***
Тем временем в Су-Фолс. Мне ужасно надоело разговаривать с ногами Дина, пока его голова и руки находятся под Импалой и что-то крутят и вертят гаечным ключом, а сам он игнорирует всё, что я ему говорю. Я объявил, что он мне надоел, когда мой карман начал бренчать. Я выудил из него телефон и радостно улыбнулся, прочитав имя звонившего - Кассиопея. -Ну слава Богу, ты позвонила! -облегченно воскликнул я. -А то говорить с ногами Дина так неинтересно! -посетовал я, усаживаясь за кухонным столом. -Привет, Сэмми. -поздоровалась она. -Как у тебя с латынью? -Мы знакомы, поддерживаем деловые отношения. -Ура! Ты не мог бы помочь мне с переводом? -Да, конечно. -Только.. пусть это будет строго между нами, хорошо? -попросила Кас. Я помедлил, но уверенно произнёс "Договорились". -Спасибо, Сэм. -Без проблем. -ответил я, слегка улыбнувшись. Через минуту мне пришло смс. Я нажал на кнопку "Меню", потом открыл сообщения. Входящие Кассиопея (2) Она прислала снимки нескольких страниц. Я пошёл к себе в комнату, выудил из сумки ноутбук и перекинул фотографии с телефона на рабочий стол. Когда открыл первую, в глаза бросилось имя Cassiopeia. Не медля ни секунды я принялся за перевод.***
Я прикрыла глаза и устало вздохнула, оказываясь в Чертогах разума. -А что, если там будет написано что-то ужасное? Что-то, что даст ему подсказку в том, что я такое? -Да ладно! -отмахнулась Сольвейг, пялясь в экран маленького телевизора, который бросал на её светлое личико оранжевые и белые блики. -Погади-ка.. ЧТО? ЧТО ты такое? -переспросила она, обиженно округляя глаза, хмурясь и снова отвернувшись к экрану. -Какое тут может быть "ладно"? -воскликнула я, всплеснув руками и игнорируя обиженный тон. -Вы знакомы много лет. Не раз спасали друг друга. -она повернула голову в мою сторону. -Даже если он поймёт, кто ты такая.. кто я такая, - или кто мы, - он ничего никому не скажет. -Почему? -Потому что ты его друг. Лучший друг. А предать друзей Сэм Винчестер не способен. -она усмехнулась, словно только что я проявила слабость, как жертва маньяка-насильника в последние минуты жизни. -Но он способен рассказать всё брату и Бобби, чтобы защитить их. -возразила я. -Нет, он этого не сделает. -уверенно заявила она, дернув плечами. -Но откуда тебе знать?! -не унималась я. -Мне? -удивилась Сольвейг, положив руку на грудь, будто переспросила, действительно ли я только что назвала её идиоткой. -Это не я знаю. Это ты знаешь, Кукушка. -Не зови меня Кукушкой. -мгновенно ощетинилась я. -Допустим. Откуда я это знаю? -За всё время, что вы провели бок о бок, он ни разу в тебе не усомнился. Ты не давала повода к беспокойству за Дина и Бобби. Ты же друг. Ты мать. Ты хороший "человек". -она показала пальцами кавычки и вернулась к просмотру тв-шоу. -Знаешь, ты права. -согласилась я, заставив Сольвейг повернуть голову и уставиться на меня огромными от удивления янтарными угольками глаз. -Я - хороший человек и хороший друг. Сэму незачем беспокоиться. Однако, это меня не особенно успокоило. Сэм не дурак. Он поймёт, что к чему. И, когда это случится, нам придётся бежать. Снова. Но это не так плохо, как кажется на первый взгляд. Мы были вместе восемь лет. Бобби многому научил меня. Если придётся бежать, у меня есть поддельные документы. Я могу охотиться, не привлекая при этом внимания к своей персоне. Могу общаться с копами, как агент ФБР. Но самое главное - я могу прятаться. Это должно когда-то случится. Хотелось бы, чтобы случилось поздно или, вообще, никогда.. Но, если это мои последние дни в качестве хорошего друга, друга-не-монстра, то пусть будет так. Я вдруг подумала, а что, если Сэм расскажет Дину, а тот решит что хороших чудовищ не бывает? Что, если я вернусь в Су-Фолс и обнаружу, что он убил Дэнни, решив, что мой сын тоже чудовище? Что, если до этого он будет его пытать? Что, если убьёт его у меня на глазах?.. Сэм не остановит его. Просто не сможет. Потому что.. Потому что Дина Винчестера остановить невозможно. Тогда случится ещё кое-что ужасное - я убью Дина Винчестера.***
Позже, Су-Фолс. Ещё немного и я сойду с ума. Интернет, конечно, помогает, но мне приходится переводить по два-три слова, и только потом пытаться соединить их в связный текст. Если я всё сделал правильно, то перевод это текста будет следующим: Obsecro te, magna Cassiopeia. Surge de tenebris. Ortum ex cinere. Vade ad peccatum terra et iudex impii. Surge et iudex, peccatores. Magna Cassiopeia, accipere humilis dona servi tui. Accipere dentes virgines - mordebit eos in carne peccatoris. Accipere auribus virginum - audire cum eis pellentesque in cordibus impiorum. Tolle digitis virginum - suffocant impii cum eis. Accipe sanguinem virgines - magis pulchra, quam omnibus mulieribus super terram. Attrahunt ad te in sagena impii. Mani peccatores ad se. Adducam iudicio super peccatores. Tolle animas centum virgines. Suscipe animas virginum et resurgere a vacuum. In nomine patris vestri, Arabs. Surge et tolle quod tuum est, verum vas. Et dedit illi virtutem et sapientiam. In nomine patris vestri, Arabs. Взываю к тебе, великая Кассиопея. Восстань из тьмы. Восстань из пепла. Ступи на грешную землю и суди нечестивцев. Восстань и суди грешников. Великая Кассиопея, прими скромные дары раба твоего. Прими зубы девственниц - вгрызайся ими в плоть нечестивцев. Прими уши девственниц - услышь ими биение сердца нечестивцев. Прими пальцы девственниц - задуши ими нечестивцев. Прими кровь девственниц - стань красивее всех женщин на земле. Мани к себе в сети нечестивцев. Мани к себе грешников. Верши суд над грешниками. Прими души сотни девственниц. Прими души девственниц и восстань из пустоты. Во имя отца твоего, Араба. Восстань и займи свой истинный сосуд. Надели его силой и мудростью. Во имя отца твоего, Араба. Сейчас я сижу и ворочаю мозгами, пытаясь перевести хотя бы часть последовательности жертвоприношения. Если правильно понимаю, тот, кому принадлежит эта книга, должен убить сотню девственниц. Причём умереть они должны во второй и четвёртый день недели. Последняя откроет врата в мир духов и свяжет мысли царицы с вызывающим и сосуда с царицей. Судя по описанию, когда царица Кассиопея восстанет и займёт свой истинный сосуд, она будет убивать "нечестивцев", то есть - всех людей Земли. Почему всех? Потому что не осталось тех, кто свято следует законам Божьим. Когда умирает девяносто девственниц, сосуд царицы Кассиопеи на рассвете приходит к вызывающему. После смерти девяносто девятой женщины вызывающий проводит специальный обряд и приносит "дары" - пальцы, уши, зубы и кровь. Всё это складывается на черной ткани и окуривается благовониями. Вызывающий читает молитву и убивает сотую девственницу, затем ритуальным ножом вырезает на груди жертвы знак Кассиопеи - W. На этом я остановился и принялся печатать в поисковой строчке Гугл ритуальное убийство Найдено 3 млн результатов Первым, разумеется, было определение словосочетания "ритуальное убийство". Далее шли статьи и фотографии. Почти в самом низу первой страницы я обнаружил сайт с фотографией убитой женщины, на груди которой вырезали W. Я щелкнул на окрасившуюся синим ссылку и начал читать.***
Пока я соображала, как уберечь Дэнни и добраться до лачуги за городом, мне перезвонил Сэм. -Быстро ты. -сказала я, мысленно готовясь к ужасу, который мог сообщить Винчестер. -Откуда у тебя эта книга? -с места в карьер начал он. -Из дома серийного убийцы. -Кто он? -Скорее всего, демон. В ванной из воздуха можно спички делать. -Он собирается вернуть к жизни древнегреческую царицу. -Кассиопею. -сказала я, кивая. -Да, её. Он убил уже 99 женщин, так? -Да. -Последняя откроет врата в мир духов и свяжет демона и Кассиопею. -Я могу этому помешать? -Сначала скажи, ты приходила туда, куда идти смысла не было? -спросил Сэм. Я замялась. -Было дело.. -Господи.. -простонал он. -Не ходи никуда. Убирайся из города! -Сэм, что такое? -Тот, к кому ты приходила и есть вызывающий! Ты - сосуд древнегреческой царицы! -воскликнул он. -Бре-ед. -протянула я, едва сдерживая истерический смешок. -Я, конечно, знаю, что я принцесса и всё такое, но.. Бре-ед.. -Кас, я серьёзно. СВАЛИ ОТТУДА! -завопил он. -Сэмми, я не могу. Я должна ему помешать. -чтобы не слушать последующий далее крик, я повесила трубку. Если она близко, я встречу её со всеми почестями. С почестями и на своих двоих. Я нашла на карте местонахождение лачуги Харди, отыскала самый короткий путь с минимальной затратой сил и времени. Заставила себя поднять задницу с кровати и направиться к выходу без помощи ненавистной каталки. На север по 79 шоссе. Несколько часов - сначала пешком, потом на попутке,- я добиралась до Дома, в котором живёт Зло. Одноэтажный домик, где осел Харди и затаился Риз, был грязно-серого цвета, с пыльными окнами и покосившимися ступенями крыльца. Неожиданно меня охватило "это чувство", как выразился Дин. Эмпатия. Я увидела мертвого Харди, лежащего на полу в луже крови - у него было перерезано горло. Мужская фигура возвышалась над телом, бросая на него пляшущую тень. Этот человек, это существо, издало булькающий, бурлящий смешок и потянулось к длинному тонкому ножу. Я вздрогнула и помотала головой, избавляясь от холодных нитей связи с этим созданием. Ноги болели нестерпимо, поэтому я выудила из кармана куртки оранжевый пузырёк викодина и отправила в рот сразу две сладковатые таблетки. Без пистолета я чувствую себя голой. Нет, ну серьёзно. Открывать дверь в Дом, где живёт Зло, не имея оружия - безумство. Но меня этим не напугать - безумная же. Я тихонько подбираюсь к покосившимся ступеням, по лодыжку увязая в холодной хлюпающей грязи. Морщусь при каждом шаге не то от боли, не то от отвращения. Поднимаюсь к двери, держась за перила и скользя в мокрых грязнючих кроссовках. Легонько толкаю кончиками пальцев дверь и заглядываю внутрь. В доме царит полумрак, нарушаемый лишь светом от скоплений белых свеч. Я сглатываю подступивший к горлу комок иррациональных страха и паники, захожу и тихо прикрываю дверь. Около минуты глаза привыкают к темноте, позже я начинаю различать очертания предметов вокруг. Я нахожусь в длинном, но узком коридорчике. Слева маленький круглый столик, на нём пыльная стеклянная пепельница с ржавым ключом от входной двери. Я прохожу несколько метров и выглядываю из-за угла. Пыльная комната заставлена десятками свечей. Их свет мог бы посоперничать с дневным. В углу комнаты покоится тело Харди. Он лежит лицом вниз. Со своего места я вижу рваную рану на его горле. В центре нарисованного мелом круга стоит человек. Его фигура мне знакома. Но лишь фигура. Теперь я не имею понятия, что это за человек. И человек ли вообще. -Кайл. -тихо произношу я, толкая дверь и приближаясь. Он вскидывает голову и оборачивается. Время поиграть. -Ты не ранен? -вопрос звучит заботливо и взволнованно. -Он меня оцарапал. -отвечает он. По голосу я слышу, что он слабо улыбается, демонстрируя обнаженную левую руку, с которой капает кровь. Он закатал рукава, чтобы не замарать рубашку, отмечаю я. -Где Мелисса? -спрашиваю, подходя почти вплотную, чтобы видеть его глаза. -Думаю, где-то здесь. -отвечает он, а потом увереннее добавляет: -Должна быть здесь. -он делает приглашающий жест, как бы предлагая мне выйти из комнаты первой и начать поиски. -Игра окончена. Назови своё имя. -металлическим тоном говорю я. -Кас, ты чего? -он изображает вежливое недоумение, приправляя его кривой усмешкой и вскинутой левой бровью. -Я не Кас. -Кэсси, ты что, головой ударилась? -с нотками веселья и нервозности в голосе спрашивает он. -Назови своё имя. -потребовала я. -Кайл Риз. -отвечает он нетерпеливо дернув плечами. -Врёшь. -покачала головой я. -Как скажешь. -он взмахнул рукой и я отлетела в стену, затем грохнулась на пол, а на спину мне посыпалась штукатурка. На голову будто вылили что-то липкое и горячее. Я подняла дрожащую руку и прикоснулась в затылку. Пальцы сделались влажными и липкими от горячей крови. Я вскинула голову и ненавидящим взглядом вперилась в бывшего друга. Он растянул губы в мерзкой ухмылке. -Братья называют меня Белиал. Но ты можешь звать меня Билл. -он глянул на мои волосы и лицо его приняло скорбный вид. -Извини за это, я не хотел навредить. -Билл виновато улыбнулся, а меня перекосило от злости и негодования. Его лицо расцвело в улыбке маньяка. -Ни за что бы не подумал, что ты её сосуд! -воскликнул он. -Я бы не обратил на тебя внимание, если бы ты не попёрлась на Черное озеро посреди ночи! Сумасшедшая идиотка! Но тебе повезло. Тех, кто слаб и ростом мал, охраняет Белиал. -пропел он и рассмеялся. -Катись в Ад. -выплюнула я. -Ты только что послала меня домой. -сообщил он ровным, ничего не выражающим тоном. -А знаешь, что самое смешное? -весело поинтересовался он, едва сдерживая истерический хохот. -Это ведь я убил их! -воскликнул он с счастливой улыбкой. -Я убил твою семью! -радостно закричал он на весь дом. -Что ты несёшь? -севшим голосом спросила я. -Ты бы видела лицо Сири, когда я показал ему свой истинный облик! -он перестал сдерживаться и засмеялся в голос. -А твоя мать!.. -Заткнись-заткнись-заткнись! -закричала я, затыкая уши и крепко зажмуриваясь. Билл в мгновение ока пересёк то ничтожное расстояние, что было между нами, вцепился холодными пальцами в запястья, развёл мои руки в стороны, чтобы я слышала всё, что он говорит. -Она так кричала перед смертью! -воскликнул он. -Ей было ТА-АК больно! -Нет. Ты врёшь. -немного дрогнувшим голосом ответила я, заставляя себя не думать об этом. -Последнее, что она видела - мой свет. А потом от её глаз ничего не осталось. -сказал он полушёпотом. Я вырвала руки из его цепких пальцев и замахнулась для удара, но Билл щелкнул пальцами и я замерла, словно от Петрификуса. -Ты начинаешь меня раздражать. -тихо сообщил он, выпрямляясь. Билл покинул комнату на несколько минут. Всё это время я пыталась шевельнуть хоть пальцем, но ничего не выходило. Потом я услышала шаги и звук, напоминавший шуршание. Такое, словно по полу волочат что-то большое и тяжелое. Когда Билл снова появился в комнате, я поняла, что не ошиблась - за собой он волочил Мелиссу Митчелл, цепко ухватившись за её лодыжку. Он волочил её так, как волочит большую куклу маленькая девочка, потерявшая к ней всякий интерес. Мелисса была без сознания, если не мертва. Билл оттащил её в центр круга, внутри которого была крупная звезда с ещё одной, поменьше, внутри.* Он занёс ритуальный нож над телом Мелиссы, начал читать заклинание. Что-то холодное всколыхнулось у меня внутри, заставляя поморщиться. По спине пробежал холодок. Пламя свечей дрогнуло, когда Билл поднял руки, сжимающие клинок, над головой. Это заставило его замереть и оглянуться. -Она здесь.. -восторженным шепотом произнёс он. Его руки внезапно опустились, заставив меня вскрикнуть, а Мелиссу распахнуть глаза и завопить от боли. Рукоятка длинного ритуального клинка торчала из живота девушки, зажатая меж ладоней Билла. Столь же резким движением он выдернул из её живота нож, чтобы через секунду вонзить его в солнечное сплетение. Билл продолжил читать заклинание, то вонзая нож в плоть Мелиссы, то выдёргивая его. А она всё кричала и кричала. Мне ужасно стыдно за это, но я хотела, чтобы она замолчала чтобы перестала вопить. Незаметно для себя, я смогла поднять руки и заткнуть уши, чтобы заглушить хотя бы долю воплей несчастной. Крепко зажмурилась, чтобы не видеть, как Билл вскидывает и опускает руки и как летят в стороны крупные капли крови. А потом всё стихло.. Я открыла глаза и, опасливо косясь в сторону демона, отняла руки от ушей. Билл что-то шептал на неизвестном мне языке. Могу предположить, что это был греческий. В метре он него начал сгущаться туман, обретая форму человеческой фигуры. Билл пробормотал что-то, виновато опуская голову. Прямо перед ним, минуту назад бывшая туманом, на пыльный деревянный пол ступила женщина в белоснежном платье. Юбка должна была цепляться за торчащие занозы, но, почему-то не цеплялась. Я не видела создания прекраснее.. Густые темные волосы были собраны в пышный пучок на затылке. Темно-серые глаза обвиняюще смотрели на Билла. Он не смел поднять голову, не смел вымолвить ни слова. Он едва ли дышал. Взгляд женщины вперился в меня. -Σήκ ω κορίτσι μου. -нежный голос коснулся меня, словно материнская рука. -Что? -переспросила я, чувствуя себя полнейшей идиоткой. -Σήκω, παιδί μου. -произнесла она. Я поняла лишь то, что она дважды произнесла одно и то же слово. Она говорит тебе подняться. Голос Сольвейг долетел до меня словно из другого мира. В ту секунду я не думала о том, откуда Сольв знает греческий - мне это было неинтересно. Сейчас всем моим вниманием овладела женщина невообразимой красоты, женщина, похожая на мою мать. На секунду мне даже показалось, что передо мной моя мама. Я, завороженная незнакомкой, поднялась, не прилагая ни малейших усилий для того, чтобы ноги держали меня и не подгибались. Сила снова была со мной. -Пες μου το όνομα. -Кассиопея. Моё имя Кассиопея. -шепотом произнесла я. -Еσύ μου σκάφος? -удивленно вскинув брови, спросила она. -Ναι, αυτή η κυρία. -подал голос Билл. -Σιωπηλός! -гаркнула на него она. -Συγχωρήσετε. -неловко пробормотал он, снова опуская голову. -Εσείς - είναι η Kασσιόπεια, η? -шепотом спросила я, переходя на неизвестный мне язык, словно всю жизнь знала его. -Ναι. -кивнула она, подплывая ко мне. Её рука легко легла на моё плечо. От тела царицы Кассиопеи исходили тепло и покой. Мне стало уютно и спокойно рядом с ней. Будто она была моей матерью.. или я знала её очень, очень давно. Женщина подошла вплотную и наши глаза оказались на одном уровне. На вид её было не больше тридцати. Серые глаза внимательно изучали моё лицо, когда мои смотрели только ей в глаза. Я смотрела, как кролик смотрит на питона.. Мгновение спустя она изменилась в лице. Темные волосы заметно посветлели, будто здесь не обошлось без краски. Глаза стали темно-карими. Совсем как у моей мамы. Я смотрела на женщину, которую секунду назад увидела впервые, на женщину, которая стала моей мамой. Я вспомнила, как мама сажала меня себе на спину и катала по комнате. Вспомнила, как я обхватывала крохотными ручками её шею. Вспомнила, какими тёплыми были её руки, держащие мои, чтобы я не скатилась по её спине, как на горке. Вспомнила, как мы называли это катание - мамы-салы. Вспомнила, что у меня была фотография, сделанная в момент этого катания.. -Мамочка.. -прошептала я, глядя в её глаза. Слёзы покатились по щекам. Не отдавая себе отчёта, я обняла женщину, стоявшую в полуметре от меня. Обняла и разрыдалась. А потом пришло осознание. Это не она, Кукушка. Это не твоя мама, сказала я себе. Она мертва уже двадцать два года. Эта женщина, это существо, не твоя мать. Я открыла глаза, обнаруживая, что Кассиопеи здесь больше нет. Есть только Кас. Касси. Кэсси. Но не Кассиопея, нет. Я посмотрела на Билла, который поднял голову и начал вставать с колен. -Добро пожаловать в новый мир.-сказал он, хищно скалясь и поудобнее обхватывая рукоятку ритуального ножа. Я уже подготовилась к возможному развитию событий. Подготовилась дать отпор, если он попытается убить меня. Я уже перестала реветь, когда.. Он поднял нож, сжимая рукоятку обеими руками, но держал его как-то неправильно.. Мгновение, и Билл вонзает нож себе в живот. Я не могу произнести ни единого слова. Слёзы вновь катятся по щекам, а Билл широко улыбается нечеловеческой улыбкой. Кровь так и хлещет из раны. -Знаешь, что действительно забавно? -весело поинтересовался он, выпрямляясь, как ни в чём не бывало. -Что ты ошибся мишенью, и проткнул ножом себя? -спросила я спокойно. -Это идиот, -он указал рукой на тело Кайла, -Хотел сделать тебе предложение, от которого ты не смогла бы отказаться. Угадаешь, какое? -Не, я пас. -лениво отозвалась я. -Фу, какая ты скучная. -обиженно протянул он. -И что он в тебе нашел? Хотя это неважно. -он снова принял собранный, весёлый вид, и сообщил: -Я пойду, пожалуй. -он поднял руку, будто смотрел на невидимые часы. -Время не ждёт. -он вынул нож из живота, вскинул голову, изо рта повалил бело-голубой пар, который устремился к потолку, затем к окнам. Кайл Риз стоял ещё секунд шесть, потом упал на колени и завалился на бок, пытаясь зажать ладонью кровоточащую рану. Он скулил и слабо дергался от боли. Я подбежала к нему, на ходу стаскивая с себя куртку и рубашку. Сильно надавила на рану левой ладонью, правой скомкала рубашку и придавила её к ране. Прошло не больше минуты, а она уже была пропитана кровью. Телефон выскальзывал из скользкой ладони и падал на пол, не давая мне вызвать помощь. -Оставь это, Кэсси. -слабо прошептал Кайл. -Не трать силы. -ответила я. -Я не жилец. -возразил он. -Кайл, перестань, прошу тебя. -взмолилась я. -Всё будет хорошо. -я обхватила его запястье, чтобы пальцы касались моей кожи. Но ничего не произошло. Вены не почернели, не было боли.. Дар не работал. -Нет, пожалуйста, только не сейчас! -слёзы капали на серую футболку Кайла. Он тихо усмехнулся. -Ты умираешь, это смешно?! -крикнула я, нажав, наконец, на 9. -Ты такая красивая, когда злишься.. -он слабо улыбнулся. -Я должен сказать тебе кое-что важное. -Скажешь, обязательно скажешь, когда я позвоню в скорую. -Нет, сейчас. -властным тоном заявил он. -Время, что мы провели вместе, было лучшим в моей жизни. -Кайл.. -Под Рождество я хотел сделать тебе предложение. Так волновался! -признался Кайл, тихо усмехнувшись. -Боялся, что ты откажешь. -Ты бы сделал меня самой счастливой на свете! -прошептала я сквозь слёзы. Нажала на кнопку 1 дважды. -Береги себя, Кукушка. -Держись. Кайл, пожалуйста, не оставляй меня! -взмолилась я, нажимая на кнопку вызова. -Мне нужна машина скорой. Непроникающее ранение в живот. -дальше я сказала, где мы находимся и начала молиться. -Кайл, смотри на меня, хорошо? Не отключайся, слышишь? -попросила я. Он всё пытался держать глаза открытыми. -Держись, помощь скоро будет. Прошла минута, затем другая.. -Прости меня.. -прошептал он, прикрывая глаза. -Кайл, пожалуйста, не отключайся! Потерпи ещё минуту.. -но он не слышит меня. -Открой глаза, солдат! -я повышаю голос, пытаюсь привести его в чувства, отвешивая пощечины, но всё тщетно. -Нет.. Пожалуйста, нет. -слёзы текут по щекам, я перестаю давить на рану, оставляю попытки привести Кайла в чувства - для этого больше нет причин. Я перевожу взгляд на экран мобильного. Время смерти 21.49 Я прижалась щекой к ещё теплой груди. Слёзы и тяжелый запах крови душили меня. Мне казалось, что я слышу тяжелые шаги, но эта могла быть стучавшая в ушах кровь. Мне казалось, что это фантазия, пока кто-то не схватил меня за шкирку, заставляя оторваться от тела. -Нужно уходить. -произнёс мужской голос. Я посмотрела на человека, тащившего меня к выходу. Сэм Винчестер уверенным шагом направлялся к двери, крепко сжимая моё перепачканное кровью запястье. Я едва переставляла ноги, но шла за ним. Сэм открыл передо мной дверь пикапа Бобби, помог забраться на сиденье, плюхнулся на водительское место и завёл двигатель. Я долго смотрела на него. -Как ты здесь оказался? -Ты бросила трубку, я волновался. -Зря. Я в порядке. -Без обид, но выглядишь хреново. -Ты сама тактичность! -парировала я. -Даже не дал мне с ним проститься.. -Ещё 5 минут, и тебя скрутили бы копы. -Сэм, он хотел на мне жениться. -тихо сказала я, встретившись с ним взглядом. -Тебе ли не знать, какого мне сейчас. Сверни здесь, я заберу вещи из мотеля. Он помог мне собрать все шмотки, что мы с Кайлом брали с собой. Сэм относил в машину одну сумку за другой, а я замешкалась, поглаживая подушечками пальцев ткань клетчатой рубашки погибшего друга. На глаза навернулись слёзы.