Missing / Утраченный

Перевод
NC-17
Завершён
441
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
161 страница, 46 328 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник

28. Юбилей

Настройки

Третье лицо

26 января

      — Пять лет! — кричит Милд, допивая остатки вина.       Остальные лишь тихо смеются, наблюдая, как парень сходит с ума от ударившего в голову алкоголя.       Прошло уже пять лет с тех пор, как все находящиеся здесь люди встретились и начали вместе работать над "Историей Тарна и Тайпа". Каждый из них чувствовал волнение, думая о выпуске второго сезона в эфир, ведь они приложили так много усилий.       — Мы дошли до такого, ребята. Четыре года назад я думал, что никогда вас больше не увижу, но сегодня мы все здесь, — говорит Ран, не сдержав слёз.       — Да! Я так скучал по работе с вами! — громко выдаёт Милд, и все лишь кивают, соглашаясь.       — Милд, Мью? Можете отойти, парни? Официант идёт с едой, — говорит пи'Мэй, указывая на официанта, идущего к столику с тележкой на колёсиках.       Тележка останавливается позади отвлёкшегося Мью, и Милд начинает быстро ставить тарелки с едой на стол. Остальные актёры перехватывают тарелки, отодвигая их ближе к краям стола, чтобы официант смог поставить другие блюда в центр. Закончив, работник спрашивает, не нужно ли чего-нибудь ещё, на что все лишь качают головами. Молодой парень желает всем приятно провести время и чудесно пообедать, затем уходит.       Весь каст начинает искать нужные блюда и копаться в еде, передавая тарелки друг другу. Временами заводили недолгие разговоры, но в основном все были сосредоточены на еде.       Смотря на всю эту однообразную кучку людей, Ран замечает, насколько Мью и Галф холодны друг к другу. Он смотрит на Милда и решает обсудить это с ним чуть позже, когда все закончат есть. Сидящие рядом Кауна, Мавин и Хайт разом встают и поднимают свои бокалы, когда Хайт говорит:       — Давайте выпьем в благодарность пи'Мэй за то, что она свела нас всех вместе и создала такой прекрасный сериал.       Все встают со стаканами в руках и чокаются, следом отпивая вино.       — Спасибо, ребята, но без вас я бы не справилась, — говорит писательница с широкой улыбкой, продолжая стоять, когда все уже уселись. — Последние несколько месяцев были такими чудесными. Я снова увидела каждого из вас, увидела, как много все вы работаете. Я действительно горжусь каждым. Спасибо за ваши усилия, — она кланяется и садится, а актёры поддерживают вскриками и аплодисментами.       Спустя пару минут все возвращаются к еде и непринуждённым разговорам. Сидящий напротив Тонга Ран спрашивает, как прошли его поездки. Последние два года Тонг путешествовал по всему миру, чтобы увидеть и запечатлеть все красоты разных стран.       — Это было здорово. Я встретил очень много людей, которые помогали мне передвигаться в чужой стране. Я забил память фотками уже в первой стране, поэтому пришлось вернуться и загрузить всё на компьютер. На следующий год стоит подготовиться лучше. И всё же, камера не была такой уж проблемой. Я был счастлив просто увидеть всё вживую. Мы должны съездить куда-нибудь всем составом, — предлагает Тонг.       — Да, звучит довольно неплохо. Было бы круто, совместная поездка сблизит нас, — отвечает Ран, кивая Тонгу.       Тонг не успевает ничего ответить, когда вернувшийся официант спрашивает, не хочет ли кто-нибудь десерт. Все отказываются, и парень кивает в ответ, забирая пустую посуду. Он ставит тарелки на тележку и спрашивает:       — Принести счёт? — оглядывает парень всех присутствующих.       — Да, пожалуйста, — отвечает ему Мэй.       Официант кивает и увозит тележку.       — Давайте разделим счёт, — говорит Кауна, и многие начинают искать кошельки.       — Нет, не нужно. Я заплачу за всех. Это мой способ хоть как-то отблагодарить вас, ребята, за успешный первый сезон и за всю тяжелую работу, которую вы проделали для второго, — говорит писательница и кладёт на стол кредитную карточку.       Официант приносит счёт, положив его около Мэй, кивает в ответ на благодарность и уходит. Пока Мэй разбирается со счётом за обед, каст возвращается к разговорам.       Подобрав удобный момент, Ран поднимается и, подойдя к Милду, шепчет тому на ухо:       — Не знаешь, что случилось с пи'Мью и нонг'Галфом? Они почти не разговаривают друг с другом.       Милд, конечно же, заинтересовался и обернулся, чтобы посмотреть на эту парочку. Он находит глазами Мью, болтающего с пи'Мэй, а затем и Галфа, зависающего в телефоне.       — Ты прав, это странно. Я спрошу у пи'Мью, не случилось ли чего, — кратко отвечает Милд, продолжая посматривать на этих двоих.

***

      Актёры, покинув ресторан, возвращаются к своим делам. Люди, приехавшие не на машинах, уходят первыми. Милд, Кауна, Мью и Галф остаются рядом с Мэй, болтая ещё пару минут, а затем прощаются и направляются в сторону парковки.       Милд, собираясь уходить, оборачивается и видит, как Галф с Мью идут в одном направлении, приближаясь друг к другу, пока пространства между ними почти не остаётся. Они исчезают за машинами, но Милд чётко улавливает, куда они движутся — к автомобилю пи'Мью.       В непонятках Милд даже останавливается, наблюдая, как машина с двумя парнями отъезжает в сторону квартиры Мью.       — Это странно... — тихо бормочет Милд, наклонив голову, и наконец идёт к своей машине.       Почему в ресторане Мью и Галф сохраняли дистанцию, а тут вдруг садятся в одну машину и уезжают вместе?       Вот теперь Милд настроен серьёзно. Он разузнает правду.
Примечания:
441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник
Отзывы (6)