Missing / Утраченный

Перевод
NC-17
Завершён
441
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
161 страница, 46 328 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник

32. Он мой

Настройки

Третье лицо

      — Пи, ты готов? — спрашивает Галф, оборачиваясь как раз в тот момент, когда Мью надевает майку с принтом "Номер 9".       Галф слегка наклоняет голову и смотрит на него с растерянным выражением лица.       — Почему ты надел мою майку? Твоя с первым номером.       Мью лишь улыбается, подходит ближе к своему нонгу и, сжимая его руки, смотрит глаза в глаза.       — Мне и эта нравится. Моя любимая. К тому же, у нас схожие размеры, и мне захотелось украсть твою майку на сегодня, — улыбается Мью.       — Схожие размеры? Да твои мышцы сейчас порвут мою майку! — громко говорит Галф, не в силах отвести взгляд от чужих рук.       — Не волнуйся, нонг, я верну её в целости и сохранности, — пи целует Галфа в лоб, окидывая его взглядом, — и вообще... Чего мы всё обо мне да обо мне? Мы должны поговорить о тебе. Ты выглядишь великолепно, Би.       Галф тут же краснеет и смотрит на себя.       — Обычная спортивная майка, для футбола, ничего такого ведь? — отвечает он, посматривая на Мью.       — Но ты даже в такой простой майке умудряешься выглядеть горячо, — старший дёргает бровью и снова окидывает нонга взглядом.       — Хватит заставлять меня краснеть... — Галф смущённо хлопает по чужой руке.       — Извини, ничего не могу с собой поделать, — ухмыляется Мью, наслаждаясь взвинченным Галфом.       — Ну всё, пошли. А то парни начнут дразнить меня за опоздание, — говорит младший и, поднимая сумку, накидывает кепку.       Он оборачивается и натыкается на чужой пристальный взгляд. Едва отошедший Галф вновь краснеет.       — Прекрати-и-и! — скулит он, а Мью лишь состраивает невинное лицо.       — Прекратить что? Я ничего не делал, — старший поднимает руки, сдаваясь.       Галф вздыхает и закатывает глаза, хватая мужчину за руку и вытаскивая его из квартиры. Они идут по коридору к лифтам и останавливаются в ожидании.       — Взволнован мыслями о сегодняшней игре? — спрашивает Мью, смотря на нонга.       — Конечно, — Галф кивает и улыбается. — Наконец-то снова сыграю с друзьями.       Мью улыбается, зная, как Галф скучал по футболу с тех пор, как переехал. Лифт всё же приезжает, и Мью пропускает нонга вперёд, заходя следом. Пока они стоят, ожидая, когда лифт доедет до вестибюля, Галф замечает зеркало и снимает кепку, поправляя волосы.       — Разве это не бессмысленно? — спрашивает Мью, смотря на нонга в отражении. — Волосы всё равно спутаются, пока ты будешь играть.       — А как же первое впечатление? — говорит Галф, заканчивая с волосами.       Лифт доезжает до нужной отметки, и парочка выходит, направляясь к гаражу, но останавливаются на углу и ждут Беста с Боссом. Они решили, что стоит рассказать менеджерам обо всём, но заверили их, что не станут показывать что-то публично.       Босс и Бест стали первыми людьми, которые узнали об официальных отношениях МьюГалфов. Сейчас они помогают парочке, ведь им нельзя палиться, приезжая в одной машине. Галфа должен подвести на игру пи'Бест, а пи'Босс подвезёт Мью чуть позже. Менеджеры наконец приезжают, и парочка расходится по разным машинам. Машина Босса едет чуть дальше, чтобы не было очевидно, что они едут за машиной Беста.       Через пятнадцать минут Галф прибывает к футбольному полю. Он выходит из машины и, достав свою сумку и закрыв багажник, ищет глазами другую машину. Как раз в этот момент машина Босса въезжает на стоянку. Стараясь не показывать, что он что-то ждёт, Галф разворачивается и идёт на поле, вокруг которого уже собрались болельщики. Канавут болтал до этого с друзьями о том, что было бы круто, если бы люди пришли подбодрить их. Но он не ожидал, что придёт такая огромная толпа.       Пока Галф готовится к игре с товарищами по команде, Мью выходит из машины и медленно направляется в сторону футбольного поля. Он намеренно тратит чуть больше времени, чтобы помахать фанатам и поздороваться со всеми, ведь он знает, что командам может понадобиться парочка лишних минут для подготовки.       Мью подходит к полю как раз в тот момент, когда выходит команда Галфа. Фанаты встают, приветствуя и первую команду, и самого Мью, позволяя мужчине быстро пройти до лестницы через толпу. Суппасит, пробравшись к нескольким пустым местам, садится на одно из них. Босс подходит через пару минут и приземляется рядом, оглядываясь в поиске Беста. Он находит потерянного менеджера на пару ступенек ниже, сидящего прямо в проходе и зависающего в телефоне.       Спустя несколько минут общения Суппасита с фанатами другая команда тоже выходит на поле. Выбегает судья и начинает обсуждать правила сегодняшнего матча. Поскольку это не профессиональная игра правила немного отличаются. Члены команды Галфа расходятся по левой стороне поля, а противники — по правой.       Выйдя за пределы поля, судья подносит свисток ко рту.       — Готовы? — кричит он, и фанаты кричат в ответ. — Игра начинается! — он дует в свисток, и в центре поля начинается потасовка за мяч.       Спустя четыре минуты с начала игры вражеская команда забивает гол. Все члены команды Галфа вздыхают, но быстро возвращаются на исходные позиции, не позволяя себе отвлекаться на проигрыш. Благодаря этому им удаётся вырвать три очка подряд. Спустя пятнадцать минут счёт вновь выравнивается, и победитель станет известен лишь в финальном раунде.       Игроки занимают свои позиции на поле, пристально смотря друг на друга. Мью, сидящий на трибуне, нервно качает ногой, сам того не замечая. Он внимательно следит за финальным раундом, надеясь на победу. Проходит около трёх минут, но победителя всё ещё нет, и фанаты ожидают в нетерпении.       Игрок другой команды, ведущий мяч, внезапно спотыкается и падает. Галф помогает ему подняться, пока кто-то из его команды уводит мяч к чужим воротам. Парень благодарит Канавута за помощь, и тот просто кивает, убегая, чтобы помочь своим.       — Вперёд, Галф! — кричит Мью, и фанаты подхватывают его настрой.       Команда Галфа подбегает к вражеским воротам, и кто-то делает попытку забить, но враг отбивает мяч. Причём отбивает так, что тот останавливается прямо у ног Галфа. Стоит нонгу поднять голову, как он видит толпу людей, бегущих к нему. Он быстро уворачивается и движется по полю, передавая мяч своему товарищу. После этого он подбегает к чужим воротам, подавая знак, что он свободен. Друг Галфа находит удобную траекторию и пинает мяч в сторону Канавута. Парень останавливает его ногой и начинает играться, пытаясь запутать вратаря. Собравшись забивать, Галф быстро дёргается вправо, но отбивает мяч в левую сторону. Вратарь поддаётся на уловку и пропускает гол, прыгая в правую сторону и приземляясь на траву.       Фанаты вскакивают и громко кричат, поддерживая победившую команду. Галф подходит к вратарю и помогает ему подняться.       — Хорошо сыграл, Канавут, — улыбается вратарь, хлопая нонга по плечу.       — Ты тоже, Тромпуча, — Галф даёт ему пять и смотрит, как тот бежит к своей команде.       Канавут подходит к своим, и они вместе, радуясь и крича, обнимаются. Мью наблюдает за этим с широкой улыбкой на лице. Он никогда не был любителем футбола, но готов ходить на любые мероприятия, чтобы увидеть, как Галф счастлив.       Нонг'Галф разрывает объятия и поворачивается, чтобы найти глазами своего пи. Они оба улыбаются, смотря друг на друга, а фанаты вокруг начинают задыхаться, наблюдая за ними. Галф очень странно ухмыляется, убегая к судье, и хватает микрофон.       Рассудив, что нонг собирается сказать победную речь, Мью просит фанатов обратить на это внимание. Галф подходит к краю поля со стороны трибуны, на которой стоит его пи.       — Ребят, извините, что отвлекаю, — говорит Галф в микрофон, привлекая внимание всех игроков и фанатов. — Я хотел бы поблагодарить вас всех за то, что вы пришли посмотреть на наш матч, — фанаты начинают кричать, но Галф успокаивает их, — и я ценю то, что вы сделали так много для меня и пи'Мью. Держу пари, вы все взволнованы, ожидая второй сезон.       Галф делает паузу и выдыхает, окидывая трибуну взглядом.       — Победа в сегодняшней игре заставила меня почувствовать себя счастливым... — ещё одна пауза. — Но я хотел бы сказать кое-что об особенном человеке.       Фанаты улыбаются и смотрят на слегка нервничающего Мью.       — Пи'Мью, встань, пожалуйста, — тихо говорит Галф, жестом прося старшего подняться, и Мью медленно встаёт, растерянно глядя на Галфа. — Этот человек дарит мне счастье каждую секунду уже так давно. Поэтому я решил, что должен сделать что-то, чтобы показать, как сильно я о нём забочусь.       Ещё одна долгая пауза, которую поддерживают даже фанаты.       — И... Что же я сделал? Я пошёл к нему домой, и знаете, что случилось? Нет, не совсем то, о чём вы подумали, — смеётся он. — Мы начали встречаться.       Фанаты громко ахают и кричат от радости. Когда громкий шум стихает, Галф снова начинает говорить.       — Так что, ребята, прошу любить и не обижать его. Поприветствуйте моего парня, Мью Суппасита.       Игроки и фанаты начинают громко аплодировать, когда Галф жестом просит Мью спуститься к нему. Суппасит спускается с трибуны, подходя к своему нонгу.       — Галф, ты продолжаешь удивлять меня каждый день, — шепчет он на ухо младшему.       Мью обнимает Галфа за талию, прижимая к себе и вызывая этим вторую волну криков.       Даже если люди бегут от истины, она всё равно находит их, становясь реальностью.
441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник
Отзывы (6)