Missing / Утраченный

Перевод
NC-17
Завершён
441
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
161 страница, 46 328 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник

1. Отношения

Настройки

4 года спустя

Галф

      Глядя в прекрасные карие глаза, я понимаю, что она идеально подходит мне. Держу девушку за руку, и наши взгляды встречаются, когда она начинает говорить.       — Спасибо, что пригласил меня на ещё одно свидание. Ты действительно очаровательный мужчина, — звучит её мягкий голос.       Я счастливо улыбаюсь и отвечаю:       — Не за что, Нона. Всё, что угодно, для такой прекрасной девушки.       Её щеки быстро становятся пунцово-красными, и девушка слегка шлёпает меня по руке.       — Который неплохо флиртует, — поддразнивает она.       Прежде чем я успеваю ответить, официантка приносит счёт и кладёт его на наш столик.       — Это Ваш счёт за сегодня. Надеюсь, вы оба прекрасно проведёте вечер, — сказала она с лёгкой улыбкой, быстро ретируясь.       Беру счёт, достаю нужные купюры и кладу внутрь, возвращая его на стол. Вновь смотрю на Нону с улыбкой и спрашиваю:       — Можем идти?       Она слегка кивает и накидывает свою куртку. Тоже одеваюсь и встаю, протягивая ей руку. Нона хватает свою сумочку и оборачивается, касаясь моей ладони. Выходя из ресторана, я веду её неспешно и аккуратно, чтобы она не споткнулась на своих высоких каблуках.       Как только мы оказываемся на улице, я смотрю на неё с лёгкой ухмылкой и мягко увожу в парк напротив ресторана.       — Куда мы идём? — спрашивает Нона.       — На небольшую вечернюю прогулку в парке. На улице очень красиво, и я подумал, что нам стоит задержаться, — отвечаю я.       — О, звучит неплохо. Мне действительно нужен свежий воздух, особенно после всех фотосессий. Освещение там всегда слишком яркое. Моим глазам не помешает отдых перед сном.       Потянув её к скамейке, я тихо смеюсь над этим комментарием. Как только девушка садится, поворачиваюсь к ней лицом, продолжая нежно держать её руку. Она выглядит так же прекрасно, как и год назад.       — Эй, Нона?       Она поворачивается и смотрит на меня со своей сияющей улыбкой.       — Да?       Нервно посмеиваюсь, готовясь задать важный вопрос. Смотрю ей прямо в глаза, улыбаюсь и спрашиваю:       — Ты будешь моей девушкой?       Её улыбка как всегда не угасает и становится лишь шире, когда она кивает и обнимает меня. Я делаю шаг назад, неожиданно удивляясь согласию девушки, но затем обнимаю её в ответ. Все эти месяцы съёмок романтического фильма с ней заставили меня понять, какая она замечательная, и что всё, чего я хочу, — это чтобы она стала моей девушкой. Она высвобождается из объятий, но улыбка всё ещё остаётся на её лице.       С тех самых пор это наше совместное приключение с Ноной. Пролетели 10 месяцев вместе, и я надеюсь, что мы отпразднуем нашу годовщину.       Не могу даже представить, как провести жизнь с кем-то ещё.

Мью

      — Стой! — кричит Билли, непрерывно клацая сразу все кнопки на своём контроллере.       — Ты должен погибнуть! — шучу я, сталкивая его персонажа с обрыва.       — Не-е-ет! — Билли швыряет свой контроллер, когда на экране высвечивается ник проигравшего, и поворачивается ко мне со своими щенячьими глазками и надутыми губами.       Я смеюсь и прикасаюсь к его щеке:       — Малыш, я должен был сделать это.       — Ну уж нет! Я мог бы и победить! — громко заявляет он, скрестив руки на груди.       На моём лице появляется ухмылка.       — Дай угадаю, это потому, что у меня больше опыта в этой игре, чем у тебя? Тот же предлог, что и про любую другую игру, в которой я выигрывал?       Его щёки краснеют, он смущённо опускает глаза.       — Ну, возможно, мне просто нужно больше практиковаться, — оправдывается он, поднимая на меня взгляд.       Я умилённо улыбаюсь и сажаю его к себе на колени, крепко держа за талию. Есть что-то такое в мягких животиках, что меня притягивает. Может быть, это какой-то странный фетиш на животики, но я не вижу проблемы.       Мы лежим несколько секунд в тишине, а потом Билли поворачивается и смотрит на меня своими блестящими тёмными глазами.       — Мью, ты никогда не думал вернуться в Бангкок?       Я с любопытством смотрю на него в ответ.       — Даже не знаю. Я был занят дипломом, да и не видел ни одного хорошего кастинга на съёмки фильма. Кроме того, в Бангкоке довольно людно, а я просто хочу, чтобы мы вдвоём насладились друг другом, — говорю я с лёгкой улыбкой, глядя на красоту рядом со мной.       Билли хмыкает и нежно кладёт голову мне на грудь, закрывая глаза. Проведя рукой по его мягким тёмным волосам, я представляю наше совместное будущее. Завтра наш полуторагодичный юбилей. Всё, чего я хочу, — просто отметить его с ним. Он никогда не хотел праздновать, уверяя, что он не лучший в свиданиях или в выражении любви в определённые особенные даты.       Честно, я думаю, что это ложь. Он каждый день прекрасен и не важно, что раньше он не ходил на свидания. Что угодно с ним — весело и увлекательно. Когда я думаю о Билли, на моём лице сама появляется улыбка.       Внезапно слышу зовущий меня голос:       — Почему ты так странно улыбаешься?       Открываю глаза и вижу, что Билли смотрит на меня с растерянным выражением на лице. "Странная" улыбка превращается в широкую ухмылку.       — Ничего такого, — дразню я, целуя его в лоб.       Билли раздражённо пыхтит, но снова кладёт голову мне на грудь, хватает мои руки и крепко обхватывает ими свою талию.       — Спокойной ночи, я уже сплю, — говорит он и снова закрывает глаза.       — Спокойной ночи, малыш, — отвечаю я, устраиваясь поудобнее, закрывая глаза и позволяя сну взять надо мной верх.
441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник