5. Гриммо 12, улицы Лондона, 14 мая 1998 года. "Шопинг"
1 февраля 2020 г., 17:07
— Парни. — серьезно начала я. — Мне нужен шопинг.
— Не знаю, что это, но я за! — ответил Дориан.
— А я знаю, что это. — обреченно вздохнул Гарри, — Но, да, я тоже с вами.
Быстро собравшись, мы отправились по магазинам.
Зашли в обувной «Boots & Shoes» и купили кроссовки и кеды для нас троих и босоножки фор ми. Потом в «Ann Smith» купили футболки (чтобы надеть мою нужна вторая я) и рубашки на лето и раннюю осень. Ещё я взяла белое платье в черную клетку (платье-рубашка). Нашли магазин «Беременность» — обошли за милю. Страшновато туда заходить. Добрели до «Гигантского универмага Хагера», зашли и на втором этаже обнаружили магазин «Всё для младенцев».
Мы оказались здесь такими же инородными объектами, как булыжники в столовой. Стояли посреди преимущественно розовой комнаты, залитой ярким светом. Посмотрели налево — увидели столики для кормления. Посмотрели направо — коляски. У меня создалось впечатление, что я приземлилась на Планете Младенцев. От такого количества розового меня чуть не вырвало.
Вокруг ходили женщины. Одни с большими животами, как я, другие — с маленькими детьми. Большинство детей плакало. Подошла продавщица, чему Гарри с Дорианом очень обрадовались — они подтолкнули меня к продавщице, а сами умотали с Планеты Младенцев.
Зараза! Продавщица спросила, не требуется ли мне помощь. Я бросила взгляд через плечо, проводив улепётывающих парней, и сказала, что требуется.
— У вас уже что-то куплено? — спросила она.
— Нет.
— Тогда надо начать с авеню Пуха, с Кроватной опушки. У нас отличные деревянные кроватки.
Меня потрясло, как много, оказывается, нужно маленькому живому существу. Я купила кроватку, высокий стульчик, пластмассовую ванночку, четыре большущие упаковки памперсов, одеяльца — на весну-лето и зиму-осень, простыни, шапочки на лето и зиму, штанишки, носочки, три соски и набор бутылочек. Заплатив за всё это триста девяносто семь фунтов, я подумала, что всё-таки живу в Америке, а не в Англии — цены тут поистине американские.
К выходу из торгового центра меня проводил паренек с Планеты Младенцев, Гарри тащил разобранную кроватку, стульчик, ванночку и упаковку памперсов. Дориан нес ещё две упаковки памперсов, одеяла, простыни и одежду. Паренёк с Планеты Младенцев — всё остальное. Мы затолкали половину в багажник такси, другую — на заднее сиденье. Решили, что в такси поедет Гарри и занесёт всё в дом. Мы с Дорианом через час встретили его в кафе. Успели купить платье цвета перечной мяты и босоножки нежно-лимонного цвета. Заказали по бургеру и большой картошке. Гарри взял себе колу, Дориан чай со льдом, а я заказала 7Up.
Возвращались домой ближе к 16 часам. На маленькой парковке при магазинчике стояли машины — некоторые новые, другие- подержанные. В глаза бросилась одна тачка.
Pickup Nissan Titan 5.6 Crew Cab. Пятиместная. Леворульная. Объем двигателя 5600 кб. см. Мощность 305 лошадей. Крутящий момент 379 Нм. Длина 5,695 м. Ширина 2 метра. Высота 1,930 м. Заднеприводная. Бак на 105 литров. Бензин А-92.
Мятно-зеленая.
— Детка, ты будешь моей. — пообещала я.
***
— Парни, вам не надоело в Англии? Может, пора двигаться дальше? — Кас, на что ты намекаешь? — осторожно спросил Дориан. — Переезд. — Не понял. — Поттер мгновенно остановился и развернулся ко мне. — Слишком много воспоминаний, Гарри. — выдохнула я. — Ты права, нужно что-то делать. — согласился он. — И кто-то вечно тырит мои шоколадки из заначки! — я посмотрела на краснеющего гриффиндорца. — Давай поговорим с отцом. — предложил Дориан. — Читаешь мои мысли.***
— Пап, нам нужно поговорить. — серьезно начала она. — Слышишь, Рег, уже власть свергают. — слабо улыбнулся Сириус. Она упиралась руками в кухонный стол. По её левую руку сидел Гарри, по правую — я. Мы с Поттером были чем-то вроде группы поддержки. По другую сторону стола расположился Сириус. Он уперся локтями в стол, соединил подушечки пальцев и напряженно слушал, что скажет Кас. Справа от него, переминаясь с ноги на ногу, стоял Регулус. Лицо у него было такое, словно он мечтал оказаться как можно дальше от столовой. — Мы хотим уехать из Лондона. — Что? — в один голос спросили Рег и Сириус. — Слишком много воспоминаний. — одновременно ответили мы. — Мы не можем здесь жить. Тут сыро, грязно, серо и уныло. — сказала Кас. — Я не хочу, чтобы мой сын родился в этом городе и умер от насморка не дожив до года! Повисло долгое молчание. Наконец, Сириус выдохнул. — Знаете, а вы правы. Пакуйте памперсы, карапузы! Уедем нахрен на континент из этого сраного дома! — весело сообщил отец. — Следи за языком, щенок! — огрызнулся портрет Вальбурги. — Сорян-мой-омлет-и-камин! — рявкнул в ответ Сириус. — А куда поедем? — спросил Регулус. Мы с Кас и Гарри лукаво переглянулись. — Северная Америка! — О-о-о! Вегас, Голливуд! Я в деле! — оживился Сириус, довольно потирая руки. — Но поедем мы как магглы. — сказала Кас. — Зачем? — не понял отец. — Мы столько всего упустим, если просто аппарируем. — Дело ведь не только в этом, верно? — Сириус прищурился и внимательно посмотрел на дочь, словно пытался прочитать её мысли. — Тебе приглянулась тачка. — он наставил на неё указательный палец. Кас даже отстранилась от неожиданности. — Возможно. — неопределённо произнесла она и отвела взгляд. — Показывай! — потребовал Сириус и мы, обувшись, направились к той парковке, где Кас нашла Мяту (она уже дала ей имя!)
