эмм… Я что-то сделала не так? — Нет, с чего ты взяла, что что-то сделала не так? Теперь я поняла, откуда у Дмитрия манера отвечать вопросом на вопрос. Параллель между ним и его бабушкой сейчас просматривалась необыкновенно четко, хотя раньше я её не замечала. — Ну… Вы никогда не были особо… дружны со мной. Я тщательно подбирала слова, пытаясь выглядеть минимально нахально, но и не врать ей. Это правда, мы никогда не были особо близки, наши отношения держались на том, что я была девушкой её внука, теперь уже будущей женой. Не могу сказать, что мне это нравилось, но… я привыкла к этому. — А ты горела желанием что-то поменять? Чёрт, ну зачем я вообще это сказала? Зная Еву, она может обернуть любое оружие против тебя самого, что сейчас и сделала. Ладно, я тоже так часто делала, но как бы я не хотела это признавать, в глубине души я понимала, что уступаю ей в этом мастерстве. Ещё одна причина, по которой мы не могли нормально общаться: мы обе были чрезвычайно упёрты и твердолобы, не отступали от своей точки зрения. Обе имели один девиз во всём, не только в пререканиях: «Лучшая защита — нападение». Мы были словно 2 быка на узком мосту: ни один не хотел уступать дорогу без боя. И всё же, я не собиралась сдаваться: — Нет, но вы тоже этого не делали. Она ухмыльнулась, наклоняясь вперёд: — Тебе лучше не пререкаться со мной, девочка. Ты ведь знаешь, кто выиграет. Признаю, одна часть меня по имени Роуз Хэзевей очень захотела закричать и сказать что-то колкое, но этим бы доказала свой проигрыш. Но я осознавала это. Вторая же часть, под именем Роуз Беликова, которая имела хоть какую-то часть мудрости и спокойствия, перешедшего от её возлюбленного, знала другой ответ, более изощренный и умный. Стоит ли говорить, какую себя я предпочла? Я наклонилась вперёд, отвечая на её выигрышный взгляд своим, таким же уверенным: — Игра с сильным противником делает нас сильней. Никогда не знаешь, в какой момент превзойдёшь его. Ева довольно отклонилась назад, держа ухмылку дальше. Я повторила её действия, попивая уже остывший горячий шоколад и делая вид, что не замечаю её довольный взор, обращённый на меня. — Гордая, самоуверенная дампирка с пламенным нравом. И спокойный, размеренный Дима, никогда не спорящий с кем-то. — Да, именно мы. — Он перво образцовый мужчина из России, а ты американка, не знающая ничего об хозяйственных делах. Он верующий, ты атеистка. — К чему вы ведёте? — К тому, Розмари, что завтра ты связываешь себя узами брака с моим внуком, навсегда. После 14:00 завтра ты уже не будешь Хэзевей. Ты станешь Беликовой и привяжешь себя к Диме до конца ваших дней, как и он себя к тебе. Ты станешь с ним одним целым для всего мира, а не только для вас двоих. Ты больше не будешь принадлежать себе, всецело отдашься этому мужчине. Потеряешь свободу. Завтра ты уже не сможешь убежать, но сегодня у тебя ещё есть шанс. И зная тебя, я должна спросить: готова ли ты к этому? Готова ли ты стать его на всех правах? Скажу честно, я не ожидала этого от неё. Я не ожидала этих вопросов и утверждений, не ожидала, что она так хорошо меня знала. Не ожидала, что эти вопросы будут такими компроматными и жёсткими, потому что они были действительно сложны для меня. Я не хотела признаваться себе, но я боялась их и то, что они объясняли. Для меня всегда была важна свобода в любых её проявлениях, и это была одна из причин, по которым я не хотела выходить замуж. Я свободолюбива и всегда связывала слово «брак» с «ярлыком», а моё личное мнение подпитывалось ещё и моройским обществом. Я покрутило кольцо, аккуратно надетое на мой палец, что не ушло от внимательной старушки. Страх… страх завтрашнего дня вернулся вновь, с новой силой. Страх потерять свободу и себя. Я даже не знаю, чего боялась больше: потерять свободу или стать обычной домохозяйкой, у которой главная забота о том, что бы приготовить на ужин. Однако, в глубине души я понимала, что эти страхи безосновательны. Они тупы и бессмысленны, потому что я была Роуз Хэзевей, а он Дмитрий Беликов. Я была тотальной бунтаркой, постоянно (успешно между прочим) находила новые проблемы на наши головы и в целом не могла жить спокойно. Он был абсолютным спокойствием во плоти, идеальным во всём и решал проблемы так же успешно, как я их находила. Разница была в том, что он был идеален, а я нет. Он умел всё: и то, что я тоже могла и то, в чём я была полный 0. Я не знала ни единой вещи, которой он не мог сделать: будь то уборка или как косить газон. А я… ну, я была просто стражем. Я не умела готовить и убирать, как все нормальные девушки, не могла делать в целом ничего, что касалось хозяйства. Нет, конечно сейчас я всё это делать могла, но только благодаря спокойному и размеренному Дмитрию, который меня всему научил. И всё же… сейчас я в полной мере осознала, именно осознала, что готова стать его женой. Я любила Дмитрия всем сердцем и душой и каждый день, проведённый с ним, дарил счастье и умиротворение, которого не было ни с кем, кроме него. Я здраво понимала все риски и всё, что я теряю и получаю, но это не меняло моего мнения: за этого мужчину я согласилась выйти замуж. И не только потому, что он сильно этого хотел. Потому, что я была готова это сделать и счастлива с ним. И если для Дмитрия важна печать в паспорте — пусть будет так. Потому закончив свои размышления, я уверенно и спокойно посмотрела на Еву, которая пытливо ждала ответа. — Я люблю Дмитрия так, как никогда не любила и ничто не изменит этого. Признаю, я боялась брака — но слово «боялась» стоит в прошедшем времени. Я понимаю, на что иду, все последствия и риски — и поверьте, оно того стоит. Ева довольно откинулась в кресло и расслабилась, закрывая глаза. — Тогда я рада за вас. — Спасибо. Совершенно неожиданно в дверь позвонили. Девочки, которых я ждала должны были приехать только через час, потому я напряглась и подошла к столу, где в ящике лежал запасной кол. Ева заметила мою насторожённость и напряглась в кресле: — Ты кого-то ждёшь? — Да, подруг, но они приедут минимум через час. Я не знаю кто это. Ева метнула на меня взгляд и медленно кивнула. Используя это как разрешение, которое мне не требовалось, я аккуратно подошла к двери, резко открывая её. Да что сегодня за день визитов без предупреждения?! — Эйб? Морой улыбнулся, протягивая руки ко мне. Он явно не разделял моего настроя, и, видимо, был в хорошем настроении. — Милая Розмари! Любовь моя! Может впустишь меня? Я молча отошла с прохода, а Эйб обнял меня, показав что-то своим стражам и те отошли от входа, становясь по бокам от двери снаружи. Это несколько меня обрадовало, так как я не горела желанием, чтобы в доме были 2 вышибалы. Эйб зашёл в дом и его взгляд несколько переменился, когда он увидел второго моего посетителя. Но, это же был Эйб Мазур. Поэтому, он мило улыбнулся, пропевая: — Сегодня день старых встреч! Ева Беликова! Что за сюрприз. — Эйб Мазур. Рада встрече. Хоть старик и говорил милым голоском и улыбался, я понимала, что его беседа с Евой не будет самой приятной. Видишь ли, если мне было сложно общаться с Евой, то Эйбу это было также сложно — упёртость я унаследовала от него. Морой вольготно расположился на диване, как у себя дома и осмотрел комнату. Его взгляд внимательно скользил по всем поверхностям и предметам и он делал вид, что не замечает напряжения, плывущего вокруг него и Евы, которая сейчас смотрела на него, ожидая слов. — Зачем ты пришёл, старик? — Я твой отец, Роуз, мне не нужно повода, чтоб навещать тебя. К тому же, я хотел поговорить с тобой перед свадьбой. Я глубоко вздохнула. Да, последнее время Эйб стал чаще навещать меня и всячески участвовать в моей жизни, но я не могу сказать, что мне это нравилось. Время, когда я нуждалась в отеческой поддержке и защите давно прошло и научилась жить одна, без семьи и родителей. Раньше родители Лиссы заменяли мне мою семью, и сама Лисса была для меня сестрой, что не поменялось, хотя на данный момент главным в моей жизни был Дмитрий. Признаю, у меня было тяжелое детство без любящий мамы и папы, но я привыкла быть одна. Потому сейчас, когда спустя 23 года жизни у моих отца и матери проснулся материнский и отцовский инстинкты и они стали искать способы сблизиться со мной… ну, это было странно и мне не особо нравилось. — Старик, давай без твоей шарманки про отца и дочь. Просто ближе к делу. — Ну, я пришёл чтобы предложить тебе свои услуги. — То есть? — я немного нервно покосилась на него. Зная моего любимого папочку можно ожидать чего угодно. Особенно перед свадьбой. — Ну, если тебе когда-нибудь понадобиться спрятать тело Беликова, чтоб его никто никогда не нашёл, то… Я прервала его, осторожно косясь на Еву. Она, казалось, не была удивлена словам мороя. — Всё всё, я поняла. Продолжать не стоит. — Ну или если он тебя когда-либо обидит, то я всегда к твоим услугам. — Эйб! Ты мог найти лучшее время для того, чтобы сказать это. Он расслабленно махнул рукой, не разделяя моего беспокойства на счёт того, что Ева все ещё в комнате напротив него. — Брось, Роуз. Мы с Евой долго друг друга знаем и уже хорошо сдружились, не так ли? — Вы совершенно правы. Не в силах вынести эту псевдо вежливость, я откинулась назад на своё кресло и закрыла глаза. Так было всегда — Ева и Эйб были крайне вежливы с друг другом, но напряжение в негативном смысле так и потрескивало между ними, и в итоге они начинали спорить, что обычно затягивалось надолго. Даже я не лезла к ним, понимая, что нарвусь на спор с обоими. Хотя, бывало, что сцеплялись мы все трое, и тогда всем вокруг приходилось нас оттаскивать от словесной войны. — И ещё… я хотел передать тебе кое-что. — Что? Он коварно улыбнулся, потянувшись к карману своего ярко красного пиджака. Достав оттуда маленькую коробочку он передал её мне. И боже, я честно не знаю, как это объяснить. Внутри был кулон. Кулон в форме розы. Точно такой же, какой Виктор подарил мне много лет назад и наполнил заклятием вожделения. Из груди вырвался прерывистый вздох. Я аккуратно провела подушечками пальцев по ювелирному украшению, гладя красивую резьбу. Разум непроизвольно вернулся к той ночи. Ночи, когда заклятие освободило наши чувства и сняло замки. Воспоминания укрыли меня, словно плед, и мне резко захотелось, чтоб Дмитрий был здесь. Кожа стала гусиной, покрылась крошечными бугорками. Я вспомнила все детали того невероятного момента и закусила губу. Эйб смотрел на меня и ухмылялся. Он явно знал, чем вызвана такая моя реакция. Да. Определённо знал. — Где… — я глубоко вздохнула, отгоняя наваждение — где ты его взял? — Там, где оно и было. Академия. — Но… как ты узнал? Ты ведь знаешь? Мне не нужно было проговаривать вслух, что я имею ввиду. Его глаза, с задоринкой смотрящие на меня, сказали, что он знает. Но как, чёрт побери? Улыбка Эйба росла, а потом превратилась в широкую и раскрытую. Он метнул взгляд на Еву. Я посмотрела на женщину и обнаружила, что она улыбалась. Так же задорно, как и он. Пазл собрался в моей голове. Иногда я забываю, что бабушка моего любимого мужчины видит разные вещи во снах, хотя такое сложно забыть. Но чтоб Змей и Ева работали в команде… что-то новенькое. — Только не говорите мне, что вы работали вместе. Эйб немного успокоился, но ухмылка всё ещё играла на его губах. — Я бы назвал это по-другому, но можно сказать и так. Я полагаю, ты оценила наш небольшой подарок? Я вновь обратила взор на украшение. Я не имела ни малейшего желания знать, что именно видела Ева в своих снах и как много она видела, но её смеющийся взгляд, направленный на меня, говорил о многом. Я неловко сместилась в кресле, пытаясь найти что-то, чем можно отвлечь себя или нежданных гостей. Я редко смущаюсь, но всё-таки не каждый день узнаёшь, что древняя как мир и суеверная бабушка твоего будущего мужа на пару с отцом-гангстером узнаёт о части твоей интимной жизни до 18 лет и твоего наставника. Наконец найдя повод хоть на минуту уйти от двух красноречивых взглядов, направленных на меня с 2-ух сторон, я взяла коробочку и встала с кресла. — Да, спасибо вам обоим, и тебе, папа. — Оказывается, чтобы назвать меня папой понадобилась всего-то безделушка. — Обычными безделушками меня не купишь, и ты это знаешь. Я поднялась по лестнице и зашла в одну из комнат дома. Что не говори, но дом, который выбрала Лисса, был довольно хорош — просторный и приятный. Подойдя к шкафу с моим свадебным платьем, я аккуратно положила украшение на полочку рядом. Я спустилась вниз и как по заказу у меня зазвонил телефон. Я быстро подошла к нему и улыбнулась, когда увидела имя на экране. Лисса. — Роуз, привет! Мы уже купили еду и через минут 20 будем на месте. — Хорошо, жду! Положив трубку я обнаружила на себе 2 заинтересованных взора. — Это Лисса. Она и девочки уже едут. Вам лучше уйти. Эйб быстро встал и подошёл ко мне, обнимая. Воспользовавшись моментом, пока Ева нас не слышит, он прошептал мне на ухо: — Если захочешь сбежать — напиши или позвони мне. Я всегда помогу, Роуз. Я улыбнулась. Как всё-таки это похоже на Змея. Весь возможный нелегал в мире он способен организовать. И спокойно об этом говорить. — Хорошо. Но я не сбегу. Он отошёл от меня и отправился к двери. Уже открыв её, он развернулся в полоборота и сказал: — Пока. Я люблю тебя. — Пока, папа. Ева уже встала и подошла ко мне. Я думала, мы ограничимся кивком, но она тоже обняла меня. Я не ожидала, что эта старушка обладает такой силой, когда та меня чуть не задушила в своих объятиях. — И кстати. Лучше не сбегай. С этими словами она тоже вышла и подошла к машине Эйба, где ей открыли дверь и она села. Чёрный Лексус рванул и сдвинулся с дорожки, увозя посетителей. Остаток вечера прошёл в спокойной и дружной обстановке. Лисса, Виктория, Сидни и Мия привезли с собой беззаботность и я на время забыла, что скоро выхожу замуж. Мы пели, танцевали и веселились, а потом, поздно ночью, лягли по кроватям и уснули.

Важный вопрос! Ребят, я недавно нашла просто офигенную работу, где описываются события всех книг Академии Вампиров от лица Дмитрия. Это 6 разных, но бесконечно прекрасных повествований. Подумываю о том, чтоб опубликовать их здесь в качестве перевода (автора укажу и ничего менять не буду). Мне больше всего нравиться именно 3 и 6 книги, но я начну переводить любую, которая больше всего вам понравиться. Жду вашего мнения в комментариях или личных сообщениях. Заранее спасибо!