Missing / Утраченный

Перевод
NC-17
Завершён
441
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
161 страница, 46 328 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник

22. Утраченный

Настройки

Галф

4 января, воскресенье

      Последние 2 недели мы с пи'Мью были заняты чтением и прогоном сценария на воркшопах. Временами фразы, которые должен был зло выкидывать Тайп, я проговаривал нежным голосом, и весь стафф смеялся.       Думаю, я привык ко всем, ведь мы провели столько воркшопов вместе. Мне определённо легче, когда вокруг знакомые люди, а не новые актёры, которых я совсем не знаю. Я никогда не был общительным человеком, чего не скажешь о Суппасите. Он легко начнёт разговор с кем угодно и запросто поболтает с каждым из стаффа.       Если честно, то, что он разговорил меня и в день кастинга, и во время первых воркшопов, настоящее чудо. Я смог выбраться из своего панциря, начал разговаривать не только с пи'Мью, но и с другими людьми. Он сделал очень многое для меня, большую часть времени я продолжал проводить рядом с ним, будь то трансляции или съёмки.       Моей жизнью тогда был только Мью.       Моя жизнь крутилась вокруг пи, и сейчас, вновь встретившись с ним, я понял, как же сильно он повлиял на меня. Всякий раз, когда мы делаем что-то порознь, у меня такое ощущение, будто я что-то утратил, потерял часть себя. Ту часть, которая так важна для меня. Будто я возвращаюсь в те дни, когда ещё не знал пи'Мью.       Сижу на диване, пытаясь найти что-нибудь сносное для просмотра. Внезапно натыкаюсь взглядом на вкладку "Продолжить просмотр", в которой находится всего-то один фильм: "Истинная любовь". Фильм хорош, даже не из-за того, что пи в главной роли. Мне понравилась сюжетная линия.       Выплываю из мыслей, рассматривая обложку с Мью. Вздыхая, продолжаю искать фильм для просмотра. Десять минут поиска не дают никаких результатов, и я разочарованно выключаю телевизор, направившись к себе в комнату.       Налив себе немного воды, начинаю лазить в соцсетях. Спустя пять минут, показавшихся мне вечностью, я отрываюсь от экрана гаджета. Как же скучно, когда не с кем поговорить...       Я мог бы заняться прогоном сценария, но желания нет совершенно. И вообще, стоило бы начать готовиться к стажировке для одного выпуска новостей. Задумавшись об этом на секунду, я решаю продолжить размышлять о жизни, ничего не делая.       "Будь он проклят, я действительно так сильно по нему скучаю".       Я не понимал, как много Пи в моей жизни, а теперь сижу у себя дома совсем один и... Здесь так пусто.

Мью

      — Ты бы признался в своих чувствах, даже зная, что этот человек может тебя отвергнуть? — спрашивает у меня интервьюер.       — Думаю, я бы ничего не рассказал, — честно отвечаю я.       Сегодня довольно весёло, к тому же я взволнован. Не отвечал на сообщения нонга весь день, потому что планировал удивить его, когда закончу со всеми делами. Достав тяжёлые коробки, я хлопаю дверцей машины, захожу в здание и вызываю лифт. Хорошее настроение буквально заставляет меня отбивать ногой ритм лёгкой джазовой музыки, играющей в вестибюле. Наконец я слышу звон и захожу в лифт, криво-косо локтём нажав на восьмой этаж.       Слышу рингтон, который у меня стоит только на Галфа. Вздыхаю, сдерживая желание ответить, и игнорирую звонок. Выхожу на нужном этаже, оглядываясь. Я уже забыл, в какую сторону идти, так что приходится осматривать номера квартир. Поворачиваю направо, медленно шагая по коридору.       845, 847, 849, 851.       Останавливаюсь возле двери, придерживая коробки ногой, освобождаю руку и достаю ключ-карту. Провожу картой по сканеру и нажимаю на ручку. Осторожно пинаю дверь ногой, кладу ключ обратно и несу коробки внутрь. Ставлю их у стены и запираю дверь, стаскиваю с себя куртку и тяжело вздыхаю. Наконец-то я закончил с этим. Плюхнувшись на диван, быстро проверяю время.       19:18. Осталось сорок две минуты. Подорвавшись с места, использую появившуюся мотивацию для распаковки коробок. Спустя двадцать минут я сминаю оставшиеся пустые картонки и довольно осматриваю комнату, прежде чем пойти на кухню и налить себе воды.       Вновь раздаётся звонок. Слышу по рингтону, что это не нонг, поэтому поднимаю трубку.       — Мью Суппасит, слушаю.       — Мью! Это Билли! — громко говорит знакомый голос.       — Билли?! Как поживаешь? — заинтересованно спрашиваю я. Не знаю совсем ничего с момента нашего расставания в аэропорту.       — У меня всё отлично, я звоню спросить, как ты там сам. Моё расписание сейчас довольно плотное, так что просто решил сказать, что всё в порядке, и я не попадал в неприятности, — отвечает парень милым голосом.       — У меня тоже всё отлично. Мы скоро начнём съёмки второго сезона "Истории Тарна и Тайпа", — сообщаю я ему.       — О май гаш! Это же потрясающе! Я буду сидеть в первом ряду на премьере.       — Я и не сомневался, — улыбаюсь, пусть он и не увидит.       — Ох, мне уже пора. Они закончили с декорациями к следующей сцене. Я обязательно позвоню ещё, позже, ладно? Пока-пока, — громко говорит он и сбрасывает звонок, даже не дождавшись ответа.        Смеюсь, посмотрев на экран телефона. Замечаю, сколько времени, и быстро хватаю куртку с сумкой, захлопнув за собой дверь. Повезло, что она автоматически запирается, когда кто-то выходит, не нужно тратить на это лишние минуты. Выйдя из здания, иду к своей машине.       Отправляюсь к месту назначения.

Галф

      Серьёзно, он меня игнорирует?       Стоит ли мне позвонить ему? Волнуюсь, вдруг что-то случилось, но, если пи в порядке, я просто буду раздражать звонками. Решившись на ещё один звонок, допиваю воду и опять беру телефон. Уже собираюсь нажать кнопку вызова, но меня отвлекает звонок на квартирный телефон. Подхожу к небольшому столику и отвечаю.       — Алло?       — Канавут, здесь кто-то хочет Вас видеть. Говорит, что он Ваш друг, — раздаётся голос арендатора.       — Ох, — размышляю, кто бы это мог быть. Кто-то мог напиться после отказа девушки, к примеру, — ладно. Пропустите его, — говорю, заканчивая звонок и направляясь к двери.       Из-за ожидания начинаю нервно постукивать ногой. Стук в дверь выводит меня из задумчивости. Открываю дверь и вижу на пороге того самого человека, который игнорирует меня весь день.       — Сюрприз! Скучал по мне? — с улыбкой говорит Мью, раскинув руки в стороны.       — И что ты здесь забыл? — спрашиваю я, пропуская его в квартиру.       — Я решил, что слишком зациклился на работе. Поэтому я приехал в Бангкок, чтобы отдохнуть, — радостно отвечает он, пока я пытаюсь держать лицо, хотя моя улыбка уже явно рвётся наружу.       — Это прекрасно.       — Ну, и я подумал... Первое, что нужно сделать по приезде, наверное... Поиграть в видеоигры, конечно! — громко говорит пи, по-детски побежав к дивану и вытаскивая контроллеры.       Не выдерживаю, наконец рассмеявшись, и иду к нему.       — Всё, что ты захочешь, пи'Мью, — тихо отвечаю я.
441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник
Отзывы (3)