Missing / Утраченный

Перевод
NC-17
Завершён
441
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
161 страница, 46 328 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник

34. Будь моим

Настройки

Третье лицо Четыре года спустя

      Громкие крики фанатов приветствуют всех выпускников, проходящих через узкий вход в центр парка. Тот самый парк, в котором Мью с Галфом впервые встретились после четырёх лет разлуки. Выпускники выстраиваются рядом друг с другом, и один из университетских кураторов пару раз щёлкает их.       — Идеально. Я опубликую фотки на сайте универа, если вы хотите их увидеть, — говорит он, передавая камеру другому парню. — Я прошу вас по-настоящему насладиться этим днём. Это ваш день. И удачи вам всем с докторской диссертацией, — продолжает он и кивает всем выпускникам, прежде чем выйти из парка и направиться в здание университета.       Некоторые выпускники остаются, чтобы ещё пофоткаться, некоторые идут к своим родителям.       Мью быстро позирует для фанатов и оглядывается в поисках особенного человека. В толпе поклонников и репортёров выделяется один высокий мужчина, его тёмные волосы развиваются от ветра, а в глазах отражается блеск, стоит их взглядам встретиться. Улыбка мгновенно расцветает на его лице, когда он быстро идёт через толпу к своему любимому.       — Галф, — Мью улыбается, мгновенно притягивая нонга к себе за талию.       — Для тебя, — тихо говорит он, протягивая букет цветов.       — Спасибо, Би, — Мью кивает, забирая цветы, и прижимается своим лбом к лбу Галфа.       Они смотрят друг другу в глаза, продолжая вести себя так, будто вокруг никого нет. Кажется, будто эта парочка не замечает даже диких визгов фанатов. Мью всё же отстраняется, но не прекращает улыбаться.       — Мне нужно ещё кое с чем разобраться в универе, я скоро приду, хорошо? — шепчет он Галфу, и тот кивает, улыбаясь в ответ.       Мью кланяется фанатам и репортёрам, направляясь в сторону здания, а Галф поворачивается к фотографам и улыбается им. Украв несколько поз своего парня, он продолжает позировать уже по-своему. Кажется, прошло довольно много времени, и Галф оглядывается в поисках Мью, но его нигде не видно.       "Наверное, заболтался там с кем-то".       Нонг продолжает общаться с фанатами, но ещё через некоторое время они все вместе начинают искать Мью. Его не было больше двадцати минут, и это, как уверяет Канавут, слишком долго для разговора. Некоторые фанаты выходят из парка, чтобы поискать пи, а некоторые остаются рядом с Галфом, осматриваясь.       Нонг'Галф даже подходит к одногруппникам Мью, спрашивая, не видели ли они его пи. Но все лишь качают головами и обещают поискать пропавшего выпускника. Нонг тихо вздыхает, начиная напрягаться.       Его мысли прерывает музыка, доносящаяся с другой стороны парка. В ту часть редко ходят люди, потому что она окружена большими деревьями, которые почему-то не срубили. Увидев небольшой проход, Галф протискивается между растениями. Фанаты уже собираются здесь, пытаясь не пихаться и найти свободное место. Галф идёт вперёд, и музыка становится всё громче. Нонг натыкается на красную дорожку. В парке? Он медленно ступает на покрытие и проходит через небольшую арку.       Музыка на секунду прерывается, и во вновь зазвучавшей композиции Галф узнаёт инструментальную версию уже родной "Be Mine", навивающей воспоминания.       — Я знаю, ты не в восторге от меня, — звучит знакомый голос. — Я тебе совсем не интересен...       Фанаты начинают хлопать, и Галф, не ожидавший этого, останавливается. Люди, стоящие ближе к нему, подзывают продолжать идти вперёд, и он слушается. Нонг доходит до конца красной дорожки, натыкаясь на небольшой столик с коробкой. Сбоку стоят два динамика, откуда и доносилась музыка.       Галф подходит к столу и медленно открывает коробку, не замечая фанатов, пытающихся вытянуть шеи и заглянуть внутрь.       В коробке лежит письмо. Галф аккуратно достаёт его.

"Мой дорогой Галф, С того самого дня, когда я познакомился с тобой на кастинге, я подсознательно понимал, что ты "тот самый". Я и не думал, что мы начнём встречаться, я просто хотел оставаться рядом с тобой как можно дольше. Многие называют нашу встречу судьбой, но для меня ты был чудом. Той частью меня, которой мне не хватало, которую я утратил. Я боялся, что испугаю тебя своими чувствами, боялся, что ты уйдёшь. Поэтому я притворился, что для меня ты лишь брат, хоть и осознавал, что ты всё видел по моим глазам. После окончания съёмок я думал, что наша дружба закончилась. Я не был готов снова потерять кого-то столь важного. И мы встретили друг друга после четырёх лет порознь. Ты был всё тем же. Так же прекрасен, как в нашу первую встречу. Я был счастлив за тебя, когда увидел твою девушку. Я думал, что ты наконец нашёл любовь, которую давно заслуживаешь, и был готов принять её. Но ты начал вести себя странно, а после и вовсе сказал, что я тебе нравлюсь. Я знал, что ты тогда ляпнул это, не подумав. Ты сам был в замешательстве. У тебя была девушка, с которой ты встречался, потому что она тебе нравилась. Но у тебя был и я — тот, кого ты старался избегать, боясь своих чувств. Восемь лет назад, ещё до того, как мы разошлись, я заставил себя поверить, что ты никогда ни в чём мне не признаешься. Я уверил себя, что ты не обязан говорить мне о своих чувствах. Я был смущён, когда видел в твоём взгляде отголоски этих чувств. Я не знал, была ли это любовь. Быть может, обычная страсть? Даже когда ты признался мне в тот вечер у меня дома, я пытался убедиться, что ты не болтнул случайную ерунду. Но сейчас, когда я вижу, как ты изменился за все эти годы, я понимаю, что тогда ты не врал. И теперь я хочу, чтобы ты знал, как сильно тебя люблю я. Хочу, чтобы ты знал, что я готов жертвовать и меняться ради тебя. Обернись."

      Молча дочитав письмо, Галф медленно обернулся и увидел свою семью, семью Мью, менеджеров, друзей и фанатов. Нонг не сдерживает улыбку, увидев всех родных и близких, но внутри он слегка нервничает. Ощущение, что должно произойти что-то важное. Что-то, к чему он морально не готов.       Мама Мью вместе с мамой Галфа сказали ему повернуться обратно. Не совсем понимая, что нового он там найдет, Канавут снова оборачивается, натыкаясь взглядом на Мью с микрофоном, стоящего с другой стороны стола. Старший кладёт микрофон, обходит стол и останавливается прямо перед Галфом, нежно касаясь его рук.       — Галф Канавут Трайпипатпон... Я, Мью Суппасит Тончививат, всегда любил тебя и хочу продолжать любить до конца своей жизни.       Мью чувствует дрожь чужих рук, видя, как Галф закусывает губу и пытается сдержать слёзы. Пи замолчал, но кажется, будто безмолвно стало всё вокруг: машины, прохожие, родные. Мью уверенно опускается на колено и смотрит на своего парня. Достав из кармана пиджака небольшую ювелирную коробочку, протягивает её вперёд и открывает, показывая сверкающее кольцо.       Смотря в глаза любимого, Мью громко и без колебаний говорит:       — Галф Канавут, я прошу тебя оставаться моим навсегда. Ты выйдешь за меня?       Семьи, друзья и фанаты аплодируют, а у Галфа начинают течь слёзы, когда он кивает в ответ. Суппасит надевает кольцо на палец нонга и, поднявшись, как можно крепче обнимает его.       Это было объятие, которое не разорвать.       Это была связь, которую не разрушить.       Это была их история любви.
Примечания:
441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник
Отзывы (5)